WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:15.500 --> 00:02:16.500 رهبر، خواهش میکنم ببخشین 00:02:16.600 --> 00:02:19.400 ما دیدیم که شما و بودایی ها به سمت غرب حرکت میکنین 00:02:19.500 --> 00:02:23.200 فکر کردیم قوای کمی برای اونا هستین واسه همین این نقشه رو کشیدیم 00:02:23.300 --> 00:02:25.000 دیگه جرات نمیکنیم 00:02:25.000 --> 00:02:25.600 معلوم میشه 00:02:25.800 --> 00:02:29.200 کدوم بودایی ها به سمت غرب میرن. ها؟ 00:02:29.300 --> 00:02:33.800 ما میخواستیم به نجات بانوی مقدس شیطانی بریم ولی ترسیده بودیم که نیروهای کمکی برای فانگ ژنگ باشین بنابراین این نقشه رو کشیدیم 00:02:33.800 --> 00:02:35.600 خانم، ما رو ببخشین 00:02:35.700 --> 00:02:36.200 بله 00:02:36.400 --> 00:02:38.800 هر دوی اونا میگن بانوی مقدس شیطانی آیا اون یینگ یینگ هس 00:02:39.200 --> 00:02:40.900 یا خانم دونگ فان؟ 00:02:43.880 --> 00:02:45.010 بانوی مقدس فرقه شیطانی؟ 00:02:45.010 --> 00:02:46.080 بله.بله.بله 00:02:46.410 --> 00:02:50.400 همه ما نقشه کشیدیم که برای نجات بانوی مقدس شیطانی به لینگ جیو حمله کنیم 00:02:50.600 --> 00:02:53.600 به غیر از گروه شما، چه کسی به معبد لینگ جیو رفت؟ 00:02:53.700 --> 00:02:56.000 گروه چیکو شیئی شا، 00:02:56.100 --> 00:02:57.900 شان دونگ خی فنگ و چانگ شی 00:02:57.900 --> 00:02:58.900 فرقه جیانگ شی پی 00:02:59.000 --> 00:02:59.800 کوچیک و بزرگ، 00:02:59.800 --> 00:03:02.300 همه 30 گروه به جیانگهو میرن 00:03:02.840 --> 00:03:03.610 بسیار خوب 00:03:03.850 --> 00:03:05.720 برگرد و به رهبرت بگو 00:03:05.900 --> 00:03:07.700 که دینگ جی از خن شان 00:03:07.900 --> 00:03:10.600 و قهرمان لینخو از جیانگهو رد شدن 00:03:10.600 --> 00:03:12.600 ولی فرصتی برای ملاقات نداشتن 00:03:13.180 --> 00:03:15.840 خواهش میکنم بخاطر رفتارمون ببخشین 00:03:16.300 --> 00:03:17.700 هر دوی شما 00:03:17.800 --> 00:03:19.400 هیچ افرادی ، 00:03:19.500 --> 00:03:20.700 برای غرق کردن قایق نمی فرستین 00:03:21.600 --> 00:03:23.300 جرات نمیکنیم، جرات نمیکنیم، جرات نمیکنیم 00:03:23.400 --> 00:03:24.300 برید 00:03:28.600 --> 00:03:29.600 قهرمان جوان، لینخو 00:03:29.620 --> 00:03:30.700 خانم 00:03:30.700 --> 00:03:32.900 امشب، ماه روشنه و باد سردی میاد 00:03:32.900 --> 00:03:36.800 چرا شما اینجا نمیمونی و از مناظر لذت ببرین 00:03:37.700 --> 00:03:39.600 دینگ جی شما رو ترک خواهد کرد 00:03:39.700 --> 00:03:41.500 باشه، خانم، لطفا مراقب خودتون باشین 00:03:50.800 --> 00:03:53.200 کدوم یک یینگ یینگ هس یا خانم دونگ فان 00:03:53.960 --> 00:03:56.100 بسیاری از مردم در حال حمله به معبد لینگ جیو هستن 00:03:56.100 --> 00:03:59.300 قطعا تبدیل به یک نبرد شدید با تلفات بی شماری میشه. 00:04:00.220 --> 00:04:02.020 ابتدا باید به واضح بفهمم چه خبره 00:04:03.600 --> 00:04:04.700 اما من یک وعده دادم 00:04:04.700 --> 00:04:07.500 که دینگ یی رو به کوه فرقه خن بفرستم 00:04:07.500 --> 00:04:09.380 چطوری ازشون خدا حافظی کنم؟ 