WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:02.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:02.730 --> 00:00:05.940
.ورودی در فاحشه خونه اینجاست

00:00:05.940 --> 00:00:07.980
،تاسیساتشون زیر زمینیه

00:00:08.270 --> 00:00:11.150
.با توجه به حرفای اون یارو قاتله، احتمالا ورودی دیگه ای هم دارن

00:00:11.150 --> 00:00:13.160
.که فکرکنم ساختمون اونوریه

00:00:13.700 --> 00:00:16.570
نظرت چیه که من و کلایمب-کون به اونجا حمله کنیم؟

00:00:16.990 --> 00:00:19.830
و خودتون از اینجا برید؟

00:00:20.120 --> 00:00:24.290
.میتونیم بزاریم اون مراقب در ورودی باشه در حالی که من دارم داخل رو می گردم

00:00:24.290 --> 00:00:25.330
.خوبه

00:00:25.580 --> 00:00:28.460
.منم مشکلی ندارم، آنگلس-ساما

00:00:28.460 --> 00:00:31.420
.خوشحال میشم برین صدام کنی

00:00:31.420 --> 00:00:34.760
.سباس-ساما اگه شما هم منو برین صدا کنید هم خوب میشه

00:00:34.760 --> 00:00:35.840
.اوهوم

00:00:36.050 --> 00:00:37.970
.خب، راه بیوفتیم

00:00:37.970 --> 00:00:38.850
.چشم

00:00:39.760 --> 00:00:40.850
...راستی

00:00:41.010 --> 00:00:43.350
،تا جایی که بتونم اسیر می گیرم

00:00:43.350 --> 00:00:46.350
.ولی اگه کسی بین شون مقاومت کرد، بی درنگ میکشمش

00:00:46.690 --> 00:00:48.480
مشکلی که ندارین؟

00:00:48.730 --> 00:00:53.570
.از اونجایی که تعدادمون کمه، کاریش نمیشه کرد

00:00:53.570 --> 00:00:57.320
،ولی اگه کسی از کاپیتان های هشت انگشت اونجا بود

00:00:57.320 --> 00:01:00.120
میشه دستگیرشون کنید؟

00:01:00.120 --> 00:01:03.080
.یه قاتل سنگ دلی نیستم که

00:01:03.080 --> 00:01:07.210
.نیومدم اینجا که هرکی رو که دیدم بزنم بُکشم

00:01:12.500 --> 00:01:15.310
.قفل باز کردن کارم نیست

00:01:34.070 --> 00:01:35.030
چی شدش؟

00:01:35.030 --> 00:01:36.490
صدا چی بود؟

00:01:40.780 --> 00:01:46.230
.یکمی زنگ زده بود واسه همینم مجبور شدم کلی بهش فشار بیارم تا باز بشه

00:01:46.230 --> 00:03:15.230


00:03:28.260 --> 00:03:30.270
.یه در مخفی اونجاست

00:03:30.560 --> 00:03:33.230
.عجب آیتم خفنیه

00:03:33.230 --> 00:03:37.360
.اوهوم اون چیزا رو یه خانومی واسه مواقع ضروری بهم داد

00:03:37.610 --> 00:03:40.230
آخه گشتن توی همچین جاهایی
.بدون این آیتم ها، کار خطرناکیه

00:03:45.990 --> 00:03:47.990
.طبق حدسم، تله بود

00:03:48.620 --> 00:03:50.240
.تیر سمی

00:03:50.450 --> 00:03:54.120
.خب ازت میخوام حواست به ورودی باشه

00:03:54.120 --> 00:03:55.620
میشه همینجا منتظر بمونی؟

00:03:55.620 --> 00:03:58.130
.توی جنگیدن در فضای بسته کارم زیاد جالب نیست

00:03:58.420 --> 00:04:01.880
،اگه مشکلی نیست ترجیح میدم توی فضای آزاد باشم
.جایی که جنگیدن درش راحت تره

00:04:01.880 --> 00:04:03.800
چطوره باهم بریم؟

00:04:04.010 --> 00:04:04.930
.اوهوم

00:04:14.520 --> 00:04:18.740
چت شد؟
هنوز نفست بالا میاد؟

00:04:24.990 --> 00:04:29.780
حالا که فکرشو میکنم صدای اون زن ای
.که فرار کرد رو خیلی خوشم اومد

