WEBVTT

00:00:11.730 --> 00:00:13.310
.کاپتان گازف

00:00:38.400 --> 00:00:43.850
نایب فرمانده. با چند نفر از افراد
.بازمانده ها رو ببرید به ای-رانتل

00:00:43.850 --> 00:00:44.980
.کاپتان

00:00:44.980 --> 00:00:46.310
چی شده؟

00:00:46.310 --> 00:00:50.270
پادشاه دستور دادن گروهی که
به دهکده های نزدیک پادشاهی

00:00:50.270 --> 00:00:52.100
.حمله می کنن رو پی گیری و نابود کنیم

00:00:53.500 --> 00:00:54.250
.درسته

00:00:54.600 --> 00:00:58.190
،ولی اگه واقعا دشمنمون افراد "باهاروث" باشه

00:00:58.190 --> 00:01:01.140
.پنجاه نفر بیشتر واسه این ماموریت در اختیار نداریم

00:01:01.150 --> 00:01:04.270
.این یه ماموریت فوق سریه

00:01:04.270 --> 00:01:06.390
کار اشراف زاده هاست، مگه نه؟

00:01:07.980 --> 00:01:12.810
حتی افراد معتمد پادشاه هم بر این باورن که اگر
بهترین فرمانده ی جنگیش کشته بشه

00:01:12.810 --> 00:01:15.940
.پادشاه آسیب پذیر می شه

00:01:15.940 --> 00:01:17.140
.خیلی کار کثیفیه

00:01:17.150 --> 00:01:18.810
.دیگه کافیه

00:01:18.810 --> 00:01:20.810
!شما هم خوب این مسئله رو درک می کنید کاپتان

00:01:20.810 --> 00:01:22.640
.می دونید که این تله ست

00:01:22.650 --> 00:01:29.230
باید جای این که نیروهامون رو
.بیخود این جا درگیر کنیم، فوری برگردیم ای-رانتل

00:01:29.230 --> 00:01:32.060
،اگه چند تا دهکده قربانی بشن چیزی نیست

00:01:32.060 --> 00:01:36.690
!ولی بهترین جنگجوی این سرزمین خیلی چیزه

00:01:39.900 --> 00:01:42.890
.من در یه خانواده ی معمولی به دنیا اومدم

00:01:42.900 --> 00:01:44.810
.منم

00:01:44.810 --> 00:01:47.520
.زندگی در دهکده یعنی در یک قدمی مرگ بودن

00:01:47.520 --> 00:01:51.520
.به حمله ی هیولاها عادت داریم

00:01:51.520 --> 00:01:53.230
.درسته

00:01:53.230 --> 00:01:55.440
...احیانا نشده تا حالا فکر کنی کنی

00:01:55.440 --> 00:01:59.520
اشراف زاده های قوی یا
یه قهرمانی چیزی، یه روز میاد کمک؟

00:01:59.520 --> 00:02:05.520
،نمی شه گفت که هرگز فکر نکردم
.ولی ذهنیت بیهوده ای بوده

00:02:05.520 --> 00:02:08.810
.پس بیا ما اون ناجی شون باشیم

00:02:10.100 --> 00:02:14.390
بریم بهشون ثابت کنیم که
!قوی برای محافظت از ضعیف میاد

00:02:14.400 --> 00:02:18.640
!بریم کمکشون بجنگیم

00:03:50.900 --> 00:03:55.200
قسمت سوم : نبرد دهکدۀ کارنه |

00:02:19.400 --> 00:03:47.400


00:02:19.400 --> 00:03:47.400


00:04:04.600 --> 00:04:08.970
بایستی طرز کار این آینه ی
،بازرسی از راه دور رو یاد بگیرم

00:04:08.970 --> 00:04:12.890
.واسه بازرسی اطراف نازاریک به کار میاد

00:04:19.100 --> 00:04:21.970
.تبریک می گم، مومونگا ساما

00:04:21.970 --> 00:04:25.260
.ممنونم سباس
.ببخشید واست زحمت تراشیدم

00:04:25.260 --> 00:04:28.260
،تاچ می ساما من رو با همین هدف خلق کرده ن

00:04:28.260 --> 00:04:34.470
.انجام دستورات سرورم و این که همیشه در کنارشون باشم

00:04:34.470 --> 00:04:40.050
بسیار خب، دنبال مناطقی می گردیم
.که خالی از سکنه نباشه

