WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:07.690 --> 00:00:09.520
!به افتخار پیروزیمون

00:00:09.520 --> 00:00:11.620
!باید از ارواح اجدادمون ممنون باشیم

00:00:13.860 --> 00:00:18.030
.راجب اون توانایی که فراست پین هست اطلاعات داشتم

00:00:18.030 --> 00:00:22.160
همم"شلیک یخی"درسته؟
.فقط سه بار در روز میشه ازش استفاده کرد

00:00:22.160 --> 00:00:23.540
.خیلی شناخته شده ست

00:00:23.870 --> 00:00:24.540
.اوهوم

00:00:24.540 --> 00:00:29.150
ولی میدونسستی که
فراست پین این قدرت رو

00:00:29.150 --> 00:00:30.880
داره که از استفاده گرش در برابر سرما حفاظت کنه؟

00:00:31.050 --> 00:00:33.200
.البته همچین بدون ضرر هم نیست

00:00:34.720 --> 00:00:39.140
،اون برگ برنده ای که اواخر رو کرد
.همین قدرت بود

00:00:43.310 --> 00:00:45.100
.جنگجویی بی نظیریه

00:00:45.230 --> 00:00:47.600
.از این که برادرم صداش میزنم، به خودم افتخار میکنم

00:00:53.190 --> 00:00:55.760
.رورورو، کار تو هم خوب بود

00:00:57.780 --> 00:00:59.570
فکر میکنی چه اتفاقی می افته؟

00:00:59.570 --> 00:01:02.450
.ممکنه هنوز هیچی تموم نشده باشه

00:01:02.450 --> 00:01:05.750
اون خالق بزرگ ممکنه همین حالا بیاد و
.بهمون حمله کنه

00:01:06.120 --> 00:01:09.040
زاریوس هنوز خوابه؟

00:01:09.040 --> 00:01:11.460
.احتمالا، از اونجایی که هنوز بیرون نیومده

00:01:11.460 --> 00:01:15.760
.کروش هم خیلی خسته شده
.میتونیم بزاریم یه مدت استراحت کنن

00:01:15.880 --> 00:01:18.630
.هووو...میرم یه سری بهشون بزنم

00:01:18.630 --> 00:01:22.100
این جشن که بدون شخصیت اصلی هاش
.مزه نمیده که

00:01:22.680 --> 00:01:25.100
خیلی سر و صدا
.راه ننداز

00:01:47.330 --> 00:01:49.000
بروبچ اینجایید؟

00:01:49.000 --> 00:01:51.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:03:29.810 --> 00:03:34.560
،نگهبانان طبقه
.ممنونم که در پیشگاهم حاضر شدید

00:03:34.560 --> 00:03:35.730
.با ویکتم، شروع میکنیم

00:03:39.360 --> 00:03:42.110
این که همه رو یه جا می بینی
اولین بارته، مگه نه؟

00:03:45.990 --> 00:03:48.120
.از دیدنتون خوشبختم

00:03:48.240 --> 00:03:50.120
.ویکتم هستم

00:03:50.540 --> 00:03:54.750
نگهبان طبقه ی هشتم، من تو رو
...فقط به یه دلیل احضار کردم

00:03:54.920 --> 00:03:58.380
هنوز راجب دشمنانی که به سراغ
.شالتیر رفتن، اطلاعاتی نداریم

00:03:58.380 --> 00:04:02.260
باید اینو در نظر داشته باشیم که ممکنه
.اتفاق غیرقابل پیش بینی ای رخ بده

00:04:02.420 --> 00:04:06.720
به مهارت قدرتمندی نیاز داریم که
.با مرگ تو به وجود میاد

00:04:06.720 --> 00:04:10.820
.که باهاش از تمامی نگهبانان از جمله خودم، محافظت می کنیم

00:04:11.350 --> 00:04:15.310
شرمنده، بهت قول میدم که
،سروقتش به زندگی برگردونمت

00:04:15.310 --> 00:04:16.520
.امیدوارم منو ببخشی

00:04:16.850 --> 00:04:22.110
.خودتون رو ناراحت نکنید، آینز-ساما
.من متولد شدم که روزی بمیرم