00:04:36.040 --> 00:04:36.840
هووو؟

00:04:37.710 --> 00:04:40.290
پس کتک زدن دوست داری؟

00:04:40.290 --> 00:04:42.340
!عوضی

00:04:50.560 --> 00:04:52.680
...فکرکردی میزارمت در بری

00:04:56.690 --> 00:04:58.810
!ولم کن

00:04:58.810 --> 00:05:00.520
عه ایرادی داره؟

00:05:00.520 --> 00:05:04.110
!معلومه که داره، اصلا میدونی من کی ام

00:05:04.570 --> 00:05:06.740
.یه احمق تمام عیاری

00:05:07.160 --> 00:05:10.120
.هعی خدا، عجب وضعیت تاسف باری

00:05:12.370 --> 00:05:13.370
...عوضی

00:05:15.330 --> 00:05:18.470
هیشکی نیست بیاد کمکم؟

00:05:20.170 --> 00:05:22.670
چرا کسی نیست؟

00:05:22.670 --> 00:05:27.220
،بخاطر این که یا مردن
.یا بیهوش افتادن

00:05:27.630 --> 00:05:29.840
!غیرممکنه

00:05:30.090 --> 00:05:34.220
.خب، دلیلی نمی بینم که زنده باشی

00:05:34.680 --> 00:05:37.100
.همینجا می میری

00:05:37.100 --> 00:05:39.850
وایسا! چرا این کارا رو می کنی؟

00:05:40.270 --> 00:05:44.360
یعنی این همه کثیف کاری کردی و بازم نمیدونی؟

00:05:47.030 --> 00:05:48.280
.عجب

00:05:48.280 --> 00:05:52.530
!بهت پول میدم پس منو نکش

00:05:52.530 --> 00:05:55.700
!اینجوری نمیتونی از زیر کارهات در بری

00:05:58.160 --> 00:06:00.650
.همین جا بمیر

00:06:22.770 --> 00:06:26.320
.یکم سر و صدا شده، بیا بازش کنیم

00:06:30.860 --> 00:06:32.030
میخوای همین جا منتظر بمونی؟

00:06:32.200 --> 00:06:33.030
.اوهوم

00:06:33.200 --> 00:06:36.370
باشه پس من میرم داخل و یه نگاهی
.میندازم و برمی گردم

00:06:36.370 --> 00:06:38.410
.خودت رو به کشتن نده، کلایمب-کون

00:06:38.410 --> 00:06:40.450
...نگران نباشید آن

00:06:41.540 --> 00:06:43.600
.برین-ساما شما هم مراقب خودتون باشید

00:06:56.350 --> 00:06:57.680
خالیه؟

00:07:03.730 --> 00:07:05.650
.خب

00:07:07.530 --> 00:07:09.010
...و اینجا

00:07:10.610 --> 00:07:13.280
اینا چی اند؟ فرم پیش خدمت؟

00:07:19.660 --> 00:07:22.710
.از اونجایی که آژیر خطر ورود مزاحم به صدا در اومد

00:07:22.710 --> 00:07:26.210
.مجبور شدیم از در مخفی بیایم

00:07:26.210 --> 00:07:29.880
.ساکیلنت، اشاره کردن به این مسائل دردی دوا نمیکنه

00:07:30.670 --> 00:07:32.260
...شش بازو

00:07:32.430 --> 00:07:35.090
.این پسره رو میشناسم

00:07:35.090 --> 00:07:38.930
!نوچه یه زنیه که خیلی ازش حالم بهم میخوره

00:07:38.930 --> 00:07:41.020
شاهزاده خانوم رو میگی؟

00:07:41.230 --> 00:07:45.270
،بیا پسره رو با خودمون ببریم
نظرت چیه؟

00:07:45.270 --> 00:07:48.150
.اینجوری یه مبلغ جدا هم ازت می گیرم

00:07:48.150 --> 00:07:49.400
.حله

00:07:52.360 --> 00:07:54.780
!کمکم کنید

00:07:55.950 --> 00:08:00.450
کوکو دول-سان بنظرم بردنش با خودمون
.ممکن دردسر ساز بشه