00:04:42.450 --> 00:04:43.450
مهمونیه؟

00:04:45.400 --> 00:04:47.300
.نه، به نظر نمیاد

00:04:58.400 --> 00:05:00.050
.به نظر راهزن نمیان

00:05:12.470 --> 00:05:13.760
!پس چی

00:05:13.760 --> 00:05:17.760
قبلا چنین صحنه ای می دیدم
.والا از حال می رفتم

00:05:17.760 --> 00:05:20.550
چطور این قدر خونسردم؟

00:05:25.640 --> 00:05:27.760
نقشه چیه؟

00:05:27.760 --> 00:05:29.300
.کاری بهشون نداریم

00:05:29.300 --> 00:05:33.180
.وقتی نفعی واسمون نداره، بیخود دخالت نمی کنیم

00:05:33.180 --> 00:05:35.300
.بله

00:05:38.350 --> 00:05:40.590
تاچ سان!؟

00:05:40.600 --> 00:05:41.800
!چند امتیاز گرفتم

00:05:41.800 --> 00:05:43.510
!دو تا دیگه بگیرم میرم تو کار یه تخصص دیگه

00:05:43.510 --> 00:05:45.840
.دخلشو بیار دیگه

00:05:46.680 --> 00:05:47.760
.هیولای لعنتی

00:05:47.760 --> 00:05:49.760
.بمیر عوضی

00:06:02.260 --> 00:06:04.180
تو که منو نمی شناسی، چرا نجاتم دادی؟

00:06:04.180 --> 00:06:09.010
!باید همیشه به کسایی که تو خطرن کمک کرد

00:06:07.890 --> 00:06:10.640
" عدالت اجرا می شود "

00:06:18.680 --> 00:06:25.390
من که باید بالاخره
.قدرتم رو تو این دنیا هم تست کنم

00:06:28.350 --> 00:06:31.640
.سباس، به این دهکده میرم

00:06:31.640 --> 00:06:35.220
.امنیت نازاریک رو بذار روی حداکثر

00:06:35.220 --> 00:06:35.970
.اطاعت

00:06:36.680 --> 00:06:40.140
.به آلبدو هم بگو مجهز بشه و بیاد پیشم

00:06:40.140 --> 00:06:42.390
.بعدش نیروی کمکی رو آماده کن

00:06:42.390 --> 00:06:48.510
چند نفر متخصص در نامرئی شدن
.یا هرگونه مهارت در خفا کار کردن هم بفرست

00:06:48.510 --> 00:06:50.470
.اطاعت

00:06:50.470 --> 00:06:54.010
.تاچ سان، می رم که محبتت رو جبران کنم

00:06:57.350 --> 00:06:58.300
.دروازه

00:07:02.600 --> 00:07:03.650
...آبجی

00:07:06.300 --> 00:07:07.300
!نمو

00:07:08.150 --> 00:07:10.600
!فرار کن انری! زود باش

00:07:11.640 --> 00:07:13.300
!زود باش فرار کن

00:07:15.140 --> 00:07:18.300
!باید معطلشون کنم تا نمو فرار کنه

00:07:18.950 --> 00:07:19.550
هاه!؟

00:07:27.930 --> 00:07:28.800
چی چی شد!؟

00:07:28.800 --> 00:07:29.300
...چی-

00:07:42.680 --> 00:07:45.050
.گرفتن قلب

00:07:52.850 --> 00:07:57.720
،می خواستم ببینم اگر توانایی مورد علاقه م

00:07:57.720 --> 00:08:04.260
.یه جادوی سطح 9، روی آدما جواب نده، فرار کنم

00:08:04.260 --> 00:08:06.050
هیولاست!؟

00:08:07.300 --> 00:08:10.510
.موقع کشتن آدما هم هیچ حس خاصی ندارم

00:08:10.510 --> 00:08:16.260
پس به گمونم هم جسمی هم ذهنی
.دیگه اون انسان سابق نیستم

00:08:17.510 --> 00:08:22.510
زورت به زن و بچه ها می رسه فقط؟
یه نفر قوی دیدی جا زدی؟

