WEBVTT 00:00:00.950 --> 00:00:01.930 ‫و بخاطر همینه که 00:00:01.930 --> 00:00:06.740 ‫کتاب سرمایۀ کارل مارکس کتاب معروفیه ‫و از نظر تاریخی خیلی مهمه. 00:00:10.610 --> 00:00:12.570 ‫صورت فلکی اولترامارین 00:00:10.610 --> 00:00:12.570 ‫نشان 00:00:10.610 --> 00:00:12.570 ‫نظر 00:00:10.610 --> 00:00:12.570 ‫آسمون آبی پر ستاره فصل 12 00:00:10.610 --> 00:00:12.570 ‫توجه: این فصل پایانی است. 00:00:16.070 --> 00:00:17.530 ‫چه مرگشه؟ 00:00:18.600 --> 00:00:20.870 ‫بیا! یدونه فیلمنامه انتخاب کردم! 00:00:20.870 --> 00:00:22.830 ‫اوه، یکی پیدا کردی؟ 00:00:22.830 --> 00:00:25.920 ‫زیاد معروف نیست، ولی خیلی خوبه. 00:00:25.920 --> 00:00:28.380 ‫ژانرش درامه و در مورد ‫یه دختری تو دانشگاه‌ست. 00:00:25.920 --> 00:00:28.380 ‫صورت فلکی اولترامارین 00:00:25.920 --> 00:00:28.380 ‫توسط ایتوهارا ری 00:00:28.380 --> 00:00:30.630 ‫خیلی مناسبت توئه، میزوهارا! 00:00:30.630 --> 00:00:32.430 ‫خیلی خب؛ می‌خونمش. 00:00:32.430 --> 00:00:33.510 ‫باشه. 00:00:33.510 --> 00:00:35.770 ‫وقتی خوندم بهت میگم. 00:00:35.430 --> 00:00:36.760 ‫یه چیزی رو فراموش کرد 00:00:35.770 --> 00:00:37.070 ‫بـ-باشه. 00:00:37.070 --> 00:00:37.930 ‫فعلاً. 00:00:40.510 --> 00:00:44.270 ‫واضحه که میزوهارا-سان تو رو دوست داره، استاد. 00:00:48.940 --> 00:00:50.190 ‫فایده نداره. 00:00:50.190 --> 00:00:52.650 ‫نمیتونم راجع به میزوهارا فکر نکنم. 00:00:53.660 --> 00:00:57.990 ‫و همش بخاطر اینه که یایموری-سان ‫همچین حرفی رو بهم زد. 00:00:57.990 --> 00:01:02.600 ‫اه، باید روی ساختن فیلم تمرکز کنم! 00:01:01.790 --> 00:01:03.410 ‫همش حواسم یه جا دیگه‌ست! 00:01:04.050 --> 00:01:07.040 ‫اما به عنوان یه دختر ‫توصیه مهمی بهم کرد. 00:01:07.040 --> 00:01:08.540 ‫شاید یه چیزایی حالیشه. 00:01:09.750 --> 00:01:14.780 ‫امیدوارم میزوهارا از فیلمنامه خوشش بیاد... 00:01:16.340 --> 00:01:18.500 ‫آره، همین خوبه! 00:01:21.100 --> 00:01:23.820 ‫بدک نیست، تهیه‌کننده. 00:01:23.840 --> 00:01:37.840 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.320 --> 00:01:33.030 ‫امروز 00:01:31.320 --> 00:01:33.030 ‫ایچینوز چیزورو 00:01:31.320 --> 00:01:33.030 ‫خوشم اومد! ‫همینو انجام بدیم! 00:01:52.920 --> 00:01:52.960 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:52.960 --> 00:01:53.000 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:53.000 --> 00:01:53.050 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:53.050 --> 00:01:53.090 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:53.090 --> 00:01:53.130 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:53.130 --> 00:01:53.170 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:53.170 --> 00:01:53.210 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:53.210 --> 00:01:53.250 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:53.250 --> 00:01:53.300 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:53.300 --> 00:01:53.340 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:53.340 --> 00:01:53.380 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:53.380 --> 00:01:53.420 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:53.420 --> 00:01:53.460 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:53.460 --> 00:01:53.500 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:53.500 --> 00:01:53.550 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:53.550 --> 00:01:53.590 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:53.590 --> 00:01:53.630 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:53.630 --> 00:01:53.670 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:53.670 --> 00:01:53.710 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:53.710 --> 00:01:53.760 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:53.760 --> 00:01:53.800 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:53.800 --> 00:01:53.840 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:53.840 --> 00:01:53.880 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:53.880 --> 00:01:53.920 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:53.920 --> 00:01:53.960 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:53.960 --> 00:01:54.010 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:54.010 --> 00:01:54.050 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:54.050 --> 00:01:54.090 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:54.090 --> 00:01:54.130 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:54.130 --> 00:01:54.170 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:54.170 --> 00:01:54.210 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:54.210 --> 00:01:54.260 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:54.260 --> 00:01:54.300 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:54.300 --> 00:01:54.340 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:54.340 --> 00:01:54.380 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:54.380 --> 00:01:54.420 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:54.420 --> 00:01:54.460 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:54.460 --> 00:01:54.510 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:54.510 --> 00:01:54.550 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:54.550 --> 00:01:54.590 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:54.590 --> 00:01:54.630 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:54.630 --> 00:01:54.670 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:54.670 --> 00:01:54.710 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:54.710 --> 00:01:54.760 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:54.760 --> 00:01:54.800 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:54.800 --> 00:01:54.840 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:54.840 --> 00:01:54.880 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:54.880 --> 00:01:54.920 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:54.920 --> 00:01:54.960 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:54.960 --> 00:01:55.010 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:55.010 --> 00:01:55.050 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:55.050 --> 00:01:55.090 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:55.090 --> 00:01:55.130 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:55.130 --> 00:01:55.170 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:55.170 --> 00:01:55.220 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:55.220 --> 00:01:55.260 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:55.260 --> 00:01:55.300 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:55.300 --> 00:01:55.340 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:55.340 --> 00:01:55.380 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:55.380 --> 00:01:55.420 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:55.420 --> 00:01:55.470 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:55.470 --> 00:01:55.510 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:55.510 --> 00:01:55.550 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:55.550 --> 00:01:55.590 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:55.590 --> 00:01:55.630 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:55.630 --> 00:01:55.670 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:55.670 --> 00:01:55.720 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:55.720 --> 00:01:55.760 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:55.760 --> 00:01:55.800 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:55.800 --> 00:01:55.840 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:55.840 --> 00:01:55.880 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:55.880 --> 00:01:55.920 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:55.920 --> 00:01:55.970 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:55.970 --> 00:01:56.010 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:56.010 --> 00:01:56.050 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:56.050 --> 00:01:56.090 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:56.090 --> 00:01:56.130 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:56.130 --> 00:01:56.170 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:56.170 --> 00:01:56.260 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:56.260 --> 00:01:56.300 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:56.300 --> 00:01:56.340 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:56.340 --> 00:01:56.380 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:56.380 --> 00:01:56.420 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:56.420 --> 00:01:56.470 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:56.470 --> 00:01:56.510 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:56.510 --> 00:01:56.550 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:56.550 --> 00:01:56.590 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:56.590 --> 00:01:56.630 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:56.630 --> 00:01:56.670 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:56.670 --> 00:01:56.720 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:56.720 --> 00:01:56.760 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:56.760 --> 00:01:56.800 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:56.800 --> 00:01:56.840 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:56.840 --> 00:01:56.880 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:56.880 --> 00:01:56.930 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:56.930 --> 00:01:57.010 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:57.010 --> 00:01:57.050 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:57.050 --> 00:01:57.090 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:57.090 --> 00:01:57.130 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:57.130 --> 00:01:57.180 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:57.180 --> 00:01:57.220 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:57.220 --> 00:01:57.260 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:57.260 --> 00:01:57.300 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:57.300 --> 00:01:57.340 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:57.340 --> 00:01:57.380 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:57.380 --> 00:01:57.430 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:57.430 --> 00:01:57.470 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:57.470 --> 00:01:57.510 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:57.510 --> 00:01:57.550 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:57.550 --> 00:01:57.590 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:57.590 --> 00:01:57.680 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:57.680 --> 00:01:57.760 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:57.760 --> 00:01:57.840 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:57.840 --> 00:01:57.880 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:57.880 --> 00:01:57.930 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:57.930 --> 00:01:57.970 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:57.970 --> 00:01:58.010 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:58.010 --> 00:01:58.050 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:58.050 --> 00:01:58.090 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:58.090 --> 00:01:58.130 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:58.130 --> 00:01:58.180 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:58.180 --> 00:01:58.220 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:58.220 --> 00:01:58.260 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:58.260 --> 00:01:58.300 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:58.300 --> 00:01:58.340 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:58.340 --> 00:01:58.430 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:58.430 --> 00:01:58.470 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:58.470 --> 00:01:58.510 