WEBVTT
00:00:00.120 --> 00:00:25.230
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:29.160 --> 00:00:31.330
نمیتونم باور کنم این شانس رو بدست اوردم"
00:00:33.580 --> 00:00:36.500
الان مهیج ترین لحظه ی زندگیِ منه
00:00:37.420 --> 00:00:39.290
صادقانه زندگی کردن ،بالاخره نتیجه داد
00:00:41.840 --> 00:00:44.800
"باید سپاس گزار باشم
..وای لعنتی
00:00:47.800 --> 00:00:50.050
ولی چرا امروز هه جون اینقدر خوشتیپ شده؟
00:00:57.730 --> 00:01:01.570
تو زندگی صادق بودن به معنای خوش بخت بودن نیست
00:01:05.110 --> 00:01:09.370
..بجاش ادم هایی که گند اخلاق هستن
00:01:09.450 --> 00:01:11.410
همیشه تو زندگی برنده بودن
00:01:18.040 --> 00:01:20.710
ولی من خیلی خوشحالم که تونستم طرفدار تو باشم
00:01:24.170 --> 00:01:25.510
تو طرفدار منی؟
00:01:31.640 --> 00:01:32.600
چی؟
00:01:38.770 --> 00:01:40.350
منو دوست داری؟
00:01:58.870 --> 00:01:59.920
نه
00:02:03.090 --> 00:02:05.210
باید هم اینو بگی
درکت میکنم
00:02:06.210 --> 00:02:07.800
نه ،من واقعا طرفدار شما نیستم
00:02:08.590 --> 00:02:10.680
باشه ، باورت کردم
00:02:11.890 --> 00:02:13.510
ولی از عکسم بهترم ،نه؟
00:02:15.010 --> 00:02:16.220
گفتم نیستم
00:02:16.310 --> 00:02:18.730
باشه، فهمیدم ،تو طرفدارم نیستی
00:02:19.940 --> 00:02:22.730
من قصد همچین حرفی نداشتم-
وای خدا-
00:02:22.810 --> 00:02:24.060
میتونی راحت اعتراف کنی
00:02:26.030 --> 00:02:27.150
من طرفدار هه هیو ام
00:02:29.740 --> 00:02:30.570
ببخشید؟
00:02:30.650 --> 00:02:32.950
من طرفدار هه هیوام
00:02:33.030 --> 00:02:34.950
ببین ، تو عکس دو تا ادمه
00:02:35.030 --> 00:02:36.870
چرا اینقدر با اعتماد به نفس گفتید من طرفدار شمام؟
00:02:42.250 --> 00:02:44.840
درسته ،چرا اینقدر مطمئن بودم؟
00:02:46.210 --> 00:02:48.010
امیدوار بودین من طرفدار شما باشم ،درسته؟
00:02:48.840 --> 00:02:51.090
نه ،اصلا
من فقط اشتباهی فکر کردم طرفدارمی
00:02:55.470 --> 00:02:57.180
متوجهم ، خیلی گمراه کننده بود
00:02:58.100 --> 00:02:59.680
الان کمتر احساس حقارت میکنم
00:03:01.480 --> 00:03:03.600
من از سوء تفاهم ادم ها متنفرم
00:03:10.440 --> 00:03:11.450
مشکلی نیست
00:03:11.530 --> 00:03:12.950
هه هیو-
من طرفدارتم-
00:03:13.030 --> 00:03:14.410
میتونم عکس بگیرم؟-
ای وای-
00:03:14.490 --> 00:03:16.530
تو خیلی خوشتیپی-
تو خیلی جذابی-
00:03:16.620 --> 00:03:18.620
میتونیم عکس بگیریم؟-
با تلفن من لطفا-
00:03:18.700 --> 00:03:20.580
تو خیلی خوشتیپی -
یک ، دو ، سه -
00:03:20.660 --> 00:03:22.250
خدای من-
تو خیلی خوشتیپی-
00:03:22.330 --> 00:03:23.830
ما هم میتونیم عکس بگیریم-
باشه-
00:03:24.420 --> 00:03:26.790
این اخریش بود ، حالا بزارید بره
00:03:26.880 --> 00:03:29.380
من مادرشم
لطفا فکرای بیخود نکنید
00:03:29.460 --> 00:03:31.340
تو خیلی خوشگلی-
بای-
00:03:31.420 --> 00:03:32.420
خانوم-
دوستت دارم-
00:03:32.510 --> 00:03:34.430
من میتونم عروست بشم
00:03:38.430 --> 00:03:40.810
چی میخواستی بهم بگی؟-
تبریک میگم-
00:03:41.480 --> 00:03:43.230
برای چی؟-
مگه هنوز نشنیدی؟-
00:03:43.770 --> 00:03:45.520
تونستی نقش رو بدست بیاری
00:03:45.600 --> 00:03:48.570
میتونی بالاخره تو فیلم چوی سهون بازی کنی
00:03:50.570 --> 00:03:51.900
از کجا فهمیدی؟
00:03:52.490 --> 00:03:55.240
بهشون زنگ زدم-
تو خرسیِ مادری؟-
00:03:55.320 --> 00:03:57.160
نه ،من فقط مراقبتم
00:03:57.240 --> 00:03:58.490
تو خدای مامانی
00:03:58.580 --> 00:04:00.410
مامان هر چی داره روی تو سرمایه گذاری میکنه
00:04:00.490 --> 00:04:02.040
تو باید روی خودت سرمایه گذاری کنی
00:04:02.120 --> 00:04:04.290
کی میدونه؟ شاید بعدا بهت خیانت کردم
00:04:04.370 --> 00:04:05.580
شک دارم از پسش بربیای
00:04:05.670 --> 00:04:07.960
یه روز کارایی که مامان برات انجام داده رو میفهمی
00:04:08.920 --> 00:04:10.960
من باید برم-
هی-
00:04:11.590 --> 00:04:12.840
الان باید برگردم
00:04:14.590 --> 00:04:17.850
خوشحال نشدی؟ تو نقش رو بدست اوردی
00:04:17.930 --> 00:04:19.680
فکر کردم واقعا هیجان زده میشی
00:04:19.760 --> 00:04:21.100
من ادم پیچیده ای هستم
00:04:22.560 --> 00:04:23.890
بخاطر هیو جونه؟
00:04:32.900 --> 00:04:34.860
باید استرس گرفته باشی
00:04:35.700 --> 00:04:36.780
چرا؟
00:04:37.530 --> 00:04:39.910
اخه ستاره ی رویا هاتو میبینی
00:04:39.990 --> 00:04:41.620
تازه میتونی لمسش کنی
00:04:41.700 --> 00:04:43.450
ولی این تماس مستقیم نیست
00:04:46.500 --> 00:04:48.630
اها ،پس تماس مستقیم نیست استرس نداری
00:04:51.040 --> 00:04:52.050
درواقع من استرس دارم
00:04:52.920 --> 00:04:54.880
میدونی چقدر استرس دارم؟
00:04:54.970 --> 00:04:56.590
من از دیشب استرس دارم
00:04:59.680 --> 00:05:01.100
هه هیو خیلی پسر خوبیه
00:05:01.680 --> 00:05:03.100
به شانست قِبطه میخورم
00:05:13.440 --> 00:05:14.610
چند سالته؟
00:05:17.320 --> 00:05:18.950
این بی ادبیه که بپرسم؟
00:05:21.490 --> 00:05:23.990
من ۲۶ سالمه ،هم سنیم
00:05:25.290 --> 00:05:27.830
پس جای تعجبی نداره که حس کردم میتونیم دوست باشیم
..ما هم سنیم
00:05:29.120 --> 00:05:30.630
پس باید با همدیگه راحت حرف بزنیم ،درسته؟
00:05:31.590 --> 00:05:32.630
اره
00:05:38.300 --> 00:05:39.510
من باید برگردم
00:05:42.550 --> 00:05:45.720
ولی چرا اومدی اینجا؟
00:05:46.390 --> 00:05:47.600
دنبال من میگشتی؟
00:05:52.810 --> 00:05:54.360
اتفاقی که الان افتاد انصاف نبود
00:05:55.360 --> 00:05:57.990
تو کاری نکردی ولی اون اشتباه برداشت کرده بود
00:06:00.490 --> 00:06:01.950
اره کاملا ناعادلانه بود
00:06:03.530 --> 00:06:04.660
میدونم چه حسی داری
00:06:13.170 --> 00:06:15.130
لازم نیست اینطوری نگام کنی
00:06:16.420 --> 00:06:19.510
ولی چرا از اون عکسی که منم داخلشم برای تصویر زمینت استفاده کردی؟
00:06:20.720 --> 00:06:21.970
گمراه کنندس
00:06:28.520 --> 00:06:32.730
( امروز بخوبی فهمیدم چرا طرفدار سا هه جونم )
00:06:33.270 --> 00:06:34.730
( ..بین افراد مشهور )
00:06:35.770 --> 00:06:39.190
( اون به خوبی میدونی با ادم ها چطوری ارتباط برقرار کنه )
00:06:49.040 --> 00:06:50.790
× قسمت دوم ×
00:08:43.070 --> 00:08:44.570
کارتون خوب بود -
کارتون خوب بود -
00:08:46.110 --> 00:08:47.320
سلام
00:08:47.410 --> 00:08:50.240
امروز یه میلیون تا عکس گرفتم
به نظرت میتونم چقدر در بیارم ؟
00:08:50.330 --> 00:08:51.870
این به مهارت عکاسی تو بستگی داره
00:08:52.580 --> 00:08:54.040
چرا این حرفو زد؟
00:08:54.120 --> 00:08:56.460
هی،توام کارت خوب نیست
بیا ببینیم کی میبره
00:08:56.540 --> 00:08:57.920
من میبرم -
من میبرم -
00:08:58.000 --> 00:08:59.040
آدم بدشانس -
آدم بدشانس -
00:08:59.130 --> 00:09:00.710
گل آلاله
00:09:00.790 --> 00:09:02.550
تو هنوز مثل بچه دبستانیا رفتار میکنی
00:09:02.630 --> 00:09:03.960
ما تو دبستان همدیگه رو دیدیم
00:09:04.050 --> 00:09:06.380
ولی من تو رو تو مهد کودک دیدم -
خوبه،آفرین بهت -
00:09:06.470 --> 00:09:07.680
آرایشتونو پاک میکنم،بشینید
00:09:07.760 --> 00:09:10.050
باشه ببخشید
باید کارتون تموم شده باشه
00:09:10.600 --> 00:09:11.430
اشکال نداره
00:09:12.060 --> 00:09:13.770
پاک کننده هارو بده من انجامش میدم
00:09:13.850 --> 00:09:16.020
چرا باهاش غیر رسمی حرف میزنی؟ -
سلام کنید بچه ها -
00:09:16.890 --> 00:09:17.980
ما الان با هم دوستیم
00:09:18.690 --> 00:09:20.110
من کیم جین یو ام
00:09:20.610 --> 00:09:22.110
تو خیلی اجتماعی ای
00:09:22.190 --> 00:09:24.230
تا حالا خجالت کشیدی؟
00:09:24.320 --> 00:09:25.570
نه،هیچوقت
00:09:25.650 --> 00:09:27.700
اسمت چیه؟ -
آن جونگ ها -
00:09:27.780 --> 00:09:29.530
"آن جونگ ها" ؟ میخوای محکم باشی؟
00:09:29.610 --> 00:09:30.950
اسم بامزه ای داری
00:09:31.030 --> 00:09:32.490
"وون هه هیو" ؟ چی میخوای؟
00:09:32.580 --> 00:09:33.700
توام اسم بامزه ای داری
00:09:35.790 --> 00:09:39.250
تو از مایی، اون یکی ازماست
بیا دوستای خوبی باشیم،جونگ ها
00:09:41.080 --> 00:09:43.920
خب بیاید بریم با دوست جدیدمون غذا بخوریم
00:09:44.710 --> 00:09:47.420
امروز مقابل ژاپن بازی داریم
میتونیم موقع دیدن بازی غذا بخوریم
00:09:47.510 --> 00:09:50.390
با پولی که امروز در آوردم غذا میخرم -
پولتو دادن؟ -
00:09:50.470 --> 00:09:52.720
میدن.جلوتر دارم استفاده اش میکنم
00:09:52.800 --> 00:09:54.390
تو اونجوری ای
00:09:54.470 --> 00:09:56.730
باید به یه چیزی رسیدگی کنم
تصمیم بگیر کجا بریم
00:09:57.230 --> 00:09:58.310
کجا میری؟
00:10:05.070 --> 00:10:07.690
...آفرین.از فضایی که اینجا داری
00:10:12.320 --> 00:10:14.280
خوشم میاد -
ممنون -
00:10:16.580 --> 00:10:17.500
ببخشید حرفتون رو قطع کردم
00:10:18.580 --> 00:10:20.710
میشه یک دقیقه بهم وقت بدید؟ -
چی؟ -
00:10:21.420 --> 00:10:23.250
باشه.میتونی اونجا منتظرم باشی؟
00:10:23.960 --> 00:10:26.590
نه،شماها حرف بزنید. من کارم اینجا تمومه
00:10:33.970 --> 00:10:34.850
چیشده؟
00:10:35.430 --> 00:10:37.720
میشه پول برنامه امروز رو مستقیم بهم بدید؟
00:10:37.810 --> 00:10:39.480
اون مشکله،چرا؟
00:10:40.390 --> 00:10:43.610
قراردادت با آژانست تموم شد؟ -
آره.زود پولم رو بدید
00:10:43.690 --> 00:10:44.900
باشه،بلا گرفته
00:10:51.570 --> 00:10:52.410
هه جون
00:10:57.540 --> 00:10:59.500
چیزی برای گفتن به من نداری؟