00:08:22.510 --> 00:08:24.090
.با کلی برنامه اومدم این جا

00:08:24.100 --> 00:08:27.550
.قراره یه چیزی رو باهاتون تست کنم

00:08:27.550 --> 00:08:29.180
.صاعقه ی اژدها

00:08:35.800 --> 00:08:41.050
.عجب. با یه جادوی سطح 5 هلاک شد

00:08:43.300 --> 00:08:46.470
!دث نایت: شوالیه ی مرگ

00:08:43.300 --> 00:08:46.470
!یک زامبی سطح متوسط بساز. دث نایت

00:08:52.300 --> 00:08:58.050
از بدن مرده استفاده کرد؟
.تو ایگدراسیل اصلا این طور نبود

00:09:05.390 --> 00:09:10.140
دث نایت! هر سربازی که به این دهکده
.حمله کرده رو بکش

00:09:14.350 --> 00:09:15.300
هاه؟

00:09:18.010 --> 00:09:19.890
اونی که باید ازش محافظت کنه رو

00:09:19.890 --> 00:09:22.640
ول کرد گذاشت رفت؟

00:09:22.640 --> 00:09:25.470
...البته خودم بهش دستور دادم

00:09:26.970 --> 00:09:31.550
.متاسفم. کمی طول کشید تا آماده بشم

00:09:31.550 --> 00:09:35.140
.نه، خیلی هم به موقع اومدی. آلبدو

00:09:35.140 --> 00:09:36.970
.خواهش می کنم

00:09:36.970 --> 00:09:41.760
خب با این دون مایه ها چکار کنم سرورم؟

00:09:41.760 --> 00:09:46.400
.فعلا هر کس زره جنگی پوشیده دشمنه

00:09:47.500 --> 00:09:48.700
.مفهوم شد

00:09:49.390 --> 00:09:53.930
.زخمی شدی. از این بخور

00:09:53.930 --> 00:09:55.340
خون!؟

00:09:58.850 --> 00:10:00.930
...باشه! ولی خواهرم

00:10:00.930 --> 00:10:02.550
!نکن آبجی

00:10:02.550 --> 00:10:03.590
!نمو آروم باش-

00:10:02.550 --> 00:10:03.590
چش شد؟-

00:10:03.590 --> 00:10:07.930
چرا بهم اعتماد نمی کنه؟ مگه چکار کردم؟0-

00:10:03.600 --> 00:10:07.930
...آخه-

00:10:07.930 --> 00:10:09.900
!ای آدمای ناسپاس

00:10:10.800 --> 00:10:13.050
!دست نگهدار! اسلحه ت رو بیار پایین

00:10:14.350 --> 00:10:15.550
...اطاعت

00:10:16.390 --> 00:10:19.840
.این معجون شفابخشه. زود بخورش

00:10:26.640 --> 00:10:27.680
.اوه

00:10:27.680 --> 00:10:29.470
دردت هم رفت، درسته؟

00:10:29.470 --> 00:10:31.180
.آ- آره

00:10:32.390 --> 00:10:35.550
می دونی جادو چیه؟

00:10:35.550 --> 00:10:39.260
،آ- آره. یه دوست داروگر دارم

00:10:39.260 --> 00:10:41.680
.وقتی میاد دهکده مون جادو هم می کنه

00:10:41.680 --> 00:10:47.890
.خوبه. پس دیگه متوجه می شی
.من هم یه جادوگرم

00:10:47.890 --> 00:10:49.720
.پوشش ضد-زندگی

00:10:49.720 --> 00:10:52.300
.دیوار محافظ دربرابر تیر

00:10:53.600 --> 00:10:58.760
.واست جادوی محافظت کننده زدم
.این جا باشی جات امنه

00:10:58.760 --> 00:11:01.930
.اینا رو هم بگیر

00:11:01.930 --> 00:11:07.180
ازشون استفاده کنی یه لشکر گابلین تحت
.فرمانت ظاهر می شن

00:11:07.180 --> 00:11:10.430
.باهاشون می تونی از خودتون محافظت کنی

00:11:10.430 --> 00:11:11.890
!می بخشید

00:11:13.890 --> 00:11:17.300
!مرسی که نجاتمون دادین

00:11:17.300 --> 00:11:19.300
!خیلی ممنون

00:11:19.300 --> 00:11:21.010
.خواهش می کنم

00:11:21.010 --> 00:11:24.340
اسـ- اسمتون چیه؟

00:11:24.350 --> 00:11:26.180
اسمم؟

00:11:26.180 --> 00:11:30.010
آره ‏.‏‏.‏‏.‏ درسته ‏.‏

00:11:30.010 --> 00:11:32.680
اسمم رو به خاطر بسپار ‏.‏

00:11:32.680 --> 00:11:35.510
من ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:35.510 --> 00:11:37.800
آینز اُل  گاون هستم ‏!‏