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:58.510 --> 00:01:58.550 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:58.550 --> 00:01:58.590 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:58.590 --> 00:01:58.640 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:58.640 --> 00:01:58.680 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:58.680 --> 00:01:58.720 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:58.720 --> 00:01:58.800 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:58.800 --> 00:01:58.840 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:58.840 --> 00:01:58.890 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:58.890 --> 00:01:58.930 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:58.930 --> 00:01:58.970 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:58.970 --> 00:01:59.010 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:59.010 --> 00:01:59.050 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:59.050 --> 00:01:59.140 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:59.140 --> 00:01:59.220 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:59.220 --> 00:01:59.260 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:59.260 --> 00:01:59.300 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:59.300 --> 00:01:59.430 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:59.430 --> 00:01:59.470 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:59.470 --> 00:01:59.510 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:59.510 --> 00:01:59.550 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:59.550 --> 00:01:59.590 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:59.590 --> 00:01:59.640 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:59.640 --> 00:01:59.760 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:59.760 --> 00:01:59.800 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:59.800 --> 00:01:59.890 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:59.890 --> 00:01:59.930 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:59.930 --> 00:01:59.970 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:01:59.970 --> 00:02:00.090 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:02:00.090 --> 00:02:00.140 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:02:00.140 --> 00:02:00.180 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:02:00.180 --> 00:02:00.260 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:02:00.260 --> 00:02:00.300 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:02:00.300 --> 00:02:00.350 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:02:00.350 --> 00:02:00.390 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:02:00.390 --> 00:02:00.430 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:02:00.430 --> 00:02:00.470 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:02:00.470 --> 00:02:00.510 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:02:00.510 --> 00:02:00.550 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:02:00.550 --> 00:02:00.600 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:02:00.600 --> 00:02:00.640 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:02:00.640 --> 00:02:00.680 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:02:00.680 --> 00:02:00.720 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:02:00.720 --> 00:02:00.760 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:02:00.760 --> 00:02:00.800 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:02:00.800 --> 00:02:00.850 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:02:00.850 --> 00:02:00.890 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:02:00.890 --> 00:02:00.930 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:02:00.930 --> 00:02:00.970 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:02:00.970 --> 00:02:01.010 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:02:01.010 --> 00:02:01.050 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:02:01.050 --> 00:02:01.100 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:02:01.100 --> 00:02:01.140 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:02:01.140 --> 00:02:01.180 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:02:01.180 --> 00:02:01.220 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:02:01.220 --> 00:02:01.260 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:02:01.260 --> 00:02:01.300 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:02:01.300 --> 00:02:01.350 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:02:01.350 --> 00:02:01.390 ‫اجاره‌ای دختر دوست 00:02:23.770 --> 00:03:07.770 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:08.950 --> 00:03:13.670 ‫متخصص 00:03:08.950 --> 00:03:13.670 ‫و 00:03:08.950 --> 00:03:13.670 ‫دوست 00:03:08.950 --> 00:03:13.670 ‫دخـتر 00:03:09.420 --> 00:03:11.600 ‫هی، اینجا چه خبره؟! 00:03:11.600 --> 00:03:13.670 ‫انگار یه فرشته ظهور کرده! 00:03:13.670 --> 00:03:15.800 ‫اینجا اتفاقی افتاده؟ 00:03:15.800 --> 00:03:17.630 ‫مدله؟ 00:03:17.950 --> 00:03:19.260 ‫خیلی خوشگله. 00:03:19.260 --> 00:03:20.560 ‫نگاه چه پاهای بلندی داره! 00:03:20.560 --> 00:03:23.850 ‫ای کاش منم میتونستم با ‫همچین دختری برم سر قرار! 00:03:24.720 --> 00:03:25.350 ‫اوه، چطوری. 00:03:25.640 --> 00:03:27.820 ‫منتظر اون بود؟ شوخیت گرفته؟! 00:03:27.010 --> 00:03:29.310 ‫چرا ‫اون ‫...؟ 00:03:27.820 --> 00:03:28.890 ‫اما شبیه آشغالای سر کوچه‌مونه... 00:03:29.310 --> 00:03:30.780 ‫زیاد منتظر موندی؟ 00:03:30.780 --> 00:03:33.040 ‫نه، همین الان رسیدم. 00:03:33.040 --> 00:03:35.660 ‫قراره بریم یه سال بالایی ‫که تو باشگاه فیلمه رو ببینیم. 00:03:35.660 --> 00:03:37.920 ‫پیاده تا کافه سه دقیقه راهه. 00:03:37.920 --> 00:03:38.890 ‫باشه. 00:03:38.890 --> 00:03:41.450 ‫پس هزینه‌اش 27.000 ین میشه. 00:03:41.450 --> 00:03:42.150 ‫ها؟! 00:03:42.150 --> 00:03:43.150 ‫شوخی کردم. 00:03:43.150 --> 00:03:45.370 ‫اذیتم نکن! 00:03:45.370 --> 00:03:46.700 ‫شناسه دانشجویی 00:03:45.370 --> 00:03:46.700 ‫ادبیات 00:03:45.370 --> 00:03:46.700 ‫این فرد عضو دانشگاه می‌باشد. 00:03:45.370 --> 00:03:46.700 ‫رئیس دانشگاه نریما 00:03:45.370 --> 00:03:47.330 ‫شماره دانشجویی 00:03:45.370 --> 00:03:47.330 ‫بخش. 00:03:45.370 --> 00:03:47.330 ‫اسم 00:03:46.040 --> 00:03:47.330 ‫ایول. 00:03:47.330 --> 00:03:50.580 ‫نمیدونستم همچین دختر خوشگلی تو دانشگاهمونه. 