00:11:10.220 --> 00:11:13.890
شنیدم این ماشین
اسب بخار بره 374 میتونه تا
00:11:13.970 --> 00:11:17.850
ثانیه به صد کیلومتر در ساعت میرسه4.6 فقط تو
00:11:19.020 --> 00:11:20.890
با همچین ماشینی باید سریعتر برونی
00:11:20.980 --> 00:11:23.520
نه.اونوقت باید برم تو اتوبان
00:11:39.240 --> 00:11:40.450
میخوای رانندگی کنی؟
00:11:41.250 --> 00:11:42.080
به نظر خوب میاد
00:12:54.030 --> 00:12:55.570
اولین بارته،نه؟
00:12:57.490 --> 00:12:58.530
بله اولین بارمه
00:13:05.040 --> 00:13:06.540
گرسنه ات نیست؟
00:13:08.250 --> 00:13:09.080
گرسنه امه
00:13:11.090 --> 00:13:13.090
بیا یه غذا ساده،لذت بخش بخوریم
00:13:18.430 --> 00:13:19.550
این صدفه،غذای مورد علاقت
00:13:21.220 --> 00:13:22.930
هرچیزی رو این میزه رو دوست دارم
00:13:23.470 --> 00:13:25.230
میشه بخورم؟ -
البته -
00:13:35.440 --> 00:13:36.650
میتونی بطری شراب رو باز کنی
00:13:43.660 --> 00:13:45.200
بقیه کی میان؟
00:13:47.870 --> 00:13:48.830
کسی نمیاد
00:13:50.880 --> 00:13:52.460
میدونی کار این صنعت چطوره
00:13:52.540 --> 00:13:55.090
همه همینطوری شروع میکنند
اونا اسپانسر دارند
00:13:57.340 --> 00:13:58.340
قربان
00:13:59.470 --> 00:14:01.800
من بهتون احترام میزارم -
احترام یه مدل عشقه -
00:14:01.890 --> 00:14:03.220
ولی اسپانسر شدن مسئله کاریه
00:14:07.890 --> 00:14:09.100
متاسفم بهت دروغ گفتم
00:14:10.270 --> 00:14:13.730
فکر کردم اگه بهت بگم فقط من و تو هستیم نمیای
00:14:15.400 --> 00:14:17.320
عشق من نسبت به تو خیلی زیاده
00:14:17.400 --> 00:14:19.780
که حتی تصمیم گرفتم اینطوری فریبت بدم
00:14:23.240 --> 00:14:26.490
مسئله پول نیست
اولین باری که چشمم بهت افتاد
00:14:26.580 --> 00:14:28.000
فکر میکنم دیگه کافیه
00:14:32.540 --> 00:14:33.880
بزار تمومش کنم
00:14:41.720 --> 00:14:44.050
نمیخوام حالا که بهت علاقه پیدا کردم تمومش کنم
00:14:44.890 --> 00:14:46.640
حتی اگه ردم کنی تمومش نمیکنم
00:14:57.480 --> 00:14:59.190
نمیخوام اذیتتون کنم،قربان
00:15:24.140 --> 00:15:25.720
اگه میخواید باهام صحبت کنید،بکنید
00:15:44.530 --> 00:15:47.700
تو خیلی سردی
هرچند که همین جذابت میکنه
00:15:51.160 --> 00:15:53.460
پول میخوای؟ -
من همیشه پول احتیاج دارم -
00:15:53.540 --> 00:15:56.210
،اگه پنج سال پیش به حرفم گوش داده بودی
00:15:56.750 --> 00:15:57.920
حالا تو این وضعیت نبودی
00:15:58.000 --> 00:15:59.840
من از زندگیم بدم نمیاد
00:16:00.420 --> 00:16:01.800
اگرچه علاقه ای هم بهش ندارم
00:16:05.840 --> 00:16:07.550
من حامیت میشم
00:16:09.260 --> 00:16:10.680
،اگه میخوای بازیگر بشی
00:16:10.770 --> 00:16:13.180
تا وقتی که بازیگر بشی ازت حمایت میکنم
00:16:15.770 --> 00:16:16.810
متاسفم
00:16:21.780 --> 00:16:22.990
این آخرین فرصتته
00:16:25.110 --> 00:16:27.530
یه هفته بهت وقت میدم بهش فکر کنی
00:16:39.540 --> 00:16:40.380
خوبی؟
00:16:41.750 --> 00:16:43.340
گفتم که من انجامش میدم
00:16:44.510 --> 00:16:47.680
اگه نمیتونم نصفش رو انجام بدم حداقل باید بتونم یک سومش رو انجام بدم
00:16:47.760 --> 00:16:48.800
من یه باری روی دوشتم
00:16:48.890 --> 00:16:50.890
نه،زحمتی نیست
00:16:50.970 --> 00:16:54.770
راستشو بخوای،منم تا حدودی مسئول آسیب شونه ات هستم
00:16:54.850 --> 00:16:57.100
میدونم دربارش حرف نمیزنی،ولی میدونم
00:17:01.320 --> 00:17:04.860
به نظر میومد یه مدت شونه ات بهتر بود.استرس گرفتی؟
00:17:05.490 --> 00:17:07.570
هه جون برای سربازی اخطار گرفته
00:17:08.070 --> 00:17:10.070
اگه تا الان انجامش داده بود بهتر نمیشد
00:17:10.160 --> 00:17:11.410
تا برگرده،سی سالش میشه
00:17:12.490 --> 00:17:14.290
به خاطر اون خوابم نمیبره
00:17:14.370 --> 00:17:16.410
جین یو هم کار بهتری نمیکنه
00:17:18.170 --> 00:17:19.920
اینطوری نمیشه.برو خونه
00:17:20.000 --> 00:17:22.460
با وجود تو اینجا نمیتونم تمرکز کنم
00:17:23.960 --> 00:17:25.720
پس بیا پول رو سه به هفت تقسیم کنیم
00:17:25.800 --> 00:17:27.720
من اینجا رئیسم.خودم بهش رسیدگی میکنم
00:17:28.380 --> 00:17:29.720
برو بیمارستان
00:17:29.800 --> 00:17:32.100
فقط چسب درد نزن،باشه؟
00:17:33.060 --> 00:17:34.270
باشه،فهمیدم
00:17:40.610 --> 00:17:41.810
دوستشون دارید؟
00:17:41.900 --> 00:17:44.570
پسرتون این گل هارو فرستاده تا حس بهتری داشته باشید
00:17:44.650 --> 00:17:46.030
پس بهترینم رو انجام دادم
00:17:47.070 --> 00:17:47.950
چه زیبا
00:17:48.610 --> 00:17:50.280
با دستات خوب کار میکنی
00:17:50.370 --> 00:17:53.660
من حتی تو مسابقه نقاشی مدرسه هم جایزه بردم
00:17:54.410 --> 00:17:57.540
ولی ازش چیزی به دست نیوردم چون وقتی بچه بودم مامانم فوت کرد
00:17:57.620 --> 00:18:00.420
برای بچه ها وقتی که مامانشون زیاد عمر میکنه خیلی بهتره
00:18:01.830 --> 00:18:04.340
شما باید زیاد عمر کنید،خانم -
هی،اون یه نفرینه -
00:18:05.590 --> 00:18:07.550
من دارم میرم بیرون -
باشه -
00:18:17.810 --> 00:18:18.890
خوبه
00:18:19.640 --> 00:18:21.270
گیونگ می
00:18:25.360 --> 00:18:28.070
الو -
اونی,یونگ نام رفت بیمارستان
00:18:28.150 --> 00:18:29.610
شونه اش باید دوباره بازی درآورده باشه
00:18:30.150 --> 00:18:31.660
اون شونه لعنتی
00:18:32.450 --> 00:18:34.240
پس،جانگ من باید همه کارهارو بکنه
00:18:34.330 --> 00:18:36.950
باید به خاطر هه جون استرس گرفته باشه
00:18:37.040 --> 00:18:38.750
شنیدم اینبار داره میره سربازی
00:18:38.830 --> 00:18:41.580
ما هنوز نمیدونیم
اون برای یه نقش اودیشن داده
00:18:41.670 --> 00:18:43.590
اگه بگیردش،دوباره عقب میندازدش
00:18:43.670 --> 00:18:44.590
امیدوارم بگیردش
00:18:45.210 --> 00:18:46.840
اگه الان بره
تو کارش وقفه میوفته
00:18:46.920 --> 00:18:49.380
و همه زحمت هاش بی فایده میشه
00:18:49.470 --> 00:18:50.720
امیدوارم،جواب بده
00:18:50.800 --> 00:18:53.050
اصلا علاقه مند به نظر نمیای
00:18:53.140 --> 00:18:55.180
مامان هه هیو تو کارش کمکش میکرد
00:18:55.260 --> 00:18:56.470
اون حتی تبلیغ هم ضبط کرده
00:18:57.140 --> 00:18:58.770
گرفتتش چون کارش خوبه
00:18:58.850 --> 00:19:01.310
خدایا تو خیلی ساده ای
00:19:02.190 --> 00:19:04.860
باید خودش کارش رو راه بندازه تا حواسش بهش باشه
00:19:06.150 --> 00:19:07.940
باید برای هه جون سخت باشه
00:19:08.030 --> 00:19:09.900
هیچکس تو خانواده اش کمکش نمیکنه
00:19:09.990 --> 00:19:12.070
خب حالا بیاید کلاس رو شروع کنیم
00:19:12.160 --> 00:19:14.570
اونی،من باید برم
وقت رقصیدنمه
00:19:17.160 --> 00:19:19.580
خوش بحالت.وقت رقصیدنم داری
00:19:30.050 --> 00:19:31.340
خدایا،خوبه
00:19:31.420 --> 00:19:33.260
اون عروس منه
00:19:33.340 --> 00:19:35.640
ولی از سر پسرمم زیاده
00:19:39.810 --> 00:19:41.640
تو خونه موندن خیلی خوبه
00:19:41.730 --> 00:19:43.850
اگه برم بیرون باید برای همه چیز پول خرج کنم
00:20:04.540 --> 00:20:05.880
تو خونه بودی
00:20:05.960 --> 00:20:07.880
آره.عاشق غذاهای خونه ایم
00:20:08.540 --> 00:20:10.420
فکر کردم عاشق رقصیدنی
00:20:12.550 --> 00:20:14.220
،اگه هنوز غذا نخوردی
بیا بشین بخوریم
00:20:14.300 --> 00:20:15.800
نه مرسی
00:20:16.800 --> 00:20:19.390
دوباره شونه ات درد میکنه؟
رفتی بیمارستان؟
00:20:19.470 --> 00:20:20.720
بیمارستانا مجانی نیستند
00:20:20.810 --> 00:20:22.680
سلامتی خیلی مهمتر از پوله
00:20:22.770 --> 00:20:25.400
آخرش که میمیرم
کجاش اینقدر مهمه؟
00:20:25.480 --> 00:20:28.310
همه که مثل شما سالم نیستن
00:20:28.400 --> 00:20:30.440
،اگه مریض بشم
فقط همه چیز رو برات سخت تر میکنه
00:20:30.530 --> 00:20:31.690
این حداقل کاریه که میتونم بکنم
00:20:32.610 --> 00:20:34.400
چقدر خوب حرف میزنید،نه؟
00:20:35.240 --> 00:20:37.780
چرا توام همینکارو نمیکنی؟
00:20:38.530 --> 00:20:40.200
جوری که باهام حرف میزنه
00:20:40.700 --> 00:20:43.330
یکاری میکنه دلم میخواد غذاشو بدزدم بندازم دور
00:20:49.000 --> 00:20:50.250
سطل زباله
00:21:01.930 --> 00:21:03.270
بابا ازش خوشش میاد
00:21:06.350 --> 00:21:07.440
ژاکت مردونه هست؟
00:21:07.520 --> 00:21:09.190
اون برای رفتن سرکار نیاز به یه ژاکت داره
00:21:12.440 --> 00:21:13.780
این اندازشه
00:21:15.900 --> 00:21:17.820
،ولی اگه بگم خریدمش
باور نمیکنه
00:21:17.910 --> 00:21:20.030
و مطمئنم اگه واقعیت رو بهش بگم باور نمیکنه
00:21:22.330 --> 00:21:23.910
لیاقتشو نداره
00:21:30.080 --> 00:21:31.590
وای خدا
00:21:33.130 --> 00:21:34.010
لعنت بهش
00:21:36.920 --> 00:21:37.760
بابا
00:21:40.180 --> 00:21:41.180
چیه؟
00:21:43.350 --> 00:21:44.970
میخوای کمکت کنم؟
00:21:47.100 --> 00:21:49.310
داره به حالت مزمن درمیاد
00:21:49.900 --> 00:21:51.690
میتونی کار کنی؟
00:21:51.770 --> 00:21:53.980
،کار میکنم چون مجبورم
نه چون بدنم تحملش رو داره
00:21:54.070 --> 00:21:56.030
فقط صبر کن
00:21:56.110 --> 00:22:00.360
،وقتی لاتاری بردم
دیگه لازم نیست کار کنی
00:22:00.450 --> 00:22:02.490
تو همیشه امیدواری شانس بیاری
00:22:02.580 --> 00:22:04.160
به خاطره همینه که اینجوری زندگی میکنی
00:22:04.740 --> 00:22:07.120
هروقت فرصت کنی برام سخنرانی میکنی
00:22:07.210 --> 00:22:09.710
فکر میکنی چیزی برای گفتن ندارم؟
00:22:09.790 --> 00:22:12.170
آره.واسه همینه که هیچی نمیگی.میشناسمت
00:22:12.250 --> 00:22:14.090
همچین چیزی به هه جون نگو
00:22:14.170 --> 00:22:15.670
