WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:29.500 --> 00:01:33.800
یک کشتی یک جهان

00:01:34.000 --> 00:01:36.500
قسمت هشتم

00:01:38.919 --> 00:01:41.440
اگه به سن شما برسم

00:01:41.599 --> 00:01:43.199
اونوقت خیلی خوشحال میشم

00:01:43.400 --> 00:01:45.599
ولی مامان میگه پیر نمیشم

00:01:47.800 --> 00:01:49.480
چرا پیر نمیشی؟

00:01:49.959 --> 00:01:52.720
قراره یه ستاره بشم و به آسمون برم

00:01:54.199 --> 00:01:55.120
واقعا؟

00:02:08.600 --> 00:02:09.600
میدونین چیه

00:02:09.720 --> 00:02:11.119
هر ستاره تو آسمون

00:02:11.240 --> 00:02:12.839
برای یه نفره

00:02:13.399 --> 00:02:14.919
هرچقدر خوشحال تر زندگی کنیم

00:02:15.039 --> 00:02:16.440
تو آسمونا

00:02:16.600 --> 00:02:19.160
درخشان ترین و خوشگل ترین ستاره میشیم

00:02:19.559 --> 00:02:22.360
اونوقت دوستا و خانواده ات میتونن پیدات کنن

00:02:22.520 --> 00:02:23.479
پس باید

00:02:23.880 --> 00:02:26.080
کاری کنی تا همچین اتفاقی بیفته

00:02:26.160 --> 00:02:28.520
تا درخشان ترین ستاره بشی

00:02:28.639 --> 00:02:29.160
درسته

00:02:29.279 --> 00:02:31.360
ولی نمیدونم اونقدر طول میکشه یانه

00:02:31.520 --> 00:02:33.119
باید ستاره های زیادی جمع کنم

00:02:33.320 --> 00:02:34.479
تا مامان و بابام

00:02:34.600 --> 00:02:36.600
وقتی سرشون رو بالا گرفتن خیلی زود پیدام کنن

00:02:38.199 --> 00:02:38.960
پدربزرگ

00:02:39.080 --> 00:02:40.880
انگشتری که بهش نگاه کردی

00:02:41.039 --> 00:02:43.240
درست شبیه ستاره های خوشگله

00:02:54.960 --> 00:02:56.039
اون

00:02:57.119 --> 00:02:59.360
ستاره ایه که همیشه میدرخشه

00:03:13.479 --> 00:03:14.440
انگشتر کجاست؟

00:03:16.399 --> 00:03:17.679
انگشتر کجاست؟

00:03:42.440 --> 00:03:43.279
کوچولو

00:03:45.720 --> 00:03:46.639
کوچولو

00:03:46.839 --> 00:03:47.720
هی کوچولو

00:03:50.119 --> 00:03:52.360
 کسی اینجا نیست؟

00:03:53.839 --> 00:03:54.839
کسی نیست؟

00:03:56.240 --> 00:03:57.199
کوچولو

00:04:18.880 --> 00:04:19.959
 خیلی متاسفم

00:04:20.440 --> 00:04:22.880
نمیدونستم حال شیائوشی اینقدر بده

00:04:23.640 --> 00:04:25.040
تقصیری نداری

00:04:25.440 --> 00:04:26.679
ما به شیائوشی

00:04:26.760 --> 00:04:28.279
بدن سالمی ندادیم

00:04:28.559 --> 00:04:29.559
گذاشتیم

00:04:30.359 --> 00:04:31.200
اینطوری

00:04:32.760 --> 00:04:34.000
معذرت میخوام متاسفم

00:04:34.359 --> 00:04:35.440
واقعا متاسفم

00:04:36.480 --> 00:04:37.359
منو ببخشید

00:04:37.760 --> 00:04:39.399
وقتی اومد ندیدمش

00:04:39.640 --> 00:04:40.880
واقعا متاسفم

00:04:55.279 --> 00:04:58.679
پائولا میخوایم ازت چندتا سوال بپرسیم

00:04:59.000 --> 00:05:01.239
زیاد وقتت رو نمیگیریم

00:05:01.480 --> 00:05:02.640
خیلی خوب، لطفا بپرسین

00:05:02.799 --> 00:05:05.200
وقتی دختربچه رو

00:05:05.359 --> 00:05:07.279
آوردن اینجا

00:05:07.399 --> 00:05:10.200
یه انگشتر همراهش نبود؟

00:05:11.559 --> 00:05:12.519
...این

00:05:12.720 --> 00:05:13.440
موضوع اینه

00:05:13.640 --> 00:05:15.200
یکی از گردشگرا تو کشتی

00:05:15.320 --> 00:05:17.279
یه حلقه ازدواج گم کرده

00:05:17.440 --> 00:05:19.679
ولی قبل از اینکه بفهمه انگشتر گم شده

00:05:19.839 --> 00:05:21.079
این بچه آخرین کسیه

00:05:21.359 --> 00:05:23.760
که اونجا بوده

00:05:24.519 --> 00:05:25.600
چیزی همراهش نبوده؟

00:05:26.000 --> 00:05:29.720
 هیچ انگشتری همراهش ندیدم

00:05:30.119 --> 00:05:31.920
 بهش مشکوکین؟

00:05:32.000 --> 00:05:32.959
اینطور نیست

00:05:33.640 --> 00:05:34.920
خوب تموم دوربین ها رو

00:05:35.079 --> 00:05:35.799
بررسی کردیم

00:05:35.880 --> 00:05:37.239
اما اونجا تو دید دوربین نیست

00:05:37.359 --> 00:05:38.440
 اومدیم اینجا

00:05:38.519 --> 00:05:40.760
تا بفهمیم کار این بچه بوده یا نه

00:05:41.760 --> 00:05:43.679
 اجازه نمیدم به بچه ام تهمت بزنین

00:05:43.920 --> 00:05:45.600
چرا اینقدر مشکوکین؟

00:05:45.799 --> 00:05:47.720
 نمیتونه از کسی چیزی بدزده

00:05:47.839 --> 00:05:48.839
چطور

00:05:49.000 --> 00:05:50.119
 اینقدر راحت

00:05:50.200 --> 00:05:51.519
به یه بچه تهمت میزنین

00:05:51.679 --> 00:05:53.239
متاسفم که ناراحتتون کردم، لطفا آروم باشین

00:05:53.440 --> 00:05:54.359
سرگروه هم اینجاست

00:05:54.519 --> 00:05:55.640
اگه بخاطر اون نبود

00:05:55.839 --> 00:05:56.880
شیائوشی اینطوری نمیشد

00:05:57.799 --> 00:06:00.320
وضعیت شیائوشی درحال حاضر پایداره

00:06:00.440 --> 00:06:03.480
ولی نمیدونم کی بیدار میشه

00:06:05.399 --> 00:06:08.079
 سرطان خون لنفوسیت حاد

00:06:08.079 --> 00:06:09.839
جز بیماری های مقاومه

00:06:10.920 --> 00:06:12.799
هیچ درمان سریعی براش نیست

00:06:13.000 --> 00:06:14.519
امکان درمان اساسیش کمه

00:06:15.640 --> 00:06:17.640
با وضعیت فعلی شیائوشی

00:06:17.880 --> 00:06:20.399
گفتن اینکه میتونه تو این سفر