00:03:50.580 --> 00:03:52.040 ‫اوه، مرسی. 00:03:52.040 --> 00:03:54.220 ‫هی، ام، تابوسه-سان! 00:03:54.220 --> 00:03:58.210 ‫لطفاً به کسی نگید که قراره بازیگر بشه. 00:03:58.210 --> 00:04:00.940 ‫باشه؛ به کسی نمیگم. 00:04:00.940 --> 00:04:02.590 ‫خیلی ممنونم. 00:04:02.590 --> 00:04:05.640 ‫به هر حال مشکلی نداری؟ ‫چون برنامۀ فشرده‌ایه. 00:04:05.640 --> 00:04:07.290 ‫میتونی تموم دیالوگ‌ها رو حفظ کنی؟ 00:04:07.710 --> 00:04:08.760 ‫میتونم. 00:04:08.890 --> 00:04:10.020 ‫خیلی باحاله... 00:04:10.870 --> 00:04:11.780 ‫عالیه. 00:04:14.640 --> 00:04:16.650 ‫ها؟ بارون میاد؟ 00:04:16.650 --> 00:04:18.400 ‫میرم یه چتر بخرم! 00:04:18.400 --> 00:04:19.110 ‫هی... 00:04:20.200 --> 00:04:22.910 ‫همیشه این مدلیه. 00:04:22.910 --> 00:04:23.450 ‫ها؟ 00:04:23.740 --> 00:04:24.730 ‫چیزی بهت نگفته؟ 00:04:24.730 --> 00:04:27.160 ‫راجع به اینکه چطوری منو ‫ قانع کرد که تو این پروژه کمک کنم؟ 00:04:27.160 --> 00:04:28.580 ‫قانعت کرد؟ 00:04:28.990 --> 00:04:33.150 ‫باشگاهمون تصمیم گرفته بود که ‫تو تعطیلات تابستونی فیلمی فیلمبرداری کنه. 00:04:33.150 --> 00:04:35.350 ‫اول بهش جواب رد دادم. 00:04:35.810 --> 00:04:37.000 ‫اما بعدش... 00:04:37.000 --> 00:04:39.740 ‫بهش خیلی مدیونم! 00:04:40.640 --> 00:04:43.440 ‫وقتی به کمک نیازم داشتم، کمکم می‌کرد. 00:04:43.440 --> 00:04:46.090 ‫موقع‌هایی که کنارشم، باعث میشه تو زندگی تلاش بیشتری کنم. 00:04:46.470 --> 00:04:49.180 ‫پس این‌دفعه، نوبت منه که 00:04:49.180 --> 00:04:51.430 ‫بهش کمک کنم! 00:04:52.660 --> 00:04:54.980 ‫واقعاً می‌خواستم ببینمت و باهات حرف بزنم. 00:04:55.360 --> 00:04:59.240 ‫و ببینم که هنر پیشه‌ای که کاملاً شیفته‌اش شده چطور آدمیه. 00:05:07.990 --> 00:05:08.990 ‫خیلی خب! 00:05:09.680 --> 00:05:12.380 ‫حالا نوبت منه که تموم تلاشمو کنم. 00:05:13.880 --> 00:05:14.910 ‫بله. 00:05:14.910 --> 00:05:16.250 ‫بله، فهمیدم. 00:05:16.250 --> 00:05:18.000 ‫ببخشید، تموم تلاشمو میکنم. 00:05:18.000 --> 00:05:21.340 ‫0 حامی کننده 00:05:18.280 --> 00:05:19.740 ‫بله، حتماً! 00:05:19.740 --> 00:05:20.920 ‫خدانگهدار. 00:05:22.840 --> 00:05:25.560 ‫خدایا! چی کار کنم؟! 00:05:25.560 --> 00:05:27.050 ‫سه هفته از راه اندازی صفحه می‌گذره، 00:05:26.840 --> 00:05:30.180 ‫0 حامی کننده 00:05:27.050 --> 00:05:29.980 ‫ولی تو 24 ساعت گذشته به صفر حامی کننده رسیدیم! 00:05:29.980 --> 00:05:32.750 ‫بازدید از صفحه‌مون هم کم شده! 00:05:32.750 --> 00:05:34.890 ‫فقط دو هفته تا پایان پروژه مونده... 00:05:35.140 --> 00:05:38.480 ‫جای تعجبی نداره که ‫شیمیزو-سان با نگرانی بهم زنگ زد. 00:05:36.810 --> 00:05:38.480 ‫هنذفری بی‌سیم 00:05:36.810 --> 00:05:38.480 ‫قهوه 00:05:38.480 --> 00:05:42.230 ‫با این روند، حتی اگه هفتۀ پایانی شلوغی ‫رو در نظر بگیریم... 00:05:43.190 --> 00:05:45.150 ‫ماشین حساب 00:05:43.190 --> 00:05:45.150 ‫هدف: 1.8 میلیون!! 00:05:43.530 --> 00:05:45.150 ‫حتی نزدکیم هم نیستیم! 00:05:45.530 --> 00:05:46.860 ‫باید با میزوهارا حرف بزنم... 00:05:47.950 --> 00:05:51.030 ‫نه! اینطور مثل یه بازندۀ بدبخت بنظر میرسم! 00:05:49.510 --> 00:05:51.030 ‫بعد اینکه بهش ‫قول همچین کار بزرگی رو دادم 00:05:51.990 --> 00:05:53.600 ‫چه غلطی کنم؟ 00:05:53.600 --> 00:05:57.110 ‫اگه همینطوری باشه، دیگه نمیتونم ‫برای میزوهارا کاری کنم. 00:06:00.330 --> 00:06:01.080 ‫بله؟ 00:06:00.330 --> 00:06:02.590 ‫صبح عالی متعالی، استاد! 00:06:02.590 --> 00:06:04.080 ‫یایموری-سان؟ 00:06:04.080 --> 00:06:05.550 ‫چرا اومدی اینجا؟ 00:06:05.550 --> 00:06:07.710 ‫خیلی خوب میدونی چرا اومدم! 00:06:07.710 --> 00:06:10.240 ‫تونستی با میزوهارا-سان پیشرفتی داشته باشی؟ 00:06:07.840 --> 00:06:09.550 ‫چی؟! ‫پیشرفت؟! 00:06:10.240 --> 00:06:11.610 ‫اتفاقی افتاد؟ 00:06:11.610 --> 00:06:13.770 ‫هیچ چیزی راجع بهش بهم نمیگی! 00:06:13.770 --> 00:06:15.980 ‫از کنجکاوی شبا خوابم نمی‌بره! 00:06:13.960 --> 00:06:15.690 ‫هی، وایسا! یه دقیقه مهلت بده! 00:06:16.380 --> 00:06:19.660 ‫از دستش مغزم هنگ کرده! 00:06:17.840 --> 00:06:20.810 ‫هی، نیا نزدیک‌تر! آروم باش! 00:06:20.270 --> 00:06:22.640 ‫نگرانش نباش! همیشه "آروم باش" شعار زندگی منه! 00:06:22.640 --> 00:06:26.410 ‫باهم دیگه تو خونه‌ات بودین! ‫حتماً باید اتفاقی افتاده باشه! 00:06:26.410 --> 00:06:28.070 ‫باید تا دیر نشده ‫از فرصتت خوب استفاده کنی! 00:06:28.840 --> 00:06:32.510 ‫واقعاً فکر می‌کنه من و میزوهارا ‫بهم احساساتی داریم. 00:06:32.510 --> 00:06:34.800 ‫ها؟ این میزوهارا-سان هستش؟! 00:06:34.800 --> 00:06:36.410 ‫ها... اوه، لعنتی! 00:06:34.800 --> 00:06:36.410 ‫جذب سرمایه؟ یه فیلم؟! 00:06:36.410 --> 00:06:39.500 ‫داستان چیه، استاد؟! 00:06:38.130 --> 00:06:41.130 ‫عا، خب، به هر حال همه چیو میدونه. 00:06:41.290 --> 00:06:44.010 ‫اوه! اشکم در اومد! 00:06:43.590 --> 00:06:46.880 ‫چه سرنوشت ‫بی‌رحمانه‌ایی 00:06:44.010 --> 00:06:46.600 ‫میزوهارا-سان واقعاً آدم خوبیه! 00:06:44.920 --> 00:06:46.880 ‫همش باعث میشی ‫گریه‌ام بگیره، استاد!! 00:06:47.200 --> 00:06:49.480 ‫حالا که گریه کردم، بذار یه سلفی بگیرم. 00:06:49.050 --> 00:06:50.220 ‫پول درآوردن از اشک 00:06:49.300 --> 00:06:50.220 ‫مشکلش ‫با خودش چیه؟ 00:06:50.790 --> 00:06:54.260 ‫پس، آره، فقط یه جلسه داشتیم. ‫ما واقعاً‌ــ 00:06:54.260 --> 00:06:55.430 ‫چی داری میگی؟! 00:06:55.430 --> 00:06:58.060 ‫دلیل اینکه رویای خودشو به دستای تو سپرده، 00:06:56.470 --> 00:07:00.520 ‫به هر حال ‫قبولت کرد! 00:06:58.060 --> 00:07:00.520 ‫اینه که بهت اعتماد داره! 00:07:00.810 --> 00:07:02.350 ‫نمی‌خواد ‫بیخیالش بشه 00:07:01.680 --> 00:07:04.560 ‫اما پروژۀ جذب سرمایه زیاد خوب نیست. 00:07:04.560 --> 00:07:07.030 ‫شاید بتونم کاری کنم. 00:07:07.610 --> 00:07:10.450 ‫تجربۀ انجام جذب سرمایه رو داشتم. 00:07:10.450 --> 00:07:12.240 ‫جدی؟! 00:07:12.240 --> 00:07:17.040 ‫آخرین تابستون دبیرستانم، من و دوستای ‫کاسپلیرم برای یه مراسمی جذب سرمایه انجام دادیم. 00:07:17.340 --> 00:07:18.750 ‫واقعاً همچین کاری کرده؟ 00:07:19.220 --> 00:07:20.940 ‫میتونی به این نگاهی بندازی؟ 00:07:20.940 --> 00:07:24.240 ‫هه هه، مثل بچه‌ها شدی، استاد. 00:07:24.240 --> 00:07:26.150 ‫یه سلفی بگیریم. 