WEBVTT

00:00:00.017 --> 00:01:25.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:29.500 --> 00:01:33.800
یک کشتی یک جهان

00:01:34.000 --> 00:01:36.000
قسمت پانزده

00:01:37.879 --> 00:01:38.599
خاله

00:01:39.199 --> 00:01:40.440
من نمیدونم که بینتون چه اتفاقی افتاده

00:01:40.559 --> 00:01:41.599
که الان اینطوری هستین

00:01:42.160 --> 00:01:43.199
اما نظرم اینه

00:01:43.959 --> 00:01:45.599
حداقل برای این یکی سفرمون

00:01:45.760 --> 00:01:48.000
اجازه ندین دینگ کای بیشتر از این اشتباهی کنه

00:01:49.319 --> 00:01:50.239
منظورت از این حرفا چیه؟

00:01:51.400 --> 00:01:52.879
اون بدون گفتن چیزی

00:01:53.360 --> 00:01:55.440
از یه ارزیابی خیلی مهم بدون اجازه کناره گیری کرده

00:01:56.080 --> 00:01:57.160
بالا دستیا خیلی عصبانی هستن

00:01:57.879 --> 00:01:58.720
من فکر میکنم

00:01:59.160 --> 00:02:01.519
دلیل کناره گیری اون از ارزیابی،شما هستین درسته؟

00:02:03.559 --> 00:02:04.239
مدت زمانی که

00:02:04.440 --> 00:02:07.319
کمپانی داره به موضوع کناره گیری اون
رسیدگی میکنه

00:02:07.559 --> 00:02:08.559
حتی اگه دینگ کای

00:02:08.960 --> 00:02:10.960
کوچکترین اشتباهی توی این سفر
مرتکب بشه

00:02:11.080 --> 00:02:12.720
باعث میشه فورا قراردادش
با کمپانی لغو بشه

00:02:13.000 --> 00:02:15.320
تازه شغلش رو به عنوان
مدیر ارشد اجرایی از دست میده

00:02:18.080 --> 00:02:18.839
پس داری میگی

00:02:19.440 --> 00:02:21.080
که دینگ کای معلق میشه؟

00:02:21.919 --> 00:02:22.759
خاله

00:02:23.240 --> 00:02:24.080
یو گونگ

00:02:24.320 --> 00:02:25.399
دینگ کای عضو کوچیکی

00:02:25.520 --> 00:02:27.479
از تیم ارشدهای دریانورد چینیه

00:02:27.679 --> 00:02:28.800
من خودم چینیم

00:02:29.080 --> 00:02:30.399
طبیعتا دلم میخواد کسی از ملیت خودم

00:02:30.479 --> 00:02:33.279
که کارش عالی هست توی کشتی بمونه باهام

00:02:33.479 --> 00:02:34.240
خاله یو

00:02:34.559 --> 00:02:36.119
من خیلی برای دینگ کای احترام قائلم

00:02:36.360 --> 00:02:37.679
ما دوتا دوستیم

00:02:37.759 --> 00:02:38.919
پس عاجزانه ازتون میخوام

00:02:39.199 --> 00:02:40.559
که لااقل برای این چند روز آینده

00:02:40.839 --> 00:02:42.479
سعی کنین یکمی آروم باشین

00:02:42.720 --> 00:02:45.039
فشار و بار اضافی براش درست نکنید

00:02:46.119 --> 00:02:48.000
نمیخوام این سفر

00:02:48.199 --> 00:02:49.800
خاتمه کار دریانوردی اون باشه

00:02:57.399 --> 00:02:59.399
قربان منظورتون اینه

00:02:59.919 --> 00:03:03.080
که این سیب باعث اسهال شما شده؟

00:03:03.160 --> 00:03:03.639
درسته؟

00:03:03.839 --> 00:03:04.960
آره

00:03:06.000 --> 00:03:08.080
پس داری میگی بعد خوردن سیب ما

00:03:08.199 --> 00:03:09.160
اسهال گرفتی،درسته؟

00:03:09.279 --> 00:03:10.160
دقیقا

00:03:10.839 --> 00:03:13.440
احیانا غذایی که خودت از خونه آوردی
 رو خوردی؟

00:03:13.919 --> 00:03:15.320
ما هیچ غذایی از خونه نیاوردیم

00:03:15.440 --> 00:03:15.800
آره

00:03:15.919 --> 00:03:17.639
از طرفی کشتی اجازه نمیده
کسی با خودش غذا بیاره,درسته؟

