WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.962
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
 .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:04.962 --> 00:00:08.216
من پری معمولی نیستم

00:00:08.799 --> 00:00:11.761
تابستون همیشه از تمام دستوراتم پیروی میکنه

00:00:12.470 --> 00:00:15.973
و دوست دارم

00:00:16.557 --> 00:00:17.808
...پس با من بیا و

00:00:17.850 --> 00:00:20.144
(پدرم یه کارمند معمولی دفتر بود)

00:00:20.436 --> 00:00:24.023
(بعد از دیدن بازی مادرم تو نگاه اول عاشقش شد)

00:00:24.649 --> 00:00:26.943
(و بعدش سریع ازش خواست قرار بذارن)

00:00:31.656 --> 00:00:33.115
(هر دوشون ازدواج کردن )

00:00:33.574 --> 00:00:35.868
(بعد از یک سال و شیش ماه)
ببوسین همو-

00:00:35.910 --> 00:00:40.039
ببوسین-
ببوسین -

00:00:40.289 --> 00:00:41.832
(بعدش من به دنیا اومدم )

00:00:42.875 --> 00:00:45.586
(پدرم شغلشو ول کرد و کار جدید خودشو شروع کرد)

00:00:45.920 --> 00:00:47.672
(هرچند که اونا پول زیادی نداشتن)

00:00:48.923 --> 00:00:51.968
(از اون موقع به بعد بود که مامانم واسه گذروندن زندگی تو رستوران شروع به کار کرد)

00:00:52.969 --> 00:00:55.847
(به مدت ده سال، سه تا از کسب و کارای اون از بین رفت)

00:00:56.556 --> 00:00:58.224
(،هرچند از رو خوش شانسی بود یا نه)

00:00:58.766 --> 00:01:01.978
( مامانم به خاطر مریض بودن صاحب رستوران، رستوران رو تحویل گرفت)

00:01:02.979 --> 00:01:04.438
ها نئول

00:01:05.857 --> 00:01:08.568
...قول میدم موفق بشم و

00:01:09.318 --> 00:01:12.697
و واست هرچیزی که بخوای رو بخرم

00:01:12.738 --> 00:01:13.823
باشه

00:01:13.865 --> 00:01:15.658
(دروغ نبود)

00:01:15.992 --> 00:01:18.411
(اون با کار چهارمش پول زیادی گرفت)

00:01:19.537 --> 00:01:21.956
(و مادرم به خاطر کار زیاد و استرس مجبور شد به بیمارستان بره)

00:01:21.998 --> 00:01:25.209
...مامان

00:01:25.251 --> 00:01:27.837
(این بهایی بود که واسه موفقیتش باید پرداخت میکرد)

00:01:31.966 --> 00:01:34.468
(زنی که با اون بود خیلی خوشگل بود)

00:01:36.095 --> 00:01:38.139
("فقط زیبایی هارو دوست دارن")

00:01:39.056 --> 00:01:42.310
("وگرنه، رها خواهند شد")

00:01:45.271 --> 00:01:46.856
(تو سن هیجده سالگی)

00:01:47.899 --> 00:01:50.151
(اینو از نزدیک یاد گرفتم)