چطور میتونی به بچه ات بگی بار اضافی؟
00:22:15.760 --> 00:22:17.510
،من دیشب اونجا بودم تا جلوت رو بگیرم
00:22:17.590 --> 00:22:20.180
ولی تو نباید همچین چیزی رو به پسرت بگی
00:22:20.260 --> 00:22:21.550
کلمات قدرت دارند
00:22:21.640 --> 00:22:23.350
فکر میکنی دلم میخواست همچین حرفایی رو بهش بزنم؟
00:22:23.890 --> 00:22:26.430
تو هیچوقت از بچه ات مراقبت نمیکردی
همه کاری که کردی بیرون گشتن و بازی کردن بود
00:22:26.520 --> 00:22:28.180
نمیدونی چطوری باید از یه نفر مراقبت کرد
00:22:29.060 --> 00:22:31.480
تو خیلی پرخاشگری
00:22:31.560 --> 00:22:32.810
الان دیگه تقریبا شصت سالته
00:22:32.900 --> 00:22:35.020
،به جای اینکه اشتباهات منو به رخم بکشی
00:22:35.110 --> 00:22:37.860
کل کاری که بلدی اینه که تو هر فرصتی از من انتقاد کنی.واقعا که
00:22:37.940 --> 00:22:41.280
به خاطر همینه که هیچوقت شانس نمیاری
فهمیدی؟
00:22:41.360 --> 00:22:43.030
خودت میتونی بپوشیش
00:22:43.120 --> 00:22:44.490
چطور جرئت میکنی با من اینجوری حرف بزنی؟
00:22:47.040 --> 00:22:48.910
میتونی قبل رفتن بپوشیش دیگه. بیخیال
00:22:53.790 --> 00:22:55.590
هیچکس نمیتونه درکم کنه
00:22:56.590 --> 00:23:00.970
!خشت اول چون نهد معمار کج، تا ثریا میرود دیوار کج
00:23:01.050 --> 00:23:03.590
چطور وقتی خودت اول تجربه ش کردی درکش نمیکنی؟
00:23:15.900 --> 00:23:17.650
منو ببین
00:23:18.150 --> 00:23:20.280
من مثل تو لجباز نیستم
00:23:20.360 --> 00:23:23.240
من متوجه اشتباهم شدم و همون موقع برگشتم
00:23:23.320 --> 00:23:25.740
مردم باید اشتباهاتشون رو قبول کنن که بتونن زندگی موفقی داشته باشن
00:23:25.830 --> 00:23:29.370
حداقل کسی باید بهم درس زندگی بده که خودش زندگی موفقی داشته
00:23:29.450 --> 00:23:31.120
--کسی مثل تو که تو زندگیش شکست خورده
00:23:32.540 --> 00:23:35.790
هی، این چسب ها رو ولش کن. بیا بریم بیمارستان
00:23:35.880 --> 00:23:39.010
پولش برام مهم نیست. از جونت که مهم تر نیست
00:23:39.090 --> 00:23:41.970
واسه همینه که تمام زندگیت فقیر بودی دیگه
00:23:44.890 --> 00:23:46.970
برخلاف تو، من سربار بچه هام نمیشم
00:24:03.950 --> 00:24:05.070
بقیه کجان؟
00:24:05.910 --> 00:24:06.910
بیرون
00:24:07.620 --> 00:24:09.580
چرا تو هنوز اینجایی؟ -
من هنوز کار دارم -
00:24:10.160 --> 00:24:11.410
چرا زودتر نگفتی؟
00:24:12.250 --> 00:24:15.000
اینجوری گند میخورد تو جو
من شخص خاصی نیستم
00:24:16.000 --> 00:24:16.880
درست نیست
00:24:18.380 --> 00:24:19.710
برمیگردی سالن؟
00:24:20.300 --> 00:24:23.300
نه. تو وقت آزادم تو خیابون آموزش آرایش میذارم
00:24:23.880 --> 00:24:25.300
تو خیلی زحمت میکشی
00:24:25.890 --> 00:24:27.470
معمولا طرفدارهای من انقدر زحمت کشن
00:24:28.140 --> 00:24:29.850
طرفدارهای تو هم خوبن
00:24:31.640 --> 00:24:33.890
وقتی انقدر سریع موافقت کردی
یعنی تو هم طرفدارشی
00:24:34.850 --> 00:24:38.610
میبینم که هنوزم بهم نزدیکین
شما از ابتدایی باهم دوست بودین
00:24:38.690 --> 00:24:40.320
سخت نیست که این همه مدت دوست بمونین؟
00:24:40.400 --> 00:24:43.280
تو میدونی که ما از ابتدایی باهم دوست بودیم؟
00:24:43.360 --> 00:24:45.860
شما تو یه منطقه زندگی میکنین، ولی محله هاتون باهم فرق داره
00:24:48.280 --> 00:24:50.950
تو گفتی طرفدار هه هیو هستی، رفتی در مورد منم اطلاعات کسب کردی؟
00:24:56.500 --> 00:24:57.790
نمیخوای جواب بدی؟؟
00:24:58.580 --> 00:25:00.500
درسته. من شخص خاصی نیستم
00:25:01.170 --> 00:25:02.420
!کی گفته
00:25:03.630 --> 00:25:05.010
چرا داد میزنی؟
00:25:05.090 --> 00:25:07.260
اینجوری باورم میشه که شخص خاصی نیستم
00:25:08.430 --> 00:25:10.510
درسته. چرا داد زدم؟
00:25:11.010 --> 00:25:13.770
چرا از من میپرسی؟ خودت داد زدی
00:25:13.850 --> 00:25:16.940
از تو نمیپرسیدم. از خودم پرسیدم
00:25:17.900 --> 00:25:18.980
ولی فکرش رو بکن
00:25:19.650 --> 00:25:22.570
آدم وقتی میخواد خودش رو کوچیک کنه
همچین حرفی میزنه
00:25:23.150 --> 00:25:24.570
نمیخوام هیچکس همچین حرفی بزنه
00:25:24.650 --> 00:25:27.530
واسه همین مخالفتم رو نشون دادم
00:25:28.660 --> 00:25:29.530
خودت اول گفتیش
00:25:29.620 --> 00:25:32.370
من فقط داشتم در مقابل چیزی که گفتی
واکنش نشون میدادم. پس حس بدی نداشته باش
00:25:34.160 --> 00:25:37.210
تو نمیتونی اینکه باهات غیرمنصفانه برخورد بشه رو تحمل کنی
00:25:37.290 --> 00:25:38.460
از کجا میدونی؟
00:25:38.540 --> 00:25:40.250
وقتی حرفم رو تصحیح کردی فهمیدم
00:25:45.140 --> 00:25:46.050
دنبال کننده ها: 553 هزار نفر
00:25:46.140 --> 00:25:48.890
اون 533 هزار نفر دنبال کننده داره
00:25:51.270 --> 00:25:54.310
اگه میتونستم، هزار تا دنبال کننده میخریدم
00:25:55.100 --> 00:25:57.110
ولی الان هیچ پروژه ای نداره، پس شک برانگیز میشه
00:25:58.270 --> 00:26:01.740
وقتی در مورد اون فیلم مقاله منتشر کنن
دنبال کننده هاش رو میبرم بالا
00:26:01.820 --> 00:26:03.530
=افزایش تعداد دنبال کننده ها=
00:26:06.410 --> 00:26:08.700
هزینه: یک ملیون و سیصد و پنجاه و هفت هزار وون برای 3670 فالور
00:26:08.790 --> 00:26:10.450
پرداخت شما در حال انجام میباشد
00:26:10.540 --> 00:26:11.540
پرداخت با موفقیت انجام شد
00:26:11.620 --> 00:26:14.460
الان که امتحانات تموم شدن همینجوری علاف داری میچرخی
00:26:14.540 --> 00:26:16.650
گفتم انقدر چیپس نخور چاق میشی
00:26:16.650 --> 00:26:16.670
باشه
گفتم انقدر چیپس نخور چاق میشی
00:26:16.670 --> 00:26:17.530
باشه
00:26:17.610 --> 00:26:20.450
تو هم خوب بقیه رو شکنجه میدی ها
00:26:21.360 --> 00:26:22.280
چیکار میکنی؟
00:26:23.200 --> 00:26:24.410
هیچی
00:26:24.490 --> 00:26:25.990
اگه هیچی نیست، چرا بستیش؟
00:26:28.290 --> 00:26:31.080
...نکنه -
چی؟ -
00:26:31.710 --> 00:26:34.960
شنیدم خیلی از زنای خونه دار گانگام، با
با پسرای کوچیک تر از خودشون قرار میذارن
00:26:35.040 --> 00:26:36.460
حواست به حرفات باشه
00:26:37.130 --> 00:26:40.880
شاید بابات آدم کسل کننده ای باشه
ولی من آدم وفاداری هستم
00:26:40.970 --> 00:26:42.430
حالا هرچی
00:26:42.510 --> 00:26:45.140
میخوای یکی رو پیدا کنم باهات بیاد سر قرار؟ -
خیلی ضایه ست -
00:26:45.220 --> 00:26:47.140
پس وقتی رفتی دانشگاه حقوق واسه خودت دوست پسر پیدا کن
00:26:47.220 --> 00:26:49.810
حالا یکاریش میکنم -
هرکاری میخوای بکن -
00:26:50.480 --> 00:26:52.350
ولی نمیتونی با هرکسی که خواستی ازدواج کنی
00:26:52.440 --> 00:26:54.060
همه تو خانواده باید تایید کنن
00:26:54.650 --> 00:26:56.610
من نباید بیشتر از ده دقیقه باهات حرف بزنم
00:26:56.690 --> 00:26:58.070
سطح استرسم داره میره بالا
00:26:59.150 --> 00:27:00.740
من یه سر میرم مرکز خرید
00:27:00.820 --> 00:27:03.820
یه جفت کتونی خوشگل از شنل دیدم
00:27:04.780 --> 00:27:06.240
الان داری میری؟
00:27:07.330 --> 00:27:09.450
من کسیم که هراتفاقی که بیوفته کنارت میمونم
00:27:09.540 --> 00:27:11.040
تو دختر باهوشی هستی. پس دیگه حرفی نمیزنم
00:27:11.120 --> 00:27:13.250
اینجوری میخوای فرق گذاشتن بین بچه هات رو جبران کنی؟
00:27:13.330 --> 00:27:15.080
همیشه به اوپا اهمیت میدی
00:27:15.170 --> 00:27:16.840
تنها چیزی که به من میدی چند تا چیز گرونه
00:27:16.920 --> 00:27:20.090
صبر کن حالا. هر وقت کارم با اون تموم شد، میام سراغ تو
00:27:22.380 --> 00:27:24.890
مگه قرار نشد بریم مرکز خرید؟ -
باید لباسم رو عوض کنم -
00:27:34.060 --> 00:27:35.940
داری پات رو تکون میدی. پس یه اتفاقی باید افتاده باشه
00:27:36.770 --> 00:27:37.770
چیه؟
00:27:38.940 --> 00:27:41.280
اون نقش رو تو فیلم گرفتم -
بهش بگو -
00:27:41.860 --> 00:27:43.700
اگه بهش نگی، همینجوری منتظر جواب میمونه
00:27:44.280 --> 00:27:45.530
انقدرا هم آسون نیست
00:27:46.240 --> 00:27:48.200
گفت اگه انتخاب نشه میره سربازی
00:27:49.740 --> 00:27:53.000
خداییش ها. وقتی بهش گفتم با من بیاد سربازی گفت نه
00:27:53.080 --> 00:27:55.330
داشت واسه یه برنامه با گوچی آماده میشد. واسه همین نمیتونست
00:27:55.420 --> 00:27:57.380
بهتر نیست بهش بگیم به استودیو زنگ بزنه؟
00:27:57.460 --> 00:27:58.590
امروز بسته ست
00:28:01.510 --> 00:28:03.470
تو باید بهش بگی -
نه من نمیتونم -
00:28:04.050 --> 00:28:06.970
اون نقش رو به من ندادن که
بهتره از زبون خودت بشنوه
00:28:07.050 --> 00:28:09.640
پس چیکار کنم؟ -
وقتی حالش خوب بود بهش بگو -
00:28:09.720 --> 00:28:11.430
نمیدونم کی حالش خوب میشه
00:28:18.440 --> 00:28:22.190
هی، بازی در برابر ژاپن
اگه مسابقه ی فوتبال رو ببریم چی؟
00:28:23.110 --> 00:28:24.740
عالیه -
اره -
00:28:24.820 --> 00:28:25.860
باریک الله
00:28:28.870 --> 00:28:29.700
هی
00:28:33.120 --> 00:28:34.330
حالا پسش بده
00:28:34.410 --> 00:28:36.460
تا ایستگاه اتوبوس میارمش. سنگینه
00:28:36.540 --> 00:28:38.210
مشکلی نیست. همیشه با خودم حملش میکنم
00:28:40.040 --> 00:28:41.630
تو خیلی مستقلی
00:28:42.210 --> 00:28:43.260
من کسی رو ندارم که بهش تکیه کنم
00:28:45.220 --> 00:28:46.550
غافلگیر شدم
00:28:46.630 --> 00:28:49.470
چون گفتی طرفدار هه هیو هستی
فکر میکردم زندگی راحتی داشتی
00:28:50.260 --> 00:28:51.100
چرا ؟
00:28:51.180 --> 00:28:53.730
مگه آدما به کسایی جذب نمیشن که شبیهشونن؟
00:28:53.810 --> 00:28:54.980
خب، من که اینطوریم
00:28:56.190 --> 00:28:57.020
داری میای؟
00:28:58.020 --> 00:28:59.270
