WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.486 --> 00:01:33.786 یک کشتی ، یک جهان 00:01:34.132 --> 00:01:36.533 قسمت ۱۶ 00:01:41.359 --> 00:01:43.239 چقدر طول میکشه که به جزیره پلای برسیم ؟ 00:01:44.719 --> 00:01:45.680 از اینجا تقریبا 00:01:46.400 --> 00:01:47.359 چهار روز طول میکشه 00:01:48.120 --> 00:01:49.040 هوا داره گرمتر میشه 00:01:50.079 --> 00:01:51.838 بالاخره داریم از آب های گرمسیری رد میشیم ، طبیعیه 00:01:55.400 --> 00:01:57.879 بنظر میرسه که کشتی های کمی از اینجا رد میشه 00:02:00.799 --> 00:02:01.599 درسته 00:02:02.319 --> 00:02:04.000 وگرنه ۱۳ سال پیش غرق شدن اون کشتی معروف 00:02:04.159 --> 00:02:05.198 اتفاق نمی‌افتاد 00:02:06.159 --> 00:02:10.399 یه کشتی حمل بار ۸۰ هزار تنی غرق شد 00:02:12.800 --> 00:02:14.319 داریم از کنار منطقه‌ای عبور می‌کنیم که 00:02:14.399 --> 00:02:15.558 حادثه ستاره آبی سال ۲۰۰۴ اونجا 00:02:15.800 --> 00:02:17.038 اتفاق افتاد 00:02:19.319 --> 00:02:21.960 تو از کجا میدونی ؟ 00:02:23.558 --> 00:02:25.399 من یکی از محقق های حادثه نجات کشتی 00:02:25.639 --> 00:02:26.758 غرق شده دینگ کای بودم 00:02:26.879 --> 00:02:28.439 تو یکی از محقق ها بودی ؟ 00:02:30.919 --> 00:02:33.240 یکم عجیبه ، درسته ؟ 00:02:34.399 --> 00:02:35.879 هیچ کشتی‌ای عبور نمی‌کرد 00:02:36.240 --> 00:02:38.159 فرستنده انتقال سیگنال خراب شده بود 00:02:38.319 --> 00:02:39.719 مردم مجبور شدند اون رو‌ترک کنن و بعد از اینکه سیگنال خطر رو دریافت کردم 00:02:39.879 --> 00:02:40.838 فقط تونستم شکست رو قبول کنم 00:02:41.199 --> 00:02:42.439 بعدش هم کشتی شروع کرد به آتیش گرفتن 00:02:42.639 --> 00:02:45.919 و‌ از منفجر شدنش تا غرق شدنش کمتر از دو ساعت زمان برد 00:02:46.479 --> 00:02:47.199 نه 00:02:47.479 --> 00:02:48.360 منظورم اینه که 00:02:48.520 --> 00:02:49.639 هرکسی که الان اینجاست 00:02:49.919 --> 00:02:51.838 اون سال درگیر حادثه ستاره آبی بوده 00:02:53.960 --> 00:02:54.719 منظورم اینه که 00:02:54.919 --> 00:02:56.879 حالا کم یا زیاد درگیره اون ماجرا بوده 00:02:58.199 --> 00:03:00.520 کاپیتان ، شما فرمانده تحقیقات بودین 00:03:00.879 --> 00:03:03.118 معاون کاپیتان و مهندس ارشد فرانسیس 00:03:03.118 --> 00:03:04.360 بازماندگان حادثه اون سال هستن 00:03:04.558 --> 00:03:06.758 و دینگ کای هم پسر قربانیه 00:03:09.319 --> 00:03:11.679 درسته ، من رییس تیم تحقیقات بودم 00:03:12.919 --> 00:03:15.399 خیلی دقیق تحقیق کردی ، مرد جوون 00:03:16.199 --> 00:03:17.240 آینده خوبی داری 00:03:21.240 --> 00:03:22.080 دینگ کای 00:03:23.038 --> 00:03:24.000 دنبالم بیا 00:03:59.960 --> 00:04:03.800 فکرکنم که الان باید خیلی دلتنگ پدرت باشی؟ 00:04:08.038 --> 00:04:09.038 همیشه 00:04:11.800 --> 00:04:12.838 دلم براش تنگ میشه 00:04:15.439 --> 00:04:18.639 پدرت آدم خیلی درستکاری بود 00:04:22.920 --> 00:04:25.559 فکرکنم باید بشینی و یه صحبت خوبی 00:04:25.559 --> 00:04:27.160 با مادرت داشته باشی 00:04:27.160 --> 00:04:28.798 چند روزیه که دارم بهش فکر میکنم 00:04:28.798 --> 00:04:31.119 فکرکنم بهتره که خودت بهش رسیدگی کنی 00:04:32.238 --> 00:04:33.879 مادرت خیلی مصممه 00:04:34.600 --> 00:04:36.798 باید مواظب باشی 00:05:35.278 --> 00:05:36.238 بیا مامانت رو ببین 00:05:36.720 --> 00:05:38.519 کسی نیست ، 00:05:38.678 --> 00:05:39.358 منم فقط رفته بودم تا اونجا رو تمیز کنم 00:05:39.600 --> 00:05:42.439 درمورد شما و مادرت شنیدم 00:05:43.559 --> 00:05:45.439 امیدوارم صحبت خوبی با مادرت داشته باشی 00:05:47.959 --> 00:05:48.759 مرسی 00:05:52.559 --> 00:05:53.639 مادر بودن 00:05:53.959 --> 00:05:55.000 آسون نیست 00:05:55.759 --> 00:05:58.879 اگه پسرم هنوز زنده بود 00:05:59.199 --> 00:06:00.720 هم سن تو بود 00:06:37.199 --> 00:06:38.079 لای شن 00:06:38.879 --> 00:06:40.720 الان که با هم کنار اومدیم 00:06:41.160 --> 00:06:43.000 چه احساسی داری 00:06:43.119 --> 00:06:44.000 سو می 00:06:45.798 --> 00:06:47.639 شما مردها واقعا دمدمی مزاجین 00:06:48.959 --> 00:06:51.399 نمی‌تونم قبول کنم که انقدر بلاتکلیفی 00:06:52.480 --> 00:06:53.759 فکر کردم اشتباه کردی 00:06:54.798 --> 00:06:56.519 سو می عصبانی نشو 00:06:56.759 --> 00:06:59.119 دمدمی مزاج نیستم 00:06:59.480 --> 00:07:00.798 نمی‌تونی ببینی 00:07:01.920 --> 00:07:02.920 اما من بهت میگم 00:07:08.199 --> 00:07:10.759 یه گردنبند خریدم که مثل اسمته 00:07:10.759 --> 00:07:13.119 تازه بهش شعله آبی هم میگن 00:07:13.920 --> 00:07:15.519 می‌دونی چرا خریدم ؟ 