00:03:17.759 --> 00:03:19.119
ما قطعا غذای خودمون رو نخوردیم

00:03:19.279 --> 00:03:19.759
درسته

00:03:19.919 --> 00:03:20.520
درست نمیگم؟

00:03:20.639 --> 00:03:22.839
عمو
راستشو بگو

00:03:23.240 --> 00:03:24.160
چیزی رو خوردی که خودت آوردی

00:03:24.320 --> 00:03:25.080
و بعدش اسهال گرفتی
مگه نه؟

00:03:25.199 --> 00:03:26.279
امکان نداره

00:03:26.520 --> 00:03:27.199
بذار روشنت کنم

00:03:27.360 --> 00:03:29.039
ما خودمون پرورش دهنده
میوه ایم

00:03:29.199 --> 00:03:31.160
این سیب شماست

00:03:31.279 --> 00:03:32.279
این سیب به خوبی
سیب پرورشی ما نیست

00:03:32.440 --> 00:03:34.080
میوه های ما خیلی خوشمزه ان

00:03:34.199 --> 00:03:35.000
عمو

00:03:35.320 --> 00:03:37.160
احیانا داری محصول خودتو
تبلیغ میکنی؟؟

00:03:37.800 --> 00:03:40.240
البته که تبلیغ میکنم
اگرم که بخری

00:03:40.360 --> 00:03:41.440
خیلی بهترم میشه

00:03:42.880 --> 00:03:44.279
داره چی میگه؟

00:03:45.160 --> 00:03:46.520
داره فروشندگی میکنه

00:03:46.639 --> 00:03:47.240
داره محصول خودش رو

00:03:47.679 --> 00:03:48.600
بهمون میفروشه

00:03:48.800 --> 00:03:49.720
سرگروه اونه؟

00:03:49.919 --> 00:03:50.600
مسئول اونه

00:03:50.720 --> 00:03:51.800
بذار بهت بگم سیب های ما

00:03:52.199 --> 00:03:52.880
معرکه ان

00:03:53.039 --> 00:03:54.639
خیلی ترد و خوشمزه ان

00:03:54.759 --> 00:03:56.320
بیا اینجا
من میتونم چندتا جعبه برات بفرستم

00:03:56.399 --> 00:03:57.440
واقعا میگم
...تو ده بسته بخر

00:03:57.559 --> 00:03:58.520
جانه من دو دیقه بصبر

00:03:58.679 --> 00:03:59.360
به سرگروه گفتم

00:03:59.479 --> 00:04:00.440
امتحانش کن

00:04:00.559 --> 00:04:01.160
تمومش کنید

00:04:02.279 --> 00:04:04.080
تصمیم گیری این با ما نیست

00:04:12.000 --> 00:04:12.919
خاله,کجا بودی؟

00:04:13.240 --> 00:04:15.039
منو ترسوندی
همه جارو گشتم

00:04:16.279 --> 00:04:17.480
بیا تو

00:04:17.839 --> 00:04:19.079
باید حرف بزنیم

00:04:36.239 --> 00:04:37.040
بهش که فکر کردم

00:04:38.760 --> 00:04:41.720
حالاکه قصد داری منو اینجا نگه داری

00:04:42.559 --> 00:04:43.920
جای دیگه ای نمیتونم برم

00:04:44.640 --> 00:04:46.399
نظرت چیه اطراف رو نشونم بدی

00:04:51.480 --> 00:04:52.480
...خاله
پس بالاخره متوجه منظور من شدین

00:04:53.959 --> 00:04:55.600
گوش کن ببین چی میگم

00:04:56.839 --> 00:04:57.679
من فقط میخوام

00:04:57.799 --> 00:04:59.880
با محیطی که پسرم داره کار میکنه
آشنا بشم

00:05:00.119 --> 00:05:02.200
میخوام ببینم کجا زندگی میکنه
کجا کار میکنه

00:05:02.320 --> 00:05:03.320
حله حله

00:05:03.559 --> 00:05:05.959
اعضای خانواده کارکنان ارشد
حق بازدید دارن

00:05:06.320 --> 00:05:08.279
اما میخوام قبلش بهشون اطلاع بدم

00:05:08.399 --> 00:05:09.359
الان میام همراهیتون میکنم

00:05:11.239 --> 00:05:12.119
ممنونم

00:05:12.959 --> 00:05:14.359
مشکلی نیست
میتونی بری

00:05:14.720 --> 00:05:15.720
باشه,الان میام که بریم

00:05:15.839 --> 00:05:16.600
چند لحظه صبر کنین

00:05:17.480 --> 00:05:18.399
همین الان برمیگردم

00:05:19.040 --> 00:05:19.880
خیلی خیلی زود میام

00:05:44.839 --> 00:05:47.519
مادرم واقعا میخواد اطراف رو ببینه؟

00:05:47.640 --> 00:05:48.359
آره

00:05:48.799 --> 00:05:50.679
همچنین گفته میخواد
اتاقت رو ببینه

00:05:52.839 --> 00:05:53.720
واقعا؟

00:05:54.559 --> 00:05:55.880
آخه چرا باید بهت دروغ بگم؟

00:05:57.760 --> 00:05:58.799
تو فکر میکنی قلب ما زن ها

00:05:58.920 --> 00:06:00.079
مثل شما مردا

00:06:00.200 --> 00:06:01.239
شبیه سوزن و تیزه

00:06:03.519 --> 00:06:04.279
بذار بگم بهت

00:06:04.559 --> 00:06:06.679
چطوری این مادر و پسر میتونن
یه شبه انقدر ازهم متنفر شن؟

00:06:06.880 --> 00:06:08.040
خاله نگرانته

00:06:08.160 --> 00:06:09.720
میترسم تو همین موقعیت هارو
هم از دست بدی

00:06:09.839 --> 00:06:10.880
اونوقت هستش که
نتیجه رو میبینم

00:06:11.160 --> 00:06:12.920
اول بهم بگو چجوری تونستی راضیش کنی؟

00:06:13.600 --> 00:06:14.359
رازه

00:06:16.799 --> 00:06:17.559
دوست داری بدونی؟

00:06:17.880 --> 00:06:18.880
خب میتونی بهم التماس کنی

00:06:19.320 --> 00:06:20.239
انقدر منو مسخره نکن

00:06:20.399 --> 00:06:21.640
خودم بهت گفتم به مادرم زنگ بزنی

00:06:21.799 --> 00:06:23.480
بهش چیزای مسخره نگو که عصبانی نشه

00:06:23.640 --> 00:06:24.480
وگرنه بدشانسی میارم

00:06:25.959 --> 00:06:26.959
باشه قول میدم

00:06:27.079 --> 00:06:27.880
ولی تضمین نمیکنم

00:06:28.040 --> 00:06:29.679
مشکل حل شده

00:06:29.799 --> 00:06:30.799
فقط بشین و تماشا کن

00:06:46.600 --> 00:06:47.640
خاله

00:06:47.959 --> 00:06:49.040
این آلیسا هستش

00:06:49.160 --> 00:06:50.920
مادر مایفر بهترین دوستم تو کشتی

00:06:51.040 --> 00:06:51.880
خانه دار اتاقاست

00:06:52.119 --> 00:06:54.040
امروز اون شما رو میبره
که اطراف رو ببینید

00:06:54.640 --> 00:06:55.640
سلام مادر دینگ

00:06:55.920 --> 00:06:56.440
سلام

00:06:56.600 --> 00:06:58.720
بیاین اول به کلوپ بریم

00:06:59.040 --> 00:06:59.959
لطفا دنبالم بیاین

00:07:03.000 --> 00:07:04.760
تیان یوئه بهم گفته

00:07:05.440 --> 00:07:08.600
که مادرا همیشه نگران بچه هاشون هستن

00:07:10.239 --> 00:07:12.079
در حقیقت,بودن توی کشتی

00:07:12.359 --> 00:07:14.959
به اندازه ای که فکر میکنید
حوصله سر بر نیست

00:07:18.320 --> 00:07:21.359
اینجا محل استراحته

00:07:21.799 --> 00:07:22.959
دینگ کای الان  سر کاره

00:07:23.359 --> 00:07:26.119
شما میتونید موقع استراحت
بیاین اینجا و نوشیدنی بخورین

00:07:26.279 --> 00:07:28.040
اما نمیتونین مشروب بخورین

00:07:29.640 --> 00:07:31.440
و اینجا

00:07:40.920 --> 00:07:42.079
جایی هستش که تو زندگی میکنی

00:07:42.760 --> 00:07:43.920
به نظر بزرگ نمیاد

00:07:45.359 --> 00:07:46.640
برای صرفه جویی فضا هستش

00:07:47.160 --> 00:07:48.600
وگرنه کشتی خیلی بزرگه

00:07:49.160 --> 00:07:52.440
ما باید تلاش کنیم فضای مناسبی
برای گردشگر ها داشته باشیم

00:07:52.880 --> 00:07:56.920
با اینحال خوابگاهمون خیلی دنجه

00:07:57.799 --> 00:08:00.279
مثل خونه مجردی هستش

00:08:01.320 --> 00:08:02.760
خوابگاه خدمه

00:08:02.880 --> 00:08:04.079
بخش بندی خاصی داره؟

00:08:04.559 --> 00:08:07.679
برای خدمه ارشد مثل دینگ کای

00:08:07.959 --> 00:08:09.359
اتاق های تکی داریم

00:08:10.119 --> 00:08:13.640
که میتونن مثل گردشگر ها
دریا رو ببینن

00:08:13.799 --> 00:08:14.720
نگران نباشین

00:08:16.920 --> 00:08:20.079
ما هجده ساله روی کشتی کار میکنیم

00:08:20.559 --> 00:08:23.559
برامون مثل خشکی میمونه

00:08:23.920 --> 00:08:26.480
اینجا خوردن,زندگی کردن,بازی کردن

00:08:27.000 --> 00:08:29.880
خیلی بهتر از خشکی هستش

00:08:30.239 --> 00:08:33.760
ما برنامه داریم برای کل زندگیمون
روی عرشه کشتی بمونیم