00:04:15.490 --> 00:04:17.180 برادر لینخو 00:04:17.660 --> 00:04:20.090 اواخر شبه، هنوز نخوابیدی 00:04:20.090 --> 00:04:20.870 نمیتونم بخوابم 00:04:21.760 --> 00:04:23.920 شما باید در مورد اون بانوی مقدس شیطانی نگران شده باشین؟ 00:04:24.770 --> 00:04:26.140 از کجا میدونی؟ 00:04:26.900 --> 00:04:28.810 استاد حالا بهم گفت 00:04:29.490 --> 00:04:32.090 خانم دینگ جی دیدن از چه طریقی فکر میکردم 00:04:32.090 --> 00:04:33.140 من میدونم 00:04:33.140 --> 00:04:35.610 من میدونم که هر کسی خبر داره من در تپه هژمون بودم و 00:04:35.610 --> 00:04:37.300 این خبر همه جا هس. 00:04:37.900 --> 00:04:40.770 خانم دینگ جی باتجربه و آگاهه البته اون میدونه. 00:04:40.770 --> 00:04:42.820 اما اگر بانوی مقدس شیطانی در معبد لینگ جیو زندانی شده 00:04:42.820 --> 00:04:44.850 آیا واقعا خانم دونگ فا هس، 00:04:45.190 --> 00:04:46.940 پس اون از خانم یی لی بزرگتر نیس؟ 00:04:47.300 --> 00:04:49.900 اما این دختر خنگ نمیدونه چه خبره 00:04:50.450 --> 00:04:52.170 استاد میگفت نمیتونیم اینا وادار کنیم 00:04:52.250 --> 00:04:54.680 اون شبانه به معبد لینگ جیو رفته 00:04:54.700 --> 00:04:56.730 که از راهب فانگ ژنگ خواهش کنه بانوی مقدس شیطانی رو آزاد کنه 00:04:56.750 --> 00:04:59.500 برادر لینخو، نگران نباش 00:05:00.410 --> 00:05:02.330 واقعا؟ این عالیه. 00:05:02.360 --> 00:05:05.490 استادت یک راهبه مقدسه و در جامعه رزمیکاران متخصصه 00:05:05.490 --> 00:05:08.140 اگه اون شخصا به معبد لینگجیو رفته، 00:05:08.140 --> 00:05:10.660 این امر میتونه بسیار مفید تر از من باشه. 00:05:10.660 --> 00:05:11.300 علاوه بر این، 00:05:11.840 --> 00:05:14.280 به خاطر اون، فانگ ژنگ نیز 00:05:14.320 --> 00:05:15.760 اونو آزاد خواهد کرد. 00:05:18.130 --> 00:05:19.300 برادر لینخو، 00:05:19.670 --> 00:05:21.370 اگه قلبت میتونه من و 00:05:21.370 --> 00:05:22.850 بانوی مقدس شیطانی رو داشته باشه، 00:05:22.880 --> 00:05:24.970 چرا من نمیتوم تو رو به تنهایی داشته باشم؟ 00:05:25.860 --> 00:05:28.270 به چی فکر میکنی؟ 00:05:28.270 --> 00:05:28.860 هیچی 00:05:30.000 --> 00:05:34.100 هنوز قایق حرکت نکرده، من میرم مقداری شراب بخرم 00:05:34.200 --> 00:05:35.500 آیا باهاش خوبی؟ 