WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:22.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:29.500 --> 00:01:33.800
یک کشتی یک جهان

00:01:34.000 --> 00:01:36.500
قسمت 21

00:01:36.880 --> 00:01:38.200
خوب یاد میده

00:01:40.599 --> 00:01:41.879
سلام،مدیر هوانگ

00:01:42.239 --> 00:01:42.919
شما؟

00:01:43.080 --> 00:01:43.800
لای شن هستم

00:01:44.360 --> 00:01:46.360
از اینکه این فرصت رو بهش دادین
واقعا ازتون ممنونم

00:01:46.480 --> 00:01:47.319
بیاین خوب بهش آموزش بدیم

00:01:48.279 --> 00:01:50.800
ما قبل از اینکه سو می به آمریکا بره
باهم ملاقات کردیم

00:01:51.480 --> 00:01:54.000
توانایی اون خیلی بهتر از بقیه است

00:01:54.279 --> 00:01:56.279
اون هنوزم از خودش انتظارات
خیلی بالایی داره

00:01:56.400 --> 00:01:57.480
درسته درسته

00:01:58.040 --> 00:01:59.080
متاسفانه بخاطر آسیبی که داره

00:01:59.199 --> 00:02:00.559
نمیتونه در آینده روی صحنه باشه

00:02:01.040 --> 00:02:01.760
مهم نیست

00:02:02.160 --> 00:02:03.440
استیج های زیادی وجود داره

00:02:04.120 --> 00:02:05.919
اینجا هم نوعی استیج هستش

00:02:06.080 --> 00:02:08.679
سو می و شما میتونید
راه های زیادی رو امتحان کنید

00:02:08.758 --> 00:02:10.319
تا اون بتونه رویاش رو ادامه بده

00:02:11.199 --> 00:02:11.960
درسته

00:02:13.399 --> 00:02:14.399
کلاس تقریبا تمومه

00:02:14.720 --> 00:02:15.839
تو اینجا بمون

00:02:16.000 --> 00:02:17.320
من کارایی دارم که بهشون برسم

00:02:17.520 --> 00:02:18.800
باشه حتما

00:02:19.720 --> 00:02:20.520
ممنون

00:02:23.399 --> 00:02:25.160
برگرد خونه و اون حرکت رو تنهایی تمرین کن

00:02:25.240 --> 00:02:25.839
چشم

00:02:26.000 --> 00:02:26.759
خداحافظ استاد

00:02:26.880 --> 00:02:28.240
خداحافظ

00:02:28.360 --> 00:02:29.199
ممنون عزیزم

00:02:29.479 --> 00:02:31.759
خداحافظ

00:02:32.039 --> 00:02:32.960
خداحافظ استاد

00:02:33.039 --> 00:02:34.360
بای بای

00:02:34.759 --> 00:02:35.240
بای بای

00:02:40.960 --> 00:02:42.960
بای بای

00:02:44.639 --> 00:02:46.240
این دوست کوچولومون خیلی به نظر مصمم میاد

00:02:47.119 --> 00:02:48.440
احساس میکنم که میتونم

00:02:48.559 --> 00:02:50.440
خودم رو توی این بچه ببینم

00:02:52.000 --> 00:02:52.800
عزیزم

00:02:53.279 --> 00:02:55.039
بعد از داشتن اینهمه کلاس در روز
خسته شدی؟

00:02:55.720 --> 00:02:56.479
باشه

00:02:56.720 --> 00:02:57.839
بیا اینجا یکمی ماساژت میدم

00:02:58.800 --> 00:03:01.479
از اینکه میبینم هر روز انقدر سخت تلاش میکنی
و به خودت فشار میاری

00:03:01.919 --> 00:03:03.080
قلبم درد میگیره

00:03:04.600 --> 00:03:05.960
انجام دادن کاری که خیلی دوست داری

00:03:06.479 --> 00:03:07.759
باعث میشه اصلا خسته نشی

00:03:08.600 --> 00:03:09.759
از اونجایی که این کار رویایی تو هستش

00:03:10.039 --> 00:03:11.919
نهایت تلاشم رو میکنم که بهش برسی

00:03:12.360 --> 00:03:13.479
مهم نیست که چقدر ممکنه سخت باشه

00:03:14.119 --> 00:03:15.639
باهمدیگه طاقت میاریم

00:03:17.399 --> 00:03:18.240
تو خیلی خوبی

00:03:18.479 --> 00:03:19.360
معلومه که هستم

00:03:38.279 --> 00:03:40.240
متاسفم که زیاد منتظرتون گذاشتم

00:03:40.240 --> 00:03:40.720
مسأله ای نیست

00:03:40.880 --> 00:03:41.600
سلام،مدیر هوانگ

00:03:41.759 --> 00:03:42.479
آنی چن هستم

00:03:42.679 --> 00:03:43.759
قبلا باهاتون تماس گرفته بودم

00:03:44.360 --> 00:03:45.240
خانوم چن،لطفا بشینید

00:03:47.360 --> 00:03:48.119
اینکه اومدین به اینجا

00:03:48.279 --> 00:03:49.479
بخاطر این هست که نمونه های جدیدی اومده؟

00:03:49.600 --> 00:03:51.520
بله،این جدیدترین کار من
از یک کارخانه پردازش مواد غذایی هست

00:03:51.639 --> 00:03:52.440
نمونه ها آماده ان

00:03:52.520 --> 00:03:53.240
امتحانش کنید

00:03:53.479 --> 00:03:54.119
باشه

00:03:55.679 --> 00:03:56.960
بیاین و همگی امتحان کنید

00:03:57.160 --> 00:03:58.080
بفرمایید

00:03:58.199 --> 00:03:59.039
ممنون

00:04:42.679 --> 00:04:44.519
...الو
آقای تونگ؟

00:04:44.760 --> 00:04:46.440
سلام،آنی چن هستم

00:04:46.799 --> 00:04:48.399
درسته،خیلی وقت هست که همدیگه
رو ملاقات نکردیم

00:04:49.160 --> 00:04:50.119
یه چیزی شده و لازمه

00:04:50.119 --> 00:04:51.279
که ازتون درخواستی کنم

00:04:51.720 --> 00:04:53.399
نمیدونم که فانگ اومده پیشت یا نه؟

00:04:54.880 --> 00:04:56.079
باشه پس بعدا همدیگه رو میبینیم

00:04:56.399 --> 00:04:57.239
باشه،خداحافظ

00:05:04.760 --> 00:05:06.440
کاپیتان رفته

00:05:06.839 --> 00:05:09.839
اون از طرف کاپیتان مامور شده
درباره پرونده ستاره آبی تحقیق کنه