00:08:38.640 --> 00:08:39.479
درسته درسته

00:08:39.640 --> 00:08:40.559
من از آب میترسم

00:08:40.840 --> 00:08:42.760
عادت داشتم فکر کنم دریا خیلی خطرناکه

00:08:42.919 --> 00:08:44.119
اما فهمیدم وقتی تو کشتی هستم

00:08:44.280 --> 00:08:46.280
احساس امنیت میکنم

00:08:50.080 --> 00:08:51.039
لطفا دنبالم بیاین

00:09:02.200 --> 00:09:03.080
خاله بفرمایید

00:09:14.000 --> 00:09:16.080
خوابگاه کارکنان ارشد متفاوته

00:09:16.479 --> 00:09:17.880
مثل اتاق هتل میمونه

00:09:18.599 --> 00:09:20.159
این اتاق سرویس مخصوص داره

00:09:28.080 --> 00:09:30.119
شما ها برین میخوام تنها باشم

00:09:31.280 --> 00:09:31.919
...آخه

00:09:32.919 --> 00:09:35.640
مشکلی نیست تنها باشم

00:09:39.039 --> 00:09:39.760
باشه

00:09:40.000 --> 00:09:40.960
پس ما میریم

00:09:41.239 --> 00:09:42.239
اگه چیزی لازم داشتین برام
پیام بفرستین

00:09:50.760 --> 00:09:51.640
واکنشش رو ببین

00:09:51.840 --> 00:09:52.960
به نظرم تسلیم شده

00:09:53.239 --> 00:09:54.280
فکر میکنم جواب داد

00:09:55.200 --> 00:09:56.320
ممنون بابت امروز

00:09:57.159 --> 00:09:57.919
تشکر برای چی

00:09:58.200 --> 00:09:59.000
معلومه که میخواستم

00:09:59.200 --> 00:10:00.599
به دوست مایفر کمکی کرده باشم

00:12:55.559 --> 00:12:56.239
مامان

00:12:58.119 --> 00:12:59.239
مجبوری اینجوری کنی؟

00:13:02.760 --> 00:13:03.559
شیائو کای

00:13:04.760 --> 00:13:05.840
منو تحت فشار نذار

00:13:07.679 --> 00:13:09.200
بین ماها
کی داری به اون یکی فشار میاره؟

00:13:10.359 --> 00:13:11.760
فکر میکردم بعد اینکه بیای به کشتی

00:13:11.919 --> 00:13:13.200
شرایط و محل کارم رو ببینی

00:13:13.960 --> 00:13:15.119
خیالت راحت بشه

00:13:18.359 --> 00:13:19.280
شاید از نظر تو

00:13:19.400 --> 00:13:21.000
این فقط کار معمولی به نظر بیاد

00:13:22.080 --> 00:13:23.520
اما برای من اینجوری نیست

00:13:23.640 --> 00:13:24.599
این رویای منه

00:13:28.200 --> 00:13:29.000
همچنین این کار

00:13:29.320 --> 00:13:30.479
تنها راه ارتباطی بین

00:13:31.599 --> 00:13:33.479
من و پدرمه

00:13:42.919 --> 00:13:43.840
متاسفم مامان

00:13:45.400 --> 00:13:46.679
اما فکر نمیکنم بخوام تسلیم بشم

00:13:58.880 --> 00:13:59.719
چطور بود؟

00:14:00.000 --> 00:14:00.880
خوب بود نه؟

00:14:01.280 --> 00:14:03.359
مطمئن بودم که مادرت بالاخره درکت میکنه

00:14:06.400 --> 00:14:07.359
چیکار میکنی؟

00:14:07.479 --> 00:14:08.039
بیا اینجا

00:14:09.919 --> 00:14:11.960
اینجا کلی دوربین هست

00:14:14.359 --> 00:14:14.960
به نظر میرسه که من

00:14:15.080 --> 00:14:16.840
تواناییت برای دردسر درست کردن
برای خودم دست کم گرفته بودم