00:01:57.575 --> 00:02:00.953
چتری های شفافی دارم ولی لایه بیشتری میخوام

00:02:02.163 --> 00:02:03.164
درباره طولش چی؟

00:02:03.372 --> 00:02:04.832
نیاز به کوتاه کردن ندارم

00:02:05.458 --> 00:02:07.418
اقا،یه تماس دارین

00:02:07.627 --> 00:02:08.794
یه لحظه

00:02:11.797 --> 00:02:14.467
سائه هی، شرط میبندم با موهای کوتاه خوشگل تر میشی

00:02:14.509 --> 00:02:15.968
چی؟با موی کوتاه؟

00:02:16.010 --> 00:02:18.304
من سه ساله موهامو نزدم

00:02:19.430 --> 00:02:20.765
میدونستی؟

00:02:22.016 --> 00:02:25.895
تو و اِما واتسون حالت های مشترک زیادی باهم دارین

00:02:26.395 --> 00:02:29.315
...چی ؟منو اِما

00:02:29.815 --> 00:02:31.108
اما واتسون؟

00:02:31.192 --> 00:02:32.401
اینو نمیدونستی؟

00:02:34.445 --> 00:02:36.405
صورت کوچیکی داری، گردن درازی داری

00:02:36.447 --> 00:02:38.241
و همینطور چشمهای جذابی داری

00:02:38.533 --> 00:02:40.326
خیلی حسودی میکنم

00:02:40.618 --> 00:02:43.371
میدونی همه عاشق موهای کوتاهشن نه؟

00:02:45.248 --> 00:02:47.416
نمیخواستم بهت بگم چون خیلی حسودی میکردم

00:02:47.750 --> 00:02:51.128
پس باید موهامو کوتاه کنم؟

00:02:54.465 --> 00:02:58.219
نه نکن. اینجوری از حسودی میمیرم

00:02:59.053 --> 00:03:00.096
نکن،باشه؟

00:03:02.348 --> 00:03:04.267
خیلی خب. باید چیکار کنیم؟

00:03:04.308 --> 00:03:06.769
موی کوتاه میخوام. اِما واستون رو میشناسین نه؟

00:03:07.603 --> 00:03:09.063
اِما واتسون؟

00:03:11.232 --> 00:03:12.692
این چالش برانگیزه

00:03:12.942 --> 00:03:14.527
ولی بذارین یه امتحانی کنم

00:03:25.204 --> 00:03:26.706
چطوره؟ دوستش دارین؟

00:03:32.503 --> 00:03:34.714
خیلی ناامیدم

00:03:39.760 --> 00:03:42.471
هی. این چیه؟

00:03:45.808 --> 00:03:48.853
میدونستم این اتفاق میوفته

00:03:48.895 --> 00:03:52.815
میدونستم. عالی شد. خیلی خوشگل شدی

00:03:54.150 --> 00:03:56.277
بهتره امروز دوکبوکی مهمونم کنی

00:03:58.779 --> 00:04:00.907
ببین چقدر صورتت کوچیکه

00:04:00.948 --> 00:04:03.534
هی، بهتره موقع راه رفتن از من فاصله بگیری

00:04:13.085 --> 00:04:15.838
میتونم یجور اما واتسون رو تو خودم ببینم

00:04:19.884 --> 00:04:22.094
مدل موهات خیلی مسخره اس

00:04:22.929 --> 00:04:25.389
خدای من. رفتی آرایشگاه ؟

00:04:25.765 --> 00:04:27.183
نگو که به خاطر این پول دادی

00:04:27.225 --> 00:04:28.476
ببند گاله رو

00:04:28.518 --> 00:04:31.020
هی. اذیتش نکن

00:04:31.479 --> 00:04:33.731
میخواست شبیه اما واتسون شه

00:04:33.773 --> 00:04:35.566
اما واتسون ؟-
اما؟-

00:04:35.858 --> 00:04:37.902
فکر کردم سائه هی دوست پسرشه

00:04:37.944 --> 00:04:40.821
هی. بسه

00:04:41.197 --> 00:04:42.657
بچه ابتدایی نیستین که

00:04:43.115 --> 00:04:45.159
فقط حقیقت رو بگو و بگو که اون خوشگله

00:04:45.201 --> 00:04:46.911
اذیتش نکنین

00:04:46.953 --> 00:04:49.205
ولی اون خوشگل نشد-
دقیقا-

00:04:49.247 --> 00:04:50.915
اگه بود که میگفتم

00:04:51.082 --> 00:04:53.042
(از وقتی سان می جین اومد )

00:04:53.084 --> 00:04:55.378
(همه چی تغییر کرد)

00:04:55.419 --> 00:04:58.214
چیه؟-
(ملکه زیبایی جدید حکومت رو بدست گرفت)

00:04:58.881 --> 00:05:00.508
(....و ها نئول )

00:05:06.347 --> 00:05:07.640
(عزیزم ،چیکار میکنی؟)

00:05:14.480 --> 00:05:15.940
(وقت استراحتمه)

00:05:23.865 --> 00:05:26.576
=زیبایی پنهان=
=قسمت هشتم : دروغ نیست=

00:05:31.622 --> 00:05:32.665
(عزیزم)

00:05:33.666 --> 00:05:34.667
(داری میخوابی؟)