00:05:10.079 --> 00:05:11.160
پاکتی که آخرین بار

00:05:12.359 --> 00:05:14.519
به کتابخانه تحویل دادین ،پیش منه

00:05:15.720 --> 00:05:17.359
کاپیتان چیزی گیرش نیومد

00:05:56.399 --> 00:05:57.040
آنی

00:05:57.200 --> 00:05:58.000
هنوزم شرکتی؟

00:05:58.399 --> 00:05:59.720
آره،هنوزم شرکت هستم و دارم

00:05:59.839 --> 00:06:01.279
اطلاعات ماهی هامور رو مرتب میکنم

00:06:01.440 --> 00:06:03.239
دارم راجب پیشنهادی که دفعه قبل دادی فکر میکنم

00:06:06.239 --> 00:06:07.600
باشه...تو حتما

00:06:13.679 --> 00:06:15.880
بهم بگو من حتما میام

00:06:16.119 --> 00:06:17.920
گذشته از همه اینا تو صنعت موتورسیکلت

00:06:18.119 --> 00:06:19.720
 هنوز نتونستم شانسی داشته باشم

00:06:21.440 --> 00:06:24.679
باشه،پس میام دنبالت

00:06:28.119 --> 00:06:29.559
دیر نکن

00:06:31.000 --> 00:06:31.760
باشه

00:06:32.640 --> 00:06:33.519
خداحافظ

00:06:36.839 --> 00:06:38.559
چرا تا دیروقت شرکت موندی؟

00:06:38.760 --> 00:06:39.679
مگه خودتم نموندی؟

00:06:40.000 --> 00:06:41.359
دارم روی جزیره پلای کار میکنم

00:06:41.880 --> 00:06:43.839
درمورد شی جینگ هم

00:06:44.079 --> 00:06:45.480
میخوام سریعا بهش رسیدگی کنم

00:06:45.559 --> 00:06:47.359
اما کشتی همین الانش هم
به سلامت برگشته

00:06:47.559 --> 00:06:48.959
حتی اگه ماهی ها فروخته نشن

00:06:49.200 --> 00:06:51.079
این موضوعی هست که ماهیگیران باید
نگرانش باشن

00:06:52.079 --> 00:06:53.160
چرا انقدر داری به خودت سختی میدی؟

00:06:53.559 --> 00:06:56.799
درسته،این موضوع مربوط به ماهیگیراست

00:06:57.040 --> 00:06:59.000
و ربطی به کمپانی ما نداره

00:06:59.119 --> 00:07:01.040
اما الان که وارد این قضیه شدیم

00:07:01.200 --> 00:07:03.200
به نظرم بهتره عواقب بعدی رو هم در نظر بگیریم

00:07:03.320 --> 00:07:05.040
و اگه بتونیم این موضوع رو به خوبی مدیریت کنیم

00:07:05.160 --> 00:07:06.600
تصویر خوبی برای شرکت ایجاد میشه

00:07:06.760 --> 00:07:08.000
به نظرم خیلی میتونه مفید واقع بشه

00:07:08.160 --> 00:07:09.000
اگه بعدا بخوایم

00:07:09.119 --> 00:07:11.320
هر مشارکتی با بندر داشته باشیم

00:07:11.440 --> 00:07:12.839
مطمئنم اونا هم مشتاق خواهند بود

00:07:12.920 --> 00:07:14.880
فرهنگ سفر دریایی همین الان هم
توسط کمپانی حمایت میشه

00:07:15.000 --> 00:07:16.359
این برامون مگه مثل فرهنگ
خانوادگی نیست؟

00:07:16.480 --> 00:07:17.959
وقتی میبینی خانواده ات به کمک نیاز دارن

00:07:18.040 --> 00:07:19.160
مگه میتونی کمک نکنی؟

00:07:19.279 --> 00:07:21.480
اما باید کمکی بکنی که ازت برمیاد

00:07:25.079 --> 00:07:26.239
پس منظورت اینه

00:07:27.239 --> 00:07:28.640
که من توانایی کمک ندارم؟

00:07:29.160 --> 00:07:30.239
منظورم این نبود

00:07:31.000 --> 00:07:32.110
میدونم که میخوای توانایی هات رو امتحان کنی

00:07:32.920 --> 00:07:34.480
اما واقعا این دو موضوع

00:07:34.600 --> 00:07:35.600
برات اهمیتی داره؟

00:07:37.040 --> 00:07:39.320
از طرفی ،کاری که میخوای انجام بدی
خیلی جالب نیست

00:07:39.720 --> 00:07:40.959
در صورتی که نتونی این کار
رو کامل کنی

00:07:41.239 --> 00:07:42.959
این ممکنه اعتبار شرکت رو تحت تأثیر
قرار بده

00:07:43.279 --> 00:07:45.359
در این صورت ممکنه که شرکت
بابت این مجازاتت کنه

00:07:45.720 --> 00:07:47.040
اما اگر که تو  چیزی نگی

00:07:47.200 --> 00:07:48.079
واکنشی ندی

00:07:48.160 --> 00:07:49.279
کسی نمیتونه چیزی بهت بگه

00:07:50.880 --> 00:07:52.359
کاری که دارم انجام میدم

00:07:53.000 --> 00:07:54.519
فقط برای منفعت خودم نیست

00:07:54.880 --> 00:07:56.559
اگه کارها به خوبی پیش نرفت

00:07:56.720 --> 00:07:57.559
مطمئنا اجازه نمیدم

00:07:57.679 --> 00:07:58.920
به کمپانی ضرری برسه

00:07:59.799 --> 00:08:02.040
اما اگه این وسط مشکلی رخ بده

00:08:02.200 --> 00:08:03.640
جزیره پلای و شرکت باید
مسئولیت قبول کنن

00:08:03.760 --> 00:08:04.959
همگی بهت فشار میارن

00:08:05.640 --> 00:08:08.119
اول از همه،من جرأت انجامش رو دارم

00:08:08.679 --> 00:08:09.440
دوم اینکه

00:08:09.679 --> 00:08:12.720
موارد در جریان بررسی هستش

00:08:12.839 --> 00:08:15.040
چرا فکر میکنی حتما شکست میخورم؟

00:08:15.200 --> 00:08:17.040
چون موارد در جریان و بررسی قرار داره

00:08:21.239 --> 00:08:23.320
ممکنه که تو فقط به علایق
خودت اهمیت بدی

00:08:23.519 --> 00:08:24.640
اما من مثل تو نیستم

00:08:25.320 --> 00:08:26.079
همچنین

00:08:26.440 --> 00:08:27.440
تو خیلی منو دست کم میگیری

00:08:28.320 --> 00:08:30.200
پس از الان به بعد
هر چیزی که مربوط به من و آینده ام هستش

00:08:30.600 --> 00:08:31.640
نیازی نیست تو نگرانشون باشی

00:08:42.000 --> 00:08:43.599
متاسفانه من فقط یک نتیجه قطعی
و نهایی دارم

00:08:43.599 --> 00:08:47.159
برات میفرستم شاید
بتونه کمکت کنه

00:09:58.200 --> 00:09:59.840
نگاهی بهش بنداز

00:09:59.919 --> 00:10:01.280
این خونه خیلی خوبه

00:10:02.000 --> 00:10:03.840
نکته اصلی معماری اینجا
معلوم بودن شمال و جنوبه

00:10:03.960 --> 00:10:05.359
نوردهی اینجا فوق العاده است

00:10:06.679 --> 00:10:09.239
طبقه پایین اینجا
ایستگاه اتوبوس داره

00:10:09.359 --> 00:10:11.239
رفت و آمد ها برای کار کردن هم
خیلی ساده و راحته

00:10:12.239 --> 00:10:14.960
به این فکر نکن که این خونه
قدیمی هستش

00:10:15.039 --> 00:10:17.559
کیفیت اینجا هنوزم مناسبه

00:10:19.440 --> 00:10:20.719
این چرا اینجوریه؟

00:10:21.719 --> 00:10:22.760
حله چیزی نیست

00:10:22.919 --> 00:10:24.559
این فقط یه مشکل کوچیک و ساده است

00:10:24.919 --> 00:10:27.880
بیرون بر بیرون بر
کی غذای بیرون بر سفارش داده؟

00:10:30.400 --> 00:10:31.200
لای شن

00:10:36.919 --> 00:10:38.719
پس اگه بخوام تو شانگهای بمونم

00:10:39.000 --> 00:10:40.119
باید کار پیدا کنم

00:10:40.559 --> 00:10:41.799
برای همین هستش که
دارم این کار بیرون بر رو انجام میدم

00:10:41.919 --> 00:10:43.520
میتونه کمکم کنه ویزای کار بگیرم

00:10:43.919 --> 00:10:45.679
برای همین موقتا انجامش میدم

00:10:46.080 --> 00:10:46.880
خوب به نظر میاد

00:10:47.400 --> 00:10:48.320
کار بیشتر،پول بشتر

00:10:48.520 --> 00:10:50.239
درسته

00:10:50.440 --> 00:10:51.479
به نظرم واقعا چیز خوبیه

00:10:51.679 --> 00:10:53.159
میتونه کمکم کنه
اطراف شانگهای رو بشناسی

00:10:53.520 --> 00:10:54.359
سو می میدونه؟

00:10:56.599 --> 00:10:57.359
نه

00:10:57.479 --> 00:10:58.559
بهش چیزی نگو

00:10:58.960 --> 00:11:00.320
بدون مشورت با اون
این کار رو گرفتم

00:11:02.239 --> 00:11:05.840
اون الان میتونه دوباره برقصه
و آموزش بده

00:11:06.239 --> 00:11:08.159
خوشبختانه من پس انداز هایی دارم

00:11:08.400 --> 00:11:11.599
میخوام براش استدیو رقص
بخرم

00:11:12.159 --> 00:11:14.919
معلم بودن هر زمان میتونه
خطر اخراج شدن رو داشته باشه