00:07:17.040 --> 00:07:18.000 دلتنگت بودم 00:07:18.920 --> 00:07:19.759 من 00:07:21.959 --> 00:07:23.199 من باید برم 00:07:29.278 --> 00:07:30.959 وسوسه شدی اما جرات اعتراف کردن نداری 00:07:31.798 --> 00:07:33.079 لای شن ، تو اصلا منو می‌بینی 00:07:33.160 --> 00:07:34.319 خیلی نامردی 00:07:38.278 --> 00:07:40.358 دیگه داری شورش رو در میاری 00:07:41.678 --> 00:07:42.319 بخاطر همینه 00:07:42.439 --> 00:07:43.358 من شبیه تو نیستم 00:07:43.920 --> 00:07:46.399 میدونی من حدود خودم رو دارم 00:07:50.160 --> 00:07:51.278 منظورت چیه؟ 00:07:52.278 --> 00:07:54.000 داری میگی‌ من حریم ندارم 00:07:54.238 --> 00:07:56.759 من فقط نمی‌تونم حرف اونا رو باور کنم 00:07:56.879 --> 00:07:57.759 میدونی 00:08:00.278 --> 00:08:01.119 اونا 00:08:02.278 --> 00:08:03.278 کی هستن ؟ 00:08:08.238 --> 00:08:09.798 نه نه نه ، اشتباه کردم 00:08:15.079 --> 00:08:15.920 داری ازم بازجویی میکنی ؟ 00:08:17.040 --> 00:08:17.920 نه نه 00:08:18.199 --> 00:08:19.480 پس چرا این حرف رو میزنی 00:08:22.959 --> 00:08:23.720 سو می 00:08:25.959 --> 00:08:27.678 ما هنوز 00:08:31.238 --> 00:08:32.320 چی ؟ 00:08:33.399 --> 00:08:35.440 ادامه نداشت ، درسته ؟ 00:08:36.399 --> 00:08:37.558 ما شروع کردیم ؟ 00:08:43.918 --> 00:08:44.759 برو 00:08:51.639 --> 00:08:53.000 سو‌ می‌ 00:08:53.918 --> 00:08:54.840 یادت افتاد که 00:08:55.558 --> 00:08:57.759 من سو می هستم که باهام به اندازه کافی بازی کردی 00:09:01.599 --> 00:09:02.960 سو‌ می 00:09:09.960 --> 00:09:11.558 الان دیگه نباید چیزی بگی‌ 00:09:15.639 --> 00:09:16.599 دیوونه‌ای ؟ 00:09:17.320 --> 00:09:19.479 کارت به جایی رسیده که قوانین خدمه کشتی رو نقض میکنی ؟ 00:09:20.119 --> 00:09:21.239 راجع بهش چه فکری میکنی ؟ 00:09:25.918 --> 00:09:27.080 میرم تو تا باهاش حرف بزنم 00:09:27.359 --> 00:09:28.200 مدیر دینگ 00:09:28.320 --> 00:09:29.558 هوا الان ابریه 00:09:30.000 --> 00:09:31.279 چندتا مسافر تو عرشه هستن 00:09:31.279 --> 00:09:32.359 لطفا عرشه رو تخلیه کنین 00:09:33.879 --> 00:09:35.879 باشه همین الان میرم 00:09:37.798 --> 00:09:39.080 بهش فکر کن 00:09:39.399 --> 00:09:41.558 بعدا برمیگرم تا به کارت برسم 00:10:03.038 --> 00:10:03.918 دینگ بزرگ 00:10:04.960 --> 00:10:06.080 بعد از رفتنت 00:10:07.840 --> 00:10:08.879 این اولین بار و 00:10:10.279 --> 00:10:13.000 آخرین باریه که انقدر بهت نزدیکم 00:10:27.239 --> 00:10:28.639 بخاطر همین 00:10:29.399 --> 00:10:33.200 باید از پسرمون تشکر کنم که مارو بهم رسوند 00:10:35.599 --> 00:10:37.440 البته صحبت کردن با پسرمون کار سختیه 00:10:37.440 --> 00:10:39.399 چرا فکر میکنی اون با تو خیلی فرق میکنه ؟ 00:10:39.840 --> 00:10:44.239 خیلی خیلی لجبازه 00:10:46.840 --> 00:10:49.558 پسرم همچین چیزی رو ازم پنهون کرده 00:10:49.879 --> 00:10:54.200 واقعا نمیدونم چطوری این همه سال رو سپری کرده 00:10:55.399 --> 00:10:57.239 وقتی به خونه برم نمی‌تونم بگم که 00:10:57.639 --> 00:10:59.558 منو با لبخند بدرقه ام کرده 00:11:00.359 --> 00:11:02.879 من چه مادر شکست خورده‌ایم 00:11:03.840 --> 00:11:06.000 می‌دونم که شیائو ‌کای خیلی نمی‌خواد باهام هم کلام بشه 00:11:06.359 --> 00:11:09.359 اما چرا باید دریانورد بشه ؟ 00:11:10.038 --> 00:11:12.519 راجع به این موضوع همیشه تو مقصری 00:11:14.080 --> 00:11:15.840 اون رو تو این زندگی می‌خوای ؟ 00:11:17.840 --> 00:11:19.519 همگیتون خوشتون میاد خودتون رو با سرزنش کردن تحت فشار قرار بدید ؟ 00:11:21.320 --> 00:11:23.918 اگه یه روزی اونم مثل تو 00:11:24.399 --> 00:11:25.759 اینجا غرق بشه 00:11:26.399 --> 00:11:28.239 من چیکار کنم ؟ 00:12:02.479 --> 00:12:04.798 خدمه عزیز اقیانوس : 00:12:05.038 --> 00:12:06.840 اسم من مایکه 00:12:06.840 --> 00:12:11.119 من خواهرزاده ملوان اریک ، یکی از اعضا خدمه کشتی باری ستاره آبی هستم 00:12:11.599 --> 00:12:13.639 عموی من به تازگی فوت کردن 00:12:13.639 --> 00:12:16.200 و من این نامه رو تو وسایلش پیدا کردم 00:12:16.200 --> 00:12:17.639 این نامه متعلق به کاپیتان دریکه 00:12:18.359 --> 00:12:20.119 می‌دونم که آقای دریک افسر تحقیق 00:12:20.119 --> 00:12:21.798 کشتی غرق شده ستاره آبیه 00:12:22.440 --> 00:12:23.798 به احترام عموم ، تحقیق کردم و 00:12:24.200 --> 00:12:25.558 فهمیدم که 00:12:25.558 --> 00:12:29.239 آقای دریک ، کاپیتان کشتی اقیانوس شدن 00:12:29.759 --> 00:12:32.239 بخاطر همین تصمیم گرفتم این ایمیل رو بفرستم تا پیداشون کنم 00:12:32.239 --> 00:12:34.840 اما از اونجایی که نتونستم ایمیل شخصی کاپیتان دریک رو پیدا