00:14:17.679 --> 00:14:18.479
مشکل من چیه؟

00:14:18.799 --> 00:14:19.640
...تو چت شده

00:14:21.520 --> 00:14:23.000
چرا کلید اتاقم رو خواستی؟

00:14:23.400 --> 00:14:24.239
مگه بهت نگفته بودم

00:14:24.400 --> 00:14:26.799
مامانت میخوست بدونه کجا زندگی میکنی

00:14:26.960 --> 00:14:28.080
برای همین آوردمش اینجا

00:14:28.200 --> 00:14:29.119
هیچ میدونی مادرم رفته تو اتاقم

00:14:29.200 --> 00:14:30.400
و چمدونم رو جمع کرده؟

00:14:30.520 --> 00:14:31.719
اون میخواد من رو از اینجا ببره

00:14:32.000 --> 00:14:32.960
تو رو ببره؟؟

00:14:34.119 --> 00:14:34.760
...من

00:14:36.479 --> 00:14:37.440
چرا انقد خنگول بازی درمیاری؟

00:14:37.880 --> 00:14:39.080
من واقعا چیزی نمیدونم

00:14:39.159 --> 00:14:39.840
بگو ببینم

00:14:40.080 --> 00:14:41.000
من واقعا نمیدونستم

00:14:41.119 --> 00:14:41.840
اگه میدونستم

00:14:41.840 --> 00:14:43.039
هیچوقت اونو نمیبردم به اتاقت

00:14:43.159 --> 00:14:43.679
دینگ کای
دینگ کای

00:14:43.679 --> 00:14:44.320
سریع بیا به عرشه

00:14:44.320 --> 00:14:45.200
جلسه اضطراری

00:14:47.479 --> 00:14:48.359
دریافت شد

00:14:51.880 --> 00:14:52.679
بذار روشنت کنم

00:14:53.440 --> 00:14:54.280
ماموریتت تمومه

00:14:55.239 --> 00:14:56.000
برو

00:14:59.520 --> 00:15:01.039
این دیگه چجورشه؟

00:15:02.080 --> 00:15:03.479
من واقعا نمیدونستم

00:15:14.000 --> 00:15:16.200
همه چی با مادر دینگ کای مرتبه
مگه نه؟

00:15:16.719 --> 00:15:18.159
اونا برای مشاهده دقیق

00:15:18.239 --> 00:15:20.960
اعضای خانواده افسران کشتی
درخواست دادن

00:15:21.159 --> 00:15:23.799
یکی از سرگروه های تیم به اسم
تیان یوئه

00:15:23.799 --> 00:15:26.280
مادر اونو برد که اطراف رو
بهش نشون بده

00:15:26.400 --> 00:15:28.239
بقیه چیزا به نظر عادی میاد

00:15:28.799 --> 00:15:32.479
پس به نظر میاد مشکلات خانوادگی
دینگ کای حل شده

00:15:33.039 --> 00:15:34.080
خب

00:15:34.239 --> 00:15:37.359
به نظر میاد مادرش یکمی مشکل داره

00:15:38.039 --> 00:15:40.239
مشکله که بگیم همه چی
طبق برنامه پیش میره

00:15:44.840 --> 00:15:47.080
چه اتفاقی رخ بده چه نده

00:15:47.840 --> 00:15:48.840
همه چیز به شانس بستگی داره

00:15:48.840 --> 00:15:51.440
به اینکه ممکنه مثل قبل خوش شانس باشیم

00:15:52.440 --> 00:15:53.359
درسته

00:15:57.520 --> 00:15:58.280
بفرمایید

00:15:58.760 --> 00:15:59.479
ممنون

00:16:02.880 --> 00:16:05.520
جناب کاپیتان
ممنون از اینکه منو ملاقات کردین

00:16:06.039 --> 00:16:06.960
این دفعه اومدم

00:16:07.239 --> 00:16:09.119
که راجب پسرم صحبت کنم

00:16:09.359 --> 00:16:10.520
میدونم منظورتون چیه

00:16:10.679 --> 00:16:11.880
میدونم که این دفعه

00:16:12.039 --> 00:16:13.719
کلی براتون دردسر درست شده

00:16:14.640 --> 00:16:17.280
اما من واقعا قصدم این نبود

00:16:17.960 --> 00:16:19.080
من یه مادرم

00:16:19.679 --> 00:16:20.960
برای من

00:16:21.239 --> 00:16:24.280
امنیت و سلامت پسرم

00:16:24.479 --> 00:16:26.880
مهمترین چیز تو زندگیمه

00:16:27.080 --> 00:16:27.960
متوجهم

00:16:28.679 --> 00:16:31.520
عشق مادرانه بینهایته

00:16:32.919 --> 00:16:34.840
از اونجایی که کاپیتان منو درک میکنه

00:16:35.640 --> 00:16:36.440
پس لطفا

00:16:37.440 --> 00:16:39.599
به محض رسیدن به بندر بعدی

00:16:39.960 --> 00:16:41.239
دینگ کای رو مرخص کنید

00:16:41.640 --> 00:16:42.919
بذارین با من بیاد که بریم خونه

00:16:43.200 --> 00:16:45.440
چرا باید اینکارو بکنم؟

00:16:48.520 --> 00:16:50.479
چون دریا خیلی نا امنه

00:16:51.799 --> 00:16:52.679
خانوم یو

00:16:53.760 --> 00:16:56.719
دینگ کای یه استعداد نادره

00:16:58.159 --> 00:16:59.679
دخترم اسپنس

00:17:00.080 --> 00:17:02.840
رشته ادبیات کلاسیک رو گذروند

00:17:02.960 --> 00:17:05.920
یه گپ تحصیلی داشته و تو اون مدت
مشغول کوهپیمایی تو دارجیلینگ بوده

00:17:06.079 --> 00:17:07.119
اون مریض بود

00:17:07.280 --> 00:17:08.400
توی معبد زندگی میکرد

00:17:09.358 --> 00:17:12.919
و تصمیم گرفت اونجا بمونه
حتی بعد از خوب شدنش

00:17:14.959 --> 00:17:15.880
چرا

00:17:16.680 --> 00:17:18.160
داوطلب شده بود

00:17:18.319 --> 00:17:19.920
که به بچه های محلی
انگلیسی یاد بده

00:17:20.118 --> 00:17:22.358
اون دانش آموز معرکه ای بود

00:17:22.598 --> 00:17:23.759
اون میتونست بره به چاپخونه

00:17:23.920 --> 00:17:25.959
بره به انتشارات

00:17:26.079 --> 00:17:28.160
یا یه نویسنده باشه

00:17:28.479 --> 00:17:32.079
یه معبد قدیمی تو دل کوهستان
جایی نبود که اون باید زندگی کنه

00:17:32.640 --> 00:17:34.199
باهاش مخالف بودم

00:17:34.520 --> 00:17:35.800
برای همین کلا از پیشمون رفت

00:17:35.920 --> 00:17:38.439
چندماه یکبار برامون کارت پستال میفرسته

00:17:38.800 --> 00:17:39.959
یه بار کریسمس

00:17:40.119 --> 00:17:41.319
ازش یه کارت پستال گرفتم

00:17:41.400 --> 00:17:42.199
به همراه یه عکس

00:17:42.359 --> 00:17:43.839
بعد دیدن اون عکس

00:17:44.199 --> 00:17:45.640
بالاخره درکش کردم

00:17:48.239 --> 00:17:49.959
اون عکس چی بود؟

00:17:50.640 --> 00:17:53.040
اون توسط همه اون بچه ها محاصره شده بود

00:17:53.160 --> 00:17:55.959
همچنین قشنگترین لبخندش رو داشت

00:17:56.239 --> 00:17:57.439
داشت بهمون میگفت

00:17:57.560 --> 00:17:59.359
که واقعا به کجا تعلق داره

00:18:01.520 --> 00:18:03.119
من هیچوقت درک نکردم که چرا دارجیلینگ

00:18:03.400 --> 00:18:05.680
و چجوری اون مکان،زندگی دخترمو تغییر داد

00:18:06.400 --> 00:18:08.199
اما متوجه شدم که

00:18:08.560 --> 00:18:10.640
اون قلبش رو دنبال کرده

00:18:11.280 --> 00:18:14.560
اون کاری رو انجام داد که خوشحالش میکرد

00:18:18.839 --> 00:18:19.880
جناب کاپیتان

00:18:21.000 --> 00:18:22.760
من اهل چین هستم

00:18:23.359 --> 00:18:25.359
من یه مادر چینی ام

00:18:26.239 --> 00:18:27.119
میدونم

00:18:27.479 --> 00:18:30.400
اما فکر میکنم این چیزا
ربطی به ملیت نداره

00:18:30.479 --> 00:18:34.439
من و همسرم درک کردیم که چجوری میشه

00:18:34.680 --> 00:18:37.719
آرامش خاطرمون رو تو شادی
بچه هامون پیدا کنیم

00:18:38.040 --> 00:18:40.119
امیدوارم بتونین دینگ کای رو درک کنین

00:18:40.479 --> 00:18:42.520
حتما باید دلیل خاصی داشته باشه

00:18:42.920 --> 00:18:45.520
که دینگ کای انقدر برای موندن تو دریا
مصمم هستش

00:18:45.959 --> 00:18:48.359
شاید دینگ کای هم مثل دختر من باشه

00:18:48.599 --> 00:18:51.119
شاید دریا برای اون مثل دارجیلینگ
توی زندگی دختر من باشه