!اره دارم میام
00:29:01.020 --> 00:29:02.030
پس بعدا میبینمت
00:29:02.780 --> 00:29:04.360
بعدا؟ بعدا وجود نداره
00:29:04.440 --> 00:29:06.240
همچین تشریفات تو خالی ای ارزش ندارن
00:29:10.620 --> 00:29:11.950
گوشیت رو بده بهم
00:29:20.130 --> 00:29:22.090
بیا سالنمون. بهت تخفیف مخصوص سلبریتی ها رو میدم
00:29:22.170 --> 00:29:24.010
تو طرفدار خیلی باحالی هستی
00:29:24.670 --> 00:29:27.050
معمولا بقیه طرفدارها از کارشون میزنن که برن دنبال اون
00:29:27.130 --> 00:29:29.050
اینجوری زندگی روزانه م خراب میشه
00:29:29.590 --> 00:29:32.890
من باید قبل از حمایت کردن از کسی خودم
یه زندگی با ثبات داشته باشم
00:29:33.470 --> 00:29:35.390
واسه همینه که اسمت این شده؟
00:29:35.480 --> 00:29:36.940
نه. واسه اینه که من هیچوقت در مورد چیزی تصمیم نمیگیرم
00:29:37.020 --> 00:29:39.560
نمیذاری هیچی از دستت در بره -
اگه اینکارو کنم، برام عادت میشه -
00:29:39.650 --> 00:29:40.730
واسه همین نمیکنم
00:29:40.810 --> 00:29:42.980
به نظر میاد تو همیشه برنده میشی
00:29:43.520 --> 00:29:44.570
من همیشه بازنده بودم
00:29:45.150 --> 00:29:47.360
بعد از اینکه از کار دفتریم استعفا دادم
خیلی چیزها رو باختم
00:29:48.110 --> 00:29:51.120
خب یعنی الان داری غرش رو به منی
که کاملا باهات غریبه ام میزنی؟
00:29:52.490 --> 00:29:53.450
تو دیگه خیلی صادقی
00:29:54.290 --> 00:29:55.620
مردم میگن که خیلی رکم
00:29:56.200 --> 00:29:59.330
سا هه جون
00:30:01.290 --> 00:30:03.590
اون اصلا جوری که تصور میکردم نیست
00:30:05.960 --> 00:30:08.300
چرا بهم زل زدی؟ -
همینطوری -
00:30:08.380 --> 00:30:10.840
تا کی میخوای بهم زل بزنی؟ -
تا وقتی بری -
00:30:11.550 --> 00:30:14.350
پس دیگه باید برم
نگاهت معذبم میکنه
00:30:22.450 --> 00:30:24.270
من داشتم با یه مرد حرف میزدم
پس چرا حس میکردم دارم با یه عروسک حرف میزنم؟
00:30:24.360 --> 00:30:26.730
چی باید بخوریم؟ -
زیاد منتظر موندین؟ -
00:30:26.820 --> 00:30:28.360
اره. خیلی زیاد -
ببخشید -
00:30:31.200 --> 00:30:32.990
آن جونگ ها. به خودت بیا
00:30:33.700 --> 00:30:35.280
نه. اون واقعیه
00:30:39.620 --> 00:30:41.290
هنوز داری میخونیش؟
00:30:41.370 --> 00:30:42.830
من از دوستام پرسیدم
00:30:43.630 --> 00:30:45.170
اونا گفتن مدت زمان قرارداد خیلی طولانیه
00:30:45.250 --> 00:30:46.340
پس امضاش نکن
00:30:47.510 --> 00:30:49.630
چطور میتونم وقتی بهم اعتماد نداری باهات کار کنم؟
00:30:50.260 --> 00:30:51.720
میدونی من باید چقدر از پول
00:30:51.800 --> 00:30:54.140
و وقتم رو بذارم که به یه تازه کار کمک کنم؟
00:30:54.720 --> 00:30:57.720
ولی دوستام گفتن اگه سهمم فقط سی درصد باشه
پس معامله ی خوبی برای من نیست
00:30:57.810 --> 00:31:00.310
این دوستایی که میگی کین؟
00:31:01.270 --> 00:31:04.730
بچه های این دوره زمونه خیلی
حسابگر و مادی گران
00:31:04.810 --> 00:31:06.360
ولی تو دل و جرئت نداری
00:31:06.440 --> 00:31:08.400
چطور میتونی با این طرز رفتار به موفقیت برسی؟
00:31:08.480 --> 00:31:09.820
قرارداد
00:31:09.900 --> 00:31:12.860
یکم شک دارم. میخوام یکم دیگه بهش فکر کنم
00:31:13.490 --> 00:31:16.450
تو قطعا به من نیاز داری
00:31:17.040 --> 00:31:19.700
چطور وقتی انقدر تردید داری میتونی
تو این صنعت دووم بیاری؟
00:31:20.250 --> 00:31:21.620
اینجوری بقیه راحت گولت میزنن
00:31:21.710 --> 00:31:25.040
مامانم میگه من حتی واسه اینکه طعمه ی
کلاه بردارها قرار بگیرم هم خوب نیستم
00:31:27.050 --> 00:31:29.510
خدافظ -
باشه . برو -
00:31:34.180 --> 00:31:35.680
اون کی بود؟ باهاش قرارداد بستی؟
00:31:36.300 --> 00:31:38.810
چرا باید با اون بی عرضه قرارداد ببندم؟
00:31:39.350 --> 00:31:40.890
تو چرا اومدی اینجا؟ -
خودت چی فکر میکنی؟ -
00:31:41.600 --> 00:31:43.190
اومدم ببینم پول هه جون رو دادی یا نه
00:31:43.270 --> 00:31:47.270
من جدیدا چم شده؟
فقط آدم های عجیب غریب سر راهم قرار میگیرن
00:31:48.020 --> 00:31:49.320
میخوای برم سر نقشه ی دومم؟
00:31:49.400 --> 00:31:51.860
تو هیچی در مورد هه جون نمیدونی؟
00:31:53.400 --> 00:31:55.780
فکر کردی میخواد سربار تو بشه؟
00:31:57.740 --> 00:32:00.410
و بازم تو از بچه ی خوبی مثل اون دزدی کردی؟
00:32:00.500 --> 00:32:02.750
من دارم سعی میکنم خرج خودم رو در بیارم
واسه همین اونکارو کردم
00:32:03.410 --> 00:32:05.250
اون دووم نمیاره. زیادی مهربونه
00:32:06.130 --> 00:32:08.590
اون واسه اینکه تو همچین صنعتی باشه زیادی بیگناهه
00:32:09.420 --> 00:32:10.960
کارگردان موسسه ی بازیگری دالانه
00:32:11.630 --> 00:32:13.760
اونا هه جون رو واسه این فصل فشن شو میخوان
00:32:13.840 --> 00:32:16.220
عالیه -
خب میدونی من چی گفتم؟ -
00:32:18.050 --> 00:32:19.220
بهشون گفتم اون بازنشسته شده
00:32:30.980 --> 00:32:31.940
پدرجان
00:32:33.360 --> 00:32:35.320
دیر کردی. هیچوقت از اون سمت نمیای
00:32:36.030 --> 00:32:37.160
رفتم یکم واسه خونه خرید کردم
00:32:37.240 --> 00:32:39.580
میخوام سوپ پولاک بپزم
یونگ نام خیلی دوست داره
00:32:39.660 --> 00:32:40.910
چیز خوبی پیدا کردی؟
00:32:40.990 --> 00:32:43.410
واستون یه کت شلوار عالی پیدا کردم
00:32:43.500 --> 00:32:45.620
میدمش خشک شویی -
واسه یونگ نام چی؟ -
00:32:47.460 --> 00:32:49.380
یه کت پیدا کردم، ولی شرط میبندم نمیپوشتش
00:32:50.040 --> 00:32:52.340
اول من میپوشمش بعد میدمش به اون
میگم خودم خریدمش
00:32:53.090 --> 00:32:56.050
پدرجان شما خیلی باهوشین
00:32:57.140 --> 00:33:00.010
وقتی لاتاری بردم، واست یه خونه میخرم
00:33:01.810 --> 00:33:03.390
مرسی پدرجان
00:33:03.470 --> 00:33:07.350
نه. من باید ازت تشکر کنم که
حرفی که باد هواست رو قبول کردی
00:33:07.440 --> 00:33:09.770
من هیچوقت نمیتونم ازتون متنفر شم
00:33:09.860 --> 00:33:12.820
تا حالا هیچ زنی از من متنفر نشده
00:33:12.900 --> 00:33:16.900
ایکاش یونگ نام هم مثل شما
احساسات خودش رو بیان میکرد
00:33:17.910 --> 00:33:20.280
خیلی خب. بریم. بریم
00:33:36.550 --> 00:33:38.380
آیگو
00:33:46.310 --> 00:33:47.520
ساعت چنده؟
00:33:49.400 --> 00:33:51.730
اگه درد داری لطفا برو بیمارستان
00:33:51.810 --> 00:33:54.320
دکترا هیچکاری نمیکنن بابا
00:33:54.860 --> 00:33:57.530
میدونی یه دارو چقدر گرونه؟
00:33:58.610 --> 00:34:00.740
گرفتن یه درمان مناسب خیلی ارزونتر از خریدن دارو
00:34:00.820 --> 00:34:02.910
و بخیه زدنه
00:34:02.990 --> 00:34:04.490
من پول نسخه رو میدم
00:34:05.200 --> 00:34:07.080
نمیخواد دیگه برای پول مظلوم نمایی کنی
00:34:07.160 --> 00:34:08.290
مظلوم نمایی؟
00:34:09.870 --> 00:34:11.170
آخه این حرفه به شوهرت میزنی؟
00:34:11.250 --> 00:34:13.710
تو باید بدونی کی چه حرفیو بزنی
00:34:13.790 --> 00:34:16.510
میدونم جانگ مان، دوست نزدیکیه ولی درمورد بچه هامون حرف نزن
00:34:16.590 --> 00:34:18.220
اون که بالاخره میفهمه
00:34:18.800 --> 00:34:20.680
وقتی هه جون برگرده، تمومش میکنم
00:34:20.760 --> 00:34:23.760
ستاره فیلم شدن زندگیش رو عوض نمیکنه
00:34:24.470 --> 00:34:26.520
کی میدونه؟ -
اگه این اتفاق بیفته من کلاهمو میخورم -
00:34:27.350 --> 00:34:29.230
کم تشویقش کن، و چیزی نگو
00:34:31.650 --> 00:34:33.190
برو کره -
برو کره -
00:34:33.270 --> 00:34:34.900
کیم مین جائه دریبل میزنه
00:34:34.980 --> 00:34:36.690
ایول کره -
برو کره -
00:34:37.690 --> 00:34:39.610
برو کره -
برو کره -
00:34:39.700 --> 00:34:40.740
یه تلاش دیگه
00:34:40.820 --> 00:34:41.860
آره
00:34:42.820 --> 00:34:44.240
خیلی نزدیک بود
00:34:46.540 --> 00:34:48.330
برو کره -
ایول کره -
00:34:56.420 --> 00:34:58.710
لی سونگ وو -
لی سونگ وو -
00:34:58.800 --> 00:35:01.010
لی سونگ وو -
لی سونگ وو -
00:35:01.090 --> 00:35:03.050
هوانگ هی چان
00:35:09.600 --> 00:35:10.770
برو کره
00:35:11.890 --> 00:35:13.350
برو کره -
برو -
00:35:30.200 --> 00:35:34.080
منطقه اجرای آزاد
00:35:50.020 --> 00:35:52.060
هر سوالی دارین میتونین ازم بپرسین
00:35:53.310 --> 00:35:54.400
سلام
00:35:55.230 --> 00:35:56.810
من آرایش نمیکنم
00:35:56.900 --> 00:36:00.860
اما وقتی آلودگی هوا زیاده پوستم خارش میگیره خشک میشه
00:36:01.570 --> 00:36:04.030
میتونین با آرایش جلوی آلودگی ها رو بگیرین
00:36:04.110 --> 00:36:06.070
من الان دارم فیلمبرداری میکنم
00:36:06.160 --> 00:36:08.280
اگه مشکلی نداری توی فیلم باشی میتونم بهت نشون بدم
00:36:08.950 --> 00:36:11.120
من خوب بلد نیستم کار کنم فکر میکنی بتونم؟
00:36:13.250 --> 00:36:15.460
سلام -
سلام -
00:36:15.540 --> 00:36:19.340
نشونت میدم چطوری میتونی با آرایش جلوی آلودگی ها رو بگیری
00:36:19.420 --> 00:36:21.960
رنگ پوستت.... بزار اول پوستت رو چک کنم
00:36:24.840 --> 00:36:27.800
سون هونگ مین امروز باید رو ابرا باشه
00:36:27.890 --> 00:36:29.390
لیاقتش رو داره که نره سربازی
00:36:29.470 --> 00:36:32.140
روزای خوب بهش رو آوردن خوش بحالش
00:36:32.640 --> 00:36:33.680
خوش بحالش
00:36:33.770 --> 00:36:35.980
بعنوان یه مرد، این یه افتخار نیست؟
00:36:36.060 --> 00:36:39.270
افتخار واقعی باید به اون مردایی برسه که ۲سال از زندگیشون رو وقف کردن
00:36:39.360 --> 00:36:40.900
تا مثل من از کشورمون حفاظت کنن
00:36:40.980 --> 00:36:43.320
هر سه وعده روز رو مرغ میخوری؟
00:36:43.400 --> 00:36:46.030
وقتی آبله مرغان شایع بشه....-
سوپ مرغ و جنسینگ برای صبحونه -