00:05:35.543 --> 00:05:36.586
(نه هنوز)

00:05:37.295 --> 00:05:38.546
(منم نمیتونم بخوابم)

00:05:41.048 --> 00:05:42.550
به خاطر بسته بندی نونه ؟

00:05:49.432 --> 00:05:50.474
(چرا؟)

00:05:51.851 --> 00:05:54.061
(بعد از اومدن اون قلابیه ،همه چی تغییر کرد)

00:05:54.854 --> 00:05:56.981
( همه چاپلوسیشو میکنن)

00:05:57.732 --> 00:06:00.401
(دلم میخواست به همشون بگم جنی دوست صمیمی منه)

00:06:01.903 --> 00:06:05.573
(ها نئول ،ممنونم که رازمو نگه میداری)

00:06:06.741 --> 00:06:10.286
(عزیزم،تو تنها دوستی هستی که نیاز دارم)

00:06:11.954 --> 00:06:14.290
(تو تنها کسی هستی که همه چیز درباره ام میدونی)

00:06:15.583 --> 00:06:17.585
(تو دوست واقعی منی ،نه؟)

00:06:17.877 --> 00:06:18.878
(اره)

00:06:20.004 --> 00:06:24.509
(پس بهم قول میدی هیچ وقت دروغ نگی؟)

00:06:29.472 --> 00:06:30.515
(اره)

00:06:31.432 --> 00:06:32.683
ترسوندیم

00:06:33.643 --> 00:06:35.561
کاری نکن که احساس گناه کنم

00:06:42.568 --> 00:06:44.779
بهت گفتم دیگه اینجا نیا

00:06:45.655 --> 00:06:47.823
...هی.انگار تو

00:06:48.282 --> 00:06:50.576
پدرت یه آدم قدرتمند تو این مدرسه یا همچین چیزیه

00:06:53.162 --> 00:06:54.956
گفتم گمشو-
هی-

00:06:55.122 --> 00:06:56.457
نزدیک بود بیوفتم

00:06:56.499 --> 00:06:58.543
قصدم همین بود-
پس توهم باید بیوفتی-

00:06:58.584 --> 00:07:00.628
بس کن. درد میاد

00:07:08.803 --> 00:07:10.680
میخوای حرف بزنی؟چیه؟

00:07:11.013 --> 00:07:12.139
...جنی رو

00:07:14.642 --> 00:07:15.768
میشناسی؟

00:07:16.727 --> 00:07:18.646
جنی؟-
اره-

00:07:20.439 --> 00:07:21.983
جنی توی «علا ٕالدین»؟

00:07:25.528 --> 00:07:26.612
این چی بود؟

00:07:27.405 --> 00:07:29.782
به جوکم نخندیدی. شرم آور بود

00:07:29.824 --> 00:07:31.367
میشناسیش؟-
نه

00:07:31.951 --> 00:07:34.078
خب،از کی با گو ئه جین صمیمی شدی؟

00:07:35.037 --> 00:07:36.414
ما صمیمی نیستیم

00:07:36.497 --> 00:07:38.207
...رو پشت بوم شما دوتارو دیدم

00:07:39.041 --> 00:07:42.253
یانگ ها نئول. نمیدونی دلیل همه اینا خودتی؟

00:07:44.755 --> 00:07:46.340
من نماینده کلاسم

00:07:46.966 --> 00:07:50.595
معلمم بهم گفت باید مطمئن شم که دست از اذیت کردنش برداشتی

00:07:51.304 --> 00:07:52.597
،اگه پا تو کفشاش کنی

00:07:52.638 --> 00:07:55.933
ئه جین گزارش خشونت تو مدرسه رو بده، دردسر میشه

00:07:56.851 --> 00:07:58.352
اون ازم خواست تا آرومش کنم

00:07:59.937 --> 00:08:01.022
خوشحالی؟

00:08:04.692 --> 00:08:05.860
باید بری

00:08:15.620 --> 00:08:17.371
(فتوشاپ)

00:08:25.713 --> 00:08:27.298
(اینجوری قیافتونو تغییر میدین)

00:08:31.344 --> 00:08:34.305
(تکنولوژی باور نکردنیه. قبلا یه جور دیگه بود)