00:12:19.350 --> 00:12:21.300
لعنتی ‏!‏

00:12:21.300 --> 00:12:22.040
چـی ‏!‏؟

00:12:29.140 --> 00:12:31.890
شمشیرش رو به سمت کسایی که
فرار نمیکنن بالا نمیاره ‏!‏؟

00:12:31.890 --> 00:12:33.340
داره از مبارزه لذت میبره ‏!‏؟

00:12:33.350 --> 00:12:35.390
خدایا ‏،‏ ما رو نجات بده ‏.‏

00:12:35.390 --> 00:12:36.100
خدایا ‏.‏

00:12:36.100 --> 00:12:37.500
عـ‏-‏عوضی ها ‏!‏

00:12:37.500 --> 00:12:39.150
اون هیولا رو بکشین ‏!‏

00:12:39.640 --> 00:12:43.260
من آدمی نیستم که همچین جایی بمیرم ‏!‏

00:12:43.260 --> 00:12:47.140
جلوش رو بگیرین ‏!‏ سپرم بشین ‏!‏

00:12:47.140 --> 00:12:49.010
فرمانده بلیوس ‏.‏

00:12:57.890 --> 00:12:59.680
پول ‏!‏ بهتون پول میدم ‏!‏

00:12:59.680 --> 00:13:03.800
200قطعه طلا ‏!‏ نه ‏،‏ 500 قطعه طلا ‏!‏

00:13:04.720 --> 00:13:06.930
1‏-‏1000قطعه طلا ‏!‏

00:13:18.220 --> 00:13:23.260
کـ‏-‏کمکم کنید ‏!‏خواهش میکنم ‏!‏ هر کاری انجام میـ ـــ

00:13:26.220 --> 00:13:28.670
پول ‏!‏ بهتون پول میدم ‏!‏

00:13:29.800 --> 00:13:31.760
پــــــول ‏!‏

00:13:35.470 --> 00:13:37.340
نه ‏!‏ نه ‏!‏ نه ‏!‏

00:13:37.350 --> 00:13:38.720
خدایا ‏!‏

00:13:38.720 --> 00:13:40.140
آروم باشین ‏!‏

00:13:40.970 --> 00:13:42.180
عقب نشینی کنید ‏!‏

00:13:42.180 --> 00:13:44.550
وقتی بهتون علامت دادم ‏،‏
 اسبها و کماندارهای سواره رو خبر کنید ‏!‏

00:13:44.550 --> 00:13:48.590
بقیه هم برامون  زمان میخرن ‏!‏ شروع کنید ‏!‏

00:14:14.510 --> 00:14:17.180
دث نایت ‏!‏ دیگه کافیه ‏.‏

00:14:30.680 --> 00:14:36.090
از ملاقات با شما ها خوشبختم ‏.‏
اسم من آینز اُل گاون ـه ‏.‏

00:14:37.470 --> 00:14:44.390
اجازه میدم زنده بمونید ‏.‏
برید این رو به رئیسـ ــ ‏،‏ اربابتون بگید ‏!‏

00:14:44.390 --> 00:14:51.550
اگه دفعۀ دیگه برای این منطقه مشکلی درست کنید ‏،‏
پادشاهی ـتون رو نابود میکنم ‏.‏

00:14:51.550 --> 00:14:55.340
برید ‏!‏ و حتماً اسم من رو به همه بگید ‏!‏

00:14:58.510 --> 00:15:00.680
این نقش بازی کردن هم عجب دردسری شده ها ‏.‏

00:15:00.680 --> 00:15:01.720
شما ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:01.720 --> 00:15:02.510
هومم ؟

00:15:02.510 --> 00:15:04.930
شمـ‏-‏شما کی هستید آقا ؟

00:15:04.930 --> 00:15:10.300
دیدم به این دهکده حمله شده
برای همین اومدم بهتون کمک کنم ‏.‏

00:15:11.430 --> 00:15:16.930
حالا که دیگه در امان هستید ‏.‏
خیال ـتون آسوده باشه ‏.‏