00:36:46.110 --> 00:36:48.120
جوجه پخته برای ناهار
جوجه سوخاری برای شام
00:36:48.200 --> 00:36:50.330
تب خوکی چی؟ -
گوشت خوک تند برای صبحونه -
00:36:50.410 --> 00:36:52.950
دنده خوک پخته برای ناهار
و شکم خوک برای شام
00:36:53.040 --> 00:36:54.330
الان بالا میارم -
الان بالا میارم -
00:36:55.710 --> 00:36:58.710
هی تو داری غیر مستقیم روش های ارتش رو من امتحان میکنی
00:36:58.790 --> 00:37:01.250
مطمئنم اگه الانم بری، خیلی خوب با اونجا سازگار میشی
00:37:01.750 --> 00:37:03.340
الان دارم به ارتش میرم؟
00:37:12.520 --> 00:37:14.100
استودیو فیلم زنگ زد
00:37:15.140 --> 00:37:17.020
نمیدونم چطوری بگم
00:37:17.560 --> 00:37:19.150
ولی بهتره ازش بگذری
00:37:20.730 --> 00:37:21.980
تو خیلی ظالمی
00:37:23.480 --> 00:37:25.490
الان باید اینو بهم بگی؟
00:37:34.370 --> 00:37:36.580
ای عوضی چرا اینکارو کردی؟ -
خودت بهم گفتی انجامش بدم -
00:37:36.660 --> 00:37:38.670
چطوری میتونی الان اینکارو کنی؟ -
نصیحت خودت بود -
00:37:42.000 --> 00:37:43.710
هه جون -
هه جون -
00:38:12.070 --> 00:38:15.330
همون روز، همون ماه
00:38:15.410 --> 00:38:18.500
الان ۲۴_۷، هر لحظه داره تکرار میشه
00:38:18.580 --> 00:38:22.330
زندگیم در میانه قرار داره
00:38:22.420 --> 00:38:25.920
یه بیکار بیست ساله که از فردا میترسه
00:38:26.460 --> 00:38:30.340
مثل موجی که دریا رو دنبال میکنه رویاهات رو دنبال کن
00:38:32.890 --> 00:38:34.930
و اینقدر به حال خودت افسوس نخور
00:38:35.760 --> 00:38:38.810
بسه، دیگه زیادی کشیدم
00:38:40.350 --> 00:38:43.810
شماها زندگی با ارزش منو خراب کردین
00:38:47.860 --> 00:38:51.030
من زیاد فرصت شادی ندارم، خیال راحت
00:38:52.030 --> 00:38:54.830
اون گفت وقتی حالت خوبه بهت بگم، اینجوری بهتره
00:38:55.580 --> 00:39:00.330
واقعا باید بهم میگفتی؟
00:39:01.120 --> 00:39:07.030
00:39:12.800 --> 00:39:14.470
من داستان آهنگ های بی تی اس رو دوست دارم
00:39:15.260 --> 00:39:17.810
وقتی به آهنگاشون گوش میدم دلم میخواد خوب زندگی کنم
00:39:18.470 --> 00:39:21.480
هی بچه ها، شماها میتونین اون زندگی ها رو، زندگی کنین
00:39:21.560 --> 00:39:23.810
البته این اتفاق احتمالا نمی افته
00:39:25.360 --> 00:39:27.270
چرا کارش رو تموم نکردی؟
00:39:27.860 --> 00:39:30.240
فقط نابودش کن، انجامش بده -
درد میکنه -
00:39:30.320 --> 00:39:31.780
داری نابودش میکنی -
هی -
00:39:31.860 --> 00:39:34.030
ای عوضی -
من اونو نابود میکنم و اونم منو -
00:39:34.620 --> 00:39:35.910
تو هم میخوای انجامش بدی؟
00:39:35.990 --> 00:39:38.580
خیلی خب وقتی صورتت رو اینجوری میکنی
00:39:38.660 --> 00:39:40.200
خصوصیات صورتت خودشونو نشون میدن
00:39:40.290 --> 00:39:43.120
و برای این منطقه تی
00:39:43.210 --> 00:39:45.130
از هایلایت استفاده کن
00:39:46.090 --> 00:39:47.630
شرط میبندم تو دوست پسر داری
00:39:48.340 --> 00:39:51.880
من قرار نمیزارم چون احساسات زیادی میخواد و روی زندگیم تاثیر میزاره
00:39:51.970 --> 00:39:53.430
اما من یه فن گرلم
00:39:53.510 --> 00:39:55.180
اون کیه؟ بزار منم بهت ملحق شم
00:39:55.260 --> 00:39:56.680
الان توی مرخصی ام
00:39:57.560 --> 00:40:00.520
این یه رازه، ولی امروز عصر دیدمش
00:40:00.600 --> 00:40:02.100
نه بابا
00:40:07.820 --> 00:40:09.280
میخوای راحتت کنم؟
00:40:10.150 --> 00:40:11.650
همون کافی بود
00:40:12.900 --> 00:40:14.530
مطمئنم تو درستش میکنی
00:40:14.610 --> 00:40:16.280
اینو نمیگم چون دوستتم
00:40:16.370 --> 00:40:18.910
تو که میدونی من چقدر منطقی ام درسته؟
00:40:19.990 --> 00:40:22.000
بیا آروم بریم خونه -
بریم -
00:40:23.120 --> 00:40:25.790
وقتی ذهنت خیلی شلوغه سکوت بهترین همراهه
00:40:27.250 --> 00:40:29.960
درست سر وقت، اگه این دختره من باهاش ازدواج میکنم
00:40:33.510 --> 00:40:34.550
بیا رامیون بخوریم
00:40:36.180 --> 00:40:38.180
داری ازدواج میکنی؟ -
دیوونه شدی -
00:40:43.350 --> 00:40:44.480
من باید برم
00:40:45.640 --> 00:40:48.230
فقط امروز رو به هیچی فکر نکن خدافظ
00:41:18.840 --> 00:41:20.510
تو باید به زندگی خودت فکر کنی
00:41:21.640 --> 00:41:23.390
پنج سال پیش چی بهت گفتم؟
00:41:23.430 --> 00:41:25.390
گفتم خودت تنهایی از پسش برنمیای
00:41:30.320 --> 00:41:32.120
اگه خودم تنهایی نتونم باید بیخیالش شم
00:41:35.080 --> 00:41:36.660
چرا تو بلند پرواز نیستی ها؟
00:41:37.210 --> 00:41:39.090
میخوای بعنوان یه مدل گمنام بمیری؟
00:41:43.590 --> 00:41:44.720
برو به جهنم
00:42:08.620 --> 00:42:09.750
اون اینجاست
00:42:15.540 --> 00:42:17.840
تو خیلی نوشیدی، داری به مهمونی بعدی میری؟
00:42:17.920 --> 00:42:20.340
من اونجا نرفتم، با جون یو و هه جون نوشیدم و الان خیلی خسته ام
00:42:21.970 --> 00:42:23.840
امروز روز خوبیه
00:42:23.930 --> 00:42:25.470
چرا قیافه ت آویزونه؟
00:42:26.050 --> 00:42:28.600
مامان تو هیچگی رو توی استدیو نمیشناسی؟
00:42:30.310 --> 00:42:31.980
چطوری باید اونا رو بشناسم ؟
00:42:32.770 --> 00:42:33.810
چرا داری این سوالو میپرسی؟
00:42:33.890 --> 00:42:35.520
اونا ممکنه نقش های متفاوتی برای هه جون داشته باشن
00:42:36.020 --> 00:42:37.940
دوباره هه جون؟
00:42:38.020 --> 00:42:40.570
اون برادرته؟ چرا اینقدر مشتاقی کمکش کنی؟
00:42:40.650 --> 00:42:42.030
حتی اگه بتونم هم کمکی نمیکنم
00:42:42.110 --> 00:42:44.740
باشه، فراموش کن اگه چیزی گفتم
00:42:46.620 --> 00:42:48.080
بابا خونه ست؟
خوابیده-
00:42:48.160 --> 00:42:51.250
من خیلی خوشحال بودم و منتظرت بودم تا با نوشیدنی جشن بگیریم
00:42:51.330 --> 00:42:52.790
اما این خیلی ناامید کننده ست
00:42:53.290 --> 00:42:56.880
انگار هنوزم میخوای باهام نوشیدنی بخوری
00:42:56.960 --> 00:42:58.290
اما من دارم میرم بخوابم
00:43:01.590 --> 00:43:02.590
هی
00:43:09.470 --> 00:43:11.180
بنظر نمیاد اصلا اذیت شده باشی
00:43:12.140 --> 00:43:14.980
هروقت به مدرسه اش فکر میکنم بازم عصبانی میشم
00:43:15.810 --> 00:43:17.310
از چی عصبانی هستی؟
00:43:18.190 --> 00:43:20.400
منو ترسوندی، فکر کردم خوابیدی
00:43:24.070 --> 00:43:26.700
امروز حتما خیلی کافئین خوردم
00:43:26.780 --> 00:43:29.620
بهت گفتم میخوام هه هیو، رو بفرستم مدرسه خصوصی
00:43:30.200 --> 00:43:31.700
اما تو اونو فرستادی مدرسه دولتی
00:43:31.790 --> 00:43:34.410
دوستاش رو ببین، بهترین دوستش پسر نگهبان خونه ست
00:43:34.500 --> 00:43:37.880
آدما باید با افراد طبقات مختلف اجتماعی اقتصادی آشنا بشن
00:43:37.960 --> 00:43:40.790
اگه فقط توی یه طبقه اجتماعی بمونه دیدش محدود میشه
00:43:41.380 --> 00:43:44.670
این ایده های فیلسوفانه ت رو برای خودت بزار، کبوتر با کبوتر باز با باز
00:43:45.220 --> 00:43:48.430
هه جون یه روزی سد راه هه هیو میشه
00:43:48.510 --> 00:43:51.600
اون باید الان بخاطر گرفتن نقشش شادی و پایکوبی کنه
00:43:51.680 --> 00:43:53.970
ولی بخاطر هه جون نمیتونه
00:43:54.060 --> 00:43:55.520
اون دیگه چرا باید درگیر بشه؟
00:43:55.600 --> 00:43:57.520
این فقط سرگرمیشه، بعدا بیخیالش میشه
00:43:57.600 --> 00:43:59.230
چرا اینقدر هیجان زده شدی؟
00:43:59.310 --> 00:44:00.650
کی گفته این سرگرمیشه؟
00:44:00.730 --> 00:44:04.320
مدرسه رفتن سرگرمیشه و یه ستاره بزرگ شدن میشه کار اصلیش
00:44:04.940 --> 00:44:07.490
به هرحال، تو این اواخر تنبلی میکنی
00:44:07.570 --> 00:44:09.160
افتخارات رو از قلم انداختی
00:44:09.240 --> 00:44:11.870
چندبار باید بهتون بگم، زوج ها باید در مقابل همدیگه مودب باشن؟
00:44:12.780 --> 00:44:14.240
این خیلی گستاخانه ست
00:44:14.870 --> 00:44:17.830
مردم میگن، اونا بهم حسودی میکنن
00:44:17.920 --> 00:44:19.040
چون من همه چی دارم
00:44:19.630 --> 00:44:21.340
اما اونا اصلا نمیدونن
00:44:22.000 --> 00:44:26.090
چقدر دردناکه کنار شوهری باشی که حتی نتونی باهاش ارتباط برقرار کنی
00:44:26.920 --> 00:44:27.920
خدای من
00:45:00.480 --> 00:45:02.010
هی من میخوام با هه جون، عکسبرداری آرنا رو انجام بدم
00:45:02.420 --> 00:45:04.390
اونا تو رو میخوان
00:45:04.710 --> 00:45:06.170
اگه هه جونم بیاد خوشحال نمیشن
00:45:06.250 --> 00:45:07.960
پس بهشون بگو، منم اینکارو انجام نمیدم
00:45:08.050 --> 00:45:10.550
این عکسبرداری برای بازیگرای تازه کاریه که قبلا مدل بودن
00:45:10.630 --> 00:45:12.050
من همه هزینه های اضافی رو میدم
00:45:12.140 --> 00:45:13.430
خیلی خب، باهاشون حرف میزنم
00:45:13.510 --> 00:45:15.970
به هرحال، تو کلی فالوور توی اینستا داری
00:45:16.060 --> 00:45:17.140
بیا برسیم به یه میلیون
00:45:21.650 --> 00:45:23.060
فالوور ها 557 هزار تا
00:45:23.650 --> 00:45:25.270
توی یه روز سه هزار تا فالوور گرفتم
00:45:38.500 --> 00:45:39.870
چطوری آرایش ضد آلودگی انجام بدیم
00:45:45.290 --> 00:45:46.290
امروز خیلی روز خوبیه
00:45:50.170 --> 00:45:51.970
من باید همچین روزی رو ثبت کنم
00:45:58.850 --> 00:45:59.680
خیلی خب
00:46:00.810 --> 00:46:04.860
امروز خیلی روز خوبی بود
00:46:07.610 --> 00:46:09.740
آقای وون هه هیو، ازین طرف لطفا
00:46:09.820 --> 00:46:10.860
باشه
00:46:14.910 --> 00:46:16.950
خیلی هیجان انگیز بود -
پس تو همیشه اینکارو میکنی -
00:46:17.030 --> 00:46:18.580
همیشه سعی میکنی مشتری ها رو بدزدی
00:46:20.790 --> 00:46:21.790
من منصف نبودم
00:46:21.870 --> 00:46:24.210
ما همسنیم، پس باید باهمدیگه غیررسمی حرف بزنیم؟