00:08:00.450 --> 00:08:03.870
منظورت چیه؟
!خیر سرت یکی از شش بازویی

00:08:03.870 --> 00:08:05.420
.اسم سیطان توهم ساز اصلا بهت نمیخوره

00:08:05.710 --> 00:08:06.790
شیطان توهم ساز؟

00:08:07.040 --> 00:08:10.630
.باید قبل از این که کسی بیاد کمکش، کلکش رو بکنم

00:08:10.630 --> 00:08:13.300
،تلاشم رو میکنم

00:08:13.300 --> 00:08:19.430
ولی لطفا یادتون نره که با
.فرار شماست که ما پیروز میشیم

00:08:19.430 --> 00:08:21.930
!با زندگیم از این در محافظت میکنم

00:08:22.140 --> 00:08:26.690
،تا بلایی سر من نیاد
!نمی تونید جایی هم در برید

00:08:26.690 --> 00:08:30.940
.خیلی زود میفهمیم که چی میشه

00:08:58.800 --> 00:09:01.220
جان؟
.شرمنده

00:09:01.510 --> 00:09:04.270
.این جغله رو همین جا پاره ش میکنم

00:09:04.270 --> 00:09:08.480
،نه، نباید این کار رو کنی
!ازش میتونیم مقابل اون دختره خوب استفاده کنیم

00:09:08.770 --> 00:09:11.150
.انگاری اشتباه می کردیم

00:09:11.150 --> 00:09:13.150
،اگه اونور در دوستی داشت

00:09:13.150 --> 00:09:15.490
.احتمالا تا الان کلک مون رو کنده بودن

00:09:15.650 --> 00:09:16.650
...خب

00:09:16.650 --> 00:09:22.620
.از اونجایی که من تنها همراهتون هستم
...واسه این که راحت در بریم

00:09:23.200 --> 00:09:25.870
!بهتره که همین جا بکشیمش

00:09:29.040 --> 00:09:33.880
...هنر رزمیه؟ اینجا نبرد دفاعی خوب جواب نمیده...پس

00:09:38.050 --> 00:09:39.300
!خودشه

00:09:40.470 --> 00:09:41.050
جان؟

00:09:41.220 --> 00:09:43.640
!دست راستت توهمه

00:09:43.640 --> 00:09:46.560
!دست و شمشیر واقعیت نامرئی شدن

00:09:47.890 --> 00:09:48.940
.درسته

00:09:49.150 --> 00:09:51.560
،این یجور جادوئه که بخشی از من رو نامرئی میکنه

00:09:51.560 --> 00:09:54.440
.و با جادویی که توهم میسازه، ترکیب شده

00:09:54.440 --> 00:09:58.950
.کلاس من هم توهم سازه هم شمشیر زن

00:09:58.950 --> 00:10:01.820
،اگه کلکش رو بدونی
حقه ی جالبی نمیشه، نه؟

00:10:01.820 --> 00:10:03.700
.میتونی بخندی ها

00:10:03.870 --> 00:10:06.330
،با توجه به تقسیمات توانایی هام

00:10:06.330 --> 00:10:10.330
.ممکنه که از تو سطحم پایین تر باشه

00:10:10.630 --> 00:10:16.340
ولی اصلا میتونی توهم رو از واقعیت تشخیص بدی؟

00:10:16.710 --> 00:10:18.460
.چشم چندگانه

00:10:21.010 --> 00:10:24.760
!هنر رزمی! افزایش توانایی! افزایش توانایی قدرت ذهن

00:10:29.350 --> 00:10:31.600
Scintillating Scotoma.

00:10:35.110 --> 00:10:36.230
!غلطه

00:10:36.230 --> 00:10:37.440
!هنر رزمی! عقب نشینی

00:10:45.030 --> 00:10:45.870
!خودشه

00:10:49.250 --> 00:10:50.920
!یکی از این دوتاست

00:10:58.210 --> 00:11:04.300
.فکرکنم هنوز نمیتونم بگم که بردم
...ولی اگه بتونم ساکیلنت رو غافل گیر کنم

00:11:07.970 --> 00:11:12.650
.حیف شد، همچین اتفاقی نمی افته

00:11:12.650 --> 00:11:17.780
خواب روباه، یجور طلسم توهم هستش
.بعد از بین بردن جرئتت، فعال میشه