00:08:46.484 --> 00:08:48.611
چرا هنوز نخوابیدی؟

00:08:49.612 --> 00:08:50.738
برو بخواب

00:08:55.159 --> 00:08:57.036
...ممکنه گو ئه جین

00:08:59.997 --> 00:09:02.750
گو ئه جین ،جنی باشه؟

00:09:03.125 --> 00:09:05.086
(یه نقره هم قشنگه)

00:09:06.087 --> 00:09:08.631
مگه این آیتم جدید ماه صورتی نیست؟ امکان نداره

00:09:09.090 --> 00:09:10.591
دلفین لبخند میزند

00:09:11.008 --> 00:09:12.218
میخوام امتحانش کنم

00:09:12.260 --> 00:09:15.555
(عزیزم. باک سئول هم امروز اذیتت کرد؟)

00:09:16.889 --> 00:09:19.350
( داستانش درازه ولی دلم نمیخواد درباره اش حرف بزنم)

00:09:19.392 --> 00:09:23.396
آینه آینه روی دیوار کی از بین همه قشنگ تره؟

00:09:24.146 --> 00:09:25.523
آینه تهوع آوره

00:09:25.857 --> 00:09:27.608
باک سئول من بودم؟

00:09:27.817 --> 00:09:29.735
امکان نداره. نمیتونم من باشم

00:09:30.111 --> 00:09:31.696
غیر ممکنه

00:09:31.821 --> 00:09:33.614
(بیشتر از همه از بابام متنفرم)

00:09:34.532 --> 00:09:36.492
( حتی اخرین بار که باهم حرف زدیم رو یادم نمیاد)

00:09:37.368 --> 00:09:40.580
(همه بچه های مدرسه فکر میکنن خوانده ام ثروتمنده)

00:09:41.163 --> 00:09:42.206
(عزیزم )

00:09:43.124 --> 00:09:44.792
(تا حالا قبلا این چیزارو به کسی نگفتم)

00:09:45.001 --> 00:09:46.961
(ببخشید اگه باعث شدم احساس نا راحتی داشته باشی)

00:09:47.378 --> 00:09:50.131
(چی؟ نه اصلا)

00:09:50.965 --> 00:09:52.550
(....راستش منم مادرمو)

00:09:53.384 --> 00:09:54.969
(دوست ندارم)

00:09:55.803 --> 00:09:58.639
(همیشه بهم دروغ میگه)

00:09:58.681 --> 00:10:00.474
(امکان نداره واقعا؟)

00:10:00.766 --> 00:10:05.313
( ها نئول منم این چیزا رو تاحالا به کسی نگفتم)

00:10:05.396 --> 00:10:09.358
(رفیق ،ما وجه های مشترک زیادی باهم داریم)

00:10:11.235 --> 00:10:13.529
چرا باید جنی بهم دروغ گفته باشه؟

00:10:13.571 --> 00:10:16.866
(کنجکاوم بدونم چی اذیتت میکنه)

00:10:16.949 --> 00:10:18.743
(چی از نظرت جالبه)

00:10:19.118 --> 00:10:21.037
(غذای مورد علاقت چیه)

00:10:21.078 --> 00:10:22.747
(رنگ مورد علاقت چیه)

00:10:22.788 --> 00:10:25.541
(...کی میخوابی و بلند میشی )

00:10:26.125 --> 00:10:27.502
(دلم میخواد همه چیزو درباره ات بدونم)

00:10:27.543 --> 00:10:30.338
(این دلیل نزدیک شدن ما بهم نیست؟)

00:10:31.130 --> 00:10:33.382
(ها نئول ، واقعا تحت تاثیر قرارگرفتم)