00:18:51.119 --> 00:18:53.000
این چیز مادی نیست

00:18:53.119 --> 00:18:55.560
اما وجود داره

00:18:57.479 --> 00:18:58.439
من نمیدونم

00:18:58.760 --> 00:19:01.400
دینگ کای مصممه تو دریا بمونه

00:19:01.839 --> 00:19:02.760
اما

00:19:02.920 --> 00:19:05.040
من دلیل کارام رو خوب میدونم

00:19:06.119 --> 00:19:07.119
جناب کاپیتان

00:19:09.359 --> 00:19:10.439
شوهر سابقم

00:19:11.479 --> 00:19:12.959
پدر دینگ کای

00:19:14.680 --> 00:19:16.359
توی دریا مرد

00:19:18.599 --> 00:19:19.839
سال دوهزار وچهار

00:19:21.000 --> 00:19:23.160
کشتی باری ستاره آبی اقیانوس

00:19:26.319 --> 00:19:28.040
غرق شدن اون کشتی باری
حتی بعد این همه سال

00:19:28.160 --> 00:19:29.359
بدترین حادثه تو حیطه دریایی بوده

00:19:29.719 --> 00:19:31.680
هیچکس انتظارش رو نداشت

00:19:32.880 --> 00:19:33.760
به نظر میرسه

00:19:34.280 --> 00:19:35.199
شما میدونستید

00:19:35.959 --> 00:19:38.439
من پنج سال راجبش تحقیق کردم

00:19:38.800 --> 00:19:40.160
هیچ ردی نبود

00:19:41.760 --> 00:19:44.319
کاملا درک میکنم که این اتفاق

00:19:44.439 --> 00:19:45.959
چه تاثیر ناخوشایندی روی شما
و دینگ کای داشته

00:19:46.160 --> 00:19:46.920
نه

00:19:47.479 --> 00:19:48.400
شما هیچی نمیدونین

00:19:49.199 --> 00:19:50.119
برای شما

00:19:50.319 --> 00:19:51.520
این موضوع فقط یه پرونده اس

00:19:51.640 --> 00:19:54.199
معلومه که اون حادثه
تنها یه پرونده ساده نبوده

00:19:58.640 --> 00:20:00.479
متاسفم کنترلم رو از دست دادم

00:20:00.800 --> 00:20:02.680
مطمئن باشین اون فقط یه پرونده
ساده نیست

00:20:05.680 --> 00:20:06.640
پس امیدوارم

00:20:08.160 --> 00:20:09.079
که کاپیتان بتونید

00:20:09.640 --> 00:20:11.800
احساسات یه مادر رو درک کنید

00:20:12.839 --> 00:20:14.000
به نظر میاد
من نمیتونم درک کنم

00:20:14.199 --> 00:20:16.319
سطح نگرانی والدین چینی
برای بچه هاشون

00:20:16.319 --> 00:20:18.520
و همچنین مدیریت اون احساسات رو

00:20:20.400 --> 00:20:22.000
با اینحال به نظرتون احترام میذارم

00:20:22.280 --> 00:20:25.079
و امیدوارم شما هم بتونید
به نظر دینگ کای احترام بذارین

00:20:25.400 --> 00:20:28.920
دینگ کای تو صنعت کشتیرانی
استعداد عالی داره

00:20:31.359 --> 00:20:33.640
متاسفم جناب کاپیتان

00:20:34.599 --> 00:20:37.199
این نامه استفعا دینگ کای هستش

00:20:37.520 --> 00:20:38.599
امیدوارم قبولش کنید

00:20:39.359 --> 00:20:40.520
نه نه نه

00:20:41.839 --> 00:20:46.319
اگه دینگ کای میخواد استفعا بده
باید شخصا بیاد

00:20:48.520 --> 00:20:50.079
اگه قبول میکرد بیاد

00:20:50.239 --> 00:20:51.880
من الان اینجا نبودم

00:20:52.040 --> 00:20:55.560
امیدوارم فرصتی پیدا کنین
تا با دینگ کای صحبت کنین

00:20:56.000 --> 00:20:57.640
اون یکم دیگه میاد برای شیفت کاریش

00:21:50.000 --> 00:21:52.280
حتما باید دلیل خاصی داشته باشه

00:21:52.400 --> 00:21:54.599
که دینگ کای انقدر برای موندن تو دریا
مصمم هستش

00:21:55.199 --> 00:21:57.520
شاید دینگ کای هم مثل دختر من باشه

00:21:57.880 --> 00:22:00.400
شاید دریا برای اون مثل دارجیلینگ
توی زندگی دختر من باشه

00:22:00.479 --> 00:22:03.199
این چیز مادی نیست

00:22:03.599 --> 00:22:05.640
اما وجود داره

00:22:07.040 --> 00:22:07.760
شاید برای تو

00:22:07.760 --> 00:22:09.400
این یه کار معمولی به نظر برسه

00:22:10.520 --> 00:22:12.000
اما برای من متفاوته

00:22:12.119 --> 00:22:13.040
این کار رویای منه

00:22:14.839 --> 00:22:17.040
همچنین تنها راه ارتباطی

00:22:18.280 --> 00:22:20.040
من و پدرمه

00:22:47.439 --> 00:22:48.239
من اینجام

00:22:53.560 --> 00:22:54.479
اینم از بستنی شما

00:22:54.760 --> 00:22:55.560
ممنون

00:22:59.000 --> 00:22:59.719
چطوره؟

00:22:59.839 --> 00:23:00.479
خوشمزه اس

00:23:00.880 --> 00:23:02.199
پیشنهاد من خوب بود مگه نه؟

00:23:02.800 --> 00:23:05.000
مطمئنا,پیروی از یه راننده قدیمی
بدون استفاده از مسیرهای انحرافی