کنم 00:12:34.840 --> 00:12:37.440 مجبور شدم این ایمیل رو به آدرس عمومی ارسال کنم 00:12:37.879 --> 00:12:39.840 تو این نامه ممکنه اطلاعاتی در مورد 00:12:39.840 --> 00:12:42.519 غرق شدن کشتی ستاره آبی در سال 2004 باشه 00:12:42.798 --> 00:12:44.519 بخاطر همین نامه رو تو یه کتاب قرار میدم 00:12:44.519 --> 00:12:46.440 که اسمش “ مطالعه مهاجرت پرندگان 00:12:46.440 --> 00:12:49.158 از جزیره پلای در قرن نوزده” هست 00:12:49.359 --> 00:12:52.158 می‌خوام کتاب رو تو مکانی تو جزیره پلای ، مقصد بعدی کشتی اقیانوس، 00:12:52.158 --> 00:12:53.678 قرار بدم 00:12:53.960 --> 00:12:55.399 اگه می‌خواید کتاب رو بگیرید ، 00:12:55.399 --> 00:12:57.320 لطفا با ایمیل خصوصیتون بهم جواب بدید 00:12:57.320 --> 00:12:59.359 تا آدرس دقیق کتاب رو بهتون بگم 00:13:06.399 --> 00:13:07.119 ممنون 00:13:15.479 --> 00:13:17.719 راجع به این ایمیل چی فکر میکنی ؟ 00:13:18.879 --> 00:13:20.639 نیازی نیست که نگرانش باشیم 00:13:21.200 --> 00:13:24.479 بخاطر اینکه نمیدونیم تو اون نامه چی نوشته شده 00:13:24.719 --> 00:13:26.038 یا اصلا چقدر معتبره 00:13:27.558 --> 00:13:29.479 اولین قدممون باید این باشه که 00:13:29.599 --> 00:13:32.320 سریعا محتوای اون نامه رو بفهمیم 00:13:32.519 --> 00:13:33.320 باید چیکار کنیم ؟ 00:13:34.000 --> 00:13:35.239 به یکی احتیاج داریم که 00:13:35.359 --> 00:13:36.719 زودتر از کاپیتان نامه رو گیر بیاره 00:13:37.359 --> 00:13:38.239 پس اگه اینطوریه 00:13:38.599 --> 00:13:40.119 باید از الن بخوایم که اینکار رو بکنه 00:13:40.239 --> 00:13:41.038 اوه نه 00:13:41.479 --> 00:13:44.239 اون به اندازه کافی باهوش نیست 00:13:45.038 --> 00:13:50.158 ناگفته نمونه که این کار خیلی خطرناکه و نتیجه مهمه 00:13:52.279 --> 00:13:53.320 اگه اون نتونه این کار رو انجام بده ، 00:13:53.719 --> 00:13:55.200 دیگه کسی ازمون نمیمونه 00:13:58.320 --> 00:14:01.479 برای انجام اینکار باید دنبال یه آدم مطمئن باشیم که 00:14:01.759 --> 00:14:03.960 با مطمئن ترین روش اینکار رو انجام بده 00:14:05.519 --> 00:14:07.080 بنظر میرسه که این نامه یه سودی برای 00:14:07.080 --> 00:14:09.440 معاون کاپیتان داره که انقدر پیگیرشه 00:14:10.158 --> 00:14:13.119 تا بدستش بیاره 00:14:16.200 --> 00:14:18.440 دوستان من ، لطفا اول قایق ها رو از بندر تخلیه کنید 00:14:18.798 --> 00:14:19.479 وگرنه نمی‌تونید وارد بندر بشید 00:14:19.519 --> 00:14:21.639 یا خارج بشید و مثل همیشه ماهیگیری کنید 00:14:24.960 --> 00:14:26.000 کاپیتان دریک 00:14:26.200 --> 00:14:28.119 با کمک اداره بنادر تونستیم با ماهیگیرها 00:14:28.119 --> 00:14:29.798 مذاکره کنیم و اوناهم موقتا قبول کردن که 00:14:30.000 --> 00:14:32.759 با کشتی های تفریحی که وارد هنگ کنگ میشن ، همکاری کنن 00:14:32.759 --> 00:14:35.080 البته گفتم که موقتا همکاری میکنن 00:14:35.599 --> 00:14:37.038 باشه آنی ، فهمیدم 00:14:37.440 --> 00:14:38.879 کشتی الان آماده ورود به بندره 00:14:39.158 --> 00:14:42.038 به دینگ کای اجازه خروج میدم تا بتونه بهت کمک کنه 00:14:42.158 --> 00:14:42.960 اوکی 00:14:43.200 --> 00:14:44.200 دیگه قطع میکنم ، فعلا 00:14:46.239 --> 00:14:48.440 ماهیگیر های محلی خود جزیره پلای باهامون کنار میان 00:14:48.558 --> 00:14:50.759 اما یسری ماهیگیر هستن که عمدا قایق ها رو جمع میکنن 00:14:50.879 --> 00:14:52.719 و بندر رو دوباره با قایق ماهیگیری مسدود میکنن 00:14:53.119 --> 00:14:54.519 آنی تو ساحل با اونا سر و کله میزنه 00:14:54.759 --> 00:14:55.719 تو اماده شو و 00:14:56.080 --> 00:14:57.918 ده دقیقه ای سوار قایق شو و 00:14:58.200 --> 00:15:00.038 اطمینان پیدا کن که قبل از ورود به 00:15:00.038 --> 00:15:02.558 هنگ کنگ اون قایق های ماهیگیری تورهاشون رو کشیده باشن 00:15:02.960 --> 00:15:05.320 و همینطورم مسیر برای ورود کشتی باز باشه 00:15:10.599 --> 00:15:11.279 کاپیتان 00:15:13.879 --> 00:15:15.080 راجع به اون ایمیل 00:15:15.918 --> 00:15:17.158 وقتی برگشتی 00:15:17.320 --> 00:15:18.200 راجع بهش حرف میزنیم ، باشه ؟ 00:15:19.759 --> 00:15:20.519 بسیار خوب 00:15:33.359 --> 00:15:34.759 منم همین سوال رو‌ دارم 00:15:35.239 --> 00:15:38.479 مگه پرونده حادثه ستاره آبی سالها پیش بسته نشد ؟ 00:15:38.798 --> 00:15:40.639 پس این ایمیل دیگه از کجا اومده ؟ 00:15:43.038 --> 00:15:46.519 اره ، درسته که این پرونده ده سال پیش بسته شد 00:15:46.918 --> 00:15:47.719 اما با این حال 00:15:47.879 --> 00:15:52.399 هنوزم علت انفجار بار مشخص نشده 00:16:14.719 --> 00:16:16.960 بیا دیگه ، عجله کن ، عجله کن 00:16:17.320 --> 00:16:18.599 همه چیز رو آماده کردم 00:16:18.719 --> 00:16:19.479 باشه 00:16:26.200 --> 00:16:26.918 الو 00:16:27.239 --> 00:16:28.158 مدیر 00:16:29.038 --> 00:16:31.119 مشکل چیه ، چه اتفاقی افتاده ، یوئه ؟ 