00:10:39.055 --> 00:10:40.723
ولی من بهترین دوست جنی ام

00:10:40.765 --> 00:10:42.934
نگو که همه چی دروغ بود

00:10:43.476 --> 00:10:44.602
لعنت بهش

00:10:45.311 --> 00:10:47.271
پس بسته بندی اون نون چی؟

00:10:49.815 --> 00:10:52.693
ها نئول بهم شک کرد. باید چیکار کنم؟

00:10:53.694 --> 00:10:55.905
اون ازم پرسید که جنی رو میشناسم یا نه

00:10:55.947 --> 00:10:58.115
از تو پرسید ؟درباره جنی؟

00:10:58.157 --> 00:10:59.200
اره

00:10:59.909 --> 00:11:01.744
بعدش پرسید چجوری باهم صمیمی شدیم

00:11:01.786 --> 00:11:03.204
بعد تو چی گفتی؟

00:11:03.704 --> 00:11:05.206
....بهش گفتم که معلم

00:11:05.498 --> 00:11:07.500
ازم خواست زمانی که اذیتش میکنی مراقبت باشم

00:11:07.708 --> 00:11:09.544
...اون چجوری تونست

00:11:09.585 --> 00:11:12.421
منو تو جنی رو به هم ربط بده؟

00:11:15.299 --> 00:11:16.300
(امروز تنهایی جایی رو انتخاب کردم و قسمت پشت بوم کافه رو قرض گرفتم)

00:11:17.552 --> 00:11:18.594
(شرلوک)

00:11:20.763 --> 00:11:22.056
کافه پشت بوم

00:11:22.390 --> 00:11:24.016
...باید فکر کرده باشه

00:11:24.058 --> 00:11:27.645
بدون گفتن بهش جنی رو میبینی

00:11:28.187 --> 00:11:29.188
ولی من چی؟

00:11:29.230 --> 00:11:32.149
چجوری تونست منو به جنی ربط بده؟

00:11:32.316 --> 00:11:34.652
احتمالا از همون روشی که من فهمیدم

00:11:38.614 --> 00:11:41.075
...اونم وسایلایی که جنی داشت

00:11:41.242 --> 00:11:42.952
رو داشت

00:11:42.994 --> 00:11:46.455
و همشونو از تو گرفته بود

00:11:47.039 --> 00:11:48.666
این مثله آب خوردنه

00:11:48.830 --> 00:11:50.370
واقعا فکر میکنی چطور بوده؟

00:11:50.540 --> 00:11:52.790
حتی یه شرلوکی هم مثل تو نتونست به راحتی بفهمه

00:11:52.830 --> 00:11:54.380
این هنوز یه احتماله

00:11:54.670 --> 00:11:58.050
تو و هانئول تقریبا یکساله که با هم بودین

00:11:58.090 --> 00:12:00.760
نه، هنوزم چیزیو اثبات نمیکنه

00:12:01.090 --> 00:12:03.300
خودمو دقیق و کامل مخفی کردم

00:12:05.140 --> 00:12:08.810
نظرت چیه که بهش واقعیت رو بگی؟

00:12:10.600 --> 00:12:11.600
!نه

00:12:12.560 --> 00:12:13.690
!اصلا

00:12:13.770 --> 00:12:16.150
بعد از اینهمه مدت، چطوری بهش حقیقت رو بگم؟

00:12:17.360 --> 00:12:20.320
پس تا کی میخوای گولش بزنی؟

00:12:28.120 --> 00:12:29.540
چی دوست دارین؟

00:12:30.450 --> 00:12:31.540
ببخشید

00:12:32.660 --> 00:12:34.250
این عکس اینجا گرفته شده؟

00:12:34.540 --> 00:12:36.500
بله. کافه ماست

00:12:37.290 --> 00:12:40.050
این جنیه ،مشهوره

00:12:40.510 --> 00:12:41.840
قبلا اینجا بوده؟

00:12:42.380 --> 00:12:43.550
مطمئن نیستم

00:12:44.720 --> 00:12:47.350
یادمه یه دختر خوشگل مثل اون بود

00:12:48.050 --> 00:12:49.720
ولی خوب یادم نمیاد

00:12:49.810 --> 00:12:50.890
فهمیدم

00:12:51.220 --> 00:12:53.270
!چی؟ صبرکن

00:12:55.650 --> 00:12:57.480
این فنجون ما نیست

00:12:59.270 --> 00:13:01.980
پس یعنی قبل از اینکه در رو باز کنیم، یکی همراه هه این بوده؟

00:13:02.360 --> 00:13:03.610
منظورت کیم هو اینه؟

00:13:03.990 --> 00:13:05.200
هو این رو می شناسی؟

00:13:14.830 --> 00:13:19.000
(شرلوک)