00:46:24.290 --> 00:46:25.210
حتما
00:46:29.000 --> 00:46:31.550
غافلگیر کننده بود -
اتفاقی که افتاد عادلانه نبود -
00:46:31.630 --> 00:46:33.930
تو مشتری اونو ندزدیدی، ولی اون اشتباه برداشت کرد
00:46:34.010 --> 00:46:35.260
میدونم چه حسی داره
00:46:37.260 --> 00:46:38.850
من خیلی شوکه شدم
00:46:38.930 --> 00:46:40.270
مردم میگن من خیلی رک و راستم
00:46:41.350 --> 00:46:42.430
و این واقعی شده
00:46:53.200 --> 00:46:55.570
#یه روز عالی #هیجان انگیز
#ناعادلانه #غافلگیرکننده #شوکه کننده
00:46:58.780 --> 00:47:01.750
تو مشکلات خیلی زیادی داری
00:47:01.830 --> 00:47:05.000
تو گفتی مریض بودی؟ الان چرا اینکارو میکنی؟
00:47:05.080 --> 00:47:07.420
اون کار پیدا کرده، من نمیتونم براش خونه بخرم
00:47:07.500 --> 00:47:08.750
اما باید یه در جدید نصب کنم
00:47:10.090 --> 00:47:12.420
محکم و قشنگه مگه نه؟
00:47:12.510 --> 00:47:15.050
زندگی گیونگ جون باید عین این در باشه
00:47:15.130 --> 00:47:18.050
وقتی این ماه حقوق بگیرم برات یه هدیه میخرم
00:47:20.010 --> 00:47:21.260
پس من چی؟
00:47:22.310 --> 00:47:23.730
معلومه برای توام میخرم
00:47:24.310 --> 00:47:26.190
واقعا؟ -
بسه بیاین بریم بخوابیم -
00:47:27.270 --> 00:47:28.270
ممنونم
00:47:28.360 --> 00:47:31.900
آیگوووو، گیونگ جون بهترینه
00:47:32.480 --> 00:47:33.780
نه نیستم
00:47:40.700 --> 00:47:42.790
چقدر فروتن
00:47:55.510 --> 00:47:57.380
فکر میکنی الان باید نوشیدنی بخوری؟
00:48:00.300 --> 00:48:02.760
پس امروز رو بیخیال شو
00:48:02.850 --> 00:48:05.810
وقتی اینقدر ضعیفی چطوری میخوای توی این دنیا زنده بمونی؟
00:48:05.890 --> 00:48:07.810
من به پول و کمک تو نیازی ندارم
00:48:07.890 --> 00:48:09.690
زندگی من به اندازه کافی بدبختانه هست، تمومش کن دیگه
00:48:10.230 --> 00:48:11.400
وقتی من همسن تو بودم
00:48:11.480 --> 00:48:14.400
توی شرکتهای ساخت و ساز کار میکردم تا خرج خونواده ام رو بدم
00:48:14.480 --> 00:48:17.320
تو فقط باید مراقب خودت باشی، چطوری میتونی بگی بد بوده؟
00:48:19.780 --> 00:48:21.280
اگه بهت بگم
00:48:22.580 --> 00:48:24.160
میتونی منو درک کنی؟
00:48:24.240 --> 00:48:26.040
من کی درکت نکردم؟
00:48:30.830 --> 00:48:31.960
من نقش رو نگرفتم
00:48:34.250 --> 00:48:37.630
خوبه، الان میتونی بری سربازی
00:48:38.510 --> 00:48:40.340
به هرحال که آخرش باید بری سربازی
00:48:40.430 --> 00:48:42.220
منو ببین، من اول سربازی رفتم
00:48:42.300 --> 00:48:43.850
خونواده های فقیری مثل ما
00:48:43.930 --> 00:48:46.060
باید هرچه زودتر اینکارو انجامش بدن
00:48:46.140 --> 00:48:47.560
الان دیگه کم درمورد خودت بلف بزن
00:48:47.640 --> 00:48:51.560
اگه برادرت نگرانت نبود اون این حرفا رو نمیزد
00:48:51.650 --> 00:48:54.230
سربازی مثل تکلیف خونه ست، همه باید نمره کاملش رو بگیریم
00:48:54.320 --> 00:48:57.150
اما تا وقتی من این تکلیف رو تموم کنم، دیوونه میشم
00:48:57.690 --> 00:48:59.030
فکر میکنی کدومش بیشتر روی مخه؟
00:48:59.860 --> 00:49:02.120
این زندگی منه، فکر نمیکنین بیشتر از شماها رو مخ باشه؟
00:49:02.200 --> 00:49:04.080
من که بهت نگفتم بری مدل شی
00:49:04.160 --> 00:49:06.240
وقتی داشتی تلاش میکردی تا مدل بشی
00:49:06.330 --> 00:49:08.960
اون بدون شهریه خصوصی به دانشگاه ملی سئول رفت
00:49:09.040 --> 00:49:12.170
برادرت اینکارو بدون هیچ کمکی کرد
00:49:12.250 --> 00:49:14.920
درس خوندن راحت ترین کار توی دنیاست
00:49:15.000 --> 00:49:17.260
من قبل از اون کار رو شروع کردم و
00:49:17.340 --> 00:49:19.260
یه مدل معروف شدم-
ولی هیچکی توی خیابون -
00:49:19.840 --> 00:49:21.550
این مدل معروف رو نخواهد شناخت
00:49:23.390 --> 00:49:24.390
چی؟
00:49:25.890 --> 00:49:27.810
این دیگه آخر خوش شانسیته
00:49:27.890 --> 00:49:29.850
فقط برگرد سرجات و با واقعیت روبرو شو
00:49:29.940 --> 00:49:31.770
تو ۷ سال کار کردی
00:49:32.560 --> 00:49:34.190
ولی چقدر پول تونستی جمع کنی؟
00:49:34.270 --> 00:49:36.190
من و تو باید برای خودمون زندگی بسازیم
00:49:36.270 --> 00:49:38.360
من چون بزرگ این خونواده ام
00:49:38.900 --> 00:49:40.900
خودم رو قربونی نمیکنم -
من اهمیتی نمیدم که فقیریم -
00:49:42.490 --> 00:49:44.280
ولی مجبوری اینجوری منو قضاوت کنی؟
00:49:44.370 --> 00:49:46.790
مردم منو اذیت میکنن، من حتی توی خونه بیشترم اذیت میشم
00:49:46.870 --> 00:49:49.200
تو گفتی خونواده منی و بهترین ها رو برام میخوای
00:49:49.290 --> 00:49:51.750
خونواده نمیتونه همه مشکلات رو حل کنه -
پس -
00:49:53.580 --> 00:49:55.340
نمیخواد بهم بگی با زندگیم چیکار کنم
00:49:57.960 --> 00:50:01.220
من بعد از دبیرستان تا حالا ازت پول نخواستم
00:50:02.050 --> 00:50:04.970
با انتظاراتت برای آینده ام، منو دست کم میگیری
00:50:05.050 --> 00:50:06.640
الان داری نقش قربانی ها رو بازی میکنی؟
00:50:07.140 --> 00:50:10.140
اگه فکر میکنی من دارم نقش قربانی بازی میکنم پس تو یه روانی هستی
00:50:10.230 --> 00:50:11.640
وقتی گفتم اون نقش رو نگرفتم
00:50:11.730 --> 00:50:13.900
یه آدم عادی سعی نمیکنه بهم دلداری بده
00:50:13.980 --> 00:50:15.520
و دردی که دارم رو درک کنه؟
00:50:15.610 --> 00:50:17.110
خوبه الان دیگه میتونی به سربازی بری
00:50:17.190 --> 00:50:19.400
هیچ آدمی اینو نمیگه -
چطور جرات میکنی؟ -
00:50:20.240 --> 00:50:22.280
داری میگی من آدم نیستم؟
00:50:22.360 --> 00:50:24.660
ای بچه ناخلف، چطور جرات میکنی به پدو مادرت این حرفا رو بزنی؟
00:50:26.240 --> 00:50:28.240
هی، اگه من یه بچه نا خلفم
00:50:28.330 --> 00:50:30.540
شما دارین از دستی که دادین پس میگیرین
00:50:30.620 --> 00:50:32.620
بابا، چرا دارین بدترش میکنین؟
00:50:32.710 --> 00:50:34.670
چرا همیشه با هه جون بدرفتاری میکنین؟
00:50:34.750 --> 00:50:38.040
اون نقشو نگرفته، پس نمیتونه کاری که دوست داره رو انجام بده
00:50:38.130 --> 00:50:40.590
چطور میتونین اون حرفا رو بزنین؟ شما باید بهش دلداری بدین
00:50:40.670 --> 00:50:43.510
باورنکردنیه -
بابابزرگ اگه شما اینقدر پیش نمی رفتین -
00:50:43.590 --> 00:50:45.010
بابا نمیتونست درست تربیت بشه
00:50:45.090 --> 00:50:47.100
هه جون الان دیگه ۲۶ سالشه
00:50:47.180 --> 00:50:49.140
زمان ما، اون اینقدر بزرگ بود که ازدواج کنه
00:50:49.220 --> 00:50:51.270
اون داره زندگی خودش رو میکنه نیازی نیست بهش یاد بدین
00:50:51.350 --> 00:50:52.640
بابابزرگ بیاین بریم داخل
00:50:53.230 --> 00:50:54.810
آره بیاین بریم به اتاقمون
00:50:56.400 --> 00:50:58.440
اونا لیاقت همدیگه رو دارن
00:50:59.320 --> 00:51:01.780
این در داغون رو ببین
00:51:02.360 --> 00:51:05.200
تو بخاطر آینده روشن اون یه در جدید نصب کردی
00:51:05.280 --> 00:51:08.530
ولی میخوای ما با در داغون اون، یه زندگی داغون داشته باشیم؟
00:51:08.620 --> 00:51:11.290
اگه تو این در رو تعمیر کردی، باید هردوتاشون رو تعمیر میکردی
00:51:11.370 --> 00:51:13.200
یا اصلا انجامش نمیدادی
00:51:13.290 --> 00:51:14.580
تو همیشه هرکاری دوست داری میکنی
00:51:24.090 --> 00:51:26.300
این در چشه؟
00:51:27.430 --> 00:51:28.680
من نبودم
00:51:42.920 --> 00:51:44.750
من فقط دردسر درست میکنم
00:51:46.420 --> 00:51:47.880
متاسفم که باعث ناراحتی تون شدم
00:52:07.400 --> 00:52:10.690
ممنونم که طرف منو گرفتی
00:52:13.660 --> 00:52:16.200
پدرت فردا میخواد منو بکشه
00:52:17.410 --> 00:52:20.160
مقصر منم، پس خودم حلش میکنم
00:52:20.790 --> 00:52:22.620
آدما عوض نمیشن
00:52:24.460 --> 00:52:26.960
من همیشه دردسر درست میکنم
00:52:28.800 --> 00:52:31.510
و مادربزرگت هم همیشه اونا رو حل میکنه
00:52:34.010 --> 00:52:35.890
ازت خوشم میاد چون صادقی
00:52:37.970 --> 00:52:38.850
امروز چیکارا کردی؟
00:52:39.720 --> 00:52:41.850
برای رقص رفتی؟ -
نه -
00:52:44.020 --> 00:52:46.600
دیگه ازش خسته شدم، میخوام پول در بیارم
00:52:48.440 --> 00:52:51.030
وقتی جوون بودی نتونستی اینکارو بکنی، الان چطوری میخوای انجامش بدی؟
00:52:52.530 --> 00:52:55.110
منظورت اینه که
00:52:55.700 --> 00:52:57.570
تو درست مثل پدرتی
00:52:58.870 --> 00:52:59.910
ببشید
00:53:00.950 --> 00:53:04.210
فقط میخوام بگم میتونی با پولی که بهت میدم خوش بگذرونی
00:53:04.290 --> 00:53:05.710
چطور میتونم آخه
00:53:06.830 --> 00:53:08.840
تو با جون کندن پول درمیاری
00:53:11.050 --> 00:53:12.210
میتونی این کارو برام کنی؟
00:53:13.010 --> 00:53:16.890
تو آدمای زیادی رو میشناسی
جاهای زیادی هم میری
00:53:18.850 --> 00:53:21.640
باشه
یه بررسیش میکنم
00:53:23.850 --> 00:53:27.520
دام میخواد به بابات پول بدم
00:53:30.770 --> 00:53:32.780
امروز که اومد خونه
با اون حالش
00:53:36.570 --> 00:53:37.950
برای اینکه پول خرج نشه
00:53:39.620 --> 00:53:40.990
نرفت بیمارستان
00:53:43.080 --> 00:53:44.200
اشک آدمو درمیاره
00:53:56.930 --> 00:53:58.300
گریه نکن
00:53:59.800 --> 00:54:00.890
باشه
00:54:09.440 --> 00:54:10.940
چرا گریه میکنی؟
00:54:45.270 --> 00:54:47.270
سا یئونگ نام
00:54:52.440 --> 00:54:54.900
تموم عمرم یه اتاق برا خودم نداشتم
00:55:00.200 --> 00:55:01.240
تو این لحظه
00:55:01.950 --> 00:55:04.620
به یه اتاق برای مخفی کردن احساساتم جلو خانواده م نیاز دارم
00:55:54.420 --> 00:55:57.670
یه اتاق و یه خونه برا خودم
00:55:59.460 --> 00:56:02.300
این چیزیه که آرزوشو داشتم.