00:06:21.600 --> 00:06:23.480
دووم بیاره سخته

00:06:25.040 --> 00:06:28.399
 هیچ حلقه ای همراه شیائوشی نبود

00:06:28.679 --> 00:06:31.239
وقتی شیائوشی داشت فرار میکرد به سرگروه خورد

00:06:31.640 --> 00:06:34.320
فاصله اش با محل جعبه ی آقای جیانگ

00:06:34.320 --> 00:06:35.559
یکیه

00:06:36.000 --> 00:06:37.279
موقعیت سرگروه در اون لحظه

00:06:37.600 --> 00:06:39.559
برامون مشخص نیست

00:06:45.279 --> 00:06:48.079
این اتفاق باید برای همه یه هشدار باشه

00:06:48.499 --> 00:06:50.260
باید مجرم رو پیدا کنیم

00:06:50.359 --> 00:06:53.119
باید مسافرا بدونن

00:06:53.239 --> 00:06:56.480
که امنیت کشتیمون بالاست

00:06:56.839 --> 00:06:57.720
متوجه شدین

00:06:57.839 --> 00:06:59.000
بله کاپیتان

00:06:59.480 --> 00:07:00.519
پائولا

00:07:00.720 --> 00:07:03.359
برو با والدین بچه صحبت کن

00:07:03.480 --> 00:07:04.920
 تقریبا به ساردینا رسیدیم

00:07:05.119 --> 00:07:06.279
ببین میتونن بچه رو از کشتی پیاده کنن یا نه

00:07:06.440 --> 00:07:07.679
تا به بیمارستان منتقلش کنیم

00:07:08.359 --> 00:07:09.399
همین کارو میکنم

00:07:10.079 --> 00:07:10.959
جلسه تمومه

00:07:11.119 --> 00:07:12.119
ممنونم کاپیتان

00:07:13.679 --> 00:07:14.519
دینگ کای

00:07:15.040 --> 00:07:16.359
با هام بیا

00:07:27.760 --> 00:07:29.279
حال اقای جیانگ چطوره؟

00:07:29.399 --> 00:07:31.640
ظاهرا آرومه

00:07:31.880 --> 00:07:33.279
اما احساس میکنم

00:07:33.279 --> 00:07:35.000
وضعیت زیاد خوب نیست

00:07:35.600 --> 00:07:37.640
اول اتفاقی که توی عروسی افتاد

00:07:38.000 --> 00:07:38.959
حالا هم که حلقه گم شده

00:07:39.119 --> 00:07:40.480
از طرف کشتی، مراقب آقای جیانگ باش

00:07:40.559 --> 00:07:41.359
بله کاپیتان

00:07:41.519 --> 00:07:42.519
یادمه بهم گفتی

00:07:42.640 --> 00:07:43.720
آقای جیانگ آلزایمر داره

00:07:43.880 --> 00:07:45.160
بذار جور دیگه ای بگم

00:07:45.440 --> 00:07:48.839
اگه انگشتر از اول هم تو جعبه نبوده باشه چی؟

00:07:49.079 --> 00:07:51.000
بااینکه فراموش کرده کجاست به همه گفته گم شده

00:07:51.640 --> 00:07:53.079
به نظرم چیزی که میگین

00:07:53.079 --> 00:07:54.320
غیر ممکن نیست

00:07:54.440 --> 00:07:56.040
طبق شناختی که از آقای جیانگ دارم

00:07:56.239 --> 00:07:58.040
وضعیت جسمی الانش

00:07:58.040 --> 00:07:59.399
فکر نمیکنم اونقدرا جدی باشه

00:07:59.959 --> 00:08:00.920
لازم به گفتن هم نیست

00:08:01.640 --> 00:08:02.839
که همچین شخصیتی نداره

00:08:03.160 --> 00:08:05.000
فعلا تنها مظنونمون ، شاهدم هست

00:08:05.119 --> 00:08:06.799
سرهمین گیر کردم و نمیتونم تحقیق کنم

00:08:07.519 --> 00:08:09.440
فعلا نمیشه به حرفای پدربزرگ اعتماد کرد

00:08:09.679 --> 00:08:11.920
به عنوان خدمه کشتی تفریحی

00:08:12.279 --> 00:08:13.679
این دزدی برام غیرقابل تحمله

00:08:13.839 --> 00:08:17.720
نمیشه حقیقت رو نادیده گرفت

00:08:26.640 --> 00:08:28.920
حدس میزنی دریک داره چی به دینگ کای میگه؟

00:08:31.600 --> 00:08:32.799
ببین چی میگم

00:08:33.000 --> 00:08:34.280
 شرط میبندم

00:08:34.479 --> 00:08:35.880
دریک از دست دینگ کای ناراضیه

00:08:36.000 --> 00:08:36.919
داره بهش انتقاد میکنه

00:08:38.039 --> 00:08:39.159
منظورم اینه

00:08:39.280 --> 00:08:41.559
دینگ کای واقعا بی ملاحظه است

00:08:42.400 --> 00:08:44.359
اون دختربچه حالش بد شده

00:08:44.559 --> 00:08:46.479
و هنوز هم تو اتاق اورژانس بیهوشه

00:08:46.679 --> 00:08:49.799
بااین حال دینگ کای سریع رفت تا ببینه

00:08:49.919 --> 00:08:51.479
طرف دزده یا نه

00:08:51.640 --> 00:08:53.239
دنبال ایه که جرمی مرتکب شده یا نه

00:08:54.200 --> 00:08:57.320
دختر بچه هنوزم تو اتاق اورژانسه

00:08:57.520 --> 00:08:59.080
این روش واقعا

00:08:59.440 --> 00:09:02.080
با معیارام جور درنمیاد

00:09:02.359 --> 00:09:05.840
هیچ سنخیتی با حقوق انسانی مدنظرمم نداره

00:09:06.119 --> 00:09:09.520
روش دینگ کای خیلی خودسرانه و موفقیت محوره

00:09:09.679 --> 00:09:11.479
نگاهم کنین، من دینگ کایم

00:09:11.599 --> 00:09:13.239
ببینین چقدر محشرم، بیخیال

00:09:13.440 --> 00:09:15.119
اگه این موقعیت

00:09:15.119 --> 00:09:16.799
تو هر کشتی اروپایی اتفاق میوفتاد

00:09:16.960 --> 00:09:19.119
هیچ کس شبیه دینگ کای رفتار نمیکرد

00:09:20.000 --> 00:09:22.400
بخاطر این روشا تحسین نمیشد

00:09:22.520 --> 00:09:24.599
میدونی

00:09:24.919 --> 00:09:26.320
اون دفعه که دینگ کای

00:09:26.400 --> 00:09:31.280
خلاف دستور دریک عمل کرد

00:09:32.359 --> 00:09:33.479
میشد فهمید

00:09:33.599 --> 00:09:37.840
ممکنه ظاهرا واسه شهرت و موقعیت تلاش نکنه

00:09:38.119 --> 00:09:39.559
اما

00:09:40.119 --> 00:09:48.320
با تمام وجود منتظر فرصتیه تا مرکز توجه باشه

00:09:49.679 --> 00:09:51.520
دینگ کای خیلی خوب از پس این اتفاق براومد

00:09:52.679 --> 00:09:54.520
همه تلاشش رو کرد نذاره چیزی که دزدیده شده از دست بره