00:13:19.460 --> 00:13:20.590
سلام؟

00:13:21.250 --> 00:13:23.840
(ها نئول رفت کافه)

00:13:23.880 --> 00:13:24.920
چی؟

00:13:25.220 --> 00:13:26.840
(دوستم زنگ زد)

00:13:27.390 --> 00:13:29.260
(...عکس جنی رو بهش نشون داد)

00:13:29.300 --> 00:13:31.140
(و ازش پرسید که رفته کافه یا نه)

00:13:31.640 --> 00:13:35.060
(سعی داره که بفهمه جنی کیه)

00:13:35.980 --> 00:13:39.230
(و در آخر، می فهمه که تو بودی)

00:13:39.770 --> 00:13:41.230
باید چیکار کنم؟

00:13:42.480 --> 00:13:44.650
(باید جنی رو ببینه)

00:14:01.920 --> 00:14:04.760
هی رفیق، اینجوری نباید سر راه باشی

00:14:04.920 --> 00:14:06.010
چو سائه هی

00:14:06.590 --> 00:14:09.930
ببخشید. باید اون چتری های بیخودت جلوی دیدتو گرفته باشه

00:14:10.340 --> 00:14:11.800
دقت نکرده بودم

00:14:11.890 --> 00:14:14.640
داری خیلی بد رفتار میکنی

00:14:15.020 --> 00:14:16.350
ازش معذرت بخواه

00:14:20.150 --> 00:14:21.190
واقعا؟

00:14:21.770 --> 00:14:24.480
متاسفم دوست من

00:14:25.230 --> 00:14:26.240
بریم

00:14:53.350 --> 00:14:55.010
میدونم. اون چی فکر میکنه؟

00:15:02.480 --> 00:15:03.480
هی

00:15:04.400 --> 00:15:06.480
ها نئول رو ردیابی کردم

00:15:08.440 --> 00:15:09.900
(یانگ اسکای ،۳۸-۳ تائه جین دونگ ،سئول )

00:15:10.150 --> 00:15:11.320
چطور اینکارو کردی؟

00:15:11.360 --> 00:15:12.910
!الکی بهم شرلوک نمیگن که

00:15:16.160 --> 00:15:19.830
(یانگ اسکای ،۳۸-۳ تائه جین دونگ ،سئول )

00:15:20.000 --> 00:15:21.250
تائه جین_دونگ"؟"

00:15:22.210 --> 00:15:23.500
چرا رفت اونجا؟

00:15:25.670 --> 00:15:27.000
دبیرستان دخترانه سویین

00:15:28.510 --> 00:15:30.340
مدرسه ی قبلیم بوده

00:15:34.010 --> 00:15:36.470
گیر نمیوفتیم از مدرسه زودتر رفتیم نه؟

00:15:36.510 --> 00:15:38.600
البته -
...پس چرا -

00:15:38.640 --> 00:15:41.690
ببخشید. شماها بچه های مدرسه سویین هستین؟

00:15:42.230 --> 00:15:43.600
بله -
بله -

00:15:44.060 --> 00:15:47.360
پس، میدونین جنی به اون مدرسه میره یا نه؟

00:15:47.400 --> 00:15:48.440
جنی؟ -
جنی؟ -

00:15:48.730 --> 00:15:50.490
اون جنی؟ -
همون جنی معروفیه؟ -

00:15:50.780 --> 00:15:52.450
فکر نمیکنم؟

00:15:52.490 --> 00:15:55.120
چرا اون باید اینجا باشه؟ نه نیست -
نه نیست -

00:15:55.160 --> 00:15:56.490
فکر میکنم واسش سوتفاهم شده

00:15:56.530 --> 00:15:58.410
اگه اینجا بود، ما میفهمیدیم

00:15:59.200 --> 00:16:01.750
فکر میکنم اشتباه میکنه-
سخت در اشتباهه -

00:16:01.790 --> 00:16:02.870
بیاین بخوریم

00:16:11.340 --> 00:16:12.720
(سلام ها نئول)

00:16:14.800 --> 00:16:16.220
سلام

00:16:16.800 --> 00:16:18.600
(ببخشید دیر جواب دادم)