00:56:06.850 --> 00:56:08.560
من واقعیتو قبول ندارم
00:56:10.310 --> 00:56:11.770
اون چیزی که میخوامو بهم نمیده
00:56:37.540 --> 00:56:40.000
جایی میری؟-
مسافرت. دوربر نام هه اینا-
00:56:40.090 --> 00:56:43.090
قبل از رفتنم گفتم شخصا بیام یه خبر خوب بهت بدم
00:56:43.930 --> 00:56:45.800
زود بیگو باید برم جایی-
نمیتونی-
00:57:33.520 --> 00:57:34.890
جامپونگ
00:57:36.100 --> 00:57:37.980
آره آره همون جامپونگ
00:57:38.060 --> 00:57:40.820
جامپونگ؟
جاجانگ میون که بهتره
00:57:40.900 --> 00:57:43.530
نخیرم کجاش بهتره-
متاسفم برات-
00:57:44.530 --> 00:57:45.950
من نمیام
00:57:46.030 --> 00:57:47.860
چرا نه؟-
پول بلیط ندارم-
00:57:47.950 --> 00:57:51.700
تازه یه جا برا موندنم میخوام
نمیتونم تنهایی اونم سه روز
00:57:51.780 --> 00:57:53.950
امروزم باید بخرم
معلومه نمیتونم
00:57:54.040 --> 00:57:56.120
هی-
ممنون نونا-
00:57:56.210 --> 00:57:57.710
تا اینجا به خاطر من اومدی
00:57:57.790 --> 00:58:01.960
هی رزروش خیلی سخت بود
نمیشه کنسلش کنم که
00:58:02.050 --> 00:58:03.380
خو پس چرا الکی گفتی؟
00:58:03.460 --> 00:58:04.550
جلوتو نگا کن
00:58:04.630 --> 00:58:06.140
مواظب باشا
00:58:06.260 --> 00:58:09.470
ارتش کشور برام احضاریه فرستاده
00:58:10.300 --> 00:58:12.810
واقعا؟
کی باید بری؟
00:58:13.810 --> 00:58:17.100
ماه دیگه
نکته همینجاس باید زودتر کار گیر بیارم
00:58:18.230 --> 00:58:19.150
منو اونجا پیاده کن
00:58:20.520 --> 00:58:21.690
خا
00:58:25.740 --> 00:58:28.490
خوش بگذره
وقتی برگشتی یه چیز خوشمزه مهمونت میکنم
00:58:28.570 --> 00:58:31.070
هه جون
هه جون وایسا
00:58:35.120 --> 00:58:36.370
عی دهنش
00:59:08.150 --> 00:59:11.110
به این زودی اومدی؟-
ردش میکنم-
00:59:14.870 --> 00:59:17.540
مثیکه حاشیه رفتنو دوست نداری
00:59:17.620 --> 00:59:19.330
من براتون احترام قائلم
00:59:20.670 --> 00:59:21.830
ممنون بابت پیشنهادتون
00:59:27.840 --> 00:59:31.050
باشه
اگر اینو میخوای درک میکنم
00:59:33.220 --> 00:59:35.220
بیا ناهارو باهم بخوریم-
قرار دارم-
00:59:38.680 --> 00:59:39.730
سرت شلوغه مثل اینکه
00:59:40.600 --> 00:59:42.600
فک کنم وقتتو راحت برای بقیه میذاری
00:59:43.270 --> 00:59:45.440
یاهم میخوای سر قرار نداشته ت بری؟
00:59:49.780 --> 00:59:50.700
دروغ گفتم
00:59:52.910 --> 00:59:57.410
فکر نکنم اعتماد به نفس ناهار خوردن باهاتونو داشته باشم-
چیش انقدر پیچیده س؟-
00:59:59.450 --> 01:00:01.080
فک میکنی کاره ای هسی؟
01:00:02.290 --> 01:00:03.620
تو منو چی فرض کردی؟
01:00:04.330 --> 01:00:07.000
چون زیادی باهات خوب بودم قبل از اینکه ردم کنی؟
01:00:08.050 --> 01:00:10.170
تو واقعا عقل تو کلت نیست
01:00:12.340 --> 01:00:13.970
با این مغزت میتونی چیکار کنی؟
01:00:15.090 --> 01:00:16.850
واسه همسنه هنوز هیچی نشدی
01:00:17.930 --> 01:00:20.890
اگه این باعث میشه احساس بهتری داشته باشین
بفرمایین
01:00:20.980 --> 01:00:22.730
وقتی تورو میبینم این به ذهنم میرسه
01:00:23.900 --> 01:00:25.770
که واسه موفق نشدنت یه دلیلی هست
01:00:27.360 --> 01:00:29.650
هه هیو رو ببین
شما کارتونو باهم شروع کردین
01:00:30.690 --> 01:00:33.950
از زمانی که ساپورت شده همه ش فرصت شغلی براش یش میاد
01:00:35.660 --> 01:00:37.120
تو مثل پدرت
01:00:38.870 --> 01:00:40.870
تو یکی از همون ساختمونا میمیری
01:00:48.380 --> 01:00:49.880
حتما امروزو یادتون باشه
01:00:52.300 --> 01:00:54.590
من تا آخرش باهاتون با ادب حرف زدم
01:01:17.990 --> 01:01:18.820
چشه؟
01:01:19.990 --> 01:01:23.080
وای درد گرفت
درده
01:01:26.620 --> 01:01:28.000
مگه نرفتی مسافرت؟
01:01:28.500 --> 01:01:31.250
یه چیزی پیش اومد هه جون
01:01:35.380 --> 01:01:39.260
نونا
همه اشتباه میکنن
01:01:39.890 --> 01:01:41.640
اگه بخوای معذرت خواهی کنی درک میکنم
01:01:44.350 --> 01:01:47.310
من از بلیطای آژانس هیچوقت استفاده نکردم
01:01:47.400 --> 01:01:49.810
من حتی جا برای موندنتم رزرو کردم
01:01:50.940 --> 01:01:53.440
منم میرم فرانسه؟-
هزینه سفر مستقیمش دوبرابره-
01:01:54.400 --> 01:01:56.200
میتونیم از راه میلان بریم-
نونا-
01:01:56.280 --> 01:01:58.030
اگه قراری داری کنسلش کن
ساعت شیش باید بریم
01:01:58.110 --> 01:01:59.530
برو خونه پاسپورتتو بیار
01:01:59.620 --> 01:02:00.620
جامپونگ
01:02:01.580 --> 01:02:02.660
نمیتونی نه بیاری
01:02:06.500 --> 01:02:07.370
ولی
01:02:12.090 --> 01:02:13.590
چطور بروسی نیاز داریم؟
01:02:13.670 --> 01:02:15.800
براش سایه و رژگونه و هایلایت
01:02:16.550 --> 01:02:18.840
انگار از قبل جوابو آماده کردی
01:02:19.430 --> 01:02:21.140
چون همیشه موجودیارو چک میکنم
01:02:22.310 --> 01:02:23.680
جونگ ها تو واقعا
01:02:25.270 --> 01:02:26.770
واقعا هیچ وقت ازت خوشم نمیومده
01:02:26.850 --> 01:02:28.640
میتونین خوشتون نیاد
01:02:30.860 --> 01:02:32.820
اینو به خاطر بچه بازیات نمیگم
01:02:32.900 --> 01:02:34.570
پس بهتره نگین
01:02:34.650 --> 01:02:35.740
هی
01:02:38.110 --> 01:02:40.780
احساساتتونو کنترل کنین لطفا
به عواقب بعدشم فکر کنین
01:02:44.120 --> 01:02:46.370
حالا رنگ واقعیتو نشون میدی
01:02:46.450 --> 01:02:49.750
چرا؟
وقتی با هه هیو شام میخوردی اتفاقی افتاد؟
01:02:50.290 --> 01:02:52.540
چرا منو دعوت نکردی ؟
من اونجا بودم
01:02:53.630 --> 01:02:55.630
نرفتم ، چون کار دیگه ای داشتم
01:02:56.710 --> 01:02:59.470
چطور ممکنه دعوتت نکنم؟
01:03:00.800 --> 01:03:03.890
بعد اینکه منو جلوی بقیه تحقیر کردی ، نباید این حرفو ازت بشنوم
01:03:06.060 --> 01:03:09.390
هر کسی یه روی مضخرف داره
01:03:11.060 --> 01:03:12.520
تو تنها نیستی
01:03:21.490 --> 01:03:23.910
تیر به هدف خورده
01:03:23.990 --> 01:03:26.620
من که مخفی نمیشم
ممکنه تو توی اتیش گیر بیوفتی
01:03:27.160 --> 01:03:29.210
من فقط روی تو تمرکز کردم
پس برام راحته
01:03:31.580 --> 01:03:32.880
ملاقات با سا هه جون چطور بود؟
01:03:33.540 --> 01:03:34.790
بهش گفتم بیاد سالن ما
01:03:35.540 --> 01:03:37.920
امیدوارم بیاد
اون میتونه وُن هه هیو رو هم بیاره
01:03:38.670 --> 01:03:41.880
اگه هه هیو بیاد ، جین جو بیشتر برام قلدری میکنه
01:03:42.390 --> 01:03:43.930
امیدوارم نیاد
01:03:44.010 --> 01:03:45.810
هه هیو؟
01:03:46.310 --> 01:03:48.470
تو فقط یبار دیدیش ، میخوای رجز خوانی کنی؟
01:03:48.970 --> 01:03:50.730
تو باید مدت زیادی رو با کسی باشی تا بشناسیش
01:03:51.270 --> 01:03:53.020
وانمود میکنی ،دوستشی
01:03:53.100 --> 01:03:55.520
وانمود نمیکنم
ما دوستیم
01:03:55.610 --> 01:03:56.860
امکان نداره
01:03:57.400 --> 01:04:00.490
همش بخاطر هه جون بود
01:04:23.260 --> 01:04:25.470
انگار اولین بارته تو هواپیمایی
01:04:26.550 --> 01:04:27.390
اولین بارمه
01:04:31.100 --> 01:04:33.390
همیشه بقیه رو متعجب میکنی
01:04:34.770 --> 01:04:37.980
من هیچ وقت زمانی نداشتم تا برای خودم زندگی کنم
01:04:38.070 --> 01:04:40.780
فکر کنم این فشن شو برای توعه ،نه من
01:04:42.780 --> 01:04:44.570
اب پرتقال لطفا-
باشه-
01:04:45.780 --> 01:04:47.450
اب لطفا -
باشه-
01:04:47.530 --> 01:04:49.830
بفرمایید-
ممنونم-
01:04:51.660 --> 01:04:52.710
خوبه
01:07:38.790 --> 01:07:41.420
اگه توی کره بودیم نمیتونستیم راحت بشینیم بنوشیم
01:07:41.500 --> 01:07:44.210
ما فقط دو روزه اومدیم ولی حس میکنم دوماه گذشته
01:07:45.130 --> 01:07:48.460
احتمالا این دو روز برات کسل کننده بوده که فکر میکنی دو ماه گذشته
01:07:50.630 --> 01:07:51.550
انگار دارم خواب میبینم
01:07:52.890 --> 01:07:54.850
من نگران تامین هزینه ها نیستم
01:07:54.930 --> 01:07:56.470
ازت میخوام روی صحنه خوب عمل کنی
01:07:56.560 --> 01:07:59.060
اگه خوب عمل کنی ، منم خوشحال میشم
01:08:02.350 --> 01:08:04.730
این چه حسیه؟ انگار دستپاچم
01:08:07.230 --> 01:08:09.230
وقتی عاشق باشی همچین حسی داری
01:08:13.660 --> 01:08:14.490
من باید عاشق باشم
01:08:18.290 --> 01:08:20.540
تو نه-
باشه-
01:08:21.830 --> 01:08:25.500
عاشق کمک کردن و موفق شدن ادم ها هستم
01:08:25.580 --> 01:08:27.630
برای همین بهت گفتم منیجرم باشی
01:08:30.800 --> 01:08:32.970
واقعا میخوای تسلیم بشی؟
01:08:34.800 --> 01:08:38.060
نمیخوام ، ولی درستش همینه
01:08:39.890 --> 01:08:41.140
چرا تصمیم گرفتی این کارو کنی؟
01:08:43.390 --> 01:08:45.100