00:07:25.670 --> 00:07:26.960 ‫لحظه ای که با هم ‫متحد شدن 00:07:27.240 --> 00:07:28.170 ‫عا... 00:07:28.460 --> 00:07:33.500 ‫بعد یک هفته، کم کاری کردن بنظرت کار خوبیه؟ ‫نوبی دیگه. 00:07:32.470 --> 00:07:33.680 ‫منو یاد قدیما میندازه 00:07:33.500 --> 00:07:34.800 ‫پس چی کنم؟ 00:07:34.800 --> 00:07:36.750 ‫همم... خب... 00:07:36.750 --> 00:07:38.100 ‫نمیدونم. 00:07:38.580 --> 00:07:41.080 ‫تو جذب سرمایه همه چیز برمی‌گرده به جلب توجه دیگران. 00:07:41.080 --> 00:07:43.150 ‫بین پروژه‌ها این یه جنگ همه جانبه‌ست. 00:07:43.150 --> 00:07:46.400 ‫چیزی نیست که بشه با یه ‫چند ترفند ساده و ارزون اونو برطرفش کرد. 00:07:46.400 --> 00:07:49.360 ‫به یه برنامه پیچیده و ‫نقشه مناسبی نیاز داری. 00:07:49.360 --> 00:07:50.890 ‫که اینطور... 00:07:50.890 --> 00:07:52.720 ‫یهو چه منطقی ازش بیرون زد. 00:07:52.720 --> 00:07:56.910 ‫لینک و تصاویر صفحۀ تجزیه و تحلیلت رو برام بفرست. 00:07:56.910 --> 00:07:58.700 ‫تو خونه خودم چکش میکنم. 00:07:58.700 --> 00:07:59.950 ‫بـ-باشه. 00:08:02.920 --> 00:08:04.600 ‫یایموری-سان؟! 00:08:04.600 --> 00:08:07.950 ‫هرطور شده می خوای پروژۀ درست کردن فیلم رو به موفقیت برسونی، آره؟ 00:08:07.950 --> 00:08:09.250 ‫معلومه که آره. 00:08:09.250 --> 00:08:11.510 ‫پس ازت یه چی میخوام! 00:08:15.160 --> 00:08:16.760 ‫ما حالا یه جلسه برای برنامه ریختن داریم. 00:08:20.220 --> 00:08:22.060 ‫کازویا-کون؟ 00:08:20.270 --> 00:08:20.310 ‫غرش 00:08:20.310 --> 00:08:20.350 ‫غرش 00:08:20.350 --> 00:08:20.390 ‫غرش 00:08:20.390 --> 00:08:20.430 ‫غرش 00:08:20.430 --> 00:08:20.480 ‫غرش 00:08:20.480 --> 00:08:20.520 ‫غرش 00:08:20.520 --> 00:08:20.560 ‫غرش 00:08:20.560 --> 00:08:20.600 ‫غرش 00:08:20.600 --> 00:08:20.640 ‫غرش 00:08:20.640 --> 00:08:20.680 ‫غرش 00:08:20.680 --> 00:08:20.730 ‫غرش 00:08:20.730 --> 00:08:20.770 ‫غرش 00:08:20.770 --> 00:08:20.810 ‫غرش 00:08:20.810 --> 00:08:20.850 ‫غرش 00:08:20.850 --> 00:08:20.890 ‫غرش 00:08:20.890 --> 00:08:20.930 ‫غرش 00:08:20.930 --> 00:08:20.980 ‫غرش 00:08:20.980 --> 00:08:21.020 ‫غرش 00:08:21.020 --> 00:08:21.060 ‫غرش 00:08:21.060 --> 00:08:21.100 ‫غرش 00:08:21.100 --> 00:08:21.140 ‫غرش 00:08:21.140 --> 00:08:21.180 ‫غرش 00:08:21.180 --> 00:08:21.230 ‫غرش 00:08:21.230 --> 00:08:21.270 ‫غرش 00:08:21.270 --> 00:08:21.310 ‫غرش 00:08:21.310 --> 00:08:21.350 ‫غرش 00:08:21.350 --> 00:08:21.390 ‫غرش 00:08:21.390 --> 00:08:21.430 ‫غرش 00:08:21.430 --> 00:08:21.480 ‫غرش 00:08:21.480 --> 00:08:21.520 ‫غرش 00:08:21.520 --> 00:08:21.560 ‫غرش 00:08:21.560 --> 00:08:21.600 ‫غرش 00:08:21.600 --> 00:08:21.640 ‫غرش 00:08:21.640 --> 00:08:21.680 ‫غرش 00:08:21.680 --> 00:08:21.730 ‫غرش 00:08:21.730 --> 00:08:21.770 ‫غرش 00:08:21.770 --> 00:08:21.810 ‫غرش 00:08:21.810 --> 00:08:21.850 ‫غرش 00:08:21.850 --> 00:08:21.890 ‫غرش 00:08:21.890 --> 00:08:21.940 ‫غرش 00:08:21.940 --> 00:08:21.980 ‫غرش 00:08:21.980 --> 00:08:22.020 ‫غرش 00:08:22.020 --> 00:08:22.060 ‫غرش 00:08:22.060 --> 00:08:24.410 ‫توضیح بده ببینم! اینجا چه خبره؟! 00:08:24.410 --> 00:08:26.720 ‫دوباره من نبودم اتفاقی افتاده؟! 00:08:26.500 --> 00:08:27.690 ‫نه... 00:08:26.720 --> 00:08:29.440 ‫اومدم اینجا چون گفتی ‫میخوای راجع به فیلم صحبت کنی... 00:08:29.440 --> 00:08:31.400 ‫اما اصلاً اون کیه؟! 00:08:29.440 --> 00:08:31.400 ‫جذاب 00:08:30.230 --> 00:08:31.400 ‫باز یه ‫دختر دیگه 00:08:31.690 --> 00:08:33.720 ‫فقط همسایه‌امه. 00:08:33.720 --> 00:08:35.710 ‫و این جلسه هم فقط راجع به فیلمه. 00:08:35.710 --> 00:08:38.990 ‫چرا "فقط همسایه‌ات" توی خونه‌اته؟! 00:08:38.990 --> 00:08:42.700 ‫و اصلاً چرا راجع به فیلم میدونه؟ ‫با عقل جور در نمیاد! 00:08:42.700 --> 00:08:45.420 ‫آروم باش، دوست دختر-سان. 00:08:45.420 --> 00:08:47.800 ‫بین استاد و من هیچ چیز خاصی نیست. 00:08:47.800 --> 00:08:49.100 ‫استاد؟! 00:08:49.100 --> 00:08:50.940 ‫داستان استاد چیه دیگه؟! 00:08:50.940 --> 00:08:52.910 ‫بنا به دلایلی استاد صدام میکنه. 00:08:52.910 --> 00:08:55.220 ‫آره، چیز خاصی نیست. 00:08:55.220 --> 00:08:57.360 ‫فقط عاشق نحوۀ زندگی کردنشم. 00:08:55.260 --> 00:08:57.390 ‫ظهور 00:08:57.360 --> 00:08:59.450 ‫داری اعتراف میکنی که دوستش داری! 00:08:59.450 --> 00:09:01.470 ‫اینجا چه خبره؟! 00:09:01.470 --> 00:09:02.890 ‫من دوست دخترشم! 00:09:01.470 --> 00:09:03.160 ‫اون اینجا چی کار میکنه؟ 00:09:01.640 --> 00:09:08.940 ‫گررر گررر ‫باز غر زدنت شروع شد 00:09:02.890 --> 00:09:05.040 ‫اگه بهش نزدیک بشی، خودت میدونیا! 00:09:03.160 --> 00:09:05.690 ‫اون شبی همه چیو بین من و روکا-چان رو دید. 00:09:05.040 --> 00:09:07.480 ‫میدونم، میدونم، هیچ مشکلی ندارم. 00:09:05.140 --> 00:09:08.940 ‫هم دانشگاهی ‫همدیگه هم هستیم 00:09:05.690 --> 00:09:07.100 ‫چی؟ این بده که! 00:09:07.100 --> 00:09:08.940 ‫نه، اتفاقاً دختر خوبیه. 00:09:07.480 --> 00:09:08.620 ‫باشه، پس برو بیرون. 00:09:08.620 --> 00:09:09.930 ‫باشه، ولی میترسم که نتونم این کارو کنم. 00:09:09.240 --> 00:09:12.820 ‫مسئله اینه که پروژۀ جذب سرمایه دچار مشکل شده. 00:09:09.930 --> 00:09:12.220 ‫چرا؟! 00:09:13.400 --> 00:09:16.400 ‫میدونم که می خوایید از داستان سر در بیارید! 00:09:16.400 --> 00:09:18.490 ‫اما الان وقتش نیست! 00:09:18.490 --> 00:09:22.040 ‫همه تو اینجا برای موفقیت فیلم هدف یکسانی دارن. 00:09:22.040 --> 00:09:23.200 ‫اشتباه میکنم؟ 00:09:23.600 --> 00:09:25.880 ‫باز چه حس آروم و خونسردی ازش بیرون میاد. 00:09:25.880 --> 00:09:28.970 ‫اول ار همه، صفحه‌ای که استاد درست کرده، 00:09:28.970 --> 00:09:30.570 ‫خیلی خوب ساخته شده. 00:09:31.040 --> 00:09:34.410 ‫واضحه که تو و نماینده‌ حسابی تلاش کردید که اصلاحش کنید. 00:09:34.410 --> 00:09:35.600 ‫مـ-مرسی. 00:09:35.600 --> 00:09:39.660 ‫اما بعد از شروع پروژه به کمبود جدی ‫گزارشاتِ پیشرفت و به‌روز رسانی اطلاعات مواجه هستیم. 00:09:40.390 --> 00:09:43.080 ‫راستش، استاد، این وظیفۀ توئه. 00:09:41.890 --> 00:09:47.690 ‫بازدید صفحه 00:09:43.080 --> 00:09:45.720 ‫بعد موج اول از هیجان کنترلتو از دست دادی. 00:09:45.720 --> 00:09:49.160 ‫تو تجزیه و تحلیل، تعداد بازدید روزانه‌ات، 00:09:49.160 --> 00:09:51.660 ‫و نمودار لغو حامی کننده رو نشون میده. 00:09:52.180 --> 00:09:53.860 ‫این دختر کارش حرف نداره. 00:09:53.860 --> 00:09:55.680 ‫موضوع دیگه در مورد پاداشه. 00:09:55.680 --> 00:09:56.570 ‫پاداش؟ 