00:04:22.110 --> 00:04:26.030
اگه اون قدرت
،بدرد خالق بخوره

00:04:26.030 --> 00:04:28.530
.چیزی بیشتر از این منو خوشحال نمیکنه

00:04:28.660 --> 00:04:33.830
:نازاریک یه اصطلاحی داره که میگه

00:04:33.830 --> 00:04:37.330
"هیچ عشقی بزرگتر از این نیست که

00:04:37.330 --> 00:04:41.300
"فردی زندگیش رو فدای دوستاش بکنه

00:04:41.500 --> 00:04:44.300
این دقیقا
.مناسب خودته

00:04:44.300 --> 00:04:46.550
.ازت ممنونم

00:04:46.720 --> 00:04:48.800
.حرفات بیشتر از لیاقت منه

00:04:49.430 --> 00:04:50.930
.بعدی، دمیورگوس

00:04:50.930 --> 00:04:51.680
بله؟

00:04:51.930 --> 00:04:56.270
بزار اول بخاطر این که همیشه به احضارم
.جواب میدی، تحسینت کنم

00:04:56.440 --> 00:04:59.150
چی دارید میگید؟
،این انتظار از من میره که

00:04:59.150 --> 00:05:01.550
وقتی منو صدا زدید
.به احضارتون جواب بدم

00:05:02.030 --> 00:05:06.490
اوهوم، پوست گوسفندی هم
،که با خودت آوردی

00:05:06.490 --> 00:05:10.340
.میتونه در طومارهای سطح پایین استفاده بشه

00:05:10.870 --> 00:05:13.160
میتونم روش حساب کنم؟

00:05:13.160 --> 00:05:15.710
.آره، مشکلی پیش نمیاد

00:05:15.710 --> 00:05:18.170
.کلی ازشون بدست آوردم

00:05:18.170 --> 00:05:22.800
خب، اسم این هیولاها
چی بود؟

00:05:23.000 --> 00:05:25.300
هیولاها؟

00:05:25.670 --> 00:05:27.680
از اونجایی که گوسفندهای دو پا از
،پادشاهی مقدس هستند

00:05:27.680 --> 00:05:31.300
بنظرتون اسم "گوسفند آبلیون"چطوره؟

00:05:31.300 --> 00:05:33.480
خوبه، گوسفندن پس؟

00:05:33.890 --> 00:05:37.980
شاید اون هیولاها در واقعه
.کایمرا هستن شایدم یجور زیرشاخه شون
(کایمرا: معادلی واسش توی فارسی پیدا نکردم جز این که توضیحش اینه: جانوری که سر شیر و بدن ببر و دم مار داشته باشه)

00:05:37.980 --> 00:05:41.060
توی یگددراسیل، کایمرا ها
،سر شیر و یا سر بز داشتن

00:05:41.060 --> 00:05:43.400
.دارای دم مار بودن
،احتمالا دارن سعی میکنن که نشون بدن

00:05:43.400 --> 00:05:45.890
هیولایی که گوسفندی که قاطیشه
.چیز متفاوتیه

00:05:46.240 --> 00:05:51.320
.بنظرم بز بهتره
.به کارت ادامه بده

00:05:52.580 --> 00:05:53.990
و حالا شالتیر

00:05:53.990 --> 00:05:55.200
بله؟

00:05:55.370 --> 00:05:58.080
راجب عذابی که در
...وجودت هست

00:05:58.080 --> 00:06:01.960
آینز-ساما بعد از این که به
،عنوان نگهبان محسوب شدم

00:06:01.960 --> 00:06:03.750
،و بخاطر کاری که کردم

00:06:03.750 --> 00:06:05.670
.ازتون میخوام که مجازاتم کنید

00:06:05.670 --> 00:06:07.340
مجازاتی که لایق
!احمقی مثل منه

00:06:08.050 --> 00:06:11.370
خیله خوب، تصمیمم رو می گیرم و
.بعدا بهت میگم

00:06:12.430 --> 00:06:13.930
...و در آخر کوکیوتوس

00:06:16.600 --> 00:06:18.430
.شکست خوردی

00:06:18.560 --> 00:06:23.690
بله، سرورم بابت اهانتم
.پوزش می طلبم

00:06:23.690 --> 00:06:27.190
کوکیوتوس اگه واقعا قصد معذرت خواهی
!داری، سرت رو بالا بگیر

00:06:27.190 --> 00:06:28.740
.منو ببخشید

00:06:28.740 --> 00:06:32.200
کوکیوتوس، دلیل شکست خوردنت
.رو بهم بگو

00:06:32.200 --> 00:06:36.700
بابت این که ارتشی که بهم سپرده بودید رو از
.دست دادم، منو ببخشید

00:06:36.700 --> 00:06:37.700
.اون نه

00:06:38.290 --> 00:06:40.000
،بزار واضح تر بهت بگم

00:06:40.000 --> 00:06:43.840
قصد ندارم بخاطر این شکستت
.خیلی بهت سخت بگیرم

00:06:48.090 --> 00:06:52.510
دلیلش اینه که اهمیت نمیدم که کی هستی
.همه اشتباه میکنن