00:11:15.320 --> 00:11:17.359
اما رئیس بودن خیلی متفاوته

00:11:17.679 --> 00:11:19.280
مهمترین چیز آسیبی هست که داره

00:11:19.919 --> 00:11:21.640
این آسیب ممکنه هنوز
تأثیراتی داشته باشه

00:11:21.799 --> 00:11:23.719
پس اگه زودتر آماده هر چیزی نباشی

00:11:23.880 --> 00:11:25.159
بعدا ممکنه زیادی دیر شده باشه

00:11:29.239 --> 00:11:30.119
واقعا به سو می حسودیم میشه

00:11:30.280 --> 00:11:31.799
که دوست پسر خوبی مثل تو داره

00:11:31.919 --> 00:11:33.440
نه نه اینطوری نیست

00:11:35.599 --> 00:11:37.479
راستی،چیشده که دنبال خونه میگردی؟

00:11:37.960 --> 00:11:40.039
مگه با دینگ کای زندگی نمیکردی؟

00:11:42.320 --> 00:11:43.760
خب به نظرم اومد

00:11:44.400 --> 00:11:45.280
زندگی کردن با دینگ کای

00:11:46.679 --> 00:11:47.880
میتونه روی قرارهای عشقی اون
تأثیر بذاره

00:11:49.080 --> 00:11:49.719
خیلی قبل هم

00:11:49.840 --> 00:11:51.799
براش حسابی دردسر درست کردم

00:11:52.039 --> 00:11:53.719
اگه مجبور بشه بخاطر من مجرد بمونه

00:11:53.840 --> 00:11:55.000
نمیتونم مسئولیت قبول کنم

00:11:57.840 --> 00:11:59.320
از قبل میدونستم

00:11:59.520 --> 00:12:01.679
تو دینگ کای رو دوست داری
مگه نه؟

00:12:02.719 --> 00:12:03.479
نخیرم

00:12:04.440 --> 00:12:06.520
پس چرا باید از اونجا بری؟

00:12:06.880 --> 00:12:08.880
اینو از دید یه مرد میگم بهت

00:12:09.000 --> 00:12:09.799
میتونم بهت قول بدم

00:12:10.440 --> 00:12:12.520
اینو چجوری میگن؟

00:12:13.440 --> 00:12:16.000
اون چیزی که نزدیکه

00:12:17.039 --> 00:12:18.679
برجی که به آب نزدیکه،زودتر از ماه برخوردار میشه

00:12:18.679 --> 00:12:21.280
آره،درسته
خوب منظورم رو گرفتی

00:12:21.760 --> 00:12:23.320
نمیتونی از اونجا بری

00:12:24.559 --> 00:12:26.640
تیان یوئه،تو باید نشونش بدی

00:12:26.799 --> 00:12:28.119
جذابیت خانومانه ای که داری

00:12:28.880 --> 00:12:30.840
درسته،میتونی دینگ کای رو
تحت تأثیر خودت قرار بدی

00:12:31.640 --> 00:12:32.440
تو فکر میکنی

00:12:32.440 --> 00:12:34.080
وقتی که قبلا سو می رو میدیدم

00:12:34.200 --> 00:12:35.679
دلم نمیخواست ردش کنم و ازش بگذرم؟

00:12:35.840 --> 00:12:37.119
دلم نمیخواست باهاش کاری
داشته باشم

00:12:37.239 --> 00:12:37.960
...اما

00:12:38.039 --> 00:12:39.280
اون یهویی تصادفی پاهاش رو نشون میداد

00:12:39.640 --> 00:12:40.880
یا یهویی شونه اش رو نشون میداد

00:12:41.039 --> 00:12:42.719
حرکات جذابی انجام میداد

00:12:43.239 --> 00:12:45.719
...خب من
خب من راه دیگه برام نمونده بود

00:14:15.159 --> 00:14:16.559
بیا آب بخور

00:14:18.359 --> 00:14:18.960
ممنون

00:14:19.359 --> 00:14:20.159
قابلی نداشت

00:14:29.200 --> 00:14:30.000
تو که خونه ای

00:14:30.119 --> 00:14:31.479
چرا باید این کفش های
پاشنه بلند رو بپوشی؟

00:14:33.960 --> 00:14:35.960
فرصتی پیدا نکردم که بپوشم

00:14:43.559 --> 00:14:44.799
به چی میخندی؟

00:14:45.799 --> 00:14:47.640
چون خوشگل به نظر میام؟

00:14:48.119 --> 00:14:48.599
بذار بهت یه چیزی بگم

00:14:48.719 --> 00:14:50.559
به نظرم خیلی عجیب اومد

00:14:50.599 --> 00:14:51.960
همش داشتم فکر میکردم چرا لبت قرمزه

00:14:53.000 --> 00:14:54.520
فکر کردم از چیزی ناراحتی

00:15:04.359 --> 00:15:05.239
خوب نشدم؟

00:15:11.679 --> 00:15:12.520
بهم نمیاد؟

00:15:13.320 --> 00:15:14.440
این اواخر سرت شلوغ بود

00:15:14.599 --> 00:15:15.760
بخاطر کار جدیدی که گرفتی

00:15:15.880 --> 00:15:17.320
همون  همکاری با پدربزرگ جیانگه نه؟

00:15:19.559 --> 00:15:21.239
تو...منظورت چیههه؟

00:15:21.440 --> 00:15:22.119
تو

00:15:22.239 --> 00:15:23.159
...من

00:15:30.799 --> 00:15:32.159
اخه کجام شبیه دلقک شده؟

00:16:00.919 --> 00:16:01.559
خوبه بدک نیست

00:16:03.880 --> 00:16:05.320
الان خوشگل تر به نظر میای

00:16:31.400 --> 00:16:33.159
موقع خرید،اینو برات گرفتم

00:16:33.760 --> 00:16:34.960
به نظرم اومد خیلی مناسبت باشه

00:16:36.239 --> 00:16:37.840
لازم به اینکار نبود

00:16:37.960 --> 00:16:39.359
دفعه بعد این ولخرجی ها رو نکن

00:16:41.000 --> 00:16:42.679
دلیل اصلی دیدار امروز ما

00:16:42.679 --> 00:16:44.880
برای این بود که ازت عذرخواهی کنم

00:16:45.200 --> 00:16:46.359
در رابطه با اذیت شدنت حین تحقیقات

00:16:46.719 --> 00:16:47.400
اشکالی نداره

00:16:48.000 --> 00:16:50.440
شنیدم که اولسن قرار به عنوان
کاپیتان جدید منصوب بشه

00:16:51.039 --> 00:16:51.719
درسته

00:16:51.880 --> 00:16:52.640
اولسن

00:16:52.799 --> 00:16:55.559
اولسن چند دفعه گذشته
کارش را به عنوان کاپیتان جانشین عالی انجام داد

00:16:55.719 --> 00:16:57.679
به نظرم میتونه این سمت رو داشته باشه

00:16:57.880 --> 00:16:59.919
اون فرد مناسبی برای سمت
کاپیتانیه

00:17:00.159 --> 00:17:02.080
واقعا دلم میخواد نکاتی ازش
یاد بگیرم

00:17:02.200 --> 00:17:03.239
با توانایی هایی که داری

00:17:03.400 --> 00:17:05.479
کمک بزرگی برای اولسن خواهی بود

00:17:05.959 --> 00:17:09.118
خب تو خودتم میدونی
که یکی از بهترین افراد آسیایی کمپانی هستی