من توی فیلم نقشی نگرفتم
01:08:45.190 --> 01:08:46.980
من واقعا میخواستم با اون کارگردان کار کنم
01:08:48.230 --> 01:08:49.320
این اخرین شانسم بود
01:08:49.820 --> 01:08:51.820
پس کی نقش رو گرفت؟-
هه هیو-
01:08:51.900 --> 01:08:55.410
هی ، نه ، این درست نیست
01:08:56.030 --> 01:08:58.160
من هم تو رو میشناسم ، هم هه هیو رو
01:08:58.240 --> 01:09:00.080
البته ، اون عالیه
01:09:00.830 --> 01:09:03.500
ولی تو خاصی
01:09:05.040 --> 01:09:06.580
تو میتونی قلب ادم هارو تکون بدی
01:09:06.670 --> 01:09:08.500
حتی ماله منم تکون دادی
01:09:09.710 --> 01:09:11.210
به هر حال تموم شده
به سلامتی
01:09:20.220 --> 01:09:21.350
عاشقشم
01:09:31.690 --> 01:09:33.490
چرا تو هواپیما خوابیدی؟
01:09:33.570 --> 01:09:35.700
غذا خوشمزه بود؟-
عالی بود-
01:09:35.780 --> 01:09:38.200
چون خوابیدی نتونستی چیزی بخوری-
چی سرو کردن؟-
01:09:38.280 --> 01:09:39.740
بی بیم باپ
01:09:46.460 --> 01:09:48.500
سلام ، نونا-
زمان زیادی گذشته-
01:09:50.000 --> 01:09:52.000
بخاطر بدست اوردن نقش،تبریک میگم
01:09:52.090 --> 01:09:54.550
ممنون
اومدم دنبال هه جون
01:09:54.630 --> 01:09:56.220
میخوای تا یجایی برسونیمت؟
01:09:56.300 --> 01:09:58.800
نه ، اتوبوس سوار میشم
01:09:59.600 --> 01:10:01.140
میخوای بری سالن؟
01:10:01.220 --> 01:10:03.390
اره ،همش اذیتم میکنه سالنمو عوض کنم
01:10:03.470 --> 01:10:04.640
پشیمون نمیشی
01:10:05.930 --> 01:10:08.350
درسته
بچه ها من میرم ، بای
01:10:08.940 --> 01:10:10.110
ممنون
01:10:10.190 --> 01:10:11.440
میبینمت نونا-
بای-
01:10:13.360 --> 01:10:14.490
بریم-
بریم-
01:10:17.320 --> 01:10:20.450
قبل اینکه برید ،مارک و رنگ پایه رو انتخاب میکنم
01:10:20.530 --> 01:10:21.530
باشه
01:10:24.370 --> 01:10:27.660
سلام-
سلام خوش امدید-
01:10:27.750 --> 01:10:29.630
از مادرت خیلی تعریفت رو شنیدم
01:10:30.380 --> 01:10:31.670
باید زود تر میومدین
01:10:32.340 --> 01:10:34.170
من خیلی تاکیید کردم بیاد اینجا
01:10:34.250 --> 01:10:35.090
ممنونم
01:10:35.170 --> 01:10:36.760
من با جونگ ها دوستم
01:10:37.720 --> 01:10:40.180
نمیدونستم با جونگ ها دوستی
01:10:40.260 --> 01:10:42.300
دوست اون ، دوست منم هست
01:10:51.980 --> 01:10:53.820
چقدر اینجا خوبه
01:10:53.900 --> 01:10:55.610
گفته بودی به ما تخفیف میدی
01:10:56.650 --> 01:10:58.030
انگار شما دوتا خیلی به هم نزدیکید
01:10:58.110 --> 01:10:59.570
قبل فشن شو همدیگه رو ملاقات کردید؟
01:10:59.660 --> 01:11:01.990
نه ،اون خیلی برخورد دوستانه ای داره
اون طرفدار توعه
01:11:02.070 --> 01:11:04.030
چی؟ واقعا؟
01:11:04.120 --> 01:11:06.290
چرا قبلا بهم نگفته بودی؟
تو طرفدارمی؟
01:11:06.370 --> 01:11:08.620
نه-
مشکلی نیست ، میتونی بهش بگی-
01:11:08.710 --> 01:11:11.460
خیلی خجالتی هستی-
تو هم دهنت خیلی لَقه-
01:11:12.580 --> 01:11:13.500
چقدر عجیبی
01:11:14.840 --> 01:11:16.880
ما اینقدر نزدیک هستیم این حرفا رو بهم بزنیم؟
01:11:21.800 --> 01:11:22.760
متاسفم
01:11:24.220 --> 01:11:27.060
هی ، اون قرمز شده
اینقدر باهاش شوخی نکن
01:11:27.890 --> 01:11:30.350
بازیگری من پیشرفت کرده
خوب بود؟
01:11:31.060 --> 01:11:32.520
مشکلت چیه؟-
متاسفم-
01:11:35.020 --> 01:11:37.780
چی اینقدر جالبه؟ بزارید منم بدونم
01:11:37.860 --> 01:11:39.280
بریم ، من کلی جوک بلدم
01:11:39.360 --> 01:11:41.820
از جونگ ها بخواه کارت رو انجام بده-
من میخوام موهامو بشورم-
01:11:42.610 --> 01:11:43.820
از این طرف
01:11:48.790 --> 01:11:50.660
بشین ، الان یه نفر میاد
01:11:52.580 --> 01:11:53.960
دور و بر من احساس راحتی کن
01:11:54.040 --> 01:11:56.420
لازم نیست دور و بر من زیاد مراقب باشی ،چون طرفدارمی
01:11:58.460 --> 01:12:00.220
من واقعا طرفدارت نیستم
01:12:01.050 --> 01:12:03.390
چرا این حرفو میزنی؟
باعث خجالتم میشه
01:12:04.090 --> 01:12:05.180
همیشه دردسره برام
01:12:05.260 --> 01:12:08.520
چرا اصرار داری وقتی طرفدارمی ،بگی نیستی؟
01:12:08.600 --> 01:12:09.560
من طرفدار هه جونم
01:12:10.930 --> 01:12:12.440
چی؟-
نمیتونستم حقیقت رو بهش بگم-
01:12:12.520 --> 01:12:13.980
چون خجالت میکشم
خودت که دیدی
01:12:14.060 --> 01:12:16.520
بخاطر من خجالت زده نبودی؟-
نه-
01:12:16.610 --> 01:12:19.230
خیلی بامزه ای-
به هه جون نگو-
01:12:19.320 --> 01:12:20.320
چرا باید این کارو کنم؟
01:12:21.070 --> 01:12:21.900
تو وون هه هیو هستی
01:12:22.780 --> 01:12:25.530
.. وون هه هیو خونگرم و مهربونه"
01:12:25.620 --> 01:12:27.240
..."مدل هایی که دیدنش گفتن
01:12:27.330 --> 01:12:30.500
باشه ،بسه
داری اذیتم میکنی؟
01:12:30.580 --> 01:12:32.920
"اون بخاطر قلب مهربونش به همه لطف میکنه
01:12:33.000 --> 01:12:34.920
خوبه
01:12:35.750 --> 01:12:36.920
همینجا منتظر باشید
01:12:46.640 --> 01:12:48.430
کجا میری؟-
دست شویی-
01:12:48.510 --> 01:12:49.770
فهمیدم ،از این طرف
01:12:51.390 --> 01:12:53.310
خوش حالی هه هیو رو دیدی؟
01:12:53.810 --> 01:12:56.310
لطفا تو کار من دخالت نکن
01:12:57.520 --> 01:12:59.230
میتونی کاری غیر از ارایش کردن انجام بدی؟
01:12:59.320 --> 01:13:01.820
اره ،هر کاری توش از دست هام بتونم استفاده کنم ،میتونم انجام بدم
01:13:01.900 --> 01:13:03.610
میتونی مو کوتاه کنی؟
01:13:03.700 --> 01:13:05.110
..میتونم از ناخن گیر هم
01:13:05.200 --> 01:13:07.320
برای سرباز ها و بچه های استفاده کنم
01:13:08.080 --> 01:13:10.910
عکس برداری دو روز دیگست
پس باید بیای
01:13:10.990 --> 01:13:12.960
عکس برداریِ " ارنا" درسته؟-
اره-
01:13:13.620 --> 01:13:15.460
باید روی جین جو رو کم کنی
01:13:15.540 --> 01:13:17.330
باید یکبار هم شده روشو کم کنی
01:13:19.040 --> 01:13:21.050
..اگه با کمک من بازم ببازی
01:13:22.710 --> 01:13:23.840
تو یه احمقی
01:13:27.890 --> 01:13:29.970
اون فکر میکنه من همیشه میبازم
01:13:31.060 --> 01:13:32.390
وای باید اینبار رو برنده بشم
01:13:44.240 --> 01:13:46.950
خوبه
سعی کن سرزنده تر باشی
01:13:49.700 --> 01:13:51.290
( نمیتونم توضیحش بدم )
01:13:51.370 --> 01:13:53.660
( ولی حس کردم از ته قلبم یه چیزی داره رشد میکنه )
01:13:54.250 --> 01:13:56.000
( فهمیدم چیه )
01:13:56.080 --> 01:13:59.880
( من و تو به روش خودمون شروع به درخشیدن کردیم)
01:13:59.960 --> 01:14:01.750
میدونی چرا این نقش رو نگرفتی؟
01:14:03.590 --> 01:14:05.550
..کارگردان از تو خوشش میومد
01:14:06.220 --> 01:14:09.050
ولی چون هه هیو طرفدار های بیشتری داشت اونو گرفتن
01:14:09.720 --> 01:14:12.470
تو بخاطر محبوبیت کم ، نقش رو از دست دادی ، نه ضعف تو بازیگری
01:14:19.100 --> 01:14:22.320
( من خودم رو گول زدم فکر کردم رقابت با اون فضیلت امیزه)
01:14:24.150 --> 01:14:25.900
( حالا پشیمان نیستم)
01:14:38.670 --> 01:14:39.750
تموم شد؟
01:14:40.250 --> 01:14:42.840
چی؟ بدون اینکه تماس بگیری اومدی؟
01:14:42.920 --> 01:14:44.460
باید یه کاری انجام میدادم
01:14:45.710 --> 01:14:46.760
اینجا؟
01:14:47.840 --> 01:14:50.220
میتونی موهامو با ماشین کوتاه کنی؟
01:14:51.260 --> 01:14:53.850
میخوای به زمان هفت سالگیت برگردی؟
01:14:55.720 --> 01:14:56.890
میخوام برم ارتش
01:15:51.829 --> 01:15:57.753
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram : @bollbolljan ::.
.:: Instagram @bollbolljan_com ::.
01:16:01.000 --> 01:16:03.710
تا حالا سر قرار رفتی؟-
البته که رفتم-
01:16:04.460 --> 01:16:07.840
فکر میکنی خوشم میاد پیش هه جونم؟
01:16:07.920 --> 01:16:10.050
هی ،نمیخوای بهم سلام کنی؟
01:16:10.130 --> 01:16:11.510
تو هم منو دیدی
01:16:11.590 --> 01:16:13.300
حالا که میخوای بری ارتش باید چکار کنم؟
01:16:13.390 --> 01:16:15.640
دلم برات تنگ میشه-
فقط ۱۸ ماه صبر کن-
01:16:15.720 --> 01:16:18.180
چون هه جون میخواد بره ارتش باید ناراحت باشی
01:16:18.270 --> 01:16:19.810
اون کارش تمومه
01:16:19.890 --> 01:16:21.350
( این فقط یه فاز بود)
01:16:21.440 --> 01:16:23.560
( تا همه رو خسته نکردی ،تسلیم نشو)
01:16:23.650 --> 01:16:26.730
( موفقیت یعنی اینکه هر چی دوست داری بخوری یا هر کاری دوست داری انجام بدی )
01:16:26.820 --> 01:16:28.980
(من میخوام یه ستاره ی فروتن باشم)
01:16:29.070 --> 01:16:32.950
01:02:42.160 --> 01:02:44.040
میدونستم تو قضاوت آدما اشتباه نمیکنم