00:11:17.780 --> 00:11:19.650
.درد هم داره

00:11:19.990 --> 00:11:24.530
،میترسم که وقتمون کم باشه
.واسه همینم میکشمت

00:11:24.530 --> 00:11:27.290
میگم واقعا راه نداره با خودمون بیاریمش؟

00:11:27.620 --> 00:11:29.660
.ول کن باو

00:11:29.660 --> 00:11:33.790
.امکانش هست که دوستاش پشت اون در باشن

00:11:33.790 --> 00:11:35.520
.بیخیال شو

00:11:42.970 --> 00:11:48.180
...نمیتونم...بمیرم...تا وقتی که

00:11:48.720 --> 00:11:53.270
....وفا داریم رو به...رانا-ساما...ادا نکردم

00:11:57.110 --> 00:11:59.190
!غیرممکنه

00:11:59.730 --> 00:12:02.530
!زخمی که داری کُشنده ست

00:12:02.530 --> 00:12:04.660
چطور میتونی سر پا وایسی؟

00:12:05.660 --> 00:12:07.660
چرا نمی میری؟

00:12:09.540 --> 00:12:12.000
این دیگه چه جونوریه؟

00:12:18.920 --> 00:12:22.470
لعنتی، از پاهات هم استفاده کردی؟

00:12:28.640 --> 00:12:30.850
آخرین نفس هات بود؟

00:12:31.180 --> 00:12:32.980
.ترسوندیم

00:12:32.980 --> 00:12:35.350
نظرت چیه تمومش کنی؟

00:12:41.990 --> 00:12:43.240
تا آخرش جنگیدی؟

00:12:43.440 --> 00:12:46.910
منتظر چی هستی؟
!این یارو رو بکشش

00:12:46.910 --> 00:12:51.100
.اگه این کار رو کنم، طرف با یه ضربه منو میکشه

00:12:52.580 --> 00:12:57.250
کلایمب-کون خوبی؟
داروی درمانی توی کیفت داری؟

00:12:57.250 --> 00:12:59.250
...آره...دارم

00:12:59.500 --> 00:13:00.490
.خوبه

00:13:03.630 --> 00:13:05.630
.از اینجا به بعدش باید با من بجنگی

00:13:05.970 --> 00:13:08.140
.تلافیش رو سرت در میارم

00:13:08.930 --> 00:13:10.680
میشه اسمت رو بپرسم؟

00:13:11.510 --> 00:13:13.770
.برین آنگلس

00:13:14.100 --> 00:13:16.100
چی؟ تویی؟

00:13:16.560 --> 00:13:18.650
شوخی میکنی! خودشه؟

00:13:18.900 --> 00:13:22.940
.نسخه قدیمیم شاید با این حقیقت حال میکرد

00:13:22.940 --> 00:13:26.570
 .که بیشتر مردمی که امروز دیدم منو میشناختن

00:13:26.570 --> 00:13:28.910
.اما الان در حال حاظر یکم گیج کننده شده

00:13:29.160 --> 00:13:33.910
هی آنگلس، نظرت چیه بیخیال جنگیدن بشیم؟

00:13:33.910 --> 00:13:38.330
تو خیلی شبیه مایی، قدرت میخوای درسته؟

00:13:38.330 --> 00:13:40.340
.من میتونم از چشمات عطش به قدرتت رو ببینم

00:13:40.340 --> 00:13:44.960
پس چرا به ما ملحق نمیشی؟
.هشت انگشت یه سازمان عالی هست

00:13:44.960 --> 00:13:47.680
.برای اونایی که قدرت دارن

00:13:47.680 --> 00:13:50.600
!تو میتونی ایتم های جادویی خیلی خوبی بدست بیاری

00:13:50.600 --> 00:13:52.720
.اسلحه های گرون و ابزار های خیلی بدرد بخور

00:13:52.930 --> 00:13:54.310
.چه بیخود

00:13:55.480 --> 00:13:57.560
واقعا اینجوری اید؟

00:13:57.730 --> 00:13:58.650
جان؟

00:13:58.850 --> 00:14:00.520
.بزار یه درسی بهت بدم

00:14:00.980 --> 00:14:04.030
.شاید قوی نباشیم

00:14:04.400 --> 00:14:06.900
...تازه یه چیزی هم یاد گرفتم

00:14:07.200 --> 00:14:11.240
.قدرت شخص دیگه بهتر قدرت فردی اون شخصه

00:14:11.950 --> 00:14:17.160
.شاید چیز زیادی نباشه اما این تجربه شخصیمه

00:14:18.580 --> 00:14:24.130
حیف شد، آنگلس، مثل این که مجبورم
.شخص با استعدادی مثل تو رو بکشم