00:23:08.680 --> 00:23:10.319
کمکم کن موهامو تمیز کنم

00:23:17.680 --> 00:23:18.920
من برات تمیز میکنم,کمکت میکنم

00:23:19.079 --> 00:23:19.880
برات تمیزش میکنم

00:23:24.280 --> 00:23:25.920
ببخشید ببخشید ببخشید

00:23:26.520 --> 00:23:27.920
تمیزش میکنم,برات تمیزش میکنم

00:23:30.640 --> 00:23:31.719
خوب خودت رو نشون دادی

00:23:33.160 --> 00:23:34.160
نه نه نه

00:23:34.280 --> 00:23:35.040
نه نه نه نه

00:23:35.160 --> 00:23:35.959
واقعا عمدی نبود

00:23:36.160 --> 00:23:37.079
اشتباه متوجه شدی

00:23:37.199 --> 00:23:38.000
اینطوری نبود

00:23:38.319 --> 00:23:39.199
برگرد

00:23:39.319 --> 00:23:40.040
سو می,سو می

00:23:40.280 --> 00:23:42.439
بستنی تو باعث این
سوتفاهم شده

00:23:45.439 --> 00:23:46.560
بستنیت

00:23:47.479 --> 00:23:49.520
سو می , سو می

00:23:50.040 --> 00:23:51.079
کجایی؟ سو می

00:23:51.280 --> 00:23:51.920
...کجایی

00:23:58.199 --> 00:23:59.119
موضوع حل شد

00:24:02.119 --> 00:24:02.800
بریم

00:24:03.719 --> 00:24:04.560
کجا؟

00:24:04.760 --> 00:24:05.680
لباسامون رو عوض کنیم

00:24:06.760 --> 00:24:07.880
آروم آروم آروم

00:24:23.640 --> 00:24:24.479
بیا تو

00:24:27.439 --> 00:24:28.520
!این درست نیست

00:24:30.839 --> 00:24:31.599
چطور؟

00:24:33.640 --> 00:24:34.760
میترسی باهات گستاخانه رفتار کنم؟

00:24:35.119 --> 00:24:36.359
نه نه نه نه

00:24:37.719 --> 00:24:38.599
من فقط

00:24:38.839 --> 00:24:39.839
...فقط فکر کردم که

00:24:40.000 --> 00:24:40.959
مهم نیست

00:24:42.800 --> 00:24:43.640
بیا تو

00:25:02.000 --> 00:25:02.719
بیا اینجا

00:25:22.160 --> 00:25:22.920
بشین

00:25:36.520 --> 00:25:38.280
باشه
داشتم شوخی میکردم

00:25:39.079 --> 00:25:39.959
بیا اینجا

00:25:40.880 --> 00:25:41.680
مراقب باش

00:25:41.920 --> 00:25:43.040
مشکلی نیست مشکلی نیست
مشکلی نیست

00:25:45.040 --> 00:25:45.880
بشین

00:26:03.079 --> 00:26:05.359
!الان واقعا لازمه خودت رو ببینی

00:26:14.800 --> 00:26:16.319
گردنبند قشنگیه

00:26:16.800 --> 00:26:17.880
معنی خاصی داره؟

00:26:19.239 --> 00:26:20.119
...این

00:26:20.839 --> 00:26:23.199
اسمش کالسکه سلطنتی هستش

00:26:24.079 --> 00:26:24.959
این

00:26:25.119 --> 00:26:27.560
این نماد آزادی و اشتیاقه

00:26:28.560 --> 00:26:30.959
تو بلژیک
جایی که زندگی میکنم

00:26:31.119 --> 00:26:32.920
وقتی بچه ها به بلوغ برسن

00:26:33.040 --> 00:26:34.119
هدیه میگیرن

00:26:35.079 --> 00:26:36.959
این آویز کالسکه سلطنتی

00:26:37.119 --> 00:26:38.760
 رو پدرم بهم داده

00:26:40.000 --> 00:26:43.560
این نماد شکوه و افتخارخانواده ماست

00:26:44.800 --> 00:26:45.599
...پدرم,اون

00:26:45.719 --> 00:26:49.079
امیدوار بود هرجایی هستم بتونم ادامه بدم و به جلو برم

00:26:49.199 --> 00:26:50.359
این افتخار و شکوه

00:26:52.520 --> 00:26:53.479
خانواده

00:26:55.319 --> 00:26:56.359
ارثیه

00:26:58.959 --> 00:26:59.880
شوخی کردم

00:27:01.520 --> 00:27:02.400
ما

00:27:03.560 --> 00:27:06.800
جمله ام یکمی اغراق آمیز بود

00:27:07.560 --> 00:27:08.560
خانواده کوچیک من

00:27:08.680 --> 00:27:10.079
بابا و مادرم

00:27:10.439 --> 00:27:11.400
همش سه نفریم

00:27:21.000 --> 00:27:22.040
حیف شد

00:27:23.560 --> 00:27:25.479
اگه چشمات مشکلی نداشت

00:27:25.760 --> 00:27:26.920
بازیگر خوبی میشدی

00:27:29.760 --> 00:27:30.719
چند لحظه اینجا بشین

00:28:21.359 --> 00:28:24.680
کافیه دیگه راجبش فکر نکن

00:28:24.680 --> 00:28:25.800
لای شن

00:28:25.959 --> 00:28:28.199
کاری که باید الان انحام بدی
اینه که عینکت رو دربیاری