00:06:52.510 --> 00:06:54.700
.راجب خودمم همینطوره

00:06:55.970 --> 00:07:00.980
خب کوکیوتوس، چطور
میتونستی اونا رو ببری؟

00:07:03.230 --> 00:07:08.360
.مردای مارمولکی رو زیادی دست کم گرفتم
.باید بیشتر مراقب می بودم

00:07:08.530 --> 00:07:10.400
.اوهوم، درسته

00:07:10.400 --> 00:07:13.740
،هیچ وقت نباید کسی رو دست کم بگیری
.حالا هرچقدم اون شخص ضعیف باشه

00:07:13.740 --> 00:07:15.120
چیزه دیگه ای هم هست؟

00:07:15.120 --> 00:07:18.790
فکرمیکنم اطلاعاتی که ازشون
.داشتم، کافی نبوده

00:07:18.790 --> 00:07:21.040
...قدرت دشمن، جغرافیاشون

00:07:21.040 --> 00:07:23.540
متوجه شدم که
،بدون مطمئن شدن از چنین مواردی

00:07:23.540 --> 00:07:26.960
،شانس پیروزیم پایین بود
.مهم نبود که چیکار کنم

00:07:26.960 --> 00:07:27.740
.اوهوم

00:07:29.630 --> 00:07:31.970
نداشتن فرمانده های
.کافی هم جز مشکل ها بود

00:07:32.380 --> 00:07:34.590
،از اونجایی که همه ی نامیراها سطح پایین بودن

00:07:34.590 --> 00:07:38.470
باید از کسایی استفاده می کردم که
.در صورت نیاز دستور صادر کنند

00:07:38.620 --> 00:07:39.850
چیزه دیگه ای هم هست؟

00:07:39.850 --> 00:07:44.350
منو ببخشید، این همه چیزی بود
.که فکر میکردم

00:07:44.600 --> 00:07:46.230
!بی نظیره

00:07:46.230 --> 00:07:50.120
به غیر از اون لیچ همه ی
.نامیراها ضعیف بودن

00:07:50.780 --> 00:07:54.990
از دست رفتنشون هیچ ضرری
.به نازاریک نمیرسونه

00:07:54.990 --> 00:07:57.760
تازه باعث شد یکی از نگهبانانم از این قضیه
،چیزهایی رو یاد بگیره

00:07:57.760 --> 00:07:59.410
.کلی سود بهم رسید

00:07:59.410 --> 00:08:01.750
.خیلی ممنونم، آینز-ساما

00:08:01.750 --> 00:08:02.750
،با این وجود

00:08:03.080 --> 00:08:06.710
این شکستی که خوردی هنوزم سرجاشه و
.باید مجازات بشی

00:08:08.960 --> 00:08:13.260
کوکیتوس ! تو اون مرداب لعنتی رو
!از وجودشون پاک میکنی

00:08:13.260 --> 00:08:15.550
!مردان مارمولکی رو از بین ببر

00:08:16.090 --> 00:08:19.100
.این بار بدون اتکا به هیچ کسی

00:08:21.140 --> 00:08:26.190
چه ایدی جالبی ! کوکیتوس گناه
،شکست خوردنش رو با

00:08:26.190 --> 00:08:28.520
!همه ی اون مردان مارمولکی از بین می بره

00:08:29.190 --> 00:08:30.660
...آینز-ساما

00:08:31.780 --> 00:08:34.280
.درخواستی ازتون دارم

00:08:34.950 --> 00:08:36.780
...التماستون میکنم آینز-ساما

00:08:38.070 --> 00:08:41.410
تو کسی بودی که برای نازاریک
،شکست رو به ارمغان آوردی

00:08:41.410 --> 00:08:45.670
چطور جرئت میکنی که ازش خواهش کنی؟
!جایگاهت رو بدون

00:08:47.880 --> 00:08:49.670
!کوکیتوس
.مشکلی نیست، آلبدو

00:08:50.630 --> 00:08:57.180
،سرت رو بالا بگیر کوکیتوس
.و درخواستت رو بهم بگو

00:08:59.800 --> 00:09:04.320
خب، کوکیتوس؟
،میخوام بدونم که چی توی سرت میگذره

00:09:04.320 --> 00:09:06.690
.و میخوای بهم چی بگی

00:09:07.020 --> 00:09:12.320
.مخالف کشتن تمام مردان مارمولکی هستم
.التماستون میکنم که بهشون رحم کنید