00:14:24.130 --> 00:14:26.670
.کسی که در مقابل استورونوف هم حرفای زیادی واسه گفتن داشت

00:14:26.840 --> 00:14:32.680
تو که شمشیرت رو فقط واسه خودت می چرخونی، فکرکردی میتونی منو بکشی؟

00:14:32.890 --> 00:14:36.020
!آره کشتنت مثل آب خوردنه

00:14:36.020 --> 00:14:39.690
!تو و اون بچه جغله رو میکشم

00:14:40.060 --> 00:14:43.900
.لطفا مواظب باشید اون میتونه از تکنیک های توهم ساز استفاده کنه

00:14:43.900 --> 00:14:46.680
.چیزی که میبینی صرفا حقیقی نیستن و حقه های اونه

00:14:46.990 --> 00:14:50.450
.این قطعا اونو به یه حریف حقه باز تبدیل میکنه

00:14:55.950 --> 00:14:57.200
!ولی مهم نیست

00:14:57.950 --> 00:14:59.120
.با یک ضربه

00:14:59.540 --> 00:15:00.330
جان؟

00:15:00.670 --> 00:15:04.590
!گفتم با یک ضربه میکشمت

00:15:05.000 --> 00:15:07.530
!ببینم چیا بلدی

00:15:22.310 --> 00:15:26.650
!میدان دیدم میتونه اشیای نامرئی هم شناسایی کنه

00:15:26.650 --> 00:15:32.030
شاید قصدت کشتن کلایمب-کون بوده باشه که در این صورت بگی نمیتونستم ازش محافظت کنم

00:15:32.030 --> 00:15:34.030
.ولی با بد کسی در افتادی

00:15:34.490 --> 00:15:36.160
.دیدی؟ همش با یه ضربه

00:15:38.370 --> 00:15:39.790
!عالی بود

00:15:39.790 --> 00:15:41.460
!عالی بود

00:15:44.130 --> 00:15:45.880
کی رسیدی اینجا؟

00:15:46.420 --> 00:15:48.550
.الان

00:15:48.550 --> 00:15:50.840
واقعا؟

00:15:51.800 --> 00:15:55.020
.نتونستم با میدان دیدم، حضورت رو شناسایی کنم

00:15:55.850 --> 00:15:59.270
این یارو دقیقا چیه؟

00:16:06.270 --> 00:16:09.480
.زنی که زندانی شده بود رو به یه جای خوب بردن

00:16:09.480 --> 00:16:11.360
.از صمیم قلب ازتون ممنونم

00:16:12.150 --> 00:16:15.280
.باید به طور خلاصه اتفاقات رخ داده رو گذارش کنم

00:16:15.280 --> 00:16:16.490
شما دوتا چی؟

00:16:16.740 --> 00:16:19.870
.منم دیگه باید برم

00:16:19.870 --> 00:16:22.500
.پس منم با اجازتون مرخص میشم

00:16:29.300 --> 00:16:32.630
.خوش برگشتین، سباس-ساما

00:16:33.550 --> 00:16:35.010
،سباس-ساما

00:16:35.390 --> 00:16:38.640
.آینز-ساما منتظرتون اند

00:16:49.730 --> 00:16:52.570
.کلایمب، تویی؟ بیا داخل

00:16:57.410 --> 00:17:00.240
.منو ببخشید که یه مدت طولانی نبودم

00:17:01.040 --> 00:17:02.620
.نگرانت شده بودم

00:17:04.040 --> 00:17:06.750
.واقعا خیلی نگرانت شده بودم

00:17:07.330 --> 00:17:10.630
.خب تعریف کن چی شد

00:17:13.460 --> 00:17:14.860
.که اینطور

00:17:15.840 --> 00:17:18.640
.فردا یا نهایتا پس فردا

00:17:18.640 --> 00:17:21.640
.ما به تاسیسات هشت انگشت حمله می کنیم

00:17:22.180 --> 00:17:24.140
،با حمله امروزمون به فاحشه خونه

00:17:24.140 --> 00:17:28.270
.از الان به بعد اونا خیلی محتات تر میشن تو این قضیه و کار ما سخت تر میشه