00:09:56.570 --> 00:10:00.110 ‫در حال حاضر، چیزایی مثل بلیط نمایش، 00:10:00.110 --> 00:10:04.700 ‫اسامی تو تیتراژها، و پیام‌های تشکر‌آمیز ‫ارائه میدید که همشون خیلی زیبا و باکلاس هستن. 00:10:05.160 --> 00:10:06.040 ‫اما... 00:10:06.040 --> 00:10:08.750 ‫اگه نتونی بودجه‌ای بدست بیاری، باکلاس بودن فایده‌ای نداره. 00:10:09.830 --> 00:10:13.320 ‫باید این کمپین رو به طور کامل انجام بدید ‫یا اصلاً انجامش ندید. 00:10:13.320 --> 00:10:16.320 ‫حتی اگه به اندازه یک ین زیر هدف هستین، 00:10:16.320 --> 00:10:18.050 ‫پس قرار هم نیست ازش هم یک ینی هم بدست بیاری. 00:10:18.050 --> 00:10:21.010 ‫نمیتونیم اینجا نگران نمای ظاهری باشیم. 00:10:21.010 --> 00:10:24.320 ‫باید گزینه‌های بیشتری اضافه کنیم ‫و پاداش‌های دیگه‌ای به حامیان بدیم. 00:10:24.320 --> 00:10:25.850 ‫مثلاً چی؟ 00:10:25.850 --> 00:10:27.810 ‫مثلاً وسایل‌های شخصی میزوهارا-سان. 00:10:27.810 --> 00:10:29.520 ‫شخصی؟! 00:10:29.870 --> 00:10:32.140 ‫مثل لباس و کفشی که تو فیلم می‌پوشی، 00:10:32.140 --> 00:10:35.110 ‫کپی‌های امضا شده از فیلمنامه ‫و چیزای دیگه روزمره که که میتونی بدون اونا کارتو انجام بدی. 00:10:34.070 --> 00:10:35.110 ‫سبک بازار آزاد 00:10:35.110 --> 00:10:36.160 ‫چــی... 00:10:35.110 --> 00:10:37.880 ‫توی خیلی از پروژه‌های مربوط به فیلم همین کارو میکنن. 00:10:37.880 --> 00:10:39.120 ‫هی، هی! 00:10:37.880 --> 00:10:39.680 ‫و، منظورم اینه که میزوهارا-سان دختر خوشگلیه. 00:10:39.680 --> 00:10:43.330 ‫تعداد زیادی از حامیان، طرفدارهای اون ‫بازیگره ایچینوسه چیزورو خواهند بود. 00:10:42.240 --> 00:10:43.330 ‫نماد تبلیغمونه 00:10:43.330 --> 00:10:45.420 ‫حدس می‌زنم که باید انتظار داشته باشیم دو یا سه برابر بشن. 00:10:45.790 --> 00:10:47.560 ‫چیـ-چیزای شخصیش... 00:10:47.080 --> 00:10:48.460 ‫بدش به من ‫اونارو لعنتی! 00:10:47.560 --> 00:10:49.500 ‫فکر کنم دیگه به این نیازی ندارم. 00:10:48.540 --> 00:10:49.500 ‫بیخیال بابا، قراره نیست ‫همون تازه تازه بده دستت 00:10:49.500 --> 00:10:51.470 ‫و-ولی اون قراره... 00:10:51.470 --> 00:10:52.280 ‫باشه. 00:10:52.960 --> 00:10:54.170 ‫ببینم چیکار می‌تونم بکنم. 00:10:55.130 --> 00:10:57.470 ‫ایول، قابل احترامه. 00:10:57.470 --> 00:11:00.840 ‫و در آخر تبلیغاتِ مردمی خیلی مهمه. 00:11:01.410 --> 00:11:05.680 ‫رفتن توی صفحه پیشنهادی سایت ‫تاثر خیلی زیادی داره. 00:11:06.120 --> 00:11:09.150 ‫میزوهارا-سان، مطمئنم که کلی بازیگر می‌شناسی، 00:11:09.150 --> 00:11:11.900 ‫پس ازشون بخواید که این خبر رو تو ‫فضای مجازی پخش کنن. 00:11:12.520 --> 00:11:16.810 ‫همچنین باید خیلی زود از فردا شروع به پخش ‫تراکت تو اطراف ایستگاه قطار کنیم. 00:11:16.810 --> 00:11:18.070 ‫تراکت... 00:11:18.070 --> 00:11:20.280 ‫همه اینا برای نقشه‌مونه! 00:11:20.280 --> 00:11:24.090 ‫من یه پست بروزرسانی راجع به ‫پیشرفتمون درست میکنم و تو صفحۀ پروژه قرارش می‌دم. 00:11:24.090 --> 00:11:28.090 ‫استاد، شما هم مدیر برنامه رو متقاعد می‌کنید که پروژه‌مون رو تو ‫اولویت قرار بده و بذارتش تو پیشنهادا. 00:11:28.090 --> 00:11:32.410 ‫میزوهارا-سان، دنبال وسایلی بگرد که می‌تونی ببخشی، و از ‫دوستات هم کمک بگیر. 00:11:32.410 --> 00:11:35.320 ‫دوست دختر، ازت می‌خوام تراکت‌هایی رو طراحی کنی ‫که قراره پخش کنیم. 00:11:36.820 --> 00:11:39.310 ‫همه‌مون باید این خبر رو به دوستامون اطلاع بدیم. 00:11:39.310 --> 00:11:41.150 ‫و وقتی وقتمون آزاد شد تراکت‌ها رو پخش می‌کنیم. 00:11:41.150 --> 00:11:44.190 ‫اگه بخوایم به هدفمون برسیم حتی یک لحظه رو هم ‫نباید تلف کنیم. 00:11:44.190 --> 00:11:48.220 ‫الان وقتشه که همه‌مون با هم کار کنیم تا بتونیم این فیلم رو بسازیم! 00:11:48.220 --> 00:11:50.420 ‫بحث متقاعد کردن شد... 00:11:55.170 --> 00:11:58.860 ‫دوست ندارم که فقط «یه همسایه» بهم دستور بده، 00:11:58.860 --> 00:12:02.320 ‫ولی از قبل تصمیم گرفتم که هرکاری واسه کازویا-کون انجام بدم. 00:12:03.780 --> 00:12:05.240 ‫و میزوهارا-سان؟ 00:12:05.240 --> 00:12:07.830 ‫البته که منم هستم. از این بابت ممنونم. 00:12:08.880 --> 00:12:09.790 ‫همگی... 00:12:09.790 --> 00:12:12.000 ‫مطمئنم دارم که همه با هم می‌تونیم کنار بیاییم. 00:12:12.000 --> 00:12:16.540 ‫از الان به بعد، این طرح به عنوان «عملیات 203» شناخته می‌شه! 00:12:16.960 --> 00:12:18.960 ‫مردم فقط زمانی به دستوراتتون عمل می‌کنن که به شما اعتماد داشته باشن. 00:12:24.510 --> 00:12:26.600 ‫اونا دوستای فوق‌العاده‌ای واسه‌م بودن. 00:12:27.140 --> 00:12:28.220 ‫بابا ‫فردا ساعت 7 بعد از ظهر می‌بینمت 00:12:32.020 --> 00:12:34.480 ‫بابا 00:12:32.020 --> 00:12:34.480 ‫فردا ساعت 7 بعد از ظهر می‌بینمت. 00:12:33.690 --> 00:12:34.480 ‫باشه. 00:12:36.650 --> 00:12:39.450 ‫... کاری از دستم بر نمیاد. 00:12:46.570 --> 00:12:49.030 ‫لطفاً از پروژه‌مون حمایت کنید! 00:12:46.570 --> 00:12:47.700 ‫پروژۀ فیلمی در دست اجراست!! 00:12:49.310 --> 00:12:50.670 ‫لطفاً یکی بگیرید... 00:12:51.760 --> 00:12:53.000 ‫لطفا یکی... 00:12:56.200 --> 00:12:58.080 ‫توکیو فاقدِ کمی احساساته. 00:12:58.440 --> 00:13:00.810 ‫هیچکس اینا رو نمی‌گیره. 00:12:58.590 --> 00:13:04.050 ‫خونش وضعیت ‫داغون روحیش ‫رو نشون میده 00:13:00.810 --> 00:13:04.050 ‫انگار من کاملاً نامرئیم. 00:13:04.640 --> 00:13:07.560 ‫و دیروز داشت خیلی خوب پیش می‌رفت... 00:13:07.930 --> 00:13:10.700 ‫لطفاً یدونه بگیرید. 00:13:10.700 --> 00:13:15.660 ‫منظورم اینه که معلومه از دست یه دختر خوشگل تراکت می‌گیرن. 00:13:12.470 --> 00:13:18.360 ‫ناعدالت جنسیتی ‫داره بیداد می‌کنه!! 00:13:15.440 --> 00:13:18.360 ‫رسم زمونه ‫اینطور شده 00:13:15.660 --> 00:13:18.360 ‫و منم دیروز عملاً نادیده گرفته می‌شدم... 00:13:18.950 --> 00:13:21.260 ‫و روکا-چان امروز اینجا نیست. 00:13:21.260 --> 00:13:25.320 ‫حتی پنجاه‌تا هم نمی‌تونم بدم... چقدر رقت‌انگیز! 00:13:25.320 --> 00:13:27.950 ‫صبر کن، نه! ‫نذار ناامیدت کنه! 00:13:28.270 --> 00:13:29.910 ‫لطفاً یدونه بگیرید! 00:13:29.910 --> 00:13:31.020 ‫لطفا یدونـ... 00:13:33.950 --> 00:13:34.750 ‫چی؟! 00:13:36.120 --> 00:13:37.900 ‫سومی-چان؟ چرا؟ 00:13:38.380 --> 00:13:41.610 ‫خب الان تو شینجوکو هستم... ‫و معلومه که عجیب بنظر میاد. 00:13:42.670 --> 00:13:45.700 ‫چه تصادفی! ‫اینجا چیکار می‌کنی؟! 00:13:46.970 --> 00:13:47.680 ‫دوباره داره ‫با متن ‫حرف میزنه؟ 00:13:47.930 --> 00:13:49.390 ‫اومدم با بابام شام 00:13:49.660 --> 00:13:52.250 ‫اوه پدرت؟ شما به هم نزدیکید نه؟ 00:13:53.600 --> 00:13:55.180 ‫چشمک 00:13:55.180 --> 00:13:58.020 ‫ مشکوک شده که یه خبرایی هست! 00:13:58.520 --> 00:14:01.300 ‫اوه، می‌دونی... داریم این کار رو انجام می‌دیم. 00:14:00.150 --> 00:14:02.400 ‫پروژه فیلم در دست اجراست!! 