00:09:54.559 --> 00:09:58.039
و همینطور کاری کرد بی گناهی بچه ثابت بشه

00:09:58.479 --> 00:10:00.080
اگه من بودم همین کارو میکردم

00:10:27.400 --> 00:10:29.000
چه خبر؟ چیکارا میکنی؟

00:10:30.000 --> 00:10:32.200
 نمیخوام برای مدرسه برم ایتالیا

00:10:32.640 --> 00:10:33.760
آخه چرا؟

00:10:34.200 --> 00:10:35.520
ایتالیا خوشگله

00:10:35.719 --> 00:10:37.520
اگه برم ایتالیا

00:10:37.640 --> 00:10:39.479
دیگه هیچوقت پیش بابام برنمیگردم

00:10:40.039 --> 00:10:41.679
مسافرت این روزا ساده شده

00:10:42.039 --> 00:10:43.640
مهم نیست چقدر از خونه دور بشی

00:10:45.000 --> 00:10:46.159
نمیفهمی چی میگم

00:10:46.520 --> 00:10:47.679
نمیفهمم؟

00:10:48.280 --> 00:10:49.840
خوب برام بگو

00:10:50.400 --> 00:10:52.479
اگه با مامانم بمونم

00:10:53.080 --> 00:10:55.359
بابا ناراحت میشه

00:10:55.559 --> 00:10:56.479
ولی

00:10:56.599 --> 00:10:58.320
اگه  با بابام باشم

00:10:58.520 --> 00:11:00.520
نمیتونم زیاد مامان ببینم

00:11:00.880 --> 00:11:02.200
همیشه دعوا و جروبحث دارن

00:11:02.960 --> 00:11:04.080
 میدونم

00:11:04.280 --> 00:11:06.479
فقط به خاطر منه که پیش همن

00:11:06.640 --> 00:11:08.159
مامان ناراحته

00:11:08.320 --> 00:11:09.640
ولی وقتی میبینتم

00:11:09.719 --> 00:11:12.080
همش طوری رفتار میکنه انگار خوشحاله

00:11:12.200 --> 00:11:14.799
نمیخوام ادای خوشحال بودن رو دربیاره

00:11:14.919 --> 00:11:17.679
فکر میکنم میتونه هر روز خوشحال باشه

00:11:21.880 --> 00:11:22.719
عجیب نیست خانم بای

00:11:22.840 --> 00:11:24.880
انقدر غمگین به نظر میاد

00:11:25.119 --> 00:11:26.919
تو تلویزیون دیدم

00:11:27.080 --> 00:11:29.080
اگه آرزوهات رو به ستاره ها بگی

00:11:29.239 --> 00:11:31.039
برآورده میشن

00:11:31.200 --> 00:11:33.599
 هرروز آرزوم رو بهشون میگم

00:11:33.760 --> 00:11:35.719
میخوام مامانم خوشحال باشه

00:11:36.119 --> 00:11:37.159
خواهر تیان یوئه

00:11:37.359 --> 00:11:39.479
فکر میکنی آرزوم برآورده میشه؟

00:11:39.880 --> 00:11:40.960
معلومه که میشه

00:11:44.640 --> 00:11:46.400
تیان یوئه بیا اینجا

00:11:49.559 --> 00:11:50.599
میخوام چیزی ازت بپرسم

00:11:51.159 --> 00:11:52.640
درمورد شیائوشیه

00:11:52.760 --> 00:11:54.039
بهوش اومده؟

00:11:54.159 --> 00:11:55.080
نه هنوز

00:11:55.960 --> 00:11:57.400
قبل از اینکه بیهوش بشه

00:11:57.400 --> 00:11:59.359
اتفاق دیگه ای نیوفتاد؟

00:11:59.880 --> 00:12:01.080
اتفاق دیگه؟

00:12:01.520 --> 00:12:02.799
خوب فکر کن

00:12:03.440 --> 00:12:04.280
مثلا

00:12:04.719 --> 00:12:07.200
کسی رو دیدی که با پدربزرگ جیانگ باشه؟

00:12:11.320 --> 00:12:13.039
خیلی سریع اتفاق افتاد

00:12:13.359 --> 00:12:15.239
قبل از اینکه بتونم کاری کنم دوید سمتم و بهم خورد

00:12:15.440 --> 00:12:16.359
بعدش افتاد

00:12:16.760 --> 00:12:18.880
وقتی به درمانگاه میبردمش دست و پام رو گم کرده بودم

00:12:19.200 --> 00:12:20.760
اصلا به اطرافم دقت نکردم

00:12:21.799 --> 00:12:22.640
منو ببخشین

00:12:22.960 --> 00:12:24.359
اگه بخاطر من نبود

00:12:24.599 --> 00:12:26.440
شیائوشی بیهوش نمیشد

00:12:26.559 --> 00:12:27.559
تقصیر تو نبود

00:12:27.799 --> 00:12:28.640
عمو

00:12:30.640 --> 00:12:32.880
شیائوشی همونه که کلاه پوشیده بود؟

00:12:33.400 --> 00:12:34.280
آره

00:12:34.479 --> 00:12:35.679
چه اتفاقی براش افتاده؟

00:12:37.080 --> 00:12:38.400
شیائوشی مریض شده

00:12:38.479 --> 00:12:39.799
داره استراحت میکنه

00:13:51.359 --> 00:13:52.719
شیائوشی

00:13:53.280 --> 00:13:54.159
شیائوشی

00:15:20.280 --> 00:15:21.320
شیائوشی کجاست؟

00:15:24.799 --> 00:15:25.640
شیائوشی

00:15:25.760 --> 00:15:26.599
چه خبر شده؟

00:15:27.919 --> 00:15:30.359
پرستار، پرستار، پرستار

00:15:30.440 --> 00:15:31.280
بچه ام نیست

00:15:31.400 --> 00:15:32.559
میدونین بچه ای که اونجا بود کجا رفته؟

00:15:32.640 --> 00:15:33.159
بچه مون نیست

00:15:33.280 --> 00:15:34.359
بیاین باهم دنبالش بگردیم

00:15:34.640 --> 00:15:35.760
زودباش، عجله کن، زودباش، زودباش

00:15:35.840 --> 00:15:36.679
از اونور زودباشین

00:15:42.400 --> 00:15:44.760
به آسمون نگاه کن

00:15:45.000 --> 00:15:46.679
 اولین باره که راه شیری رو میبینم

00:15:46.960 --> 00:15:48.000
خیلی خوشگله

00:15:48.880 --> 00:15:50.880
خیلی خوب میشه اگه بتونم اونجا زندگی کنم

00:15:52.000 --> 00:15:55.159
قراره بعدا تو آسمون زندگی میکنم

00:15:55.479 --> 00:15:58.440
ولی نمیخوام تو کهکشان باشم

00:15:59.479 --> 00:16:00.960
چرا نمیخوای؟

00:16:01.280 --> 00:16:03.039
ستاره هارو دوست نداری؟

00:16:04.039 --> 00:16:06.400
ستاره ها خیلی زیادن

00:16:06.559 --> 00:16:08.599
ستاره های خیلی درخشان و نورانی

00:16:09.479 --> 00:16:10.760
اگه برم اونجا

00:16:10.960 --> 00:16:14.000
واسه مامان و بابا سخت میشه تا پیدام کنن

00:16:21.359 --> 00:16:22.760
میدونم

00:16:22.960 --> 00:16:25.679
نگرانی اگه بری کهکشان

00:16:25.760 --> 00:16:27.679
بقیه ستاره هم خیلی درخشان باشن

00:16:27.840 --> 00:16:30.159
و مامان و بابا اونا رو اشتباه بگیرن