00:17:09.118 --> 00:17:12.519
به عنوان یکی از گزینه های معاونت

00:17:13.358 --> 00:17:15.399
بالا دستیا ازت انتظارات بالایی دارن

00:17:15.640 --> 00:17:17.119
باید بهترین تواناییت رو بکار بگیری

00:17:17.640 --> 00:17:18.560
...ولی

00:17:20.880 --> 00:17:21.760
ولی چی؟

00:17:24.160 --> 00:17:26.199
...زود باش
چیزی نیست که نتونیم به همدیگه بگیم

00:17:28.319 --> 00:17:31.000
...خب
به نظرم حق با تو هستش

00:17:31.839 --> 00:17:33.800
طی ماجرای دزدیده شدن دِریک

00:17:33.959 --> 00:17:35.479
یادم میاد بعد این جریان

00:17:35.640 --> 00:17:38.880
رفتارای آلن خیلی عجیب بود نسبت به همه چیز

00:17:40.400 --> 00:17:42.319
!اون به طرز عجیبی آروم بود

00:17:42.680 --> 00:17:46.079
تقریبا شبیه به اینکه
انگاری میدونست میخواد اتفاقی بیوفته

00:17:47.400 --> 00:17:48.560
به هر حال

00:17:48.560 --> 00:17:49.920
به نظرم من اشتباه برداشت کردم

00:17:52.560 --> 00:17:54.400
حالا که یادم انداختی

00:17:54.800 --> 00:17:57.359
وقتی اون روز داشتم باهاش حرف می زدم

00:17:57.400 --> 00:17:58.520
یه حالت عجیبی داشت

00:17:58.800 --> 00:18:00.920
ولی خب من فکر کردم که شاید
نگران امنیت دریک باشه

00:18:01.280 --> 00:18:03.119
اما حالا که بهش اشاره کردی

00:18:03.760 --> 00:18:07.520
چهره اش حالت عجیبی داشت

00:18:08.000 --> 00:18:08.800
...زیانگ

00:18:09.560 --> 00:18:11.199
به نظرم ماجرای دزدیده شدن دریک

00:18:11.359 --> 00:18:12.280
به اون اندازه که به نظر میاد
!ساده نیست

00:18:13.119 --> 00:18:14.599
شاید دست های پنهانی یکی پشت این ماجرا باشه

00:18:14.599 --> 00:18:17.239
یکی از کشتی خودمون

00:18:17.680 --> 00:18:19.479
همچنین برای اون نامه

00:18:19.479 --> 00:18:21.680
ما هیچ سرنخ مشخصی و منطقی نداریم

00:18:39.040 --> 00:18:39.719
سلام

00:18:40.520 --> 00:18:41.719
من دینگ کای هستم
از کارکنان بخش دریا

00:18:41.839 --> 00:18:42.800
قبلا باهاتون تماس گرفته بودم

00:18:43.119 --> 00:18:43.920
سلام

00:18:44.239 --> 00:18:45.920
من اومدم اینجا که

00:18:46.079 --> 00:18:46.920
نگاهی به موارد از قبل پیدا شده بندازم

00:18:46.920 --> 00:18:48.520
برخی از اطلاعات منتشر شده
راجب ستاره آبی

00:18:49.239 --> 00:18:50.239
...ستاره آبی

00:18:50.800 --> 00:18:51.560
!خیلی عجیبه

00:18:51.760 --> 00:18:53.319
چرا این روزا افراد زیادی راجبش میپرسن؟

00:18:53.680 --> 00:18:54.680
داری میگی کس دیگه ای هم اومده بود؟

00:18:55.239 --> 00:18:56.760
بله،یکی همین چند روز پیش اومده بود

00:18:56.920 --> 00:18:57.599
کی بود؟

00:18:58.000 --> 00:18:58.880
منم مطمئن نیستم کی بود

00:18:59.439 --> 00:19:00.959
اما اطلاعات مربوط به پرونده ستاره آبی
برای خیلی وقت پیشه

00:19:01.319 --> 00:19:02.160
نمیتونی چیزی ازش پیدا کنی

00:19:05.920 --> 00:19:06.760
ممنون

00:19:07.199 --> 00:19:07.880
مسأله ای نیست

00:19:13.000 --> 00:19:13.920
اینجاست

00:19:18.239 --> 00:19:19.599
ما صادقانه اینجا رو میخوایم

00:19:20.000 --> 00:19:21.880
میشه یه قیمت کمتری بهمون بدین؟

00:19:22.199 --> 00:19:24.079
این واقعا کمترین قیمتی هست که صاحبخانه داده

00:19:24.359 --> 00:19:25.439
از اونجایی که صاحبخانه
این قیمت رو داده

00:19:25.599 --> 00:19:26.400
میشه ازش دوباره بپرسید؟

00:19:26.560 --> 00:19:27.680
شاید بتونه تخفیف بیشتری بده

00:19:28.719 --> 00:19:29.839
به نظرت میشه؟

00:19:30.560 --> 00:19:31.959
اینکه میشه یا نمیشه یه موضوعه

00:19:32.640 --> 00:19:34.280
انتخاب کردن یا نکردن با مسأله چونه زدن
برای قیمت فرق داره