00:14:03.380 --> 00:14:06.610 ‫و حالا بخاطر همینه که فشار رو کمپین زیاد شده. 00:14:10.530 --> 00:14:12.490 ‫بنظر سخت میاد. ‫حالت خوبه؟ 00:14:12.490 --> 00:14:14.420 ‫نگران منه؟ 00:14:15.200 --> 00:14:16.830 ‫مرسی. من خوبم. 00:14:17.720 --> 00:14:19.160 ‫راستش یکم عجیبه. 00:14:20.200 --> 00:14:22.760 ‫هر وقت که یه اتفاقی برام میفتاد و میفتادم زمین، 00:14:22.760 --> 00:14:26.510 ‫می‌تونستم حس کنم که اون داره سعی می‌کنه که بلندم کنه. 00:14:26.960 --> 00:14:28.720 ‫بخاطر میزوهارا هم شده، 00:14:28.720 --> 00:14:31.240 ‫احساس می‌کنم می‌تونم هر چند بار هم که شده براش تلاش کنم. 00:14:34.180 --> 00:14:36.780 ‫بیخیال، خیلی خجالت‌آور بود. 00:14:36.780 --> 00:14:39.720 ‫اصلا من چی هستم؟ یه جور طرفدار؟ 00:14:39.720 --> 00:14:42.400 ‫به هر حال، از طرف من به پدرت سلام برسون. ‫می‌بینمت. 00:14:42.960 --> 00:14:44.780 ‫لطفاً یدونه بردارید. 00:14:44.780 --> 00:14:46.610 ‫لطفا! 00:14:58.960 --> 00:15:00.790 ‫!!!ببخشید بابا ‫بدون من شروع کنید! 00:15:05.460 --> 00:15:08.260 ‫پسر، اینا زیاد هم بی‌ارزش نشدن. 00:15:09.170 --> 00:15:11.680 ‫خش‌خش خش‌خش 00:15:09.420 --> 00:15:11.060 ‫ها؟ سومی-چان؟! 00:15:11.680 --> 00:15:15.140 ‫چرا اینجایی؟ پس برنامه شامت با پدرت چیشد؟ 00:15:15.520 --> 00:15:18.040 ‫منم می‌خوام کمک کنم. 00:15:20.060 --> 00:15:21.700 ‫سومی-چان... 00:15:24.110 --> 00:15:27.190 ‫لطفا از پروژه‌مون... حمایت کنید! 00:15:29.760 --> 00:15:33.340 ‫لطفا... یدونه بردارید... 00:15:34.630 --> 00:15:36.430 ‫لطفاً از پروژه‌مون حمایت کنید! 00:15:36.430 --> 00:15:39.120 ‫لطفاً یدونه تراکت بردارید! 00:15:39.120 --> 00:15:40.540 ‫لطفاً یدونه بگیرید! 00:15:40.540 --> 00:15:42.030 ‫... یدونه! 00:15:42.860 --> 00:15:45.590 ‫... یدونه! 00:15:45.590 --> 00:15:47.550 ‫ایچینوز 00:15:46.260 --> 00:15:49.720 ‫فکر نکنم چیز خاصی پیدا کنی. 00:15:49.720 --> 00:15:52.510 ‫راجع به چی حرف میزنی؟ ‫دارم از هیجان می‌ترکم. 00:15:52.960 --> 00:15:55.120 ‫وقتشه یکم گنج پیدا کنیم! 00:15:55.120 --> 00:15:57.680 ‫عجب جای تر و تمیزی داری! 00:15:57.680 --> 00:16:00.620 ‫کاملاً شبیه آپارتمانای قهرمانای داستانه. 00:15:57.680 --> 00:15:59.640 ‫هیچ چی ‫شبیه اتاق استاد نیست!! 00:15:58.430 --> 00:15:59.890 ‫فکر کنم قبل اینکه ‫بیام خونه‌ات ‫حسابی اینجا رو تر تمیز کردی 00:16:00.620 --> 00:16:02.960 ‫منظورت از قهرمانای داستان چیه؟ 00:16:00.810 --> 00:16:02.810 ‫حتی یه بوی خوبی هم میاد 00:16:02.960 --> 00:16:04.480 ‫اوه درمورد بازی و اینا بود. 00:16:04.900 --> 00:16:07.080 ‫خودم یکم گشتم، 00:16:07.080 --> 00:16:09.850 ‫و یکم زیور آلات قدیمی و تی‌شرت پیدا کردم. 00:16:09.850 --> 00:16:11.650 ‫و کتابایی که تمومشون کردم. 00:16:11.650 --> 00:16:14.320 ‫اوه، فوق‌العاده‌ست! 00:16:14.320 --> 00:16:16.240 ‫همون چیزیه که دنبالش بودی، نه؟ 00:16:16.240 --> 00:16:18.990 ‫آره ولی به اندازه کافی خوب نیست. 00:16:18.990 --> 00:16:19.830 ‫پس چی کنیم؟ 00:16:19.830 --> 00:16:22.860 ‫وسایل شخصی چیزای خاصی هستن، 00:16:22.860 --> 00:16:25.540 ‫پس درجه‌بندیشون می‌کنیم. 00:16:23.620 --> 00:16:25.540 ‫هر چندتا که ‫دلت می‌خواد درجه بندیش کن 00:16:25.540 --> 00:16:29.820 ‫هنوز نزدیک به یک میلیون با هدف 1.8 میلیون ینی‌مون فاصله داریم. 00:16:29.820 --> 00:16:31.740 ‫پس یعنی هرچقدر وسایلمون بیشتر باشه بهتره. 00:16:31.210 --> 00:16:35.220 ‫حتی اگه هر کدوم رو ‫با چند هزار ین بدیم بره 00:16:31.740 --> 00:16:36.060 ‫ولی جوایز باید ارزشمند باشن، پس... 00:16:36.060 --> 00:16:36.640 ‫ها؟ 00:16:37.140 --> 00:16:40.020 ‫هیچ‌چیز ارزشمندی تو این آپارتمان نیست. 00:16:41.210 --> 00:16:42.810 ‫بیا، مثلاً این کش مو. 00:16:42.810 --> 00:16:44.670 ‫ها؟ اونو از کجا آوردی؟! 00:16:44.670 --> 00:16:47.230 ‫وقتی از دستشوییت استفاده کردم پیداش کردم. 00:16:47.230 --> 00:16:48.650 ‫همینجوری تو وسایل من فضولی نکن! 00:16:48.650 --> 00:16:51.480 ‫آروم باش. چیز منحرفی اونجا نبود! 00:16:51.480 --> 00:16:52.940 ‫منظورم اون نبود! 00:16:52.940 --> 00:16:54.780 ‫با این حال، اگه بود خوب می‌شد. 00:16:54.780 --> 00:16:56.200 ‫چرا خوب می‌شد؟! 00:16:56.200 --> 00:16:59.620 ‫به هر حال، اونو کلاً با 100 ین از مغازه خریدم. 00:16:59.620 --> 00:17:03.710 ‫ولی حالا که پوستت رو لمس کرده باارزش شده. 00:17:03.710 --> 00:17:04.990 ‫پوستم؟ بیخیال. 00:17:04.990 --> 00:17:06.170 ‫این تو مغازه‌ها صد ین قیمت داشت، 00:17:06.170 --> 00:17:09.360 ‫ولی حالا که تو خونه‌ته تبدیل به یه جایزه خوب می‌شه. 00:17:08.670 --> 00:17:10.880 ‫رویاشه 00:17:09.360 --> 00:17:11.420 ‫دنیای مدرن محشر نیست؟ 00:17:11.420 --> 00:17:13.510 ‫به هر حال، یدونه دیگه هم به لیست اضافه شد. 00:17:13.210 --> 00:17:14.470 ‫خام خام ‫میزنم بر بدن!! 00:17:17.160 --> 00:17:18.220 ‫و حالا... 00:17:18.600 --> 00:17:20.630 ‫وقت کار اصلیه! 00:17:21.060 --> 00:17:23.770 ‫پره لباسه!! 00:17:23.770 --> 00:17:26.250 ‫معلومه که یه دوست دختر اجاره‌ای یه کمد لباس دیوونه‌کننده داره! 00:17:25.560 --> 00:17:27.400 ‫خیلی شیکه 00:17:26.250 --> 00:17:29.100 ‫اساساً اینجا رو واسه کمدش انتخاب کردم. 00:17:29.100 --> 00:17:32.330 ‫نمی‌تونم یه‌چیز رو چندبار پیش یه مشتری بپوشم. 00:17:32.330 --> 00:17:35.080 ‫و وقتی واسه هر فصل لباس خریدم... ‫این اتفاق افتاد. 00:17:35.080 --> 00:17:37.240 ‫یه حرفه‌ای کار بلد! ‫واقعاً قابل احترامی! 00:17:37.240 --> 00:17:39.770 ‫به هر حال این یه گنج واقعیه. 00:17:37.240 --> 00:17:42.080 ‫مثل قلعه‌ای ‫در آسمون‌ها 00:17:39.770 --> 00:17:42.080 ‫یبار همه رو بررسی کردم. 00:17:44.330 --> 00:17:45.850 ‫این... 00:17:45.850 --> 00:17:47.040 ‫چیزی پیدا کردی؟ 00:17:47.040 --> 00:17:49.500 ‫یه لباس چینیه! 00:17:47.580 --> 00:17:49.500 ‫و پاهات و ‫چاک سینه‌ات خوب معلوم میشه 00:17:50.590 --> 00:17:54.180 ‫نه اینطور نیست... اینو از یه دوست بازیگر گرفتم. 00:17:51.630 --> 00:17:57.180 ‫بالاخره هر دختری ‫چنین لباسایی داره 00:17:51.630 --> 00:17:57.180 ‫شوخی کردم ‫یه هدیۀ تولده 00:17:51.910 --> 00:17:56.220 ‫مشکلی نیست، پس بعضی شبا تو هم ‫همچین حال و هوایی رو داشتی، ها؟ 00:17:55.430 --> 00:17:57.180 ‫بهت که گفتم، اونجوری نیست که فکر می‌کنی! 00:17:57.180 --> 00:17:59.740 ‫راستش بخاطر این می‌خواستم بهت بگم «ژی ژی». 