00:05:35.920 --> 00:05:37.000 البته 00:05:44.490 --> 00:05:45.380 بفرمایین، لذت ببرین 00:05:50.600 --> 00:05:52.700 داشتم میمردم 00:05:58.440 --> 00:06:01.640 دیگران تو سیاه چال تاریک زندانی شدن 00:06:02.160 --> 00:06:02.930 در حالی که تو... 00:06:03.530 --> 00:06:06.490 با یک دسته از زنان حلق آویز هستی 00:06:07.490 --> 00:06:10.570 راهب جوان، راهب پیر 00:06:11.050 --> 00:06:14.370 سن مهم نیست 00:06:16.110 --> 00:06:18.840 به جای من ، یک شخصی درگیر شده، 00:06:19.100 --> 00:06:20.820 برای دخالت در این مسئله 00:06:20.820 --> 00:06:22.540 و برای نجات دادن. 00:06:36.930 --> 00:06:38.650 بنابراین شما استاد مودا هستین 00:06:38.690 --> 00:06:41.490 لینخو چونگ کوچیک به استاد مودا احترام میزاره 00:06:42.140 --> 00:06:43.140 لینخو چونگ 00:06:44.240 --> 00:06:47.040 فرقه خن شان شمالی در چندین سال از شهرت خوبی برخورداره 00:06:47.300 --> 00:06:49.730 تو دستای تو خراب خواهد شد 00:06:50.730 --> 00:06:54.570 حتی شخص مورد احترامی مثل رهبر دینگ جی 00:06:54.610 --> 00:06:57.340 مایه خنده در جیانگهو خواهد شد 00:06:57.610 --> 00:06:59.280 اصلا درست نیس 00:07:01.130 --> 00:07:02.270 چطور چنین چیزی ممکنه؟ 00:07:02.290 --> 00:07:04.510 چه کسی میخواد چنین شایعاتی بسازه؟ 00:07:04.610 --> 00:07:07.210 چی؟ میخوای اونا رو بکشی؟ 00:07:07.980 --> 00:07:10.330 تعداد زیادی از مردم جیانگهو اینا گفتن 00:07:10.330 --> 00:07:12.770 حتی اگه ده هزار نفر هم نباشن، هشت هزار نفر که هستن 00:07:12.890 --> 00:07:15.650 میتونی همه اونا بکشی؟ 00:07:16.930 --> 00:07:20.490 رهبر مودا, رییس دینگ جی بهم گفته: 00:07:20.530 --> 00:07:23.030 راهبه ها رو برای حفاظت به خن شان ببرم. 00:07:23.340 --> 00:07:24.210 درطول مسیر، 00:07:24.340 --> 00:07:26.130 من قوانین رو رعایت کردم. 00:07:26.140 --> 00:07:27.930 وجدانم راحته 00:07:28.680 --> 00:07:29.810 لینخو 00:07:30.700 --> 00:07:33.500 من میدونم که تو یک مرد شرافتمندی هستی 00:07:34.490 --> 00:07:37.220 بانوی فرقه شیطانی احساسات عمیقی به تو داره 00:07:38.700 --> 00:07:40.460 برو کمکش کن 00:07:41.880 --> 00:07:44.040 رهبر، چی داری میگی؟ 00:07:44.080 --> 00:07:45.450 چرا نمیفهمم؟ 00:07:50.610 --> 00:07:51.530 رهبر، 00:07:52.140 --> 00:07:54.780 من میخوام بپرسم 00:07:54.780 --> 00:07:59.020 معبد لینگجیو با چه روشی تونسته بانوی مقدس شیطانی رو اسیر کنه. 00:08:00.090 --> 00:08:02.800 تو...نمیدونی؟ 00:08:02.900 --> 00:08:03.700 نمیدونم 00:08:04.800 --> 00:08:07.130 این ماجرا تموم جیانگهو رو لرزونده 00:08:07.500 --> 00:08:09.100 درسته، همه میگن 00:08:09.460 --> 00:08:11.850 چه کسی میدونه به لطف بانوی مقدس شیطانی 00:08:11.850 --> 00:08:13.970 چه ثروتی به لینخو چونگ 00:08:14.130 --> 00:08:16.910 ارث رسیده 00:08:18.770 --> 00:08:21.330 حتی اگر نشه صدمات داخلیت رو درمان کرد، 00:08:21.330 --> 00:08:23.180 زندگیت بیهوده نبوده و نیس 00:08:25.160 --> 00:08:26.720 ن، رهبر 00:08:26.720 --> 00:08:29.400 شما دقیقا چی میگی؟ چرا من اشتباه میگیرم؟ 00:08:29.400 --> 00:08:31.000 به وضوح میتونی بیشتر توضیح بدی؟ 00:08:37.600 --> 00:08:41.000 به عنوان اینکه معبد لینگ جیو چطور بانوی شیطانی رو گرفته، 00:08:41.560 --> 00:08:43.400 من جزئیاتش رو نمیدونم. 00:08:44.290 --> 00:08:45.890 اما یک چیز قطعیه. 00:08:46.300 --> 00:08:49.200 برای میل و علاقه به تو، بانوی شیطانی، 00:08:50.530 --> 00:08:53.450 به خودش اجازه داد که داخل معبد لینگ جیو زندانی بشه. 00:08:53.450 --> 00:08:54.130 بخاطر من؟ 00:08:54.900 --> 00:08:55.490 کاملا 00:08:56.650 --> 00:09:00.650 بانوی شیطانی میدونستن که معبد لینگ جیو میتونه درمانت کنه 00:09:00.650 --> 00:09:03.060 بنابراين، اون با کمال میل به معبد طلایی رفت 00:09:03.100 --> 00:09:05.510 چه بدهی، 00:09:05.540 --> 00:09:06.970 هیچ کسی نمیدونه. 00:09:06.980 --> 00:09:09.930 ولی اون در زمان محدود در معبد لینگ جیو نگه داشته شده 00:09:11.120 --> 00:09:12.360 لینخو، 00:09:13.000 --> 00:09:15.700 اگرچه بانوی فرقه شیطانی بیرحمه، 00:09:16.490 --> 00:09:18.540 اون با شما صادقه. 00:09:19.410 --> 00:09:21.500 شما باید بهش توجه کنی 00:09:22.820 --> 00:09:24.510 برای سبک یین جین جین؟ 00:09:24.780 --> 00:09:27.220 اون خانم دونگ فانه...باید خودش باشه 00:09:28.860 --> 00:09:31.420 افرادی که برای بانوی شیطانی کار میکنن 00:09:32.220 --> 00:09:36.170 به طور معمول انجام دستورات از هر کسی به جز او را ندارن 00:09:36.170 --> 00:09:39.100 این بار باهم متحد شدن تا اونو از معبد لینگجیو نجات بدن 00:09:39.110 --> 00:09:41.390 و درنتیجه ، مجبور به انتخاب یک رهبر اتحاد بودن 00:09:41.700 --> 00:09:43.260 به طوری که یک مبارزه بزرگ داشتن 00:09:43.260 --> 00:09:44.850 با صدمات و تلفات زیاد 00:09:45.890 --> 00:09:47.100 لینخو، 00:09:47.440 --> 00:09:50.240 باید سریع به معبد لینگجیو بری و جلوی اونا رو بگیری 00:09:50.320 --> 00:09:52.440 به خاطر بانوی مقدس، 00:09:52.500 --> 00:09:53.800 بهت گوش خواهند داد 00:09:53.890 --> 00:09:55.130 رهبر مودا، 00:09:55.130 --> 00:09:57.800 قطعا در حال حاظر رییس دینگ جی رفته به معبد لینگجیو 00:09:57.800 --> 00:09:59.240 که از فانگ ژنگ خواهش کنه 00:09:59.240 --> 00:10:00.770 تا بانوی شیطانی رو آزاد کنه 00:10:00.800 --> 00:10:04.850 با هدف جلوگیری از این فاجعه در جهان هنرهای رزمی 00:10:04.850 --> 00:10:05.890 به نظر من 00:10:06.300 --> 00:10:07.900 هرگز نفهمیدم 00:10:07.900 --> 00:10:10.280 چرا چنین فرد با تجربه و محتاطی به عنوان رییس دینگ جی، 00:10:10.280 --> 00:10:12.040 به شما اعتماد کرده 00:10:12.140 --> 00:10:15.140 و شاگرداش رو به تو سپرده، در حالی که تنها سفر میکنه. 