00:19:34.400 --> 00:19:34.920
چطور شد؟

00:19:34.920 --> 00:19:36.040
موضوع رو به صاحبخانه گفتم

00:19:36.400 --> 00:19:37.719
از اونجایی که واقعا اینجا رو میخواین

00:19:37.880 --> 00:19:39.119
اجاره ماهیانه 18.000 یوآن میشه

00:19:39.280 --> 00:19:41.439
اگه که شما اجاره یک سال رو زودتر پرداخت کنید

00:19:41.520 --> 00:19:42.880
میتونیم از مبلغ اصلی یکمی کم کنیم

00:19:43.000 --> 00:19:43.920
میشه فقط دویست و ده هزار

00:19:44.160 --> 00:19:44.959
نظرتون چیه؟

00:19:44.959 --> 00:19:46.199
بیا اینجا رو اجاره نکنیم

00:19:46.359 --> 00:19:47.280
ما صادقانه اینجا رو میخوایم

00:19:47.479 --> 00:19:49.319
ولی اینا درست قیمت نمیدن

00:19:49.680 --> 00:19:50.959
بیخیالش بریم

00:19:52.400 --> 00:19:54.079
نرین،مبلغی که میخواین چیه؟

00:19:55.199 --> 00:19:56.599
میخواین پنج هزار تا ارزون تر بشه؟

00:19:56.719 --> 00:19:58.239
ما باید باهم مشورت کنیم

00:19:58.599 --> 00:20:00.160
خواهر جون،گوش کن بهم

00:20:00.479 --> 00:20:01.680
 خوش بحالت

00:20:01.800 --> 00:20:02.719
بذار با جزئیات بهت بگم

00:20:02.839 --> 00:20:03.560
صاحبخونه گفت

00:20:03.640 --> 00:20:05.000
قیمت دویست و یک هزار یوآن

00:20:05.119 --> 00:20:06.319
واقعا پایین ترین مبلغیه که میتونیم بدیم

00:20:08.199 --> 00:20:08.920
قبوله

00:20:09.479 --> 00:20:10.160
خوبه

00:20:10.479 --> 00:20:10.800
این کلید

00:20:11.640 --> 00:20:12.920
میرم قرارداد رو آماده کنم

00:20:13.040 --> 00:20:13.839
شما ها یه نگاهی به اطراف بندازید

00:20:13.959 --> 00:20:14.760
باشه،ممنون

00:20:23.520 --> 00:20:24.560
کارت عالی بود

00:20:24.839 --> 00:20:25.719
وای خدا

00:20:26.319 --> 00:20:28.040
اوکی،کارمون حل شد

00:20:29.199 --> 00:20:30.359
طرف تو چی؟

00:20:31.239 --> 00:20:32.119
چطور بود؟

00:20:32.400 --> 00:20:33.560
نقشه موفقیت آمیز بود؟

00:20:33.880 --> 00:20:34.839
حتی بهش اشاره هم نکن

00:20:35.000 --> 00:20:37.319
به طرز داغونی شکست خوردم

00:20:37.959 --> 00:20:38.839
بعد اینکه منو دید

00:20:39.000 --> 00:20:41.599
یکساعت زودتر رفت برای پرواز

00:20:43.160 --> 00:20:44.719
حله اشکالی نداره

00:20:44.839 --> 00:20:46.880
اگه این جواب نداد،خب عوضش میکنیم

00:20:48.400 --> 00:20:50.000
مگه شما چینی ها نمیگین

00:20:50.119 --> 00:20:53.400
که باید اول از همه
حق فرزندی ادا بشه؟

00:20:53.560 --> 00:20:54.640
نظرم اینه

00:20:55.400 --> 00:20:57.199
چطوره حالا که دینگ کای نیست

00:20:57.439 --> 00:20:59.079
بری پیش مادر دینگ کای و باهاش
وقت بگذرونی

00:20:59.800 --> 00:21:01.199
یعنی کارسازه؟

00:21:01.400 --> 00:21:02.079
کارسازه

00:21:02.199 --> 00:21:03.400
به من فقط به عنوان یه خارجی
نگاه نکن

00:21:03.560 --> 00:21:05.479
وقتی یکی از فامیلام میخواست
دوست پسرش رو راضی کنه

00:21:05.640 --> 00:21:07.040
دقیقا همین حرکت رو زد

00:21:07.959 --> 00:21:10.479
ولی خب نمیشه که همینجوری بری اونجا

00:21:10.599 --> 00:21:11.719
بدون داشتن حتی یه دلیل

00:21:12.199 --> 00:21:13.119
اینجوری مناسب نیست

00:21:14.000 --> 00:21:14.760
آره خب

00:21:15.479 --> 00:21:16.560
لزوما میتونه اینجوری نباشه

00:21:16.719 --> 00:21:17.800
ممکنه

00:21:17.800 --> 00:21:20.160
خاله یو،خودش دنبالت بگرده
مگه نه؟

00:21:20.640 --> 00:21:21.680
نه چطور ممکنه اینجوری بشه

00:21:28.239 --> 00:21:29.079
سلام

00:21:34.119 --> 00:21:34.920
باشه

00:21:35.319 --> 00:21:37.000
یکم دیگه میام اونجا

00:21:37.800 --> 00:21:39.239
حتما حتما

00:21:40.199 --> 00:21:40.959
چیشده؟

00:21:41.119 --> 00:21:42.000
کی بود؟

00:21:48.839 --> 00:21:50.239
بیا بیا
لطفا بیا داخل

00:21:51.680 --> 00:21:52.680
تیان یوئه ،اینکه اومدی اینجا

00:21:53.079 --> 00:21:54.280
واقعا خوشحالمون کرده

00:21:54.400 --> 00:21:55.280
بیا بیا

00:21:57.199 --> 00:21:58.160
ون لی

00:21:58.560 --> 00:21:59.560
ببین کی اینجاست

00:21:59.719 --> 00:22:00.479
تیان یوئه

00:22:00.599 --> 00:22:01.079
خاله

00:22:01.199 --> 00:22:01.920
اومدی؟

00:22:02.359 --> 00:22:04.239
چرا هنوزم اینهمه وسیله دستته؟

00:22:04.479 --> 00:22:05.719
فقط یه چندتا وسیله گرفتم

00:22:06.239 --> 00:22:07.359
زودباش کمکش کن

00:22:08.359 --> 00:22:09.079
ممنونم

00:22:09.680 --> 00:22:11.199
یکم پیش باهات تماس گرفتم
ولی جواب ندادی

00:22:11.359 --> 00:22:13.520
فکر کردم شاید تو و دینگ کای
سرتون شلوغه

00:22:13.599 --> 00:22:15.239
نه من این مدت کار خاصی نداشتم

00:22:15.599 --> 00:22:16.800
شما تماسی نمیگرفتین

00:22:17.000 --> 00:22:18.479
 قصد داشتم بهتون سر بزنم

00:22:19.359 --> 00:22:22.000
یکم دیگه برات غذاهای خوبی آماده میکنم

00:22:22.079 --> 00:22:22.760
حتما امتحانشون کن

00:22:22.880 --> 00:22:23.599
واقعا؟

00:22:23.880 --> 00:22:26.160
دینگ کای بهم گفته بود
شما آشپز ماهری هستین

00:22:26.599 --> 00:22:27.640
به نظر میاد امروز روز شانسمه

00:22:27.959 --> 00:22:28.680
زودباش برو

00:22:28.959 --> 00:22:30.160
باشه من میرم
بشین سر پا نباش

00:22:30.319 --> 00:22:31.640
تیان یوئه بیا بشین

00:22:36.199 --> 00:22:37.680
بابت تمامی کارات

00:22:38.239 --> 00:22:39.920
مطمئن باش از یادم نمیره

00:22:40.719 --> 00:22:42.760
خاله،میتونید هر درخواستی
 میخواین داشته باشین

00:22:44.479 --> 00:22:45.479
چیز خاصی نیست

00:22:46.280 --> 00:22:48.680
اقدام برای کار دینگ کای به عنوان دریانورد
بدون مشورت با من

00:22:48.839 --> 00:22:49.560
توام میدونی

00:22:50.040 --> 00:22:51.640
تو گفتی من یه مادرم

00:22:51.760 --> 00:22:52.719
قبلا

00:22:52.880 --> 00:22:54.640
فکر میکردم خیلی خوب
اون رو میشناسم

00:22:56.000 --> 00:22:57.280
اما الان متوجه شدم

00:22:57.880 --> 00:22:59.760
هنوز راه زیادی دارم

00:22:59.880 --> 00:23:00.719
برای همین

00:23:01.199 --> 00:23:04.719
همیشه نیاز دارم راه های دیگه ای پیدا کنم

00:23:05.839 --> 00:23:06.599
متوجهم

00:23:06.760 --> 00:23:08.239
شما میخواین

00:23:08.479 --> 00:23:11.319
که راجب کار دینگ کای به عنوان
دریانورد حرف بزنیم

00:23:13.640 --> 00:23:15.640
در حقیقت،منم چیز زیادی نمیدونم

00:23:17.079 --> 00:23:18.119
اما فکر میکنم که اون

00:23:18.880 --> 00:23:21.359
خیلی نسبت به کارش
مسئولیت پذیره

00:23:24.079 --> 00:23:25.040
 آنی

00:23:25.760 --> 00:23:26.520
اومدی

00:23:26.880 --> 00:23:28.319
بیا بیا زود بیا تو

00:23:28.560 --> 00:23:29.439
تیان یوئه هم اینجاست

00:23:31.119 --> 00:23:31.680
خاله

00:23:31.800 --> 00:23:33.160
اومدم قرارداد رو نشونتون بدم

00:23:33.280 --> 00:23:34.079
خیلی ازت ممنونم

00:23:34.199 --> 00:23:35.359
بیا بیا بشین

00:23:36.000 --> 00:23:36.680
بشین

00:23:37.119 --> 00:23:38.400
...تیان یوئه

00:23:38.599 --> 00:23:40.359
بذار راجب قرارداد با آنی صحبت کنم

00:23:40.520 --> 00:23:41.680
برو یکم استراحت کن

00:23:41.880 --> 00:23:42.680
البته

00:23:42.800 --> 00:23:45.040
پس شما حرف بزنید،من میرم اونور

00:23:45.439 --> 00:23:47.479
باشه ،برو اطراف رو نگاه کن

00:23:47.560 --> 00:23:48.319
باشه

00:23:52.160 --> 00:23:53.680
خاله جون،بذارین من بهتون توضیح بدم

00:23:53.839 --> 00:23:54.920
برنامه سفر دریایی فعلی ما

00:23:55.040 --> 00:23:56.880
تمرکز داره روی ورود به هنگ کنگ
به طور متوسط در سه روز

00:23:57.000 --> 00:23:58.640
شما باید گل هایی که میخوایید رو
از قبل به بندر تحویل بدین