00:16:31.159 --> 00:16:32.719
ستاره های تو کهکشان

00:16:32.840 --> 00:16:35.960
آدمای خیلی خوشحالین

00:16:36.359 --> 00:16:37.400
نگران نباش

00:16:37.559 --> 00:16:38.599
از همشون خوشحالتر

00:16:38.719 --> 00:16:41.039
میشی

00:16:41.200 --> 00:16:43.960
نورانی ترین و درخشان ترین میشی

00:16:44.080 --> 00:16:46.479
پس میتونی اونجا زندگی کنی

00:16:46.599 --> 00:16:48.960
نگران نباش بقیه خانواده ات هم میتونن پیدات کنن

00:16:50.119 --> 00:16:52.239
یعنی میتونم؟

00:16:52.479 --> 00:16:53.559
حتما میتونی

00:17:04.800 --> 00:17:05.680
همه میدونن

00:17:05.800 --> 00:17:06.560
برای یه تاجر عالی

00:17:06.680 --> 00:17:08.920
و لایق بودن

00:17:09.079 --> 00:17:10.959
ضروریه که منعطف و باهوش

00:17:11.079 --> 00:17:12.119
باشه

00:17:12.280 --> 00:17:14.280
تجارت درست مثل زندگیه

00:17:14.520 --> 00:17:15.599
باید مسیر طولانی رو طی کنی

00:17:15.760 --> 00:17:16.920
برای همین قدرت بدنی زیادی میخوای

00:17:16.920 --> 00:17:17.800
تا بتونی از پسش بربیای

00:17:17.920 --> 00:17:18.800
این کلاس

00:17:18.959 --> 00:17:20.118
به همه نشون میده چقدر سلامتی مهمه

00:17:20.118 --> 00:17:21.159
و اینکه چه تاثیراتی تو زندگی داره

00:17:21.560 --> 00:17:22.359
خیلی خوب

00:17:22.439 --> 00:17:23.640
کارآموزا نمیتونن

00:17:23.739 --> 00:17:25.820
وسایل نامناسب حمل کنن

00:17:26.040 --> 00:17:27.199
لطفا بزارینشون اینجا

00:17:27.319 --> 00:17:28.359
براتون نگهشون میداریم

00:17:30.920 --> 00:17:31.680
خواهر سای

00:17:32.439 --> 00:17:35.280
اگه ترسیدی میتونی انجامش ندی

00:17:36.280 --> 00:17:37.760
سرت به کار خودت باشه

00:17:41.479 --> 00:17:42.239
رییس شیانگ

00:17:50.400 --> 00:17:51.680
این چیه

00:17:52.400 --> 00:17:53.119
تیان یوئه، از کی تاحالا

00:17:53.239 --> 00:17:54.599
همچین حلقه ای داشتی

00:17:55.680 --> 00:17:56.680
کدوم حلقه

00:17:58.640 --> 00:17:59.640
این برش

00:17:59.959 --> 00:18:01.199
ظاهرش خیلی خوبه

00:18:02.199 --> 00:18:03.719
کی بهت پیشنهاد داده؟

00:18:05.040 --> 00:18:06.400
این حلقه ی من نیست

00:18:08.479 --> 00:18:09.319
...این

00:18:09.479 --> 00:18:11.479
این انگشتری نیست که پدربزرگ جیانگ گم کرده بود؟

00:18:12.199 --> 00:18:13.599
 این انگشتری رو نمیشناسم

00:18:13.719 --> 00:18:15.000
نمیدونم از کجا اومده

00:18:27.160 --> 00:18:27.920
بشین

00:18:28.880 --> 00:18:30.079
چطور ممکنه

00:18:30.280 --> 00:18:32.000
انگشتر پدربزرگ جیانگ تو کیف من باشه؟

00:18:32.880 --> 00:18:34.280
سوال منم ازت همینه

00:18:34.920 --> 00:18:36.119
 نمیدونم

00:18:36.760 --> 00:18:38.839
باور کن چیزی نمیدونم

00:18:40.719 --> 00:18:41.760
قبلا پدربزرگ جیانگ

00:18:41.880 --> 00:18:43.000
این حلقه رو بهت نداده

00:18:43.079 --> 00:18:44.160
وبعدش فراموش کرده باشه

00:18:44.560 --> 00:18:46.239
 آلزایمر داره

00:18:49.439 --> 00:18:50.959
یادم نمیاد

00:18:52.000 --> 00:18:54.119
همچین چیزی رو یادم نمیاد

00:18:54.680 --> 00:18:56.839
خودمم یادم نمیاد

00:18:57.880 --> 00:18:58.880
قسم میخورم

00:18:59.000 --> 00:19:00.479
عادت به برداشتن اموال بقیه ندارم

00:19:00.880 --> 00:19:02.880
اما الان بیشتر از همه مشکوکی

00:19:03.280 --> 00:19:05.119
ولی واقعا برش نداشتم

00:19:05.239 --> 00:19:06.359
 باور کن

00:19:06.880 --> 00:19:07.920
باور میکنم

00:19:08.199 --> 00:19:10.439
ولی باورکردنم چیزی رو عوض نمیکنه

00:19:34.439 --> 00:19:35.400
کار کی بود؟

00:19:36.000 --> 00:19:37.119
تیان یوئه؟

00:19:39.119 --> 00:19:40.239
امکان نداره

00:19:41.160 --> 00:19:42.640
خوب میشناسمش

00:19:42.719 --> 00:19:43.800
آخه چطور ممکنه

00:19:44.520 --> 00:19:46.160
باید اشتباهی شده باشه

00:19:47.959 --> 00:19:50.680
این انگشتر هشتادهزار یوان ارزش داره

00:19:51.000 --> 00:19:52.839
طبق قانون چین

00:19:53.119 --> 00:19:54.560
برای یه پرونده جنایی کافیه

00:19:54.719 --> 00:19:56.880
براساس قوانین صنعت سفر دریایی

00:19:57.119 --> 00:19:59.560
وقتی به بندر رسیدیم

00:19:59.719 --> 00:20:02.520
باید به پلیس محلی تحویلش بدیم

00:20:03.560 --> 00:20:04.319
کاپیتان

00:20:04.680 --> 00:20:05.719
فکر میکنم درمورد این.موضوع

00:20:05.719 --> 00:20:07.119
باید محتاط باشیم

00:20:07.400 --> 00:20:08.560
این وسط یه چیزی عجیبه

00:20:08.640 --> 00:20:10.319
اگه واقعا  چیزی دزدیده باشه

00:20:10.640 --> 00:20:11.880
چرا بین همه بیرونش بیاره

00:20:12.920 --> 00:20:13.680
بهمون مدرک بده

00:20:13.680 --> 00:20:15.719
انقدر راحت همراهش اینور و اونور بردش

00:20:15.920 --> 00:20:17.479
با عقل جور در نمیاد

00:20:17.800 --> 00:20:20.959
شاید زرنگی کرده

00:20:21.239 --> 00:20:22.760
غیراز کیف کجا میتونه بذاردش؟

00:20:23.040 --> 00:20:24.800
اگه تو اتاق میذاشتش

00:20:25.040 --> 00:20:26.439
ممکن بود وقتی اتاقا رو میگردیم

00:20:26.640 --> 00:20:27.640
انگشتر رو پیدا کنیم

00:20:28.199 --> 00:20:32.160
امن ترین جا ، خطرناکترین جاهان

00:20:32.280 --> 00:20:34.040
ممکنه اینطور فکر کرده باشه

00:20:34.040 --> 00:20:35.680