00:09:12.650 --> 00:09:16.530
کوکیتوس، میفهمی که داری چی میگی؟

00:09:16.530 --> 00:09:19.280
.آلبدو، دخالت نکن

00:09:19.280 --> 00:09:21.580
.منو ببخشید

00:09:21.830 --> 00:09:27.080
خب کوکیتوس باید واسه ی خواسته ت
.دلیل خوبی داشته باشی

00:09:27.080 --> 00:09:31.040
چیزی که به نفع مقبره ی
.نازاریکه

00:09:31.040 --> 00:09:32.710
.بهم دلیلت رو بگو

00:09:32.710 --> 00:09:33.590
.بله، حتما

00:09:33.590 --> 00:09:38.510
ممکنه که بین اونا، جنگجویان
.ماهری باشه

00:09:38.510 --> 00:09:40.760
بنظر من اینجوری
.برامون سودمندتر خواهد بود

00:09:40.760 --> 00:09:43.420
که کاری کنیم که مردان مارمولکی
،به نازاریک قسم وفاداری بخورن

00:09:43.420 --> 00:09:45.350
.و اونها رو تحت سلطه ی خودمون دربیاریم

00:09:45.560 --> 00:09:47.910
.پیشنهاد واقعا خوبیه

00:09:48.440 --> 00:09:52.270
اگه از جسدهای مردان مارمولکی برای ساختن
،نامیراها استفاده می کردیم

00:09:52.270 --> 00:09:55.990
در واقعه چیزی مثل همون
.اجساد انسانی میشدن

00:09:56.280 --> 00:10:00.450
البته اصراری هم نیست که
.حتما از جسدهای مردان مارمولکی استفاده بشه

00:10:00.450 --> 00:10:01.490
...پس اینطوری

00:10:01.490 --> 00:10:04.910
هرچند نامیراهایی که توسط
،من درست شدن

00:10:04.910 --> 00:10:09.500
از این که مردان مارمولکی رو
.زنده به حال خودشون بزاریم به صرفه تره

00:10:10.460 --> 00:10:14.300
اگه سود دیگه ای داره
.مایلم که بشنوم

00:10:14.300 --> 00:10:17.070
...خب
نظرت راجب این چیه، کوکیتوس؟

00:10:18.760 --> 00:10:22.350
اگه دلیلی نداری یعنی این که با
از بین بردنشون، مشکلی نداری، درسته؟

00:10:23.970 --> 00:10:25.720
.که اینطور، حیف شده

00:10:25.720 --> 00:10:27.020
آینز-ساما؟

00:10:27.390 --> 00:10:28.890
چیه، دمیورگس؟

00:10:28.890 --> 00:10:29.540
،سرورم

00:10:30.140 --> 00:10:34.400
اگه از مردان مارمولکی برای آزمایش
حکومت کردن استفاده کنیم، چطوره؟

00:10:34.610 --> 00:10:37.150
.ایده ی جالبی بنظر میاد

00:10:37.280 --> 00:10:39.840
،بالاخره زمانی میرسه که

00:10:39.840 --> 00:10:42.120
ما حکومت چندین ملیت مختلف رو
.در دست می گیریم

00:10:42.120 --> 00:10:45.700
واسه همینم بنظرم باید راجب
،حکومت کردن آزمایشی انجام بدیم

00:10:45.700 --> 00:10:49.290
به طوری که در دهکده های مردمان مارمولکی بدون
،هیچ ترسی حکومت کنیم

00:10:49.290 --> 00:10:50.670
.تا زمانی که وقتش بشه

00:10:51.620 --> 00:10:54.170
!عالیه، دمیورگس

00:10:54.500 --> 00:10:55.670
.خیلی ممنونم

00:10:56.590 --> 00:10:59.170
،تصمیم دمیورگس رو قبول میکنم

00:10:59.170 --> 00:11:03.180
و به جای کشتن مردان مارمولکی اونا رو
.تحت سلطه ی خودمون در میاریم

00:11:03.180 --> 00:11:03.930
!بله، سرورم

00:11:04.260 --> 00:11:06.810
.دمیورگس، تحت تاثیرم قرار دادی

00:11:07.180 --> 00:11:09.560
چی دارید میگید، آینز-ساما؟

00:11:09.560 --> 00:11:13.730
مطمئنم که خودتون هم از قبل همین پیشنهاد
.من رو در نظر داشتید