00:15:18.680 --> 00:15:20.090
هومم ؟

00:15:24.260 --> 00:15:27.430
با این حال ‏،‏ این کار و مجانی انجام ندادم ‏.‏

00:15:27.430 --> 00:15:30.090
مایلم بابت این کار ازم قدردانی بشه ‏.‏

00:15:33.800 --> 00:15:39.760
اگه فکر کنن برای منفعت خودم
این کار رو کردم کمتر بهم بدگمان میشن ‏.‏

00:15:39.760 --> 00:15:45.260
اما ‏،‏ اون دوتا خواهر بخاطر
صورت اسکلتیم  ازم ترسیدن ‏.‏

00:15:45.260 --> 00:15:49.090
قیافه اَم توی ایگدراسیل همچین هم عجیب نبود ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:49.100 --> 00:15:53.930
مایۀ دردسره ‏،‏
اما نباید بزارم اون دخترا حرفی بزنن ‏.‏

00:15:53.930 --> 00:15:57.510
امیدوارم جادوی پاک کردن حافظه اینجا کار کنه ‏.‏

00:15:59.300 --> 00:16:03.550
برای اینکه دهکده در امان باقی بمونه
ازشون درخواست پول کردم ‏،‏

00:16:03.550 --> 00:16:06.430
اما چیزی که واقعاً میخواستم اطلاعات بود ‏.‏

00:16:06.430 --> 00:16:09.800
اگه اطلاعاتی دربارۀ این دنیا بدست نیارم ‏،‏
وقتی با یه رهبر سیاسی

00:16:09.800 --> 00:16:15.220
یا کسی که از من قویتر باشه رو برو بشم
برام نقطه ضعف بزرگی میشه ‏.‏

00:16:15.220 --> 00:16:18.430
رئیس دهکده و همسرش داستانم
رو باور کردن که من جادوگری هستم

00:16:18.430 --> 00:16:23.800
که برای تحقیقاتش خودش رو منزوی کرده
و چیزی درباره دنیا نمیدونه ‏.‏

00:16:23.800 --> 00:16:27.700
هر چیزی که میتونستن رو دربارۀ این دنیا بهم گفتن ‏.‏

00:16:28.400 --> 00:16:29.300
با این حال ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:30.470 --> 00:16:36.140
اگه این ماسک نفرین شده رو بپوشم هم
بهم اعتماد میکنن ‏،‏این ماسک رو به عنوان ماسک حسادت میشناسن

00:16:36.140 --> 00:16:42.090
هر بازیکنی که یک مدت زمان مشخصی رو در شب کریسمس
توی ایگدراسیل آنلان بمونه میتونه این ماسک رو بدست بیاره ‏.‏

00:16:42.100 --> 00:16:46.140
یعنی جادوگر های این دنیا چه جور آدمایی هستن ؟

00:16:46.760 --> 00:16:52.840
اول از همه ‏،‏ پول ایگدراسیل
توی این دنیا کاربردی نداره ‏.‏

00:16:52.850 --> 00:16:57.970
خود طلاش ارزش داره ‏،‏ اما از حالا به بعد
ممکنه استفاده ازش خطرناک باشه ‏.‏

00:16:57.970 --> 00:17:01.340
بعدش ‏،‏ دربارۀ پادشاهی اطرافمون پرسیدم ‏.‏

00:17:01.350 --> 00:17:08.260
دهکدۀ کارنه و نازاریک
قسمتی از پادشاهی ری‏-‏استیز هستن ‏.‏

00:17:05.180 --> 00:17:08.640
‏"‏ پادشاهی ری‏-‏استیز ‏"‏

00:17:05.180 --> 00:17:08.640


00:17:08.260 --> 00:17:12.970
و در مجاورت دامنۀ کوهای بزرگ که
تا شمال و جنوب امتداد داره

00:17:12.970 --> 00:17:16.430
امپراتوری باهاروث قرار داره ‏.‏

00:17:13.140 --> 00:17:16.890
‏"‏ امپراتوری باهاروث ‏"‏

00:17:13.140 --> 00:17:16.890


00:17:16.430 --> 00:17:21.680
هر دو کشور روابط خوبی با همدیگه ندارن
و اغلب در دشت هایی

00:17:21.510 --> 00:17:23.890
‏"‏ ای‏-‏رانتل ‏"‏

00:17:21.680 --> 00:17:27.050
که هم مرز با دو کشور و در نزدیکی
پایتخت ای‏-‏رانتل قرار دارند مبارزه میکنند ‏.‏