تجزیه و تحلیلت خیلی ذهنیه

00:20:36.040 --> 00:20:39.359
دراین مورد خیلی جوون و بی تجربه است

00:20:44.319 --> 00:20:46.079
بعد از اینکه کشتی توقف کرد

00:20:46.760 --> 00:20:49.040
به پلیس تحویلش بدین

00:20:49.359 --> 00:20:50.359
باشه

00:20:55.000 --> 00:20:58.160
نباید به خاطرش سرزنشم کنی

00:20:58.640 --> 00:21:00.199
سرگروهیش به توصیه من بود

00:21:00.400 --> 00:21:02.520
ولی خودت استخدامش کردی

00:21:02.800 --> 00:21:04.520
از کجا میدونستم دزد استخدام کردی

00:21:04.680 --> 00:21:06.119
چطور میخوای کارآموزا رو قانع کنم؟

00:21:06.239 --> 00:21:07.800
آدم ناجوریه فهمیدی؟

00:21:07.920 --> 00:21:09.280
خیلی خوب باشه

00:21:09.560 --> 00:21:12.160
قول میدم از شرش خلاص بشم خوبه؟

00:21:12.280 --> 00:21:14.599
تک به تک متقاعدشون میکنم

00:21:14.719 --> 00:21:16.319
 حتی وقت سر خاروندن هم ندارم

00:21:16.439 --> 00:21:17.640
بعدا باهم حرف میزنیم

00:21:17.760 --> 00:21:18.760
خداحافظ

00:21:23.959 --> 00:21:26.119
چیزی رو جا گذاشتم؟

00:21:33.719 --> 00:21:35.640
شیائوشی داریم میرسیم

00:21:38.119 --> 00:21:39.160
اونجا رو نگاه کن

00:21:39.520 --> 00:21:40.359
میبینیش؟

00:21:40.479 --> 00:21:41.079
شیائوشی ببینش

00:21:41.920 --> 00:21:43.319
اومدم

00:21:43.719 --> 00:21:45.119
رسیدیم

00:21:45.239 --> 00:21:47.560
عمو نمیتونم ببینم، بغلم میکنی؟

00:21:47.640 --> 00:21:48.359
بیا

00:22:18.560 --> 00:22:19.800
میتونم برم؟

00:22:20.760 --> 00:22:21.839
کشتی تصمیم گرفته

00:22:22.119 --> 00:22:23.920
  به پلیس ساردینیا تحویلت بده

00:22:25.119 --> 00:22:26.119
چرا

00:22:26.680 --> 00:22:28.560
چرا میخواین به پلیس تحویلم بدین؟

00:22:28.719 --> 00:22:29.920
به این نتیجه رسیدین

00:22:30.520 --> 00:22:31.719
 که دزدم؟

00:22:31.839 --> 00:22:33.319
طبق قوانین بین الملل

00:22:34.000 --> 00:22:35.560
 نمیتونیم بیشتر تحقیق کنیم

00:22:37.280 --> 00:22:38.199
تیان یوئه

00:22:38.520 --> 00:22:39.719
 بهت اعتماد دارم

00:22:41.479 --> 00:22:43.520
ولی مدرکی بر بی گناهیت نیست

00:22:44.800 --> 00:22:45.760
 نمیخوام پیاده بشم

00:22:47.599 --> 00:22:48.760
 کنارت میمونم

00:22:50.319 --> 00:22:50.760
بیاین

00:23:17.160 --> 00:23:18.000
استاد لین

00:23:18.280 --> 00:23:19.119
ببخشید

00:23:19.239 --> 00:23:20.920
 باید با این گروه برم

00:23:21.119 --> 00:23:23.599
ولی مشکلی برام پیش اومده که باید بهش رسیدگی کنم

00:23:23.760 --> 00:23:24.719
به دردسرتون انداختم

00:23:24.880 --> 00:23:25.680
مشکلی نیست

00:23:25.839 --> 00:23:27.319
امروز خیلیا از گروه رفتن

00:23:27.479 --> 00:23:28.280
شیونگ کایلین

00:23:28.439 --> 00:23:29.160
بای جینگ و پسرش

00:23:29.280 --> 00:23:30.040
رییس شیانگ

00:23:30.119 --> 00:23:31.119
افراد کمی باقی موندن

00:23:31.239 --> 00:23:32.439
میتونیم بهش رسیدگی کنیم

00:23:33.119 --> 00:23:35.160
 همشون از گروه رفتن؟

00:23:35.520 --> 00:23:36.400
بله

00:23:38.520 --> 00:23:39.800
بریم

00:23:40.280 --> 00:23:41.560
سلام به همه

00:23:41.800 --> 00:23:43.839
آنی امروز به زحمت افتادی

00:23:44.040 --> 00:23:45.000
کاری نکردم

00:23:46.839 --> 00:23:48.199
لطفا یکم دیگه صبر کنین

00:23:48.479 --> 00:23:50.319
شیائوشی هم باید بیاد

00:23:50.439 --> 00:23:52.239
اون بچه و والدینش هم باهامونن

00:23:52.359 --> 00:23:53.280
خیلی خوب

00:23:53.400 --> 00:23:54.359
مشکلی نیست

00:24:43.680 --> 00:24:44.640
حالت خوبه؟

00:24:45.520 --> 00:24:46.319
شیائوشی

00:24:49.520 --> 00:24:50.439
همگی

00:24:50.520 --> 00:24:51.439
بخاطر شیائوشی

00:24:51.439 --> 00:24:52.000
از همه تون ممنونم

00:24:52.000 --> 00:24:53.000
سلام خاله چن

00:24:53.560 --> 00:24:55.359
شیائوشی مون رو میشناسین؟

00:24:55.439 --> 00:24:56.520
 همه داستانت رو شنیدیم

00:24:56.640 --> 00:24:57.599
 خیلی شجاعی

00:25:05.800 --> 00:25:06.760
چه خبر شده؟

00:25:07.040 --> 00:25:08.000
چرا دستگیرش کردن؟

00:25:21.880 --> 00:25:23.719
حیف شد  آینده خوبی داشت

00:25:24.400 --> 00:25:26.400
نمیخواد کار بدش رو پنهان کنی

00:25:26.640 --> 00:25:27.959
تا وقتی که بتونه برگرده

00:25:28.160 --> 00:25:30.000
میتونه بازم زندگی کنه

00:25:37.760 --> 00:25:39.599
بیاین، بیاین راه بیفتیم

00:25:39.719 --> 00:25:42.359
 برای حرکت آماده ایم

00:25:42.520 --> 00:25:43.479
کاپیتان دراصل

00:25:43.599 --> 00:25:45.520
این دزدی رو به من سپرده بود

00:25:45.760 --> 00:25:48.079
انتظار نداشتم دینگ کای خودش بهش رسیدگی کنه

00:25:48.199 --> 00:25:49.079
بنظر میرسه

00:25:49.280 --> 00:25:51.719
هنوزم به دختره اهمیت میده

00:26:10.680 --> 00:26:12.520
خیلی خوشگله

00:26:12.959 --> 00:26:14.800
منظره زیر فانوس خیلی فرق داره

00:26:15.959 --> 00:26:17.239
چقدر

00:26:17.359 --> 00:26:18.640
خوشگله

00:26:18.920 --> 00:26:20.199
خوب بنظر میرسه

00:26:23.280 --> 00:26:25.439
شیائوشی دوست داری فانوس رو ببینی؟

00:26:25.800 --> 00:26:27.079
میخوام برم

00:26:27.160 --> 00:26:28.239
میخوای بابا بغلت کنه؟

00:26:28.680 --> 00:26:30.839
نه میخوام خودم برم