00:17:28.560 --> 00:17:32.400
.خیلی متاسفم
.اینا همش به خاطر اینه که سر خود رفتم

00:17:32.650 --> 00:17:34.900
.نه، لطفا خودت رو سرزنش نکن

00:17:34.900 --> 00:17:37.530
.باید واسه این مشکل دنبال راه چاره باشیم

00:17:37.530 --> 00:17:39.910
،ما ساکیلنت که یکی از شش بازو بود رو گرفتیم

00:17:39.910 --> 00:17:43.270
و کوکو دول هم
.که رئیس برده فروشی شون بود

00:17:43.870 --> 00:17:47.830
.همین کافیه که ستون هشت انگشت رو بلرزونه

00:17:47.830 --> 00:17:52.800
.واسه همینم میخوام یه حمله دیگه بهشون بکنم

00:17:53.000 --> 00:17:57.680
.یه ضربه دیگه تا قبل از این که با هر نوع اطلاعاتی پادشاهی رو ترک کنن

00:17:59.180 --> 00:18:00.310
.هرطور که شما بخواید

00:18:01.140 --> 00:18:05.560
.حس بدی به فردا دارم، مواظب خودت باش

00:18:07.020 --> 00:18:07.900
!چشم

00:18:11.560 --> 00:18:14.690
کلایمب و اون یارو از شش بازو؟

00:18:14.900 --> 00:18:18.360
،آره، یه ضربه کشنده از طرف خورده بود

00:18:18.360 --> 00:18:21.370
.ولی خیلی خوب ساکیلنت رو از پا در اورده بود

00:18:21.370 --> 00:18:22.700
واقعا؟

00:18:25.870 --> 00:18:28.670
.البته در شمشیرزنی بی استعداده

00:18:28.670 --> 00:18:31.040
.اونقدری بی استعداده که وقتی بار اول دیدمش

00:18:31.040 --> 00:18:33.960
.اونو چیزی جز یه بچه که دنبال قدرت بیشتره ندیدم

00:18:34.590 --> 00:18:37.760
.ولی بعدش باهاش روبه رو شد

00:18:37.760 --> 00:18:40.890
.همون عطش به خونی رو حس کردم که ازش فرار کرده بودم

00:18:40.890 --> 00:18:41.970
.و در مقابلش ایستادگی کردم

00:18:42.220 --> 00:18:45.720
.اون پسره کارش از من بهتره

00:18:46.520 --> 00:18:48.350
.باور نکردنیه

00:18:48.600 --> 00:18:51.370
.نه، دنیا جای خیلی بزرگیه

00:18:52.110 --> 00:18:55.820
.اونی که بهش تمرینات رو داده یه طرف

00:18:55.820 --> 00:18:58.360
.اون هیولایی که گفتی ازش در رفتی نظرمو جلب کرده

00:18:59.070 --> 00:19:01.740
.اسمش شالتیر بلادفلن عه

00:19:02.200 --> 00:19:04.450
.بیشتر بهش میخوره خون آشام باشه

00:19:04.450 --> 00:19:08.120
،اون تکنیکی که درش مهارت داشتم رو متوقف کرد
.همونایی که برا کشتنت ساختم

00:19:08.120 --> 00:19:09.370
.اونم با یه دست

00:19:10.420 --> 00:19:11.870
.که اینطور

00:19:12.130 --> 00:19:16.000
.استرونوف اگه یه وقت اونو دیدی اصلا اونو به مبارزه نطلب

00:19:16.300 --> 00:19:22.640
من بابت اخطاری که بم دادی ازت متشکرم اما اگه این هیولای شالتیر که میگی دنبال پادشاه باشه

00:19:22.640 --> 00:19:25.640
.در این صورت حتی اگه به قیمت جونم هم شده باهاش می جنگم