00:23:58.800 --> 00:24:00.119
بعد از اون،ما یه کانال اختصاصی
خواهیم داشت

00:24:00.280 --> 00:24:02.199
همچنین کارمندان اختصاصی ما
باهاتون ملاقات میکنند

00:24:17.640 --> 00:24:18.439
چه تصادفی

00:24:18.640 --> 00:24:19.680
چطور شد که اومدی اینجا؟

00:24:21.199 --> 00:24:22.319
خب از اونجایی که دینگ کای الان نیست

00:24:22.520 --> 00:24:24.239
خواستم کمکش کنم که حواسش
به خانواده اش باشه

00:24:24.319 --> 00:24:25.199
برای همین فکر کردم که

00:24:25.560 --> 00:24:26.839
بیام و به خاله سر بزنم

00:24:27.079 --> 00:24:29.439
درسته،یادم رفته بود اون الان
تو شانگهای نیست

00:24:30.119 --> 00:24:31.040
البته قبل اینکه بره

00:24:31.199 --> 00:24:32.599
برام پیام فرستاد

00:24:35.359 --> 00:24:37.319
شیائو کای ما خیلی خوشتیپه

00:24:37.439 --> 00:24:38.280
این دو تا دختر

00:24:38.560 --> 00:24:39.839
یکیشون عاقل و برجسته

00:24:40.000 --> 00:24:41.280
یکیشون مسئولیت پذیره

00:24:41.400 --> 00:24:44.040
باید سیاست مادر شوهرانه پیش بگیری

00:24:45.839 --> 00:24:48.599
به نظرت کدومشون مناسب ترن؟

00:24:49.040 --> 00:24:49.839
در رابطه با این

00:24:50.000 --> 00:24:51.079
من چیزی نمیدونم

00:24:51.359 --> 00:24:52.719
این چیزی هست که

00:24:53.079 --> 00:24:57.520
خود دینگ کای باید بدونه
که واقعا چی میخواد

00:24:57.800 --> 00:24:58.920
ما والدین اونیم

00:24:59.160 --> 00:25:00.599
نمیتونم چیزی که خودمون میخوایم

00:25:00.719 --> 00:25:02.079
به دینگ کای تحمیل کنیم

00:25:02.239 --> 00:25:04.920
همه چی به تصمیم خود
دینگ کای مربوطه

00:25:05.040 --> 00:25:06.000
درست نمیگم؟

00:25:08.760 --> 00:25:10.599
اما هر دوی اینا خیلی خوب هستن

00:25:10.880 --> 00:25:12.119
اینجا خیلی دنج و راحته

00:25:57.239 --> 00:25:58.439
دینگ کای

00:25:58.439 --> 00:26:00.239
امشب برمیگردی شانگهای؟

00:26:27.439 --> 00:26:28.160
ببخشید

00:26:28.319 --> 00:26:29.560
که بالافاصله بعد از اینکه
رسیدی گفتم بیای

00:26:29.680 --> 00:26:30.239
مشکلی نیست

00:26:30.400 --> 00:26:31.079
چیشده؟

00:26:31.719 --> 00:26:32.400
اطلاعاتی که

00:26:32.520 --> 00:26:34.280
سری پیش بهم داده بودی

00:26:34.560 --> 00:26:35.479
دوباره همشون رو مطالعه کردم

00:26:35.640 --> 00:26:37.280
اما هنوزم لازمه ازت سوالایی
بپرسم

00:26:38.520 --> 00:26:39.400
همش همین؟

00:26:39.640 --> 00:26:40.400
دقیقا

00:26:40.640 --> 00:26:42.640
کسی جز تو نمیتونه راجبش بهم کمک کنه

00:26:44.599 --> 00:26:45.680
به نظرم فقط باید یادت بمونه

00:26:45.800 --> 00:26:47.400
این شنا

00:26:47.520 --> 00:26:49.680
در حقیقت مثل یه ماهی زنده است

00:27:05.479 --> 00:27:06.280
خیلی خب

00:27:07.760 --> 00:27:08.479
عالی بود

00:27:08.599 --> 00:27:09.520
باید برم خونه و داده هارو مرتب کنم

00:27:09.680 --> 00:27:10.959
خیلی کمک کننده بود

00:27:13.920 --> 00:27:15.079
ما معمولا اینجوری باهم نیستیم

00:27:15.280 --> 00:27:16.119
بیا عکس بگیریم

00:27:19.800 --> 00:27:20.479
...من

00:27:21.239 --> 00:27:22.479
از سلفی گرفتن خوشم نمیاد

00:27:22.719 --> 00:27:23.880
چرا خجالت میکشی

00:27:24.079 --> 00:27:24.719
بیا

00:27:24.800 --> 00:27:25.400
عالیه

00:27:26.439 --> 00:27:26.760
لبخند بزن

00:27:29.959 --> 00:27:30.920
سلام

00:27:31.560 --> 00:27:32.479
ببخشید

00:27:32.800 --> 00:27:35.040
اینجا ساعت یازده و نیم تعطیل میشه

00:27:35.160 --> 00:27:36.239
منظورم اینه که شما دونفر

00:27:36.400 --> 00:27:37.680
چیز دیگه ای لازم دارین بیارم؟

00:27:37.839 --> 00:27:39.640
نیازی نیست
ما یکم دیگه میریم

00:27:39.839 --> 00:27:40.640
باشه

00:27:40.800 --> 00:27:41.479
ممنونم

00:27:43.479 --> 00:27:45.119
بریم،میرسونمت

00:27:45.640 --> 00:27:47.640
نه نیازی نیست
خودم میتونم رانندگی کنم

00:27:49.160 --> 00:27:50.280
تو واقعا یه زن مستقل و قوی هستی

00:27:50.520 --> 00:27:51.280
بریم

00:29:08.719 --> 00:29:09.880
بیدار شدی؟

00:29:14.000 --> 00:29:15.280
بیدار شو

00:29:32.920 --> 00:29:35.359
گفته بودم گزارش ماهیانه رو ببینی
مگه نه؟

00:29:35.400 --> 00:29:35.959
نگاه بنداز

00:29:36.040 --> 00:29:36.599
باشه

00:29:36.719 --> 00:29:37.439
دقیق چک کن

00:29:40.760 --> 00:29:41.479
آقای مدیر

00:29:41.599 --> 00:29:42.280
اومدم

00:29:42.479 --> 00:29:43.959
بیا بیا
بیا بشین

00:29:46.319 --> 00:29:47.439
خبر خوبی دارم

00:29:47.560 --> 00:29:48.479
که باید بگم بهت

00:29:49.160 --> 00:29:49.959
نظرت راجب این کمپانی چیه؟

00:29:50.160 --> 00:29:52.560
اینجا خوابگاهم داره برای زندگی
کارمندان

00:29:52.760 --> 00:29:53.839
اجاره اش هم خیلی گرون نیست

00:29:54.079 --> 00:29:55.079
محیط مناسبی هم داره

00:29:55.959 --> 00:29:57.880
مگه همیشه نمیگفتی جایی برای
زندگی نداری؟

00:29:58.280 --> 00:29:59.160
خیلی فکر کردم

00:29:59.719 --> 00:30:00.920
که چجوری میشه حلش کرد

00:30:01.040 --> 00:30:01.800
خوشحال نشدی؟

00:30:03.359 --> 00:30:04.239
به نظر خوب میاد

00:30:07.719 --> 00:30:09.160
...فقط اینکه

00:30:09.439 --> 00:30:10.239
چیشده؟

00:30:10.239 --> 00:30:11.640
نمیخوای اینجا زندگی کنی؟

00:30:11.880 --> 00:30:13.280
هنوز که خونه رو ندیدی

00:30:13.520 --> 00:30:14.439
جای خیلی خوبیه

00:30:18.239 --> 00:30:19.800
بذارین راجبش فکر کنم

00:30:20.280 --> 00:30:21.479
پس سریع فکراتو بکن

00:30:21.479 --> 00:30:23.239
اگه تو نخوای،افراد دیگه ای میخوان

00:30:46.239 --> 00:30:46.920
مامان

00:30:47.239 --> 00:30:47.920
پسرم

00:30:48.479 --> 00:30:49.880
چرا امروز صبح زود رفتی

00:30:50.000 --> 00:30:50.760
چرا وسایلی که برات آماده کرده بودم

00:30:50.839 --> 00:30:51.920
رو همراهت نبردی؟

00:30:52.319 --> 00:30:54.479
مهم نیست قراره دو روزه برم و بیام

00:30:54.760 --> 00:30:55.439
باشه

00:30:56.040 --> 00:30:58.839
پس قبل برگشت باهام تماس بگیر

00:30:58.920 --> 00:30:59.719
چیزی خوردی؟

00:30:59.880 --> 00:31:00.719
دارم میخورم

00:31:01.000 --> 00:31:02.959
تیان یوئه برام غذا درست کرده

00:31:03.239 --> 00:31:05.199
خیالم راحته که اون مراقبت هست

00:31:05.479 --> 00:31:06.719
باشه،غذاتو بخور

00:31:06.839 --> 00:31:07.680
دیگه حرف نزن

00:31:59.880 --> 00:32:01.680
نظرت چیه یه قرار ملاقات بذاریم؟

00:33:21.119 --> 00:33:22.119
سلام دینگ کای

00:33:22.400 --> 00:33:23.119
...تو دیشب

00:33:23.119 --> 00:33:25.000
رفته بودم خونه مادرم

00:33:25.280 --> 00:33:27.040
آقا،هواپیما به زودی حرکت میکنه

00:33:27.199 --> 00:33:28.959
لطفا تلفنتون رو خاموش کنید

00:33:30.160 --> 00:33:32.359
تیان یوئه،هواپیما به زودی حرکت میکنه

00:33:32.359 --> 00:33:33.479
باید قطع کنم

00:33:33.479 --> 00:33:34.800
بهت خبر میدم که کی برمیگردم

00:33:36.239 --> 00:33:37.079
بای بای

00:33:54.160 --> 00:33:55.040
مدیر ما

00:33:56.160 --> 00:33:57.119
امروز نقل مکان میکنم

00:34:05.560 --> 00:34:07.160
محیط اینجا خیلی خوبه

00:34:09.639 --> 00:34:10.760
اما چرا اینجا

00:34:10.958 --> 00:34:12.799
اصلا شبیه خوابگاه کارمندان نیست
مگه نه؟

00:34:15.040 --> 00:34:17.840
چجوری یه همچین جایی
به عنوان خوابگاه کارمندان ساخته شده؟