00:26:31.560 --> 00:26:32.319
بریم

00:26:32.439 --> 00:26:33.599
قدم بزنیم

00:26:34.719 --> 00:26:36.680
بیاین یه نگاهی به اطراف  بندازیم

00:26:38.760 --> 00:26:39.640
شیائوشی مراقب باش

00:26:46.680 --> 00:26:48.800
بیا، شیائوشی

00:26:56.239 --> 00:26:57.319
خیلی قشنگه

00:26:58.599 --> 00:26:59.560
مراقب باش شیائوشی

00:26:59.920 --> 00:27:02.000
اینجا خیلی

00:27:02.239 --> 00:27:03.599
خیلی قشنگه

00:27:03.760 --> 00:27:05.040
بیا بغل بابا

00:27:08.160 --> 00:27:10.119
اونجا رو ببینین

00:27:10.119 --> 00:27:12.079
میخوای به دنیا سلام کنیم؟

00:27:14.920 --> 00:27:20.959
بیا، شیائوشی، دریا

00:27:40.239 --> 00:27:42.479
مامان، میشه بریم اونجا

00:27:42.959 --> 00:27:44.439
خیلی خوب

00:27:44.760 --> 00:27:46.640
وقتی رفتیم اونجا

00:27:46.800 --> 00:27:48.719
یه عکس خوب میگیریم

00:27:48.920 --> 00:27:51.079
مثل این نقاشیه خوشگل بشه

00:28:32.520 --> 00:28:33.040
ببخشید آقا

00:28:33.199 --> 00:28:35.359
 نمیتونین باهامون بیاین

00:28:35.479 --> 00:28:36.479
لطفا بیرون بمونید

00:28:40.640 --> 00:28:42.599
 یادت باشه چی بهت گفتم

00:29:14.479 --> 00:29:16.239
با توجه به وضعیتش

00:29:16.239 --> 00:29:17.959
چه مراحل قانونی داره؟

00:29:21.040 --> 00:29:21.719
میتونم ازت بخوام

00:29:21.800 --> 00:29:23.239
برام یه وکیل بگیری

00:29:24.959 --> 00:29:26.040
خیلی خوب، ممنونم

00:29:26.400 --> 00:29:27.880
اطلاعات رو برات میفرستم

00:29:30.959 --> 00:29:32.000
ببخشید آقا

00:29:32.680 --> 00:29:34.800
کارتون اینجا تموم شده

00:29:35.079 --> 00:29:36.280
میتونین برید

00:29:36.479 --> 00:29:36.920
ببخشید

00:29:37.079 --> 00:29:38.319
کی نتیجه معلوم میشه؟

00:29:38.599 --> 00:29:39.839
معلوم نیست

00:29:40.000 --> 00:29:41.199
 قول میدیم

00:29:41.439 --> 00:29:42.760
طبق قانون

00:29:42.920 --> 00:29:44.400
خیلی جدی بهش رسیدگی کنیم

00:29:44.560 --> 00:29:46.040
 امیدوارم هرچه زودتر نتیجه مشخص بشه

00:29:46.199 --> 00:29:47.839
چون  فقط یه گردشگر

00:29:47.959 --> 00:29:49.160
یا خدمه کشتی نیست

00:29:49.280 --> 00:29:50.199
به عنوان نماینده شریک کاری

00:29:50.560 --> 00:29:52.400
نسبت بهش مسئولم

00:29:53.040 --> 00:29:54.199
پس خودتون بهش رسیدگی کنین

00:29:54.400 --> 00:29:56.119
ولی مزاحم بقیه نشین

00:30:03.760 --> 00:30:06.359
آب و هوای اینجا خیلی خوبه

00:30:06.359 --> 00:30:08.800
اگه میتونستم همچین جایی زندگی کنم

00:30:08.800 --> 00:30:10.439
خیلی خوب میشد

00:30:10.719 --> 00:30:12.079
پس

00:30:12.239 --> 00:30:13.800
اگه رو املاک سرمایه گذاری کنین

00:30:14.040 --> 00:30:15.520
میتونم کمک کنم به آرزوتون برسین

00:30:25.239 --> 00:30:26.880
این پروژه امه

00:30:27.079 --> 00:30:27.959
بیاین یه نگاهی بندازین

00:30:28.239 --> 00:30:29.040
باشه

00:30:29.439 --> 00:30:30.160
بفرمایین

00:30:38.239 --> 00:30:39.640
بازم میگم

00:30:39.800 --> 00:30:40.800
مهم نیست چطوری

00:30:41.439 --> 00:30:44.160
این تجارت به غیر از من به دست کسی

00:30:44.319 --> 00:30:45.359
به موفقیت نمیرسه

00:30:46.119 --> 00:30:47.479
این چیزیه که میخوام

00:30:56.000 --> 00:30:57.040
خانم هه تونستین

00:30:57.160 --> 00:30:58.560
رمز قفل رو حدس بزنین

00:30:58.959 --> 00:31:01.520
بنظر میرسه این خونه با معیاراتون میخونه

00:31:04.119 --> 00:31:06.000
درباره ی اینجا

00:31:06.160 --> 00:31:07.800
حق بستن قراردادش رو دارم

00:31:08.520 --> 00:31:09.760
ولی تو روزای هفته سرم خیلی شلوغه

00:31:09.959 --> 00:31:12.400
 برای کارای کوچیک اینطوری زمانی ندارم

00:31:12.599 --> 00:31:13.880
 واقعا دنبال

00:31:14.000 --> 00:31:15.359
یه شریک قابل اطمینان میگردم

00:31:16.520 --> 00:31:17.800
تا کنارم باشه

00:31:17.959 --> 00:31:19.400
اداره این استراحتگاه رو به عهده بگیره

00:31:20.640 --> 00:31:21.839
اگه میخواین زندگیتون تنهایی نگذره

00:31:21.959 --> 00:31:23.439
باید یه تکیه گاه برای خودتون داشته باشین

00:31:23.959 --> 00:31:25.520
آفتاب گرفتن با چای و عصرونه

00:31:25.680 --> 00:31:29.040
برای ساعتایی که کار نمیکنین خیلی مناسبه

00:31:30.640 --> 00:31:33.119
اینجا بنظر گرون میاد

00:31:34.760 --> 00:31:37.280
محل محبوبی برای تعطیلات تو اروپاست

00:31:37.680 --> 00:31:40.319
همین که نیازهای خریدارا رو تامین میکنه

00:31:40.479 --> 00:31:41.920
جای قدردانی داره

00:31:42.439 --> 00:31:44.040
نسبت به پولی که خرج میکنی خیلی خوبه

00:31:45.359 --> 00:31:47.199
چی میخورین براتون بیارم

00:31:47.319 --> 00:31:48.160
یه لیوان آب

00:31:48.560 --> 00:31:49.439
یه لحظه صبر کن

00:31:52.920 --> 00:31:54.199
میبینین که این مدرسه

00:31:54.439 --> 00:31:56.119
دراصل یه مجتمع آموزشیه

00:31:56.239 --> 00:31:58.040
که شامل مهد کودک  تا دبیرستان میشه

00:31:58.199 --> 00:32:00.160
بیشتر دانش آموزا همینجا میمونن

00:32:00.719 --> 00:32:03.520
هزینه ی شهریه این دوره ها چقدر میشه؟

00:32:03.520 --> 00:32:05.040
از ابتدایی به دبیرستان

00:32:05.040 --> 00:32:07.520
کمک هزینه دولتی برای پذیرش رایگان داره

00:32:12.599 --> 00:32:13.400
ببخشید