00:17:58.680 --> 00:18:00.760 ‫ژی ژی 00:17:59.740 --> 00:18:00.760 ‫داری منو مسخره می‌کنی؟! 00:18:00.760 --> 00:18:02.000 ‫ما اینو نمی‌دیم بره. 00:18:01.600 --> 00:18:03.010 ‫بوم 00:18:02.000 --> 00:18:06.310 ‫حیف میشه اگه این کارو نکنیم! ‫یه‌چیز خیلی خوب بابت این گیرمون میاد! 00:18:02.010 --> 00:18:03.010 ‫له 00:18:02.510 --> 00:18:03.600 ‫ژی ژی!! 00:18:03.640 --> 00:18:04.640 ‫له 00:18:04.020 --> 00:18:04.770 ‫ژی ژی!! 00:18:04.680 --> 00:18:05.770 ‫بوم 00:18:05.140 --> 00:18:07.730 ‫ژی ژی!! 00:18:06.310 --> 00:18:07.730 ‫آره، ولی... 00:18:06.310 --> 00:18:07.730 ‫بوم 00:18:07.730 --> 00:18:10.470 ‫اگه هنوزم می‌خوای بپوشیش که هیچی قضیه فرق می‌کنه. 00:18:10.960 --> 00:18:13.110 ‫هرکاری می‌خوای کن. 00:18:12.020 --> 00:18:13.110 ‫رمقی برام نمونده 00:18:13.390 --> 00:18:15.110 ‫یه تصمیم هوشمندانه! 00:18:19.180 --> 00:18:20.990 ‫کشو‌ها اندازشون مناسبه 00:18:19.450 --> 00:18:20.990 ‫خال خالی صورتی دخترانه 00:18:19.740 --> 00:18:20.990 ‫یه چی توش ‫قایم کرده 00:18:21.030 --> 00:18:22.950 ‫خیره... 00:18:33.040 --> 00:18:34.420 ‫این دیگه تو برنامه‌مون نیست! 00:18:34.420 --> 00:18:36.460 ‫ببخشید! از روی غریزه رفتم سمتش! 00:18:36.460 --> 00:18:37.670 ‫این دیگه چجور بهونه‌ایه؟! 00:18:39.380 --> 00:18:42.010 ‫گفتیم خشونتو می‌ذاریم کنار. 00:18:42.010 --> 00:18:44.200 ‫اگه سعی نکنی اونو باز کنی می‌ذارمش کنار! 00:18:44.200 --> 00:18:46.770 ‫هیچ پولی از توی اون پیدا نمی‌کنیم. 00:18:47.000 --> 00:18:50.060 ‫شاید اگه با قیچی ببریمشون به کار بیان. 00:18:49.560 --> 00:18:52.230 ‫یه چیز قرمز دیدم!! 00:18:50.060 --> 00:18:52.230 ‫اونجوری اصلاً شبیه چیزی نمی‌شه! 00:18:51.060 --> 00:18:52.230 ‫بسه!! 00:18:55.690 --> 00:18:58.240 ‫می‌خوام لباس زیرهات رو ببینم. 00:18:58.240 --> 00:19:00.160 ‫خواسته‌هات دیگه داره کم کم زیاد میشه. 00:19:00.760 --> 00:19:02.990 ‫حدود پنجاه‌تا چیز اینجا داریم. 00:19:02.990 --> 00:19:04.800 ‫خسته کننده بود. 00:19:04.800 --> 00:19:06.700 ‫همه‌مون نیازه فداکاری کنیم. 00:19:06.700 --> 00:19:08.730 ‫بعدی چیه؟ 00:19:08.730 --> 00:19:11.640 ‫تمیزکاری می‌کنیم و عکس می‌گیریم. 00:19:10.420 --> 00:19:12.250 ‫میخوام آپلودش کنم 00:19:15.090 --> 00:19:17.960 ‫شاید فقط به یکی از این ماگا نیاز داشته باشم. 00:19:16.670 --> 00:19:17.960 ‫یه ست دوتایی خریدم 00:19:19.670 --> 00:19:23.220 ‫میزوهارا-سان تو دوست پسری چیزی داری؟ 00:19:23.530 --> 00:19:24.990 ‫اینو دیگه از کجا درآوردی؟ 00:19:24.990 --> 00:19:26.760 ‫فقط از روی کنجکاوی. 00:19:26.760 --> 00:19:28.880 ‫بنظر میاد که داشته باشم؟ 00:19:28.880 --> 00:19:30.560 ‫الان سرم شلوغه. 00:19:30.560 --> 00:19:32.410 ‫تو سر کارم به اندازه کافی قرار می‌رم. 00:19:32.410 --> 00:19:34.410 ‫چطور می‌تونی همچین حرفی بزنی. 00:19:34.410 --> 00:19:36.230 ‫تائیدیه رو گرفتم استاد! 00:19:36.650 --> 00:19:39.000 ‫فکر می‌کنی استاد الان داره چیکار می‌کنه؟ 00:19:39.000 --> 00:19:42.000 ‫داره با سایت جذب سرمایه سر و کله میزنه، نه؟ 00:19:41.400 --> 00:19:43.990 ‫تا مارو تو ‫پیشنهادها قرار بده 00:19:42.000 --> 00:19:43.740 ‫مگه خودت بهش نگفتی بره؟ 00:19:43.740 --> 00:19:45.700 ‫درسته، گفتم. 00:19:44.010 --> 00:19:51.010 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:19:50.870 --> 00:19:53.540 ‫اون واسه دوست پسر بودن چطوره؟ 00:19:54.690 --> 00:19:55.840 ‫ها؟ 00:19:55.840 --> 00:19:59.600 ‫منظورم اینه که، اون همه کاری واسه‌ت می‌کنه. 00:19:59.600 --> 00:20:03.130 ‫شما به عنوان یه دوست دختر اجاره‌ای و مشتری آشنا و شدید و بعدشم ‫دیدید که تو یه آپارتمان و دانشگاهید؟ 00:20:03.130 --> 00:20:06.220 ‫هر دختری متوجه حضور دستای سرنوشت تو اینجا می‌شه. 00:20:06.450 --> 00:20:08.540 ‫گرچه، ظاهر متوسطی داره. 00:20:08.850 --> 00:20:09.720 ‫گرچه؟ 00:20:10.370 --> 00:20:11.500 ‫خب... 00:20:12.370 --> 00:20:14.020 ‫بنظرم اون آدم خوبیه. 00:20:15.560 --> 00:20:19.190 ‫اولش خیلی غیر قابل اعتماد بود ولی ‫به نظر من مهربون میومد. 00:20:19.190 --> 00:20:21.440 ‫و یه پسر صاف و ساده. 00:20:22.140 --> 00:20:24.060 ‫منم بابت کمکاش تو ساختن فیلم ازش متشکرم. 00:20:25.040 --> 00:20:27.530 ‫ولی اون این کار رو برای من بازیگر انجام می‌ده. 00:20:28.170 --> 00:20:30.060 ‫چیز رمانتیکی نیست. 00:20:31.130 --> 00:20:33.830 ‫عشق کلاً یه‌چیز دیگه‌ست، می‌فهمی؟ 00:20:36.600 --> 00:20:38.860 ‫بنظرم دیگه تمیزکاری باید کافی باشه. 00:20:38.860 --> 00:20:41.450 ‫اگه قراره عکس بگیریم باید تو یه جای روشن انجامش بدیم. 00:20:40.520 --> 00:20:41.450 ‫... تو. 00:20:42.130 --> 00:20:43.380 ‫اون از تو خوشش میاد. 00:20:43.710 --> 00:20:46.630 ‫استاد دوستت داره میزوهارا-سان. 00:20:47.600 --> 00:20:48.680 ‫چی؟ 00:20:48.680 --> 00:20:52.190 ‫خب، فکر کنم اون فقط منو مثل یه فرد عادی دوست داره. 00:20:52.190 --> 00:20:53.430 ‫اینجوری نیست! 00:20:53.430 --> 00:20:56.650 ‫اون عاشقته! 00:20:58.840 --> 00:21:00.170 ‫امکان نداره. 00:21:01.320 --> 00:21:04.920 ‫یبار بهش گفتم که اگه عاشقم بشی، 00:21:04.920 --> 00:21:07.410 ‫همه‌چیز بخاطر حسی که داری تغییر می‌کنه! 00:21:07.920 --> 00:21:10.580 ‫و گفتش که اصلاً چنین حسی نداره. 00:21:10.990 --> 00:21:13.680 ‫از اون موقع تاحالا کلی چیزا تغییر کردن! 00:21:13.680 --> 00:21:17.260 ‫بعدشم واقعاً انتظار داشتی بهت راستشو بگه؟ 00:21:17.260 --> 00:21:18.960 ‫حتی اون موقع هم... 00:21:18.960 --> 00:21:22.700 ‫رابطۀ ما چیزی بیش از ‫یه توافق نیست که هر دفعه تمدید میشه. 00:21:22.700 --> 00:21:23.550 ‫در مرحله اول... 00:21:23.960 --> 00:21:27.840 ‫انقدر احمق نیست که احساسش نسبت به یه ‫دوست دختر اجاره‌ای رو زیاد کنه. 00:21:30.320 --> 00:21:33.800 ‫واقعاً اینو قبول داری میزوهارا-سان؟ 00:21:34.840 --> 00:21:37.820 ‫به‌نظرت مردم به همین راحتی می‌تونن این کارو انجام بدن؟ 00:21:37.820 --> 00:21:40.400 ‫پول دادن و رفتن سر قرار و بعدشم خداحافظی کردن ‫و همه‌ش همین؟! 00:21:40.400 --> 00:21:43.260 ‫واقعاً فکر کردی همه اینو همینطوری که هست قبول می‌کنن؟ 00:21:44.240 --> 00:21:48.450 ‫یعنی میگی نمی‌خوای هیچکدوم ‫از اونا دوست پسرت واقعیت باشن؟ 00:21:48.860 --> 00:21:51.660 ‫اصلاً به این سادگیا نیست! 00:21:51.980 --> 00:21:56.500 ‫رفتن سر قرار با یه دختر خوشگلی مثل تو، ‫حتی واسه چند ساعت، 00:21:56.500 --> 00:22:00.480 ‫باعث می‌شه که طرف آرزو کنه که کاش تو ‫دوست دختر واقعیش بودی! 00:22:00.480 --> 00:22:02.210 ‫اونم آدمه! 00:22:02.210 --> 00:22:04.920 ‫حتی یه ذره هم احمقانه نیست! 00:22:04.920 --> 00:22:10.760 ‫بین مشتریات شاید یکی باشه که بتونه ‫تو رو واسه تموم زندگیت خوشحال کنه. 00:22:11.080 --> 00:22:11.800 ‫تاحالا... 00:22:11.800 --> 00:22:17.190 ‫به این فکر کردی که ممکنه اون کسی باشه که ‫می‌تونه تو رو واسه تمام عمرت خوشحال کنه؟