00:17:27.050 --> 00:17:29.220
و دیگه اینکه ‏،‏

00:17:29.220 --> 00:17:35.300
 حکومت مذهبی اسلین
در جنوب هر دو کشور قرار دارد ‏.‏

00:17:31.350 --> 00:17:34.840
‏"‏ حکومت مذهبی اسلین ‏"‏

00:17:35.300 --> 00:17:36.760
با توجه به نشان روی سپرها شون ‏،‏

00:17:36.760 --> 00:17:41.970
رئیس دهکده فکر میکنه
امپراتوری باهاروث به دهکده حمله کرده ‏.‏

00:17:41.970 --> 00:17:45.680
اما احتمالاً این صحنه سازی
توسط حکومت مذهبی اسلین انجام شده

00:17:45.680 --> 00:17:50.220
تا پادشاهی ری‏-‏استیز و امپراتوری باهاروث رو به جون همدیگه بندازه ‏!‏

00:17:50.220 --> 00:17:51.840
عجب اشتباهی کردم ‏.‏

00:17:51.850 --> 00:17:55.640
باید یکی از شوالیه ها رو دستگیر میکردم
و ازش اطلاعات بدست میاوردم ‏.‏

00:17:55.640 --> 00:17:57.550
مشکلی پیش اومده ؟

00:17:57.550 --> 00:17:59.760
نه ‏،‏ چیزی نیست ‏.‏

00:17:59.760 --> 00:18:03.220
راستی ‏،‏ چیزه دیگه هم مونده که بهم بگید ؟

00:18:03.220 --> 00:18:07.840
بـ‏-‏بله ‏.‏ نزدیک ترین شهر به این دهکده ای‏-‏رانتل هست ‏.‏

00:18:07.850 --> 00:18:12.760
اطراف این منطقه گوبلین ها ‏،‏ اورک ها ‏،‏ و اوگر ها ظاهر میشن
اما ماجراجوها تو این منطقه شکار میکنن

00:18:12.760 --> 00:18:18.260
پس تا وقتی که تو جاده حرکت کنید مشکلی براتون پیش نمیاد ‏.‏

00:18:18.260 --> 00:18:19.510
ماجراجوها ؟

00:18:19.510 --> 00:18:23.590
اونا آدمایی هستن که در ازای پاداش هیولا ها رو شکست میدن ‏.‏

00:18:23.600 --> 00:18:28.800
توی ای‏-‏رانتل گیلدی هست که میتونی
ازشون بخوای برات کاری رو انجام بدن ‏.‏

00:18:28.800 --> 00:18:34.140
گیلد ماجراجو ها ؟
جمعیت ای‏-‏رانتل چقدره ؟

00:18:34.140 --> 00:18:37.180
متأسفم ‏،‏ تعداد دقیقش رو نمیدونم ‏.‏

00:18:37.180 --> 00:18:39.430
که اینطور ‏.‏

00:18:39.430 --> 00:18:43.340
انگار باید برم شهر و اونجا زندگی کنم
تا بفهمم قضیه از چه قراره ‏.‏

00:18:49.390 --> 00:18:55.390
با این عصای احیا کننده میتونم
روستایی های مرده رو زنده کنم ‏.‏

00:18:55.390 --> 00:19:02.590
اما ‏،‏ جادوگری که میکشه و جادوگری که
مرده ها رو زنده میکنه ‏،‏

00:19:02.600 --> 00:19:07.050
تصورش سخت نیست که کدومش
بیشتر باعث دردسر میشه ‏.‏

00:19:07.050 --> 00:19:09.680
جز اینکه شرایط تغییر کرده ‏،‏

00:19:09.680 --> 00:19:13.720
بهتره به همینکه دهکده رو نجات دادی راضی باشی ‏.‏

00:19:17.180 --> 00:19:23.760
اینطوری داستان نجات دادن دهکده
توسط آینز اُل گاون همه جا پخش میشه ‏.‏

00:19:23.760 --> 00:19:31.340
اگه بازیکن های دیگه ای از ایگدراسیل اینجا باشن
دوست دارم بهشون کمک کنم ‏.‏

00:19:31.350 --> 00:19:37.840
بیشتر از حد نباید کسی رو بکشم ‏،‏
اینطوری اونا دشمنم نمیشن ‏.‏