00:34:17.958 --> 00:34:18.878
یا یه اتاق تکی

00:34:19.478 --> 00:34:19.958
تیان یوئه

00:34:20.120 --> 00:34:21.919
مگه حسابی رو دینگ کای
کار نکردی؟

00:34:22.199 --> 00:34:23.280
چرا بازم داری جا به جا میشی؟

00:34:24.600 --> 00:34:25.679
تیان یوئه،بذار کمکت کنم

00:34:25.958 --> 00:34:26.718
بدش من

00:34:27.239 --> 00:34:28.080
تیان یوئه،بذار کمکت کنم

00:34:28.239 --> 00:34:29.360
خودم میتونم انجامش بدم

00:34:30.320 --> 00:34:31.120
برو کمکش کن

00:34:31.520 --> 00:34:32.320
چیشده؟

00:34:32.478 --> 00:34:33.279
برو برو برو

00:34:34.840 --> 00:34:35.679
اینو بگیر

00:34:36.040 --> 00:34:36.760
بدش من

00:34:37.800 --> 00:34:38.600
اینجا بذارش

00:34:38.719 --> 00:34:39.879
به نظرم مکان خوبیه

00:34:40.120 --> 00:34:41.439
ببین همه چیز نزدیکت قرار داره

00:34:41.560 --> 00:34:42.760
وسایل ضروری رو راحت میتونی بخری

00:34:43.438 --> 00:34:45.519
منم از زندگی اینجا راضی ام

00:34:49.879 --> 00:34:50.479
تیان یوئه

00:34:51.679 --> 00:34:53.040
مسائل مربوط به عشق

00:34:53.320 --> 00:34:55.479
همشون طبق سرنوشت نوشته شده

00:34:55.639 --> 00:34:57.439
چیزی نیست که بتونی با تلاش
بدستش بیاری

00:34:58.760 --> 00:35:01.080
تیان یوئه،من دوستان پسر زیادی دارم

00:35:01.520 --> 00:35:03.399
میخوای کسی رو بهت معرفی کنم؟

00:35:03.600 --> 00:35:04.959
به من معرفی کنی؟

00:35:07.760 --> 00:35:08.560
بیخیالش

00:35:09.919 --> 00:35:11.080
خراب کاری نکن

00:35:11.199 --> 00:35:12.159
به جاش برو دوتا بطری آب بخر

00:35:12.280 --> 00:35:13.280
باشه

00:35:13.439 --> 00:35:14.600
شما دوتا به صحبت ادامه بدین

00:35:19.479 --> 00:35:20.280
خوبی؟

00:35:21.719 --> 00:35:22.959
چرا انقدر تو مخی؟

00:35:24.360 --> 00:35:24.959
بیا تو کارا کمکم کن

00:35:25.080 --> 00:35:25.800
از کجا شروع کنم؟

00:35:34.000 --> 00:35:35.320
سلام،دینگ کای هستم

00:35:36.080 --> 00:35:36.760
سلام

00:35:37.360 --> 00:35:38.479
اومدم اینجا تا درباره

00:35:38.639 --> 00:35:40.399
پرونده ستاره آبی اطلاعات بگیرم

00:35:40.760 --> 00:35:41.679
ستاره آبی

00:35:42.199 --> 00:35:42.959
یادمه

00:35:43.040 --> 00:35:44.320
اون زمان منم درگیرش بودم

00:35:44.479 --> 00:35:45.879
یه لحظه بذار بگردم

00:35:57.360 --> 00:35:58.919
دو روز پیش که داشتم مرتب میکردم

00:35:59.080 --> 00:36:00.000
مطمئنم اینجا بود

00:36:00.560 --> 00:36:02.320
میشه کمکم کنی پیداش کنم

00:36:02.439 --> 00:36:02.879
چون این مسئله

00:36:03.000 --> 00:36:04.199
خیلی برام مهمه

00:36:04.719 --> 00:36:06.120
نگران نباش،بذار بگردم

00:36:14.679 --> 00:36:15.560
چطوره اینکار رو بکنیم

00:36:16.080 --> 00:36:17.360
من الان باید برم جلسه

00:36:17.520 --> 00:36:19.399
وقتی برگشتم دقیق میگردم
و برات پیداش میکنم

00:36:19.520 --> 00:36:20.280
اگه پیداش کردم

00:36:20.399 --> 00:36:21.560
فورا بهت زنگ میزنم

00:36:21.679 --> 00:36:22.159
ممنونم

00:36:22.879 --> 00:36:23.639
خواهش میکنم

00:36:24.919 --> 00:36:25.560
خداحافظ

00:36:25.719 --> 00:36:26.520
بسلامت

00:36:35.719 --> 00:36:37.439
کسی به اسم دینگ کای

00:36:37.600 --> 00:36:39.399
اومده بود و دنبال
پرونده ستاره آبی میگشت

00:36:55.120 --> 00:36:57.000
تا حالا این ماهی رو نپختم

00:36:58.120 --> 00:37:00.479
بذار راجب نحوه پخت فکر کنم

00:37:01.840 --> 00:37:03.239
قبلا راجبش شنیده بودم

00:37:03.479 --> 00:37:04.879
ولی تاحالا ندیده بودم

00:37:06.280 --> 00:37:08.120
امیدوارم همه همکاری کنید

00:37:08.320 --> 00:37:10.040
که چجوری این ماهی رو آماده کنیم

00:37:10.199 --> 00:37:12.199
تا طعمش به غذای چینی بخوره

00:37:17.520 --> 00:37:18.760
این موضوع

00:37:19.560 --> 00:37:21.080
مربوط به آشپزه

00:37:22.560 --> 00:37:24.320
حلش میکنم

00:38:08.239 --> 00:38:10.800
ایده ای دارین مستقیم بگید

00:38:20.080 --> 00:38:20.879
چطوره؟

00:38:22.320 --> 00:38:23.080
سرآشپز

00:38:24.120 --> 00:38:25.120
به نظرم این غذا

00:38:25.239 --> 00:38:26.679
اصلا طعمش به غذای چینی نمیخوره

00:38:27.600 --> 00:38:28.719
واقعا؟

00:38:32.800 --> 00:38:34.520
به نظرم که خوبه

00:38:34.760 --> 00:38:36.120
فرهنگ غذای غربی

00:38:36.280 --> 00:38:37.080
بیشتر روی سس

00:38:37.239 --> 00:38:38.919
برای طعم اصلی غذا توجه میکنه

00:38:39.080 --> 00:38:40.320
به نرم اگه این غذا

00:38:40.479 --> 00:38:41.879
تند درست بشه

00:38:42.040 --> 00:38:43.000
طعمش بهتره

00:38:43.159 --> 00:38:45.600
و همچنین بوی ماهی هم میره

00:38:47.000 --> 00:38:49.560
به نظر منطقی میاد

00:38:52.120 --> 00:38:53.959
 منطقی میاد

00:38:54.159 --> 00:38:56.439
چرا خودت درست نمیکنی؟

00:38:56.600 --> 00:38:57.360