00:11:13.730 --> 00:11:16.190
فقط منتظر بودید که
کوکیتوس راجبش بگه، نه؟

00:11:16.650 --> 00:11:21.820
خیلی بهم بها میدی
...تمام چیزی که میخواستم این بود که

00:11:22.200 --> 00:11:27.200
اون خودش فکرکنه و تمام چیزی به ذهنش میرسه رو
.بهم بگه

00:11:27.580 --> 00:11:29.220
!نگهبانانم، گوش کنید

00:11:29.830 --> 00:11:34.350
دستورهایی که بهتون داده میشه رو نباید
.کورکورانه انجام بدید

00:11:34.880 --> 00:11:38.050
باید قبل از این که انجامشون بدید کمی
!راجبش فکرکنید

00:11:38.840 --> 00:11:42.970
همیشه اینو در نظر بگیرید که چی
!بیشتر به نفع نازاریکه

00:11:43.050 --> 00:11:44.040
!بله، سرورم

00:11:44.760 --> 00:11:49.430
خب، کوکیتوس
.مجازاتت تغییر میکنه

00:11:49.430 --> 00:11:52.020
،تو بر مردان مارمولکی حکومت خواهی کرد

00:11:52.020 --> 00:11:54.480
و درشون وفاداری
.نسبت به نازاریک به وجود میاری

00:11:54.850 --> 00:11:57.230
.حکومت کردن برشون از طریق ترس، ممنوعه

00:11:57.400 --> 00:11:58.980
.هرطور مایلید

00:11:59.780 --> 00:12:02.820
من، کوکیتوس، قول میدم اونقدری تلاش کنم که

00:12:02.820 --> 00:12:06.620
با لطفی که در حقم کردید
برابری کنه، آینز-ساما

00:12:06.990 --> 00:12:09.780
خب، نگهبانان، بهتون دستور میدم
.که راه بیوفتید

00:12:10.370 --> 00:12:16.880
یک تیم به عنوان طعمه و دیگری
.به عنوان به رخ کشیدن قدرتمون به مردان مارمولکی

00:12:16.880 --> 00:12:21.670
.آلبدو، سربازانمون رو آماده کن
.گارگانت هم آماده کن

00:12:21.670 --> 00:12:23.130
.هرطور مایلید

00:12:23.130 --> 00:12:24.670
.فرض میکنیم گروهی رو به عنوان طعمه میفرستم

00:12:24.670 --> 00:12:27.570
فکرمیکنید کسی هست که داره
،جاسوسیمون رو میکنه

00:12:27.570 --> 00:12:32.140
و کاری میکنید که متوجه
واقعیتمون نشه؟

00:12:32.140 --> 00:12:33.480
.درسته

00:12:33.480 --> 00:12:34.890
.خیلیم خوب

00:12:35.440 --> 00:12:38.690
!خیله خب، وقت حرکته

00:12:40.820 --> 00:12:42.990
.ازتون ممنونم، دمیورگس

00:12:42.990 --> 00:12:45.490
.لازمی به این کار نیست، کوکیتوس

00:12:45.490 --> 00:12:49.780
بخاطر این که همون چیزی بود که خود
.آینز-ساما میخواستن

00:12:49.780 --> 00:12:50.410
ها؟

00:12:50.410 --> 00:12:54.410
یعنی داری میگی که همه چیز داره
طبق نقشه ی آینز-ساما پیش میره؟

00:12:54.410 --> 00:12:56.290
!همونجور که از آینز-ساما انتظار میرفت

00:12:56.290 --> 00:13:01.670
...ولی پس، فقط دارم میگم که

00:13:01.670 --> 00:13:05.550
از قبل فرض براین بوده که
کوکیتوس شکست میخوره؟

00:13:05.720 --> 00:13:07.710
،احتمالا ولی نه همچین شکستی

00:13:07.710 --> 00:13:10.460
احتمالا ایشون فکرکردن که
،کوکیتوس اول میاد

00:13:10.460 --> 00:13:11.760
،قدرت مردان مارمولکی رو مورد بررسی قرار میده

00:13:11.760 --> 00:13:14.060
و بعد میاد میگه میتونه
.شکستشون بده یا نه

00:13:14.060 --> 00:13:17.900
!همونطور که از آینز-ساما انتظار میره
!واقعا نظیر ندارن

00:13:17.900 --> 00:13:21.320
،منصفانه ست که بگیم

00:13:21.320 --> 00:13:24.670
هماهنگی امروز خالق بزرگمون فقط
!برای نمایش نبود

00:13:40.840 --> 00:13:45.380
!وای، عالی بود
.اصلا روحم خبر نداشت کوکیتوس قراره اون حرفا رو بزنه