00:32:14.160 --> 00:32:15.040
سلام رفیق

00:32:15.040 --> 00:32:17.560
توماس اوضاع چطوره؟

00:32:19.040 --> 00:32:20.079
خوبه

00:32:20.719 --> 00:32:21.920
اون با منه

00:32:22.239 --> 00:32:23.599
یه دوست مهم

00:32:24.040 --> 00:32:25.560
میخواد درباره ی قرارداد پروژه صحبت کنه

00:32:25.760 --> 00:32:27.280
میتونی بیشتر درباره ی جزییات بگی

00:32:29.000 --> 00:32:30.520
اونجا میبینمت

00:32:30.520 --> 00:32:33.359
تا بعد خداحافظ

00:32:35.479 --> 00:32:36.560
خانم هه

00:32:36.920 --> 00:32:38.119
خریدن خونه

00:32:38.400 --> 00:32:40.719
به هرحال، مسئله کوچیکی نیست

00:32:40.800 --> 00:32:42.199
تو تصمیم گیری عجله نکنین

00:32:42.479 --> 00:32:43.599
بزار ببینم

00:32:43.719 --> 00:32:45.839
باید اول به گروه برسونمتون یا

00:32:46.839 --> 00:32:47.760
رییس شیانگ

00:32:48.160 --> 00:32:49.359
چطوره باهم

00:32:49.479 --> 00:32:51.439
بریم مرکز خرید

00:32:51.560 --> 00:32:53.479
و درباره ی جزییات قرارداد صحبت کنیم

00:32:54.880 --> 00:32:56.400
خیلی زود تصمیم گرفتین

00:33:01.479 --> 00:33:03.199
ببخشید منتظرتون گذاشتم

00:33:03.479 --> 00:33:05.760
میتونین اول درباره ی مدرسه  آقای بای فکر کنین

00:33:05.760 --> 00:33:07.119
اول بریم منطقه تفریحی

00:33:07.119 --> 00:33:08.599
خیلی خوب، بهتره بریم

00:33:08.719 --> 00:33:09.359
خیلی خوب

00:33:10.040 --> 00:33:11.439
بیا

00:33:12.280 --> 00:33:14.239
خانم بای لطفا سوار ماشین بشین

00:33:14.680 --> 00:33:15.479
باشه

00:33:15.599 --> 00:33:16.359
پسرم

00:33:23.560 --> 00:33:24.479
ممنونم

00:33:26.599 --> 00:33:28.160
متاسفانه

00:33:28.439 --> 00:33:29.719
قرارداد چینی نیست

00:33:30.119 --> 00:33:31.680
ممنون که کپی انگلیسی آوردین

00:33:32.079 --> 00:33:33.079
تا وقتی معتبر و قانونی باشه

00:33:33.239 --> 00:33:35.599
مشکلی نداره

00:33:36.160 --> 00:33:37.800
چطور ممکنه مهم نباشه؟

00:33:38.079 --> 00:33:41.079
باید به جزییات هم توجه کنین

00:33:42.040 --> 00:33:43.359
صبر میکنم قرارداد رو امضا کنین

00:33:43.520 --> 00:33:45.119
برگ جدیدی تو زندگیتونه

00:33:47.439 --> 00:33:49.280
اجبارهای زیادی تو زندگی هست که باید پذیرفتشون

00:33:49.280 --> 00:33:52.160
بهتر نیست با شرکت مشورت کنین؟

00:33:52.680 --> 00:33:54.160
کار شرکت به شرکت مربوطه

00:33:54.760 --> 00:33:56.719
 خونه خریدن موضوع شخصیه

00:33:56.880 --> 00:33:58.359
ربطی بهم ندارن

00:33:58.800 --> 00:34:00.640
میتونیم درباره ی هردوشون باهم صحبت کنیم؟

00:34:01.199 --> 00:34:03.599
شرکت درحال حاضر چنین قصدی داره

00:34:03.839 --> 00:34:04.760
البته

00:34:04.959 --> 00:34:07.760
امیدوارم کار بعد از امروز سرعت بیشتری بگیره

00:34:09.159 --> 00:34:10.120
رییس شیانگ

00:34:10.679 --> 00:34:14.560
یه سوال کوچیک دارم

00:34:14.879 --> 00:34:15.800
بپرسین

00:34:15.918 --> 00:34:17.559
تو گروهمون

00:34:18.120 --> 00:34:20.199
شخص دیگه ای هم هست

00:34:20.438 --> 00:34:22.238
که درمورد گسترش کار گردشگری حرف زده باشه؟

00:34:23.800 --> 00:34:26.959
قبل از نهایی شدن همکاری

00:34:27.239 --> 00:34:28.560
همه چیز نامشخصه

00:34:29.280 --> 00:34:30.840
وچیز زیادی نمیدونم

00:34:31.360 --> 00:34:32.560
بنظرتون بائوهوا

00:34:33.000 --> 00:34:35.600
انقدر قدرت داره؟

00:34:38.399 --> 00:34:39.679
خانم هه

00:34:40.520 --> 00:34:41.719
من یه تاجرم

00:34:43.000 --> 00:34:44.439
منم یه تاجرم

00:34:44.918 --> 00:34:46.839
وقتی به اینجا اومدم

00:34:47.040 --> 00:34:48.159
یعنی بائوهوا

00:34:48.159 --> 00:34:49.959
به اندازه کافی قوی و قابل اعتماده

00:34:50.120 --> 00:34:50.959
البته

00:34:51.360 --> 00:34:54.800
امیدوارم دست خالی برنگردم

00:34:59.239 --> 00:35:00.560
اینجا رو امضا کنم؟

00:35:03.639 --> 00:35:04.600
خیلی خوب

00:35:04.760 --> 00:35:06.439
حالا که خانم هه خوشحالن

00:35:07.560 --> 00:35:09.600
 نگرانی ندارم

00:35:28.639 --> 00:35:29.919
حالا که کارمون تموم شد

00:35:33.320 --> 00:35:35.879
بریم جایی برای جشن گرفتن

00:35:36.000 --> 00:35:37.120
 پیدا کنیم

00:35:38.399 --> 00:35:39.760
یه جا با قیمت خوب میشناسم

00:35:41.280 --> 00:35:42.239
بریم

00:35:49.679 --> 00:35:51.159
چی شده؟

00:35:51.320 --> 00:35:53.120
واسه تیان یوئه چه اتفاقی افتاده؟

00:35:53.280 --> 00:35:54.800
بهم گفتن پلیس دستگیرش کرده

00:35:55.280 --> 00:35:56.080
درسته

00:35:56.199 --> 00:35:57.199
اصلا انتظار نداشتم

00:35:57.479 --> 00:36:00.719
دینگ کای از کشتی بردش و به پلیس تحویلش داد

00:36:01.280 --> 00:36:02.719
از وقتی رفته ندیدیش؟

00:36:02.840 --> 00:36:04.360
نه ندیدم

00:36:04.560 --> 00:36:06.479
دینگ کای مستقیم بردش اداره

00:36:06.679 --> 00:36:08.679
از اونموقع دینگ کای رو هم ندیدم

00:36:09.159 --> 00:36:10.520
 وضعیت الان چطوریه

00:36:10.679 --> 00:36:11.919
 واقعا نمیدونم

00:36:12.080 --> 00:36:13.719
باید سو تفاهمی شده باشه

00:36:13.879 --> 00:36:15.600
باورم نمیشه تیان یوئه چنین آدمی باشه

00:36:15.840 --> 00:36:18.040
از دینگ کای بپرس چی میشه

00:36:18.280 --> 00:36:19.760
نگران نباش