00:28:28.199 --> 00:28:29.479
ازش عذرخواهی کنی

00:28:29.479 --> 00:28:31.280
با نهایت نرمی و ادب

00:28:35.280 --> 00:28:36.119
سو می

00:28:40.680 --> 00:28:42.359
باید بهت یه چیزی بگم

00:28:43.160 --> 00:28:44.280
اول لباست رو دربیار

00:28:47.640 --> 00:28:48.800
آه چی؟

00:28:49.079 --> 00:28:50.439
لباست رو برات میشورم

00:28:51.839 --> 00:28:52.880
حله مشکلی نیست

00:28:56.160 --> 00:28:57.079
چی میخوای بنوشی؟

00:28:59.400 --> 00:29:01.119
فقط یه لیوان آب

00:29:17.560 --> 00:29:18.599
میرم لباس هارو خیس بدم

00:29:32.560 --> 00:29:33.359
وای خدا

00:29:39.599 --> 00:29:41.439
چیشده لای شن؟ چیزی گفتی؟

00:29:41.800 --> 00:29:43.560
هیچی,چیزی نگفتم

00:29:47.880 --> 00:29:49.880
زندگی ارزشی نداره

00:29:50.599 --> 00:29:53.000
این کتاب زیادی منفی نگره

00:30:05.760 --> 00:30:09.599
سو می چطوری آوریل رو تو قایق دیده؟

00:30:18.079 --> 00:30:19.000
نه نه نه نه

00:30:19.560 --> 00:30:21.079
زود باش به ها شی می گزارش بده

00:30:21.520 --> 00:30:23.280
یکی از گردشگرا تمایل به خودکشی دارن

00:30:25.560 --> 00:30:26.239
وو یه

00:30:26.359 --> 00:30:27.359
ها شی می رو ندیدی؟

00:30:27.560 --> 00:30:29.199
نه,مشکلی باهاش پیش اومده؟

00:30:29.400 --> 00:30:30.199
شدید نیاز دارم پیداش کنم

00:30:30.439 --> 00:30:32.160
خب برو به دفتر کارش

00:30:37.760 --> 00:30:39.719
باز کن باز کن
در رو باز کن دیگه

00:30:47.800 --> 00:30:49.439
هیچکسی اینجا نیست

00:30:50.839 --> 00:30:52.040
چیکار کنم؟

00:31:05.119 --> 00:31:05.959
برای راه حل بعدی

00:31:06.760 --> 00:31:09.479
باید از جنتری هولمز دعوت کنم
که ظاهر بشه

00:31:10.199 --> 00:31:12.920
نمیتونم بذارم برای گردشگران
تو کشتی اتفاقی رخ بده

00:31:16.760 --> 00:31:18.800
دختری که تو این عکسه
تویی مگه نه؟

00:31:19.119 --> 00:31:21.359
آره
این عکس دست تو چیکار میکنه؟

00:31:23.040 --> 00:31:24.560
دختری که اسمش سو می هستش

00:31:25.520 --> 00:31:26.319
...خب

00:31:26.560 --> 00:31:27.800
میشناسیش؟

00:31:29.719 --> 00:31:31.719
بیشتر از یه شناختن ساده است

00:31:32.599 --> 00:31:35.599
بخاطر پست رهبر اصلی رقص
من مدیونش هستم

00:31:36.839 --> 00:31:39.239
اون زمان ما تو دوره تمرینی میامی بودیم

00:31:39.239 --> 00:31:41.640
سو می کلی جایزه برنده شده بود

00:31:41.800 --> 00:31:42.680
و خیلی مشهور شده بود

00:31:43.520 --> 00:31:45.640
اما ما متوجه شدیم که اون

00:31:45.760 --> 00:31:48.880
به اون خوبی که مردم راجبش میگفتن نبوده

00:31:50.280 --> 00:31:51.560
اوکی بیاین وقتمون رو تلف نکنیم

00:31:51.680 --> 00:31:52.599
آرلوند

00:31:52.760 --> 00:31:54.079
میتونی جای اون رو برامون پر کنی؟

00:32:19.199 --> 00:32:21.400
اون یه اخلاق عجیبی داشت

00:32:22.439 --> 00:32:25.160
من اصلا برای آدمی مثل اون
متاسف نیستم

00:32:25.959 --> 00:32:29.040
جالب نبود که اون رو همش اطرافمون
ببینیم

00:32:29.280 --> 00:32:30.680
اون اصلا اخلاق حرفه ای نداشت

00:32:38.839 --> 00:32:40.239
سو می من متاسفم

00:32:40.719 --> 00:32:42.280
اشتباه برداشت نکن

00:32:42.479 --> 00:32:44.239
ما بدون تو شروع به تمرین کردیم

00:32:44.400 --> 00:32:46.199
چون نتونستیم بهت دسترسی داشته باشیم

00:32:46.599 --> 00:32:47.760
واقعا متاسفم

00:32:49.920 --> 00:32:51.199
میرم کفشم رو عوض کنم

00:32:54.400 --> 00:32:57.680
اون تو خیلی حرکات اشتباه داشت

00:32:58.959 --> 00:33:04.239
من حتی نمیدونم که چجوری
تونست این همه جایزه ببره

00:33:04.479 --> 00:33:06.199
و همچنین نقش اصلی رو بگیره

00:33:08.000 --> 00:33:09.400
همش این نیست

00:33:14.880 --> 00:33:16.479
یه بار دوتا از اعضای تیم

00:33:16.479 --> 00:33:18.959
رفتن اتاق پرو که لباس عوض کنن

00:33:18.959 --> 00:33:21.000
و به طور اتفاقی مدیر برنامه رو پیدا کردن

00:33:21.000 --> 00:33:23.359
که داشت لباسش رو جلو آینه مرتب میکرد

00:33:23.439 --> 00:33:26.000
ببخشید فکر کنم وسیله ام رو جا گذاشتم

00:33:27.119 --> 00:33:28.040
حواست رو بیشتر جمع کن

00:33:35.439 --> 00:33:37.119
بعدش اون ها یه صدایی شنیدن

00:33:37.280 --> 00:33:38.719
دنبال منبع اون صدا گشتن

00:33:53.400 --> 00:33:54.800
و بعدش سو می رو پیدا کردن

00:33:54.800 --> 00:33:58.040
تقریبا بدون لباس روی تخت نشسته بود
و به دیوار تکیه داده بود

00:33:58.119 --> 00:33:59.119
سلام

00:34:03.560 --> 00:34:05.760
مطمئنی که خودش بوده؟

00:34:07.239 --> 00:34:10.399
سو می کسی بود که کمپانی رقص خیلی بهش
اهمیت میداد

00:34:10.600 --> 00:34:12.280
همه رقصنده ها اونو میشناختن

00:34:12.600 --> 00:34:15.438
جیلی میدونه که سو می نباید اینجوری باشه؟

00:34:15.438 --> 00:34:17.238
آره
اصلا باورم نمیشه

00:34:18.918 --> 00:34:21.398
از طرفی اون ها همدیگه رو دیدن

00:34:21.800 --> 00:34:23.399
امکان نداره اشتباه باشه

00:34:24.159 --> 00:34:25.360
پس داری میگی

00:34:26.000 --> 00:34:29.320
اون نقش اصلی برنامه رو اینطوری گرفت؟

00:34:29.600 --> 00:34:32.520
درسته,یکی اون رو شخصا دیدش

00:34:32.679 --> 00:34:35.520
بعدش اون بدون خداحافظی رفت

00:34:36.918 --> 00:34:38.878
چرا باید راجب اون بپرسی؟

00:34:40.520 --> 00:34:44.120
ما همدیگه رو میشناسیم
ما دوتا دوستیم

00:34:44.800 --> 00:34:45.719
دوست؟

00:34:51.760 --> 00:34:52.719
توصیه من

00:34:52.958 --> 00:34:54.519
اینه که ازش دور بمونی

00:34:58.159 --> 00:34:59.879
باشه

00:35:18.080 --> 00:35:19.280
من به کاپیتان گزارش میدم

00:35:19.479 --> 00:35:21.280
اما من نمیتونم راجب اینکه کشتی
وارد میشه یا نه تصمیم بگیرم

00:35:21.399 --> 00:35:22.520
نمیتونم بهت تضمینی بدم

00:35:22.679 --> 00:35:24.280
ممنون  از همکاریت

00:35:24.280 --> 00:35:25.520
واقعا ممنونم

00:35:26.280 --> 00:35:27.120
ببخشید

00:35:27.280 --> 00:35:28.120
مشکلی نیست

00:35:31.000 --> 00:35:32.040
کاپیتان دریک

00:35:32.360 --> 00:35:33.280
چیشده؟

00:35:33.560 --> 00:35:35.159
میتونیم به موقع وارد بندر بشیم؟

00:35:35.320 --> 00:35:36.479
ماهیگیران همین الان

00:35:36.639 --> 00:35:37.840
دارن مقدمات خروج از بندر رو فراهم میکنن

00:35:37.919 --> 00:35:40.360
دولت در حال مذاکره با انجمن نماینده ماهیگیرا هستش

00:35:40.520 --> 00:35:42.399
بندر داره اروم اروم به حالت عادی خودش برمیگرده

00:35:43.000 --> 00:35:43.959
چقدر طول میکشه؟

00:35:44.800 --> 00:35:45.959
نمیتونم ساعت مشخصی رو تضمین کنم

00:35:46.840 --> 00:35:47.919
در تماس باش

00:35:48.120 --> 00:35:48.879
حتما

00:35:52.639 --> 00:35:53.199
آقای تانگ

00:35:53.199 --> 00:35:55.360
ماهیگیران بخاطر مالیات های زیاد دارن دولت رو تحت فشار میذارن