00:13:45.380 --> 00:13:47.820
در یگددرسیل اگه سراغ کاری بری که در
،اون مهارتی نداری

00:13:47.820 --> 00:13:49.260
.نتیجه ش فقط شکسته

00:13:49.260 --> 00:13:52.970
اگه اون بتونه با تجربه
،تاکتیک و استعداد بدست بیاره

00:13:52.970 --> 00:13:56.480
اینو نشون میده که ما
.پتانسیل رشد رو داریم

00:13:57.060 --> 00:14:00.020
.ولی رشد معنیش همون تغییره

00:14:00.020 --> 00:14:04.780
حتی نمیتونم بگم که وفا داری نگهبانانم
.هرگز تغییری نمیکنه

00:14:04.780 --> 00:14:06.680
!چه ترسناک

00:14:07.070 --> 00:14:11.070
ای کاش کسی بود که میتونست بهم
.راه پادشاهی کردن رو یاد بده

00:14:11.870 --> 00:14:15.810
خب دیگه وقت
.حرکته

00:14:16.910 --> 00:14:17.560
همم؟

00:14:22.670 --> 00:14:27.590
.عطر گُل
روی تخت عطر زدن؟

00:14:27.590 --> 00:14:30.720
تختخواب آدم مایه دارها اینجوریه؟

00:14:30.720 --> 00:14:36.430
شاید وقتی میخوام تظاهر کنم که مایه دارم
.باید این روش رو انجام بدم

00:14:37.850 --> 00:14:39.690
،اینو پیش بینی کرده بودم

00:14:40.350 --> 00:14:41.560
.ولی خیلی زوده

00:14:42.020 --> 00:14:44.070
.غیرممکنه

00:14:44.480 --> 00:14:46.270
.غیرممکنه

00:14:46.650 --> 00:14:51.320
تو هم متوجه شدی، نه؟
.همشون تجهیزات جادویی اند

00:14:51.490 --> 00:14:53.340
.یه ارتش افسانه ای

00:14:57.330 --> 00:14:59.550
این باد سرد دیگه چه مرگشه؟

00:14:59.910 --> 00:15:01.170
.غیرممکنه

00:15:02.830 --> 00:15:05.670
تنها چیزی که میتونه
،اینجوری باد رو به وجود بیاره

00:15:05.670 --> 00:15:08.970
جادوی سطح ششمه یا
."درست ترش میشه"کنترل آب و هوا

00:15:08.970 --> 00:15:10.410
جادوی سطح شش؟

00:15:11.880 --> 00:15:15.930
این قدرت همونی که
بهش میگن خالق بزرگ؟

00:15:16.140 --> 00:15:17.270
!آروم باشید

00:15:18.140 --> 00:15:20.910
!نترسید، جنگجویان

00:15:22.810 --> 00:15:24.440
کاری نکنید که

00:15:24.440 --> 00:15:28.320
باعث نا امیدی ارواح درگذشته ی
!پشت سرتون بشید

00:15:30.280 --> 00:15:31.100
فکرت چیه؟

00:15:31.950 --> 00:15:33.320
،دارن حرکت میکنن

00:15:34.120 --> 00:15:36.580
بنظر نمیاد که دارن
.خودشونو برای جنگیدن آماده میکنن

00:15:37.910 --> 00:15:39.580
نقشه شون یعنی چیه؟

00:15:40.540 --> 00:15:41.580
...هممم

00:15:50.670 --> 00:15:52.980
اون حاکم مرگه؟

00:15:58.850 --> 00:16:00.310
اون دقیقا چیه؟

00:16:00.310 --> 00:16:03.020
.نمیدونم، واقعا نمیدونم چیه

00:16:13.700 --> 00:16:15.570
!زود باشید، برید به سطح بالاتر

00:16:23.830 --> 00:16:28.210
این دفعه میتونیم مطمئن بشیم که این
.یکی واقعا خالق بزرگه

00:16:28.210 --> 00:16:29.260
.احتمالا

00:16:29.630 --> 00:16:35.930
من که دیگه بُریدم، از دید اون هیولاها
.ممکنه چیزی به جز پِهن بنظر نیایم