00:16:31.678 --> 00:16:32.798 چرا گروه ما رو با گروه 00:16:32.918 --> 00:16:34.599 خواهر هه سای باهم قرار دادین ؟ 00:16:34.840 --> 00:16:36.639 ما خیلی سبکمون باهم فرق داره 00:16:36.840 --> 00:16:37.719 راجع به جزیره پلای چی فکر کردی ؟ 00:16:37.840 --> 00:16:39.158 اونجا یه جزیره کوچیکه 00:16:39.320 --> 00:16:40.719 ظرفیت ورود اتوبوسش‌ 00:16:41.558 --> 00:16:43.038 خیلی کم و محدوده 00:16:43.200 --> 00:16:44.279 هرکاری می‌تونی بکن 00:16:44.678 --> 00:16:45.960 اینطوری که خوب پیش نمیره 00:16:46.119 --> 00:16:47.519 گروه ما دوست داره جاذبه ها رو ببینه 00:16:47.639 --> 00:16:48.479 اونا می‌خوان خرید کنن 00:16:48.639 --> 00:16:49.678 نمی‌تونید حدس بزنید چی میشه وقتی 00:16:49.798 --> 00:16:51.479 این دو گروه رو باهم گذاشتین 00:16:51.719 --> 00:16:53.918 میشه یکم منعطف تر باشی ؟ 00:16:54.038 --> 00:16:55.798 الان این مثل یه امتحان برای توئه 00:16:55.918 --> 00:16:58.000 اگه یه همچین شرایط ناگهانی پیش بیاد 00:16:58.080 --> 00:16:59.080 بستگی به این داره که تو چیکار میکنی و چطور مدیریتش میکنی ! 00:16:59.239 --> 00:17:00.840 فرصت عالی برای یادگیریته ! 00:17:00.960 --> 00:17:01.558 اینطور نیست ؟ 00:17:01.678 --> 00:17:02.759 هنوز یسری کارام مونده 00:17:02.960 --> 00:17:04.160 خب دیگه ، فعلا 00:17:08.959 --> 00:17:12.199 می‌بینم که همگی خیلی شاد و سرحال بنظر میان 00:17:12.959 --> 00:17:15.680 واقعا بهتون غبطه میخورم 00:17:15.838 --> 00:17:17.118 مادربزرگ دایی بزرگم 00:17:17.279 --> 00:17:20.078 چند ماه پیش بیمار شد و سکته کرد 00:17:20.239 --> 00:17:23.640 و چند ماه رو تخت خواب فلج افتاده بود 00:17:24.160 --> 00:17:26.880 دیگه نمیدونستم چی باید بگم و 00:17:27.078 --> 00:17:28.640 تقریبا برای مراسم تشییع جنازه اش آماده بودم 00:17:29.318 --> 00:17:30.759 که یدفعه تو همون مدت 00:17:30.880 --> 00:17:32.118 خوب خوب شد 00:17:32.880 --> 00:17:33.680 چرا 00:17:33.759 --> 00:17:34.479 چرا 00:17:34.640 --> 00:17:36.279 چون من از جزیره 00:17:36.400 --> 00:17:39.439 براش چندتا جعبه محصول خاص خریدم و بهش دادم 00:17:40.078 --> 00:17:41.920 توقع نداشتم 00:17:42.078 --> 00:17:43.959 ولی واقعا موثر بود 00:17:44.358 --> 00:17:45.559 ببینش ببینش 00:17:45.719 --> 00:17:46.680 داری گولمون میزنی 00:17:46.880 --> 00:17:47.598 تا پول خرج کنیم 00:18:36.000 --> 00:18:39.160 کاپیتان دریک ، ممنون از پاسخگوییتون 00:18:39.479 --> 00:18:41.799 نامه داخل یه کتاب کوچیک در سمت راست 00:18:41.799 --> 00:18:45.400 طبقه چهارم قفسه جی یک کتابخونه عمومی 00:18:45.400 --> 00:18:51.559 که واقع در خیابان” پری سی و پنجم” جزیره پلایه ، قرار گرفته 00:18:53.118 --> 00:18:55.199 ببخشید باید ماشین رو چک کنم 00:19:02.880 --> 00:19:05.199 سلام رئیس ، ماشین دوباره خراب شده 00:19:05.358 --> 00:19:07.838 مسافرام می‌خوان هر چه سریعتر به کتابخانه عمومی برن 00:19:10.199 --> 00:19:12.358 اوکی ، خودم رسیدگی میکنم 00:19:29.759 --> 00:19:30.400 دینگ کای 00:19:30.519 --> 00:19:31.239 داری کجا میری ؟ 00:19:32.279 --> 00:19:32.959 من ... 00:19:35.199 --> 00:19:38.279 مگه با قایق نرفتی تا به یسری از چیزها رسیدگی کنی ؟ 00:19:38.598 --> 00:19:39.759 تموم شد 00:19:42.598 --> 00:19:43.318 لای شن 00:19:56.039 --> 00:19:57.479 وو یوئه ، کمکم کن تا یکی رو پیدا کنم 00:19:57.559 --> 00:19:58.118 کی ؟ 00:19:58.318 --> 00:19:59.039 سو‌ می 00:20:00.318 --> 00:20:02.000 ببین از کشتی خارج شده یا نه ؟ 00:20:04.920 --> 00:20:05.759 پیاده شده 00:20:07.838 --> 00:20:08.559 اون 00:20:09.160 --> 00:20:10.400 مهمون ۸۴۰۲ چی ؟ 00:20:10.719 --> 00:20:11.598 مادرتون ؟ 00:20:18.799 --> 00:20:20.680 اینجا هستن و هنوز پیاده نشدن 00:20:21.598 --> 00:20:22.400 ممنون 00:20:28.719 --> 00:20:30.118 خب یه چندتا مورد رو بهتون 00:20:30.358 --> 00:20:32.118 توصیه میکنم 00:20:32.519 --> 00:20:34.640 اولین چیزی که می‌تونم تضمین کنم 00:20:34.799 --> 00:20:35.719 اینه که محصولات اینجا خیلی خوبن 00:20:35.880 --> 00:20:38.400 چون خودم قبلا ازشون استفاده کردم 00:20:38.519 --> 00:20:39.160 و هیچ 00:20:39.279 --> 00:20:41.479 ضرری برای بدن ندارن 00:20:42.719 --> 00:20:44.199 خب حالا بیاید باهم بریم ببینیمشون 00:20:44.199 --> 00:20:45.358 خاله و عمو 00:20:45.479 --> 00:20:46.719 اگه به اونجا علاقه مند هستین 00:20:46.838 --> 00:20:47.559 می‌تونم اونجا ببرمتون تا 00:20:47.719 --> 00:20:49.199 یه نگاهی به مغازه ها بندازید و 00:20:49.318 --> 00:20:50.759 اگه به چیزی هم نیاز داشتید، بخرید 00:20:50.920 --> 00:20:52.920 برای خانواده خیلی خوب بنظر میرسه ، درسته ؟ 