00:10:16.220 --> 00:10:18.490 نمیدونستم این برای تو بوده 00:10:18.500 --> 00:10:21.060 بنابراین اونا به عنوان مهمون به معبد لینگجیو رفتن 00:10:22.200 --> 00:10:25.660 ایکاش میتونیستم حالا به معبد لینگجیو برم 00:10:25.660 --> 00:10:26.900 این فقط مایه تأسفه 00:10:26.900 --> 00:10:29.400 من هنوز مجبورم از راهبه های خن شان مراقبت کنم 00:10:29.400 --> 00:10:31.130 اونا همه شاگردان زن هستن 00:10:31.130 --> 00:10:35.440 اگه اتفاقی برای اونا بیوفته، اون وقت به رئیس دینگ جی چه جوابی بدم؟ 00:10:36.440 --> 00:10:37.870 مطمئن باش و برو 00:10:48.600 --> 00:10:49.840 استاد، خانم- استاد 00:11:05.350 --> 00:11:07.410 چی شد، شکست رو قبول میکنی؟ 00:11:11.640 --> 00:11:12.520 عزیزم، 00:11:13.520 --> 00:11:15.490 از آنجا که پینگ ژی از فوژو اومده 00:11:15.600 --> 00:11:17.500 پشتکار در تمرینش زیاد شده 00:11:18.010 --> 00:11:19.530 او دارای پتانسیله 00:11:21.930 --> 00:11:26.890 برای جبران عدم توانایی از طریق کار سخت عاقلانه هس. 00:11:46.900 --> 00:11:50.300 استاد، شما یکبار گفتی 00:11:51.800 --> 00:11:55.200 که تنها راهنمای آفتاب گردان، فرقه ما رو با شکوه خواهد ساخت. 00:11:56.620 --> 00:11:57.810 حالا من 00:11:58.290 --> 00:12:00.610 در حال حاظر راهنمای شمشیرزنی بی ژی رو پیدا کردم 00:12:01.530 --> 00:12:03.150 و این تکنیک شمشیرزنی 00:12:03.820 --> 00:12:05.650 میتونه سازگار 00:12:05.650 --> 00:12:09.050 با حرکتهای راهنمای آفتاب گردان باشه 00:12:09.400 --> 00:12:10.320 به نظر میرسه 00:12:11.100 --> 00:12:12.900 این راهنمای شمشیرزنی بی ژی 00:12:13.400 --> 00:12:15.300 راهنمای آفتابگردان باشه 00:12:21.930 --> 00:12:22.650 اما... 00:13:12.530 --> 00:13:15.170 عزیزم، دوباره نمیتونی بخوابی؟ 00:13:16.460 --> 00:13:17.860 من بیدارت کردم؟ 00:13:19.530 --> 00:13:21.020 از آنجا که از فوژو برگشتیم، 00:13:21.400 --> 00:13:23.170 پریشون به نظر میای 00:13:23.290 --> 00:13:24.360 و عصبی هستی. 00:13:25.090 --> 00:13:26.650 موضوع چیه؟ 00:13:27.090 --> 00:13:27.730 چیزی نیس. 00:13:30.800 --> 00:13:32.930 ما چند ساله زن و شوهریم 00:13:32.930 --> 00:13:35.820 میتونی هرچی هست بهم بگی 00:13:41.200 --> 00:13:42.600 به عنوان یک استاد 00:13:43.690 --> 00:13:45.610 من در تربیت شاگردا ناسپاس بودم 00:13:45.690 --> 00:13:47.670 مثل لین خو چونگ و دنو 00:13:49.500 --> 00:13:52.000 و باعث مرگ بسیاری از مردم شدم 00:13:53.970 --> 00:13:55.570 حالا فرقه خواشان من 00:13:56.210 --> 00:13:58.210 پژمرده شده. 00:14:00.170 --> 00:14:02.930 عزیزم، تا زمانی که سخت کار کنیم، 00:14:02.930 --> 00:14:06.290 فرقه خواشان قطعا رهبر جهان هنرهای رزمی تبدیل خواهد شد. 00:14:22.080 --> 00:14:24.190 برای باقی مانده زندگیم، 00:14:25.100 --> 00:14:28.800 من قطعا فرقه خواشان رو با شکوه تر میکنم! 