00:19:26.010 --> 00:19:29.640
.داریم راجب شالتیر حرف می زنیم ها

00:19:34.150 --> 00:19:36.730
.هی رو غذا نریز

00:19:36.940 --> 00:19:40.360
.مزه شراب می گیره و خوش طعم میشه

00:19:40.740 --> 00:19:43.240
.من که حس چشاییم مزه شراب گرفته، فرقی برام نمی کنه

00:19:44.030 --> 00:19:46.120
.نگو که تو هم مثل منی

00:19:46.490 --> 00:19:47.990
.اسمم برینه

00:19:48.240 --> 00:19:50.250
.برین صدام کن

00:19:50.540 --> 00:19:53.510
.اوکی، در این صورت منم گازف ام

00:19:54.330 --> 00:19:56.290
.حله، گازف

00:20:03.380 --> 00:20:04.640
.خب

00:20:04.640 --> 00:20:06.260
.شب خوش

00:20:06.260 --> 00:20:07.570
.شب خوش

00:20:15.230 --> 00:20:17.900
.خب، خانمی که امروز وظیفه داره

00:20:18.360 --> 00:20:20.650
.آره، اونه

00:20:22.780 --> 00:20:26.440
.کسی که سر تا پای کلایمب رو مسخره کرده

00:20:27.080 --> 00:20:30.540
همم، کدوم چهره درست بود؟

00:20:34.170 --> 00:20:37.570
.موقعی که پیش بقیه ام به عنوان شاهزاده چنین لبخندی روی صورتم دارم

00:20:46.930 --> 00:20:49.560
بهترینه، مگه نه؟

00:20:57.940 --> 00:20:59.440
منو صدا زدید؟

00:20:59.730 --> 00:21:03.440
میشه حموم رو آماده کنی؟

00:21:03.700 --> 00:21:06.450
.چشم، رانا-ساما

00:21:07.870 --> 00:21:09.740
چیزی شده؟

00:21:09.740 --> 00:21:13.330
!آره، کلایمب حسابی درخشیده

00:21:13.620 --> 00:21:16.040
.پس تبریک میگم

00:21:16.040 --> 00:21:19.420
میدونی چیه؟
!آدم بدا رو شکست داد

00:21:19.420 --> 00:21:22.130
.بعدشم اونایی که زندانی شده بودن رو آزاد کرد

00:21:22.130 --> 00:21:25.970
.الان یه جای امن اند
.می کشمش، می کشمش

00:21:25.970 --> 00:21:30.480
درسته؟
...اگه کسی کلایمب رو مسخره کنه

00:21:33.220 --> 00:21:34.480
...می کشمش

00:22:34.830 --> 00:22:38.240
.فکرکنم یه معذرت خواهی به کوکو دول بدهکارم

00:22:38.790 --> 00:22:42.460
.با این که ساکیلنت یکی از شش بازو رو در اختیارش گذاشتم

00:22:42.460 --> 00:22:45.090
.اینجا رو به راحتی فتح کردن

00:22:46.340 --> 00:22:49.970
حالا که ساکیلنت رو گرفتن، باید بکشیمش، نه؟

00:22:50.340 --> 00:22:53.350
.اون مرد هم برامون استفاده هایی داره

00:22:53.350 --> 00:22:57.100
.برید پیش کنت و ازش بخواید اونو تو روز های آتی آزادش کنه

00:22:57.310 --> 00:23:00.270
خوب چیکار کنیم؟ یک قدم برگردیم عقب؟

00:23:00.270 --> 00:23:02.650
.من شک دارم که سود کافی داشته باشه

00:23:02.650 --> 00:23:04.610
.واسه جبران چیزایی که از دست دادیم

00:23:04.860 --> 00:23:09.740
.این اسکول بازیا چیه، باید از اونایی که به فاحشه خونه حمله کردن واسه بقیه یه درس عبرت درست کنیم

00:23:09.740 --> 00:23:12.280
.وگرنه شهرتمون خدشه دار میشه

00:23:12.280 --> 00:23:14.620
.اصلا تو این مورد نباید نقطه ضعف نشون بدیم

00:23:15.200 --> 00:23:17.500
.داورنوچ، پادشاه نامیراها

00:23:17.860 --> 00:23:19.770
.پشورین، مبارز فضایی

00:23:20.370 --> 00:23:23.250
.ادستورم، شمشیرباز رقاص

00:23:23.630 --> 00:23:26.130
.مالومیست، قاتل هزاران

00:23:26.500 --> 00:23:30.010
.همچنین من، زیرو، شیطان جنگ

00:23:30.720 --> 00:23:34.070
.هرکی که بهمون حمله کرده رو جهنم رو جلوی چشاش میاریم

00:23:35.390 --> 00:23:39.770
.ما کاری میکنیم از کارای احمقانشون پشیمون شن