00:20:53.039 --> 00:20:53.920 بیاید ، بیاید 00:20:53.920 --> 00:20:55.118 هر دوتا گروه 00:20:55.118 --> 00:20:56.118 دنبالم بیاید 00:20:59.519 --> 00:21:01.838 خاله ها و عمو ها حواستون باشه پولتون رو منطقی خرج کنید 00:21:01.959 --> 00:21:02.519 ممنون ، ممنون 00:21:02.598 --> 00:21:03.640 پول در آوردن آسون نیستاااا 00:21:37.199 --> 00:21:38.160 لطفا اینجا منتظرم باشید 00:21:38.160 --> 00:21:38.959 خیلی طول نمیکشه 00:21:39.358 --> 00:21:40.160 چشم قربان 00:22:19.279 --> 00:22:22.838 کاپیتان دریک ، ممنون از پاسخگوییتون 00:22:22.838 --> 00:22:28.838 نامه داخل یه کتاب کوچیک در سمت راست طبقه چهارم قفسه J یک کتابخونه عمومی 00:22:29.358 --> 00:22:35.199 که واقع در خیابان” پری ۳۵” جزیره پلای است ، قرار گرفته 00:23:25.358 --> 00:23:26.199 چرا اومدی اینجا ؟ 00:23:30.719 --> 00:23:32.598 طبیعی نیست که پسرت بیاد پیشت ؟ 00:23:35.118 --> 00:23:36.318 به هر حال 00:23:37.000 --> 00:23:38.279 چرا نرفتی ساحل ، مامان ؟ 00:23:39.039 --> 00:23:40.400 با این روحیه اینجا نیومدم تا 00:23:40.559 --> 00:23:41.358 برم تفریح کنم 00:23:41.439 --> 00:23:42.959 اما می‌تونی بری پایین و لذت ببری 00:23:51.640 --> 00:23:53.559 نمی‌خوام علیهت بجنگم 00:23:55.160 --> 00:23:56.000 اما مامان 00:23:57.519 --> 00:23:59.199 پسرت الان دیگه بچه نیست 00:23:59.358 --> 00:24:00.318 سی سالشه 00:24:01.400 --> 00:24:02.799 امیدوارم رابطه بینمون بهتر بشه و 00:24:02.880 --> 00:24:03.719 ممکنه یکم 00:24:04.640 --> 00:24:06.039 به همدیگه احترام بذاریم ؟ 00:24:11.118 --> 00:24:12.039 مثل این 00:24:12.959 --> 00:24:15.239 چرا برام نامه استعفا نوشتی ؟ 00:24:20.640 --> 00:24:22.479 نمی‌خواستم بهش اهمیت بدم 00:24:22.640 --> 00:24:23.959 اما نتونستم ببینم و ناراحت نشم 00:24:24.680 --> 00:24:26.759 اما واقعا داری خلاف میلم عمل میکنی 00:24:26.880 --> 00:24:28.160 چطوری نادیدش بگیرم ؟؟؟ 00:24:28.279 --> 00:24:29.759 اما مامان این شغلیه که من عاشقشم 00:24:29.838 --> 00:24:30.799 باید اینو بدونی که 00:24:31.078 --> 00:24:33.078 این شغل خیلی برام مهمه 00:24:33.279 --> 00:24:34.519 شما وقتی قوانین کشتی رو ‌نمیدونید 00:24:34.640 --> 00:24:35.519 چجوری تونستید این نامه رو مستقیم به 00:24:35.640 --> 00:24:36.799 کاپیتان بدین ؟ 00:24:36.920 --> 00:24:37.799 باید اینکار رو میکردم 00:24:38.199 --> 00:24:40.199 اصلا حرف های مادرت رو جدی میگیری ؟ 00:25:00.239 --> 00:25:02.479 این تاکسی لعنتی کجا رفت دیگه ؟ 00:25:14.039 --> 00:25:15.719 چی 00:25:21.519 --> 00:25:23.199 سریع بیا 00:25:41.559 --> 00:25:42.920 قربان ، یه زحمتی براتون دارم 00:25:42.920 --> 00:25:45.318 لطفا کمکم کنید تا اون ماشین جلویی رو تعقیب کنم 00:25:47.160 --> 00:25:47.880 درسته 00:25:48.439 --> 00:25:49.598 عجله کن ، عجله کن ، مرسی 00:26:09.318 --> 00:26:09.920 الو 00:26:10.039 --> 00:26:10.719 دینگ کای 00:26:10.959 --> 00:26:12.000 کاپیتان رو دزدیدن 00:26:12.400 --> 00:26:13.239 دزدیدن ؟ 00:26:15.799 --> 00:26:16.598 صبر کن 00:26:17.920 --> 00:26:18.959 مشکل چیه ؟ 00:26:19.279 --> 00:26:20.358 باید چیکار کنم ؟ 00:26:21.039 --> 00:26:22.680 الان فقط می‌تونم با اتوبوس تعقیبشون کنم 00:26:22.799 --> 00:26:23.759 تیان یوئه ، گوش بده ببین چی میگم 00:26:24.000 --> 00:26:25.759 از الان به بعد دیگه نیازی نیست کار خاصی بکنی 00:26:25.920 --> 00:26:27.439 فقط از مهمونات مراقبت کن 00:26:27.759 --> 00:26:29.039 الان پیاده میشم و میام 00:26:29.239 --> 00:26:30.279 خیلی دیر میشه 00:26:30.439 --> 00:26:31.479 دنبالشون میرم 00:26:33.479 --> 00:26:35.118 کاپیتان دزدیده شده ؟ 00:26:39.479 --> 00:26:40.358 چیزی نیست 00:26:41.239 --> 00:26:42.318 شوخی میکنن 00:26:44.479 --> 00:26:45.799 حالا هرچی 00:26:46.039 --> 00:26:47.318 بعد از اینکه این سفر تموم شد 00:26:47.479 --> 00:26:48.759 باید بلافاصه باهام به خونه برگردی 00:26:48.880 --> 00:26:49.959 مامان یکم آروم باش 00:26:50.279 --> 00:26:52.439 و یکم صبر کن تا اینم تموم بشه 00:26:52.519 --> 00:26:53.479 یه فرصتی پیدا میکنم 00:26:53.680 --> 00:26:55.000 تا باهم خوب حرف بزنیم 00:26:55.519 --> 00:26:56.519 الانم استراحت کن 00:27:52.719 --> 00:27:53.519 پیداش کردی ؟ 