00:16:35.930 --> 00:16:36.640
هممم؟

00:16:37.370 --> 00:16:38.360
اون چیه؟

00:16:39.970 --> 00:16:41.090
اون گُنده چیه؟

00:17:20.930 --> 00:17:22.040
...نکنه

00:17:32.980 --> 00:17:35.360
یه صف سلطنتی؟

00:18:04.560 --> 00:18:07.810
.حرفای خالق بزرگ رو براتون آوردیم

00:18:07.810 --> 00:18:10.900
.خالق بزرگ مایل اند باهاتون صحبت کنن

00:18:10.900 --> 00:18:14.190
.خیلی سریع پیش قدم بشید

00:18:14.190 --> 00:18:20.740
وقت تلف کردن اصلا به
.مذاق خالق بزرگ خوش نمیاد

00:18:26.080 --> 00:18:31.270
یعنی از همه ی اون هیولاها برای
همچین چیز ساده ای استفاده کرد؟

00:18:32.290 --> 00:18:33.260
...زاریوس

00:18:35.090 --> 00:18:36.010
...برادر

00:18:37.090 --> 00:18:38.360
باهام میای؟

00:18:39.090 --> 00:18:39.800
.اوهوم

00:18:43.550 --> 00:18:44.760
...زاریوس

00:18:44.760 --> 00:18:45.640
،کروش

00:18:45.890 --> 00:18:46.630
.برمیگردم

00:18:47.230 --> 00:18:48.290
.مراقب خودت باش

00:18:56.610 --> 00:18:57.860
.شرمنده

00:18:57.860 --> 00:18:59.990
،با توجه به تعدادشون

00:18:59.990 --> 00:19:02.950
با تنها رفتنت ممکنه فکرکنن
.که بی احترامی کردی، برادر

00:19:03.160 --> 00:19:07.910
،تازه شم اگه ما رو بُکشن
که درسی برای بقیه بشیم، من به عنوان یه رهگذر

00:19:07.910 --> 00:19:10.460
نبودم تاثیری بر اتحاد قبایل
.نمیزاره

00:19:12.880 --> 00:19:16.300
من نماینده ی مردمان مارمولکی
!شاسوریو شاشا هستم

00:19:16.300 --> 00:19:19.720
و این هم قوی ترین مرد مارمولکی

00:19:20.050 --> 00:19:21.640
!زاریوس شاشا هستش

00:19:23.300 --> 00:19:29.140
.اربابمون حس نمیکنه که نحوه ی ایستادنتون برای گوش دادن خوب باشه

00:19:29.140 --> 00:19:30.340
دمیورگس؟

00:19:31.520 --> 00:19:32.730
!به خاک بیوفتید

00:19:35.690 --> 00:19:37.230
!مقاومت نکنید

00:19:39.820 --> 00:19:42.860
آینز-ساما اونا در حال
.گوش دادن هستن

00:19:42.860 --> 00:19:45.240
.خوبه، سرشون رو بالا بیار

00:19:45.240 --> 00:19:47.740
!میتونید سرتون رو بالا بیارید

00:19:49.370 --> 00:19:54.710
،من ارباب مقبره ی نازاریک
.آینز اُل گون هستم

00:19:54.710 --> 00:19:59.510
اولا ازتون بابت همکاری در آزمایشم
.تشکر میکنم

00:20:00.970 --> 00:20:02.830
.بریم سراصل مطلب

00:20:03.760 --> 00:20:06.080
.شماها تحت فرمان من در میاید

00:20:06.510 --> 00:20:07.310
چی؟

00:20:07.310 --> 00:20:09.350
...به هرحال، ممکنه

00:20:09.640 --> 00:20:11.930
که دلتون نخواد تحت
،فرمان کسی باشید که

00:20:11.930 --> 00:20:14.420
.قبلا بر اون پیروز شدید

00:20:15.440 --> 00:20:18.710
.در عرض 4ساعت دیگه، دوباره حمله میکنم

00:20:19.610 --> 00:20:24.610
کسی که بهتون حمله میکنه، یکی از زیردستان مورد اعتمادم
.یعنی کوکیتوس خواهد بود

00:20:24.610 --> 00:20:28.490
،اگه بر اینم پیروز بشید

00:20:28.490 --> 00:20:32.620
.قول میدم که به حال خودتون رهاتون کنم

00:20:33.620 --> 00:20:34.620
...ما تسلیم

00:20:34.960 --> 00:20:38.800
امیدوارم که چیزی به
،خسته کندگی این که

00:20:38.800 --> 00:20:40.630
!بدون جنگیدن باشه، پیشنهاد نکنید

00:20:40.630 --> 00:20:42.260
میخوای از ماها درس عبرت درست کنی؟

00:20:42.260 --> 00:20:48.010
.حرفام تموم شد، 4ساعت وقت دارید
.کاملا ازش لذت ببرید