00:36:19.959 --> 00:36:21.320
باید صبر کنیم دینگ کای برگرده

00:36:21.520 --> 00:36:23.600
اولین باره

00:36:33.000 --> 00:36:33.840
هی

00:36:34.439 --> 00:36:35.679
هی لای شن

00:36:36.959 --> 00:36:37.800
هی

00:37:43.360 --> 00:37:44.320
ببخشید

00:37:44.479 --> 00:37:45.239
بیا

00:37:45.520 --> 00:37:47.479
باید همراهمون بیای

00:37:53.840 --> 00:37:54.760
آنی

00:37:58.159 --> 00:37:59.239
چی؟

00:38:00.320 --> 00:38:01.479
 الان کجایی؟

00:38:02.399 --> 00:38:03.840
صبر کن میام پیشت

00:38:05.399 --> 00:38:07.919
بعداز این همه مدت، بالاخره معلوم شد پهپاد بوده

00:38:09.919 --> 00:38:12.959
انقدر بی گناه هستم که تو اداره پلیس نباشم

00:38:14.320 --> 00:38:16.120
تاحالا همچین چیزی ندیده بودی؟

00:38:16.320 --> 00:38:17.239
جرات میکنی بخندی

00:38:17.959 --> 00:38:19.040
مثلا تو اداره پلیسیما

00:38:19.159 --> 00:38:20.840
میشه یکم جدی باشی؟

00:38:21.159 --> 00:38:23.600
کار غیرقانونی نکردم

00:38:23.760 --> 00:38:25.600
اگه کارت تموم شده میخوام برم

00:38:25.959 --> 00:38:28.399
چه انجامش داده باشی یا نه پلیس نهایتا مشخصش میکنه

00:38:28.959 --> 00:38:29.800
دوباره میگم

00:38:29.919 --> 00:38:32.199
تو کشتی سه دستور و پنج درخواست نامه برای استفاده نکردن از پهپاد هست

00:38:36.040 --> 00:38:37.679
مگه عکاسی

00:38:37.840 --> 00:38:39.800
که همچین تجهیزات پیشرفته  داشته باشی؟

00:38:40.320 --> 00:38:42.760
این تجهیزات پیشرفته نیست

00:38:42.959 --> 00:38:45.159
واسه بچه هایی مثل منه که میخوان خوش بگذرونن

00:38:45.719 --> 00:38:47.760
شش ماه دیگه امتحان ورودی دانشگاه دارم

00:38:47.840 --> 00:38:49.080
یه رفیق پایه هم دارم

00:38:49.239 --> 00:38:50.879
همیشه میخواست به دانشکده ناوگان دریایی بره

00:38:51.239 --> 00:38:52.159
من رو کشتی بودم

00:38:52.159 --> 00:38:54.320
واسه همین فقط میخواستم بهش نشون بدم کشتی چه شکلیه

00:38:54.320 --> 00:38:55.439
تا خوشحال بشه

00:38:59.120 --> 00:39:00.719
که اینطور

00:39:03.639 --> 00:39:05.679
 فکر کردیم ممکنه دشمن باشه

00:39:11.399 --> 00:39:12.959
خیلی متاسفیم

00:39:13.280 --> 00:39:13.800
مشکلی نیست

00:39:13.800 --> 00:39:15.199
 محتوای پهپاد رو بررسی کردیم

00:39:15.280 --> 00:39:16.399
معلومه تصویربرداری بدون هدف بوده

00:39:16.560 --> 00:39:17.919
اما این کار تخطی بوده

00:39:18.040 --> 00:39:18.800
طبق مقررات پرواز ممنوع

00:39:18.959 --> 00:39:20.560
این هواپیما باید ضبط بشه

00:39:20.919 --> 00:39:23.000
تعداد گردشگرای خارجی اخیرا زیاد شده

00:39:23.159 --> 00:39:25.280
 باید برای همه چیز سختگیر باشیم

00:39:25.399 --> 00:39:26.280
ببخشید

00:39:26.719 --> 00:39:28.360
 درک میکنم اما

00:39:28.479 --> 00:39:30.840
میتونیم به تصاویری که ضبط شده دسترسی داشته باشیم؟

00:39:30.959 --> 00:39:31.919
چون این پهپاد

00:39:32.040 --> 00:39:33.159
از کشتیمونم فیلم گرفته

00:39:33.360 --> 00:39:36.639
تصویربرداری این وسیله به مسائل کشتی هم مربوط میشه

00:39:37.600 --> 00:39:38.719
چطور پیش میره؟

00:39:38.919 --> 00:39:40.120
دارم ازش میخوام اجازه بده

00:39:40.280 --> 00:39:41.679
ویدیو رو ببینیم

00:39:50.159 --> 00:39:53.639
خانم تیان یوئه، بهتره بیشتر از این کشش ندیم

00:39:53.840 --> 00:39:56.479
تنها کاری که الان میتونی انجام بدی اینه که با پلیس همکاری کنی

00:39:56.639 --> 00:39:57.719
اگه جواب درستی ندی

00:39:57.840 --> 00:39:59.679
فقط وقتمون تلف میشه

00:40:00.040 --> 00:40:01.159
حالا چی میگی؟

00:40:03.919 --> 00:40:05.840
 این کار رو نکردم

00:40:08.639 --> 00:40:09.959
 هرچیزی رو که میدونستم بهتون گفتم

00:40:10.879 --> 00:40:12.439
چیز بیشتری نمیتونم بگم

00:40:12.760 --> 00:40:15.679
هرکی میاد اینجا همین حرفا رو میگه

00:40:15.840 --> 00:40:18.120
کسایی که اینجا میان دردسر درست کردن

00:40:18.560 --> 00:40:20.919
باید حقیقت رو بهمون بگی

00:40:35.000 --> 00:40:35.800
وایسا

00:40:36.800 --> 00:40:37.879
برو عقب

00:40:41.919 --> 00:40:44.320
این همون روزی نیست که پدربزرگ جیانگ انگشترش رو گم کرد؟

00:40:46.320 --> 00:40:48.719
بنظر میرسه تیان یوئه اونو ندزدیده

00:41:10.239 --> 00:41:11.399
تصمیم گرفته شده

00:41:11.600 --> 00:41:13.239
پرونده ات به پلیس چین واگذار میشه

00:41:13.399 --> 00:41:15.199
برای همین به چین برمیگردی

00:41:15.600 --> 00:41:17.000
 هنوزم کارم رو انجام ندادم

00:41:17.639 --> 00:41:19.439
باید برگردم و به گروهم برسم

00:41:19.679 --> 00:41:21.959
متاسفم کاری ازم برنمیاد

00:41:22.280 --> 00:41:23.199
 کار اشتباهی انجام ندادم

00:41:23.360 --> 00:41:24.600
چرا میخواین برم گردونین؟

00:41:24.760 --> 00:41:26.959
پرونده ات دیگه ربطی بهمون نداره

00:41:27.120 --> 00:41:28.280
و فورا به پلیس چین تحویل داده میشه

00:41:28.840 --> 00:41:29.840
بریم

00:41:36.760 --> 00:41:37.719
بیا

00:41:38.760 --> 00:41:39.879
به خانوادت زنگ بزن

00:41:40.040 --> 00:41:41.520
بگو پول بلیطت رو بدن

00:41:41.639 --> 00:41:44.679
باید با اولین پرواز به چین برگردی

00:42:00.000 --> 00:44:00.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.