00:27:53.920 --> 00:27:54.640 حواست به جلوت باشه 00:28:16.318 --> 00:28:17.039 الو 00:28:17.239 --> 00:28:18.680 گمشون کردم 00:28:19.160 --> 00:28:20.759 فکرکنم که به سمت 00:28:20.838 --> 00:28:21.799 مخالف دریا رفتن 00:28:22.559 --> 00:28:23.719 ماشین بخاطر محدودیت ارتفاع نمی‌تونه از اینجا رد بشه 00:28:23.838 --> 00:28:24.759 اینجا گیر افتادم 00:28:25.118 --> 00:28:25.880 تیان یوئه ، بهم گوش بده 00:28:25.880 --> 00:28:26.920 اول برام لوکیشنت رو بفرست 00:28:27.439 --> 00:28:29.318 خودم بهش رسیدگی میکنم 00:28:40.719 --> 00:28:41.479 اولسن 00:28:42.118 --> 00:28:43.880 کاپیتان دریک دزدیده شده 00:28:44.039 --> 00:28:45.838 دارم به محل حادثه میرم 00:28:46.719 --> 00:28:47.559 چی ؟ 00:29:02.160 --> 00:29:03.400 اون واقعا یه کاپیتانه 00:29:03.559 --> 00:29:05.439 کلی وسیله داره 00:29:06.759 --> 00:29:08.680 فقط اون چیزی که می‌خوایم رو پیدا کن 00:29:11.000 --> 00:29:12.880 می‌تونیم حسابی ازش استفاده کنیم 00:29:50.439 --> 00:29:51.559 چیزی که می‌خواستم کجاست ؟ 00:30:03.519 --> 00:30:04.719 او خدای من 00:30:04.719 --> 00:30:07.799 دزدیدینش ؟ دیوونه اید ؟ 00:30:09.160 --> 00:30:09.959 صبر کن 00:30:10.318 --> 00:30:11.199 پولمون چی شد ؟ 00:30:11.640 --> 00:30:12.640 جدی‌ پولم می‌خوای ؟ 00:30:12.719 --> 00:30:13.279 بله 00:30:13.439 --> 00:30:14.078 باشه 00:30:17.400 --> 00:30:18.759 فقط ازتون خواستم یطوری نامه رو پیدا کنین 00:30:19.358 --> 00:30:21.318 چرا دست و پاش رو بستین ؟ 00:30:21.318 --> 00:30:22.358 برشگردونید 00:30:22.759 --> 00:30:24.479 برشگردونید همونجایی که گرفتینش 00:30:24.640 --> 00:30:25.358 منظورت چیه ؟ 00:30:25.519 --> 00:30:26.039 گمشو 00:30:27.559 --> 00:30:29.640 زود باش هرچی پول داری بهمون بده 00:30:32.039 --> 00:30:32.479 واقعا ؟ 00:30:32.598 --> 00:30:33.239 اره 00:30:38.160 --> 00:30:38.880 بیا بریم 00:30:44.318 --> 00:30:45.640 چیکار می‌خواید بکنید ؟ 00:30:45.880 --> 00:30:46.640 چی شده ؟ 00:30:47.959 --> 00:30:49.880 واقعاااا کاپیتان دریک رو دزدیدین ؟ 00:30:50.400 --> 00:30:52.519 بذار بیام 00:30:52.519 --> 00:30:53.799 رانندگی کن ، برو 00:30:54.519 --> 00:30:56.279 چیکار می‌خواید بکنید ؟ 00:31:05.078 --> 00:31:05.880 مورگان 00:31:06.039 --> 00:31:07.160 همه افسران 00:31:07.279 --> 00:31:08.559 سریعا به سکوبی بیاید ، جلسه داریم (سکوبی: جایی در عرشه کشتی که برای استفاده افسران و کاپیتان هست) 00:31:08.838 --> 00:31:09.598 چشم قربان 00:31:10.559 --> 00:31:13.680 از کلیه اعضای ارشد خدمه دعوت میشه تا برای جلسه در سکوبی جمع شوند 00:31:14.039 --> 00:31:17.199 از کلیه اعضای ارشد خدمه دعوت میشه تا برای جلسه در سکوبی جمع شوند 00:31:17.318 --> 00:31:20.559 از کلیه اعضای ارشد خدمه دعوت میشه تا برای جلسه در سکوبی جمع شوند 00:31:20.680 --> 00:31:21.479 دریافت شد 00:31:25.078 --> 00:31:25.880 معاون کاپیتان 00:31:30.680 --> 00:31:31.598 معاون کاپیتان 00:31:38.400 --> 00:31:41.640 از کلیه اعضای ارشد خدمه دعوت میشه تا برای جلسه در سکوبی جمع شوند 00:31:42.199 --> 00:31:45.598 از کلیه اعضای ارشد خدمه دعوت میشه تا برای جلسه در سکوبی جمع شوند 00:32:03.559 --> 00:32:04.519 یه راست میرم سر اصل مطلب 00:32:05.400 --> 00:32:06.959 کاپیتان دریک دزدیده شدن 00:32:06.959 --> 00:32:08.519 باید سریعا اقدام کنیم 00:32:08.719 --> 00:32:10.400 خیلی بد شد که 00:32:12.318 --> 00:32:14.680 وانگ زیانگ ، با کارکنان بندر تماس بگیر 00:32:14.880 --> 00:32:17.479 و همزمان به دینگ کای برای پیدا کردن کاپیتان کمک کن 00:32:17.598 --> 00:32:18.358 چشم قربان 00:32:19.519 --> 00:32:20.799 هاشی می و دیوید 00:32:22.239 --> 00:32:24.400 شما دوتا مسئول این هستین که مسافرایی که رفتن بیرون رو برگردونید 00:32:24.519 --> 00:32:26.799 همه کارها رو فورا انجام بدید 00:32:27.880 --> 00:32:29.479 درضمن حواستون به دهنتون باشه 00:32:30.160 --> 00:32:32.959 مسافرها نباید راجع به این موضوع چیزی بدونن 00:32:33.680 --> 00:32:34.439 لای شن 00:32:35.318 --> 00:32:38.640 با بندر بعدی تماس بگیر 00:32:39.078 --> 00:32:40.719 و زمان ورود و خروجمون رو به آخرین 00:32:40.920 --> 00:32:43.439 زمان موکول کن 00:32:44.279 --> 00:32:45.199 بقیه ، تو 00:32:45.279 --> 00:32:46.199 سکوبی بمونید 00:32:46.318 --> 00:32:47.400 و آماده باشید 00:32:47.838 --> 00:32:48.838 خب دیگه برید 00:32:49.000 --> 00:32:49.439 چشم 00:32:49.519 --> 00:32:50.239 چشم 00:32:55.400 --> 00:32:56.118 باشه 00:32:56.759 --> 00:32:57.559 نگران نباشید 00:32:57.799 --> 00:32:58.959 همکاری کردن با اداره بندر 00:32:59.078 --> 00:33:00.358 