00:20:48.140 --> 00:20:51.430
این یخ آب میشه؟

00:20:51.430 --> 00:20:53.430
.آره، درسته

00:20:53.640 --> 00:20:56.810
نمیخواستم دستامو با گِل شماها
.کثیف کنم

00:20:56.810 --> 00:21:00.070
.بعدا تاثیر جادو رو از بین می برم

00:21:01.230 --> 00:21:04.200
!خداحافظ مردان مارمولکی، دروازه

00:21:05.280 --> 00:21:07.500
.خداحافظ مردان مارمولکی

00:21:08.740 --> 00:21:10.080
!فعلا

00:21:10.080 --> 00:21:11.700
.خدانگهدارتون

00:21:11.700 --> 00:21:15.290
.خب...مواظب خودتون باشید

00:21:15.290 --> 00:21:17.090
.خداحافظتون

00:21:18.330 --> 00:21:20.090
.آزاد اید که حرکت کنید

00:21:20.290 --> 00:21:24.050
.از فرصتتون استفاده کنید، مردان مارمولکی

00:21:27.050 --> 00:21:29.010
!لعنت بهشون

00:21:30.510 --> 00:21:32.970
همه ی اینا رو برای یه
مراسم، قربانی کرده بود؟

00:21:33.220 --> 00:21:34.980
خب، چیکار کنیم؟

00:21:34.980 --> 00:21:38.650
به همه ی جنگجویان مارمولکی اطلاع بدید که
.مسلح بشن

00:21:38.650 --> 00:21:40.440
...تازه خودمون هم هستیم

00:21:40.440 --> 00:21:43.390
میشه بخوام که فقط خودمون 5نفر باشیم؟

00:21:43.860 --> 00:21:44.740
هممم؟

00:21:44.740 --> 00:21:49.410
اگه هدفشون به نمایش گذاشتن
،قدرتشون باشه

00:21:49.410 --> 00:21:52.410
در این صورت
،کاملا بعیده که همه مون رو بُکشن

00:21:52.410 --> 00:21:56.040
به یه فرم مرکزی نیاز داریم تا
.بازمانده ها رو در اون سازماندهی کنیم

00:21:56.040 --> 00:21:57.420
.صحیح

00:21:57.420 --> 00:22:00.130
...به هرحال، زاریوس

00:22:00.130 --> 00:22:02.960
.چه اشکالی داره؟من که باهاش موافقم

00:22:03.250 --> 00:22:06.470
.پس همین کار رو می کنیم
.کروش مناسبشه

00:22:06.470 --> 00:22:07.720
!یه لحظه وایسا ببینم

00:22:07.720 --> 00:22:09.430
!منم میام بجنگم

00:22:09.430 --> 00:22:12.350
زاریوس، چرا همچین
چیزی رو میگی؟

00:22:12.560 --> 00:22:15.350
چون بهمون شانسی برای
.زندگی موندن داده شده

00:22:16.060 --> 00:22:17.270
!چرت نگو

00:22:19.060 --> 00:22:21.670
.زاریوس، قانعش کن

00:22:22.070 --> 00:22:23.960
.چهار ساعت دیگه دوباره می بینمتون

00:22:36.910 --> 00:22:39.500
.کروش، لطفا درک کن

00:22:39.500 --> 00:22:43.590
!هیچ راهی نداره که درک کنم
!اونم وقتی که تضمینی در این که شکست بخوریم نیست

00:22:43.590 --> 00:22:47.010
!با قدرت های ماورایی من، میتونیم ببریم

00:22:47.840 --> 00:22:50.640
نمیزارم زنی که عاشقشم
.بمیره

00:22:53.760 --> 00:22:56.890
.لطفا آرزوی این مرد احمق رو برآورده کن

00:23:00.940 --> 00:23:02.120
...بی انصافیه

00:23:03.820 --> 00:23:04.740
.منو ببخش

00:23:06.530 --> 00:23:09.280
.احتمالا کشته میشی

00:23:09.280 --> 00:23:12.320
.آره
ازم میخوای که مردنت رو ببینم؟

00:23:13.030 --> 00:23:15.350
اونم بعد از این که انقد
بهم وابسته شدیم؟

00:23:15.910 --> 00:23:16.600
.آره

00:23:17.750 --> 00:23:20.160
...خیلی خوشحالم که همو دیدیم

00:23:20.460 --> 00:23:22.240
...ولی از طرفیم خیلی ناراحتم

00:23:38.890 --> 00:23:40.110
!حامله م کن