00:35:55.439 --> 00:35:57.299
تا دولت رو مجبور به کاهش مالیات کنند

00:35:57.399 --> 00:35:59.120
اونا ورود هر گونه کشتی به بندر رو منع کردن

00:35:59.600 --> 00:36:00.639
طبق آخرین گزارشا

00:36:00.879 --> 00:36:02.120
ماهیگیران همه قایق ها رو جمع کردن

00:36:02.280 --> 00:36:02.959
و اماده ورود به محل هستن

00:36:03.080 --> 00:36:03.879
کشتی هایی که قصد ورود داشته باشن
رهگیری میشن

00:36:04.399 --> 00:36:07.280
بخش بازاریابی یک برنامه
اضطراری یک شبه تنظیم کرده

00:36:08.199 --> 00:36:10.800
آنی چن امور و تماس های مربوطه رو انجام داده

00:36:10.919 --> 00:36:12.399
تمامی دستورات به تاخیر انداختن ورود به بندر

00:36:12.560 --> 00:36:15.800
و برنامه سفر بدون تاخیر گردشگران هنوز
پابرجاست

00:36:16.479 --> 00:36:18.439
ممنون توی جزیره میبینمتون

00:36:20.040 --> 00:36:22.320
ما باید اماده باشیم

00:36:22.439 --> 00:36:23.760
بعد از اینکه دینگ کای به بندر رسید

00:36:23.919 --> 00:36:25.520
سریعا پیاده میشی و با آنی
ملاقات میکنی

00:36:25.719 --> 00:36:26.639
حتما

00:36:27.040 --> 00:36:27.760
باشه

00:36:28.080 --> 00:36:29.239
ختم جلسه

00:36:41.439 --> 00:36:43.280
نمیفهمم اینجا چه خبره

00:36:43.560 --> 00:36:47.080
لای شن همیشه بعد از تموم کردن
پستش عجله داره

00:37:02.239 --> 00:37:03.879
لای شن چه خبرا؟

00:37:03.879 --> 00:37:04.840
تو خوبی؟

00:37:05.159 --> 00:37:07.560
یه لیوان آب پرتقال میخوام

00:37:07.560 --> 00:37:09.639
باشه

00:37:16.479 --> 00:37:17.600
بیا

00:37:23.800 --> 00:37:25.439
لای شن

00:37:25.600 --> 00:37:26.760
نه نه نه نیا نه نه

00:37:26.879 --> 00:37:28.439
باید بهت چیزی بگم
چرا فرار میکنی؟؟

00:37:28.439 --> 00:37:29.439
من هنوز با کسی قرار دارم

00:37:29.439 --> 00:37:30.239
لای شن,میدونم منظور مادرم چی بوده

00:37:30.239 --> 00:37:31.040
نیا دنبالم

00:37:31.159 --> 00:37:32.239
من کار دارم بذار برای بعدا

00:37:32.399 --> 00:37:33.320
لای شن

00:37:43.639 --> 00:37:44.360
لای شن

00:37:50.840 --> 00:37:51.800
من پشتت هستم

00:37:57.360 --> 00:37:58.320
سلام

00:38:01.080 --> 00:38:02.199
میخوام به شام دعوتت کنم

00:38:02.639 --> 00:38:04.199
مکان رو تو انتخاب کن
منم صورتحساب رو پرداخت میکنم

00:38:04.600 --> 00:38:06.120
نه نه نه نه

00:38:06.520 --> 00:38:08.360
من با کسی قرار دارم

00:38:08.600 --> 00:38:09.399
قرار داری؟

00:38:12.800 --> 00:38:13.879
با کدوم خوشگلی قرار داری؟

00:38:14.159 --> 00:38:14.959
دوست دانشگاهمه

00:38:15.159 --> 00:38:15.879
دانشگاه مردونه

00:38:18.560 --> 00:38:20.639
مگه نگفتی که تنها اومدی؟

00:38:20.760 --> 00:38:22.120
نه اینطوری نیست

00:38:23.399 --> 00:38:25.679
تو کشتی باهاش آشنا شدم

00:38:26.760 --> 00:38:28.919
جایی که علفی در پایان نیست

00:38:32.919 --> 00:38:34.199
چی داری میگی؟

00:38:35.840 --> 00:38:38.439
جایی که نمیشه ملاقات کرد

00:38:41.919 --> 00:38:42.600
راستی

00:38:42.719 --> 00:38:43.320
یادم اومد

00:38:43.439 --> 00:38:44.239
که یه کاری دارم

00:38:44.560 --> 00:38:45.320
بعدا حرف میزنیم

00:38:45.479 --> 00:38:46.080
بای بای

00:38:59.760 --> 00:39:01.399
دینگ کای

00:39:02.399 --> 00:39:03.239
عصر بخیر

00:39:05.479 --> 00:39:06.679
عینک میزنی

00:39:07.159 --> 00:39:08.000
که وانمود کنی کوری؟

00:39:08.919 --> 00:39:09.679
نه

00:39:10.560 --> 00:39:12.080
کی داره وانمود به کوری میکنه؟

00:39:14.399 --> 00:39:15.760
چرا دنبالمی؟

00:39:18.560 --> 00:39:19.360
خودت بگو

00:39:22.919 --> 00:39:23.840
نمیدونم چی باید بگم

00:39:26.760 --> 00:39:27.879
کد خدمه

00:39:29.120 --> 00:39:30.479
نمیخوام دوباره تکرار کنم

00:39:30.639 --> 00:39:31.439
نه نه نه

00:39:32.080 --> 00:39:33.000
من و اون

00:39:33.439 --> 00:39:34.760
اونجوری که فکر میکنی نیست

00:39:35.199 --> 00:39:36.840
بین ما چیزی نیست

00:39:39.639 --> 00:39:41.360
قیافه خشنت رو ببین

00:39:41.639 --> 00:39:42.919
حالا من رو ببین

00:39:46.439 --> 00:39:49.080
چند تا گردشگر خواستن با خدمه خوشگلی
مثل من عکس بگیرن

00:39:49.280 --> 00:39:50.560
طبیعی نیست؟

00:39:50.719 --> 00:39:51.800
مگه الان یونیفرم تنته؟

00:39:52.600 --> 00:39:54.120
چجوری متوجه شدن از خدمه ای؟

00:39:56.120 --> 00:39:57.159
در ضمن الان

00:39:57.320 --> 00:39:58.360
ندیدم شما دوتا عکسی بگیرین

00:39:58.560 --> 00:39:59.199
نه نه نه

00:39:59.360 --> 00:40:02.159
قبل اینکه ببینی
عکس گرفتیم

00:40:02.280 --> 00:40:04.159
بعدش داشتیم حرف میزدیم

00:40:04.280 --> 00:40:05.679
اما من ردش کردم

00:40:06.560 --> 00:40:08.719
لای شن,اصلا باهات شوخی ندارم

00:40:09.719 --> 00:40:11.679
اگه این مدل رفتارای انحرافی داری

00:40:11.840 --> 00:40:14.199
میدونم میدونم بهت قول میدم

00:40:17.840 --> 00:40:18.919
کی خواست تو رو ببوسه؟

00:40:22.080 --> 00:40:23.120
حواست رو جمع کن

00:40:25.679 --> 00:40:27.239
میخوای به دینگ کای چی بگی

00:40:28.199 --> 00:40:30.120
بیخیالش

00:40:49.959 --> 00:40:51.120
سو می

00:40:52.600 --> 00:40:53.719
به نظرت

00:40:54.479 --> 00:40:56.399
خورشید مثل زندگی ما نیست؟

00:40:57.879 --> 00:41:00.199
هر روز یه روز جدیدی هست

00:41:02.520 --> 00:41:05.919
هنوز فرصت برای پیدا کردن خوشبختی هست

00:41:52.159 --> 00:41:54.639
به نظر میاد تعداد کمی کشتی
از این منطقه دریایی عبور کردن

00:41:56.199 --> 00:41:57.000
بله

00:41:57.719 --> 00:41:59.399
از طرفی حادثه معروف غرق شدن کشتی
که رخ داد

00:41:59.560 --> 00:42:00.600
اون حادثه

00:42:01.560 --> 00:42:05.800
غرق شدن کشتی باری هشتاد هزار تنی

00:42:08.199 --> 00:42:09.719
که الان بهش اشاره کردیم

00:42:09.800 --> 00:42:10.959
حادثه کشتی باری ستاره آبی اقیانوسه

00:42:11.199 --> 00:42:12.439
که در سال دوهزار و چهار رخ داد

00:43:00.463 --> 00:45:00.463
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.