جزو وظایف ماست 00:33:01.078 --> 00:33:02.318 اوکی ممنون 00:33:03.039 --> 00:33:03.719 خداحافظ 00:33:05.239 --> 00:33:06.199 خیلی ممنون 00:33:06.318 --> 00:33:08.439 خواهش میکنم ، وظیفه بود 00:33:09.118 --> 00:33:10.920 رسیدگی کردن به ورود اضطراری کشتی های کروز کاریه که 00:33:11.078 --> 00:33:13.519 باید انجامش بدم، اما الان 00:33:14.559 --> 00:33:15.279 مهم نیست 00:33:15.439 --> 00:33:16.920 هرموقع اگه کاری بود ، حتما باهام تماس بگیر 00:33:17.279 --> 00:33:18.279 باشه 00:33:18.719 --> 00:33:20.039 الو دینگ کای 00:33:20.199 --> 00:33:21.039 عکس اونی که برام فرستاده بودی رو 00:33:21.039 --> 00:33:22.118 دیدم 00:33:23.239 --> 00:33:24.000 آنی 00:33:24.118 --> 00:33:25.640 ببین می‌تونی از طریق بندر 00:33:25.759 --> 00:33:26.920 این ماشین رو بررسی کنی 00:33:26.920 --> 00:33:27.959 باشه مشکلی نیست 00:33:27.959 --> 00:33:29.959 اما چرا می‌خوای این ماشین رو بررسی کنی ؟ 00:33:32.719 --> 00:33:34.160 گوش کن آنی 00:33:34.479 --> 00:33:36.239 کاپیتان دریک دزیده شده 00:33:36.880 --> 00:33:38.078 چی ؟ 00:33:38.318 --> 00:33:39.559 باهات تماس میگیرم 00:33:40.598 --> 00:33:41.279 باشه 00:33:48.000 --> 00:33:50.559 GN570FA 00:33:56.959 --> 00:33:57.920 هی هاوارد 00:33:58.078 --> 00:33:59.279 میشه موتورت رو بهم قرض بدی 00:33:59.358 --> 00:34:00.318 باشه حتما 00:34:00.439 --> 00:34:01.358 میدونی چطوری برونی ؟ 00:34:01.519 --> 00:34:02.279 اره 00:34:29.199 --> 00:34:29.800 بله 00:34:29.958 --> 00:34:30.838 الو دینگ کای 00:34:31.000 --> 00:34:32.478 اون ماشین رو تو جاده ساحلی پیدا کردم 00:34:32.639 --> 00:34:33.478 داره به سمت جنوب میره 00:34:34.000 --> 00:34:36.239 لوکیشنم رو برات میفرستم 00:34:36.398 --> 00:34:39.760 قربان من می‌خوام برم اینجا 00:34:40.398 --> 00:34:41.559 -باشه -ممنون 00:34:45.079 --> 00:34:47.760 زیانگ ، آنی ماشینی که کاپیتان رو دزدیده پیدا کرده 00:34:47.760 --> 00:34:51.559 از اونجایی که ما دریانوردها حق اجرای هیچ قانونی رو خارج از کشور ‌نداریم 00:34:51.559 --> 00:34:53.840 به محض اینکه تونستی لوکیشن آنی رو 00:34:53.958 --> 00:34:54.918 برای پلیس بفرست 00:35:07.000 --> 00:35:08.918 اوضاع چطور پیش میره ؟ 00:35:09.159 --> 00:35:10.559 درحال حاضر پلیس اعزام شده 00:35:11.079 --> 00:35:13.679 اما یکم طول میکشه تا آدم رباها رو دستگیر کنن 00:35:14.159 --> 00:35:15.398 خدمه امون 00:35:15.519 --> 00:35:17.199 دارن ماشین اونها رو تعقیب میکنن 00:35:17.280 --> 00:35:20.478 و سریعا هم موقعیت مکانیش رو با پلیس به اشتراک میذارم 00:35:20.639 --> 00:35:21.599 اونا کین ؟ 00:35:21.760 --> 00:35:22.599 دینگ کای 00:35:22.719 --> 00:35:25.000 و آنی از بخش بازار یابی 00:35:25.039 --> 00:35:26.159 آنی چرا اونجاست ؟ 00:35:26.639 --> 00:35:28.559 آنی درحال تعقیب ادم رباهاست 00:35:28.639 --> 00:35:31.280 آنی تو ساحل داشت به 00:35:31.438 --> 00:35:33.438 اوضاع ماهیگیرها رسیدگی میکرد 00:35:34.000 --> 00:35:37.239 اتفاقی میبینه که ماشین اونها از جاده ساحلی رد میشه 00:35:37.438 --> 00:35:38.679 و بعدهم 00:35:38.800 --> 00:35:39.760 تعقیبشون کرد 00:35:40.280 --> 00:35:43.438 الان دیگه فقط آنیه که می‌تونه اونها رو تعقیب کنه 00:35:43.559 --> 00:35:45.599 و موقعیت مکانیشون رو برامون بفرسته 00:35:45.719 --> 00:35:48.320 خبر های دست اول آنی 00:35:48.519 --> 00:35:50.840 بهمون کمک میکنه که در اسرع وقت کاپیتان رو پیدا کنیم 00:35:54.119 --> 00:35:54.958 باشه 00:35:56.239 --> 00:35:57.800 پس انجامش بدین 00:35:58.280 --> 00:35:59.199 معاون کاپیتان 00:35:59.360 --> 00:36:00.280 بذارید من برم 00:36:00.398 --> 00:36:01.478 میرم دنبال آنی 00:36:01.918 --> 00:36:03.639 خوب میدونی که 00:36:03.800 --> 00:36:05.119 چقدر باهاش فاصله داری 00:36:05.918 --> 00:36:08.320 دینگ کای داره دنبالش میره و 00:36:08.639 --> 00:36:10.760 پلیس هم دینگ کای رو حمایت میکنه 00:36:11.478 --> 00:36:12.438 به هر حال 00:36:12.639 --> 00:36:14.039 خودت قضاوت کن 00:36:14.679 --> 00:36:17.519 نیازی نیست که الان همه نیروهامون رو از دست بدیم 00:36:17.719 --> 00:36:18.639 لعنتی 00:36:19.760 --> 00:36:21.800 چه خبره تو این سفر ؟؟؟ 00:36:21.958 --> 00:36:25.159 از یه طرف اعتراض ماهیگیرها ، الانم که دزدیده شدن کاپیتان 00:36:25.280 --> 00:36:27.519 بعد از این ماجرا 00:36:27.599 --> 00:36:28.800 باید یه بحث جدی داشته باشیم 00:36:28.958 --> 00:36:30.438 چطوری می‌خواید تو بندر بمونید ؟ 