خودت درست کن

00:38:57.479 --> 00:38:58.600
فقط نظر دادم

00:38:59.399 --> 00:39:02.000
بیخیال،فانگ چیانگ فقط بلوف میزنه

00:39:02.000 --> 00:39:03.159
کاری بلد نیست

00:39:03.439 --> 00:39:04.360
من فروتن هستم

00:39:05.080 --> 00:39:06.840
به نظر میاد چون من بهت نشون ندادم

00:39:08.520 --> 00:39:08.600
حتی نمیدونی گل چه شکلیه

00:39:29.800 --> 00:39:30.959
پایه آشپزیه چینی

00:39:31.080 --> 00:39:32.719
سرخ کردن و پخار پز کردنه

00:39:32.959 --> 00:39:35.600
تا عطر و طعم ادویه ها خوب با غذا
مخلوط بشن

00:39:36.280 --> 00:39:37.679
چیز خیلی ویژه مرتبط با غذای چینی

00:39:37.800 --> 00:39:39.159
اینه که طعم تند بخش اصلی هستش

00:39:39.560 --> 00:39:41.959
برای مثال تند،ترش،شیرین و تند و غیره

00:39:42.600 --> 00:39:43.360
برای همین به نظرم

00:39:43.760 --> 00:39:46.800
اگه این غذا با فلفل درست بشه

00:39:46.919 --> 00:39:47.800
خیلی بهتر به نظر میاد

00:39:51.199 --> 00:39:52.239
واو این خیلی بوش خوبه

00:40:00.000 --> 00:40:01.120
درسته خیلی خوشبوعه

00:40:18.120 --> 00:40:19.040
خیلی خوب فانگ چیانگ

00:40:19.560 --> 00:40:20.760
تو خیلی ماهری

00:40:21.439 --> 00:40:23.040
اون چی بود اضافه کردی؟

00:40:23.280 --> 00:40:24.479
این راز ویژه منه

00:40:24.959 --> 00:40:27.320
ادویه های مخصوص شهر من

00:40:27.439 --> 00:40:28.320
نمیتونم بهت بگم

00:40:28.479 --> 00:40:29.959
چون این از مواد کنسرو شده درست میشه

00:40:30.120 --> 00:40:31.120
طعم رو تغییر میده

00:40:31.280 --> 00:40:31.919
مواد کنسرو شده

00:40:32.040 --> 00:40:33.239
طعم رو یکمی عوض میکنه

00:40:33.360 --> 00:40:35.600
اما اگه طبق اندازه مناسب استفاده بشه

00:40:35.719 --> 00:40:36.840
تغییر خاصی ایجاد نمیکنه

00:40:37.239 --> 00:40:38.120
خیلی خوبه

00:40:39.239 --> 00:40:40.399
فانگ چیانگ ممنونم

00:40:40.560 --> 00:40:41.479
کمک بزرگی کردی

00:40:43.320 --> 00:40:44.560
فقط خواستم بگم بلوف نزدم

00:40:44.919 --> 00:40:46.239
غذای چینی

00:40:46.439 --> 00:40:48.760
رتبه اول جهان هستش

00:40:52.919 --> 00:40:54.600
خواهر هه سای،میدونستی

00:40:54.800 --> 00:40:57.679
مدیر ما اخیرا یه خونه
به تیان یوئه اجاره داده

00:40:57.800 --> 00:40:59.320
و بهش گفته اونجا خوابگاه کارمنداست

00:41:00.600 --> 00:41:02.639
به نظرت اون دوتا باهم سر و سری دارن؟

00:41:02.840 --> 00:41:04.679
من از ابتدای تأسیس با این شرکت بودم

00:41:04.800 --> 00:41:05.800
تا حالا همچین رفتاری رو باهام نداشته

00:41:06.560 --> 00:41:07.360
مطمئنی؟

00:41:07.600 --> 00:41:08.479
از کجا میدونی؟

00:41:08.600 --> 00:41:09.719
صد درصد مطمئنم

00:41:09.840 --> 00:41:12.040
خودم به تیان یوئه کلید دادم

00:41:15.600 --> 00:41:17.120
آبجی هه سای،اینجایی؟

00:41:19.239 --> 00:41:21.199
این یوئه کوچولو ما نیست؟

00:41:21.840 --> 00:41:24.239
تای شان واقعا نمیدونستم

00:41:24.520 --> 00:41:27.600
که چه استعداد قوی و پنهانی داری

00:41:28.120 --> 00:41:29.639
تظاهر میکنی که خوکی و هر روز ببر میخوری

00:41:30.959 --> 00:41:34.159
خواهر هه سای،داری چی میگی؟

00:41:34.399 --> 00:41:35.760
متوجه منظورت نمیشم

00:41:36.040 --> 00:41:37.159
هنوزم تظاهر میکنی

00:41:38.199 --> 00:41:40.360
همش میگفتم که چرا مدیر ما
باهات خوبه

00:41:41.159 --> 00:41:42.479
نگو شما دوتا رابطه خیلی خاصی دارین

00:41:44.600 --> 00:41:46.000
ما چه رابطه ای میتونیم داشته باشیم؟

00:41:46.320 --> 00:41:48.280
درست بگو موضوع چیه

00:41:48.600 --> 00:41:50.439
میخوای بگی کاری که خودت کردی
ازش خبری نداری؟

00:41:50.959 --> 00:41:51.879
پس نظرت چیه جلوی همه اینا

00:41:52.000 --> 00:41:53.639
بهم بگی این
 خوابگاه کارکنانت از کجا اومده؟

00:41:53.800 --> 00:41:54.840
!تو واقعا پوستت کلفته

00:41:55.080 --> 00:41:57.199
اگه پشه ها بخوان نیشت بزنن
حتما میمیرن

00:41:57.520 --> 00:41:58.879
چرا دارین داد میزنید؟

00:42:00.080 --> 00:42:01.800
مدیر،واقعا به موقع اومدین

00:42:04.159 --> 00:42:04.840
تیان یوئه

00:42:05.360 --> 00:42:05.800
چیشده؟

00:42:05.959 --> 00:42:07.399
چه اتفاقی تو خوابگاه کارکنان افتاده؟

00:42:08.199 --> 00:42:09.120
خوابگاه کارکنان؟

00:42:09.840 --> 00:42:10.639
بعدا میگم

00:42:10.959 --> 00:42:11.919
نگو بعدا میگی

00:42:12.040 --> 00:42:12.840
همین الان بگو

00:42:13.000 --> 00:42:15.080
اونا درباره رابطه من و شما
براشون سوءتفاهم شده

00:42:15.199 --> 00:42:16.600
مشکل اون خونه چیه؟

00:42:17.120 --> 00:42:18.479
رابطه ما کاملا عادیه

00:42:18.600 --> 00:42:19.560
البته که عادیه

00:42:19.679 --> 00:42:21.280
اما بگو مشکل اون خونه چیه؟؟

00:42:25.304 --> 00:44:27.204
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.