00:16:19.520 --> 00:16:21.560
این چند روزه حالم خوب نبود

00:16:21.600 --> 00:16:23.310
(الان حالت چطوره؟)

00:16:23.350 --> 00:16:24.440
دارم کم کم خوب میشم

00:16:26.020 --> 00:16:29.650
نمیتونم باور کنم که بالاخره دیدمت

00:16:29.690 --> 00:16:32.530
(عزیزم، میدونی که چقدر دلم میخواست ببینمت، مگه نه؟)

00:16:32.570 --> 00:16:33.650
(مدرسه چطوره؟)

00:16:33.780 --> 00:16:38.280
بخاطر مریضیم تو خونه موندم. تو چی؟

00:16:38.330 --> 00:16:41.080
(من؟ دارم هاکی بازی میکنم؟)

00:16:41.370 --> 00:16:42.960
چی؟ هاکی بازی میکنی؟

00:16:44.040 --> 00:16:45.790
هی گوشیتو تکون نده

00:16:47.540 --> 00:16:50.250
(جین ،صادقانه بگم)

00:16:50.800 --> 00:16:53.760
(...من)

00:16:53.800 --> 00:16:55.050
 چیه؟

00:16:58.850 --> 00:16:59.890
بیخیال

00:17:00.470 --> 00:17:02.020
چی؟چیه؟

00:17:02.980 --> 00:17:04.600
(آقای شین جائه هو)

00:17:10.730 --> 00:17:11.860
!جنی

00:17:11.940 --> 00:17:13.110
(تماس تصویری پایان یافت)

00:17:18.120 --> 00:17:19.700
(آقای شین جائه هو)

00:17:19.740 --> 00:17:21.120
!من دیگه پُرَم -
منم -

00:17:25.000 --> 00:17:27.080
مگه از ما چند دقیقه ی پیش هم همین سوالو نپرسید؟

00:17:27.120 --> 00:17:29.540
درمورد همون جنی، یکی از مشهورهای اینستا رو میگی؟

00:17:29.590 --> 00:17:31.130
آره -
!مزخرف نگو -

00:17:31.170 --> 00:17:34.380
!چرا اون باید اینجا باشه؟ -
منم دوست دارم ببینمش -

00:17:34.550 --> 00:17:36.130
منم! امیدوارم بتونم یه روز ببینمش

00:17:36.590 --> 00:17:37.680
...پس

00:17:39.100 --> 00:17:40.390
می شناسیش؟

00:17:41.220 --> 00:17:43.140
هی! این همون دختر زشته نیست؟

00:17:43.180 --> 00:17:45.140
آره مشخصه. گو ئه جینه

00:17:45.180 --> 00:17:47.270
اون مدرسه ش رو عوض کرده نه؟

00:17:47.480 --> 00:17:48.980
نظر خاصی ندارم

00:17:49.020 --> 00:17:50.940
به هر حال، چرا دنبالش میگردین؟

00:17:51.230 --> 00:17:52.730
کار اشتباهی انجام داده؟

00:17:58.780 --> 00:18:00.530
(مامان)

00:18:07.710 --> 00:18:11.170
(تماس تصویری پایان یافت)

00:18:33.190 --> 00:18:35.360
=زیبایی پنهان=

00:18:35.360 --> 00:18:35.570
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
 .::   www.bolboljan.net  ::.

00:18:35.570 --> 00:18:38.530
(جنی هستی؟ جوابمو بده)

00:18:39.410 --> 00:18:40.530
ها نئول

00:18:41.160 --> 00:18:42.410
امکان نداره

00:18:42.450 --> 00:18:44.740
(!ئه جین آویزشو گم کرده)

00:18:44.790 --> 00:18:46.040
فکر میکنی کی دزدیدتش؟

00:18:46.080 --> 00:18:48.290
(!فکر میکنم تو بودی هرزه)

00:18:48.580 --> 00:18:50.630
هانئول، کار تو بود؟

00:18:52.590 --> 00:18:53.540
!تکون بخور

00:18:56.090 --> 00:18:57.840
(حقمه ازش متنفر باشم)

00:18:57.880 --> 00:19:00.680
(...به هر حال،این انتخاب منه)

00:19:00.720 --> 00:19:01.840
(که ازش متنفر باشم یا ببخشمش)