00:19:37.850 --> 00:19:41.340
درضمن باید برای کارهام یه دلیل موجه داشته باشم ‏.‏

00:19:41.350 --> 00:19:45.090
اگه یکی از کشور ها ازم حمایت کنه
خیلی خوب میشه ‏.‏

00:19:46.470 --> 00:19:48.340
خُب بی خیالش ‏.‏

00:19:48.350 --> 00:19:52.680
کارمون اینجا تموم شده ‏.‏
بهتره برگردیم ‏.‏

00:19:52.800 --> 00:19:54.300
اطاعت میشه ‏.‏

00:19:55.550 --> 00:19:56.800
سلا م ‏.‏

00:19:57.760 --> 00:19:59.680
از انسان ها متنفری ؟

00:19:59.680 --> 00:20:02.720
اونا موجوداتی ضعیف با یه زندگی پست هستن ‏.‏

00:20:02.720 --> 00:20:06.640
فکر کنم اگه میتونستم مثل حشرات
بکشمشون چقدر خوب میشد ‏.‏

00:20:07.300 --> 00:20:09.180
آلبدو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:09.180 --> 00:20:15.340
اما ‏،‏ اینجا به آرومی و مهربونی باهاشون رفتار کن ‏.‏
نقش بازی کردن هم خیلی مهمه ‏.‏

00:20:18.720 --> 00:20:22.840
این و میگم اما وقتی انسان ها رو هم کشتم
هیچ گونه احساس خاصی نداشتم ‏.‏

00:20:22.850 --> 00:20:25.640
یعنی ممکنه یکی از اثرات جانبی نامیرا شدن باشه ؟

00:20:26.640 --> 00:20:28.140
چیکار باید بکنیم ‏،‏ رئیس ؟

00:20:28.140 --> 00:20:30.260
کسی نظری نداره ؟

00:20:30.260 --> 00:20:32.930
باز هم یه مشکل دیگه ‏.‏

00:20:32.930 --> 00:20:35.590
مشکلی پیش اومده ؟

00:20:35.600 --> 00:20:37.510
اوه ‏،‏ آینز‏-‏ساما ‏.‏

00:20:37.510 --> 00:20:42.090
ظاهراً افرادی که مثل شوالیه ها هستن
دارن به سمت دهکده میان ‏.‏

00:20:42.100 --> 00:20:43.680
که اینطور ‏.‏

00:20:45.510 --> 00:20:51.300
بسیار خُب ‏،‏ لطفاً بازمانده ها رو
داخل خونۀ خودتون جمع کنید ‏.‏

00:20:51.300 --> 00:20:54.390
شما هم همراه من بیایید ‏.‏

00:20:54.390 --> 00:20:56.220
بـ‏-‏باشه ‏!‏

00:21:12.180 --> 00:21:17.300
من کاپیتان سلطنتی پادشاهی ری‏-‏استیز
گازف استرونوف هستم ‏.‏

00:21:17.300 --> 00:21:21.590
از پادشاه دستور دارم تا شوالیه های امپراتوری

00:21:21.600 --> 00:21:25.430
که روستا های این منطقه رو با وحشیگری ویران میکنن رو بکشم ‏.‏

00:21:25.430 --> 00:21:28.300
کاپیتان سلطنتی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:28.300 --> 00:21:33.970
شما باید رئیس این دهکده باشی ‏.‏
کسی که کنارتون ایستاده کیه ؟

00:21:33.970 --> 00:21:34.970
ایشون ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:34.970 --> 00:21:40.550
نگران نباشید ‏.‏ از آشنایی با شما خوشحالم ‏.‏
کاپیتان سلطنتی ‏.‏

00:21:40.550 --> 00:21:43.220
من آینز اُل گاون هستم ‏.‏

00:21:43.220 --> 00:21:48.430
من جادوگری هستم که وقتی به این دهکده
حمله شده بود برای کمک بهشون اومدم ‏.‏

00:21:52.720 --> 00:21:54.800
ممنونم که این دهکده رو نجات دادید ‏.‏

00:21:54.800 --> 00:21:57.260
میزان قدردانیم رو نمیتونم با کلمات بیان کنم ‏.‏

00:21:57.260 --> 00:21:59.470
کاپیتان ‏!‏

00:21:59.470 --> 00:22:01.300
. یه عده ناشناس اطراف اینجا رویت شدن

00:22:01.300 --> 00:22:04.680
بنظر میاد دهکده رو محاصره کردن
و دارن نزدیک میشن ‏!‏