00:38:12.918 --> 00:38:14.079 متاسفانه 00:38:14.320 --> 00:38:16.760 شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید موقتا در دسترس نمیباشد‌ 00:38:26.918 --> 00:38:27.639 دینگ‌ کای 00:38:27.878 --> 00:38:28.760 زیانگ 00:38:29.119 --> 00:38:31.000 سریع برام لوکیشن آخرین جایی که آنی بوده رو بفرست 00:38:31.119 --> 00:38:32.679 موقعیت آنی رو گم کردیم 00:38:32.679 --> 00:38:34.079 چی گفتی ؟ 00:38:35.438 --> 00:38:37.438 این مرد تقریبا اندازه یه نهنگه 00:38:37.438 --> 00:38:39.360 ماهی کوچیک که نیست 00:38:41.478 --> 00:38:42.559 اول بذارش اینجا 00:38:43.398 --> 00:38:44.719 بذار اینجا بذار اینجا 00:38:47.840 --> 00:38:49.119 نمی‌تونم تکونش بدم 00:38:52.478 --> 00:38:53.438 خیلی خوب بلندش کن 00:38:56.280 --> 00:39:00.159 بلندش کن دیگه ، مگه چیزی نخوردی ؟ 00:39:00.320 --> 00:39:01.320 من یه ماهیگیرمااا 00:39:01.320 --> 00:39:02.599 شکارچی نهنگ که نیستم 00:39:04.199 --> 00:39:05.159 خیلی سنگینه 00:39:07.719 --> 00:39:09.239 ببین چقدر خورده که انقدر سنگین شده 00:39:10.320 --> 00:39:11.159 اره 00:39:30.000 --> 00:39:30.679 هی 00:39:31.199 --> 00:39:31.918 هی 00:39:35.000 --> 00:39:35.800 الو 00:39:36.398 --> 00:39:37.039 هی 00:39:37.559 --> 00:39:39.679 وانگ زیانگ ، وانگ زیانگ ، می‌شنوی وانگ زیانگ 00:39:39.800 --> 00:39:40.559 منم آنی 00:39:40.800 --> 00:39:41.639 آنی 00:39:41.800 --> 00:39:42.840 آنی ، کجایی تو ؟ 00:39:43.119 --> 00:39:44.239 اونها از ماشین پیاده شدن 00:39:44.398 --> 00:39:45.840 ماشین الان تو یه کوچه کوچیکه 00:39:46.519 --> 00:39:48.079 از طریق کانال بیسیم آقای هاوارد 00:39:48.199 --> 00:39:49.239 که برای اداره بندره ، باهاتون در ارتباطم 00:39:49.559 --> 00:39:50.559 می‌تونی جایی که هستی رو 00:39:50.719 --> 00:39:51.840 حدودی توضیح بدی که کجاست ؟ 00:40:02.639 --> 00:40:04.039 تقریبا می‌تونم ستاره شمالی رو ببینم 00:40:16.159 --> 00:40:16.918 آنی 00:40:17.280 --> 00:40:19.360 آنی اگه صدام رو می‌شنوی ، لطفا جواب بده 00:40:20.079 --> 00:40:22.159 آنی اگه صدام رو می‌شنوی ، لطفا جواب بده 00:40:25.398 --> 00:40:26.119 دینگ کای 00:40:26.719 --> 00:40:28.958 آنی همین الان با بیسیم باهامون تماس گرفت 00:40:29.398 --> 00:40:30.958 بعداینکه چند کلمه باهم حرف زدیم ، دیگه نتونستم باهاش تماس بگیرم 00:40:31.119 --> 00:40:31.958 متوجهی ؟ 00:40:33.599 --> 00:40:35.519 گفتش که از اونجا میتونه ستاره شمالی رو ببینه 00:40:35.800 --> 00:40:37.840 دینگ کای ، من یکم میترسم 00:40:38.639 --> 00:40:40.039 می‌تونی یکم آروم باشی ؟ 00:40:40.159 --> 00:40:41.840 اینطوری نمی‌تونی آنی رو نجات بدی 00:40:41.958 --> 00:40:43.000 دیگه چیکار می‌تونم بکنم ؟ 00:40:43.079 --> 00:40:44.878 زمان دقیق تماس رو بهم بگو 00:40:50.639 --> 00:40:52.320 ساعت ۱۲ و ۴ دقیقه و ۴۷ ثانیه 00:40:52.559 --> 00:40:54.079 آنی تو این ساعت ستاره شمالی رو دیده 00:40:54.199 --> 00:40:55.159 طبق روال مرسوم 00:40:55.280 --> 00:40:56.559 از ساعت دوازه تا دوازده و ده دقیقه و ده ثانیه 00:40:56.679 --> 00:40:59.079 ستاره قطبی یه فعالیت روزمره‌ای رو انجام میده 00:40:59.239 --> 00:41:00.840 و یه گردش خاصی رو دنبال میکنه 00:41:00.958 --> 00:41:02.320 در واقع میره و میچرخه ، درسته ؟ 00:41:02.599 --> 00:41:03.559 فعالیت روزمره 00:41:04.079 --> 00:41:04.878 منظورت اینه که 00:41:05.039 --> 00:41:07.039 ستاره قطبی بلندترین نقطه تو اقیانوسه 00:41:07.159 --> 00:41:07.840 اما الان 00:41:07.958 --> 00:41:09.639 یسری از ساختمون‌های بلند شهر ، اقیانوس رو پوشوندن 00:41:09.800 --> 00:41:11.679 و بعید نیست که تو بعضی از موارد 00:41:11.840 --> 00:41:13.478 ستاره قطبی تا سطح دریا پایین بیاد 00:41:13.599 --> 00:41:16.159 و تو این مواقع توسط یه ساختمون مسدود بشه 00:41:16.280 --> 00:41:17.000 درسته 00:41:17.239 --> 00:41:18.000 پس درواقع 00:41:18.119 --> 00:41:19.918 تو ساعت ۱۲ و ۴ دقیقه و ۴۷ ثانیه 00:41:20.360 --> 00:41:22.760 ستاره قطبی بالای دریا حرکت میکنه 00:41:22.958 --> 00:41:26.039 و دقیقا تو همین زمان موقعیت ستاره قطبی تو ساحل دیده میشه 00:41:26.119 --> 00:41:28.519 ساحلم‌ که فقط به دو جا ختم میشه 00:41:29.360 --> 00:41:30.398 یکی کوه ها 00:41:30.719 --> 00:41:33.119 که با مشخصاتی که آنی گفت تطبیق نداره 00:41:33.438 --> 00:41:34.800 پس فقط سمت دیگه ساحل میمونه 00:41:35.679 --> 00:41:36.519 درسته 00:41:36.719 --> 00:41:37.840 اون فقط میتونه اونجا باشه 00:41:41.918 --> 00:44:44.760 هی ماشینمممم‌ 00:45:00.000 --> 00:47:00.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram : @bollbolljan ::. .:: Instagram @bollbolljan_com ::.