00:14:35.490 --> 00:14:36.330 شیائو لین زی 00:14:36.370 --> 00:14:37.300 یوئه بوچونگ 00:14:37.400 --> 00:14:40.100 تو تنها منا به عنوان شاگردی پذیرفتی 00:14:40.100 --> 00:14:44.220 بنابراین میتونی با دستات راهنمای شمشیرزنی خانواده من رو بدست بیاری. - تو ریاکاری ! 00:14:44.230 --> 00:14:45.180 تو رو خواهم کشت. 00:14:45.220 --> 00:14:48.140 شیائو لین زی، چیکار داری میکنی؟ شیائو لین زی 00:14:48.370 --> 00:14:49.370 بس کن 00:14:50.810 --> 00:14:51.930 چیکار میکنی؟ 00:14:52.650 --> 00:14:53.930 تنهام بزار. 00:14:57.940 --> 00:14:58.780 من میدونم 00:15:00.700 --> 00:15:03.000 که همه شما دوست دارین بمیرم 00:15:03.770 --> 00:15:05.730 همه چیزت ساختگیه 00:15:07.450 --> 00:15:08.650 گمشو! 00:16:00.080 --> 00:16:00.800 خواهر ارشد، 00:16:06.840 --> 00:16:07.560 متاسفم. 00:16:14.850 --> 00:16:16.770 اون لحظه، 00:16:17.130 --> 00:16:18.890 تو فکر این بودم که پدرو مادرم مردن. 00:16:19.600 --> 00:16:21.200 به همین دلیل برانگیخته شدم. 00:16:21.200 --> 00:16:22.290 و رو سر تو خالی کردم. 00:16:22.290 --> 00:16:24.240 تو نباید با من ناراحت باشی، باشه؟ 00:16:27.450 --> 00:16:28.000 باشه 00:16:29.130 --> 00:16:29.890 شیائو لین زی، 00:16:29.970 --> 00:16:31.770 دیگه از این کارا نکن. 00:16:32.190 --> 00:16:34.180 پدر و مادرت رو در عالم اموات میدونی 00:16:34.180 --> 00:16:37.050 اونا نمیخوان اینقدر در یاس و ناامیدی باشی 00:16:37.110 --> 00:16:37.980 فهمیدی؟ 00:16:39.450 --> 00:16:41.050 من میدونم، میدونم 00:16:42.400 --> 00:16:43.130 فقط اینه که، 00:16:44.370 --> 00:16:48.030 هربار فکرم میکنم هنرهای رزمی من بسیار بده 00:16:50.000 --> 00:16:52.000 نمیدونم، 00:16:52.220 --> 00:16:53.850 کی میتونم با دوشمنام روبرو بشم 00:16:53.850 --> 00:16:56.250 و انتقام پدر و مادرم رو بگیرم 00:16:56.250 --> 00:16:57.450 من نگرانم 00:16:58.180 --> 00:17:00.180 و شرمنده شدم. 00:17:01.180 --> 00:17:01.970 شیائو لین زی، 00:17:04.060 --> 00:17:04.780 احساس بد نکن. 00:17:05.780 --> 00:17:07.060 هچی مهم نیس، 00:17:08.090 --> 00:17:09.330 من قطعا کمکت میکنم. 00:17:10.040 --> 00:17:11.670 راست میگی؟ 00:17:32.070 --> 00:17:33.160 قهرمان لینخو 00:17:34.000 --> 00:17:38.500 قهرمان لینخو 00:17:40.400 --> 00:17:41.600 اینجا، اینجا 00:17:44.700 --> 00:17:48.000 اخیرا هیچ خبری از بانوی مقدس شیطانی نداری؟ 00:17:48.800 --> 00:17:52.460 همه در پانزدههم این ماه در معبد لینگجیو جمع میشن 00:17:52.460 --> 00:17:53.480 برای خوشامد گویی به بانوی مقدس شیطانی. 00:17:53.690 --> 00:17:57.860 ولی اختلاف بر سر موقعیت رهبر اتحاده که باعث جنگ های بی پایان بین همه میشه. 00:17:57.860 --> 00:18:00.300 اما در حال حاضر همه چیز خوبه.  قهرمان لینخو ظاهر شده. 00:18:00.300 --> 00:18:03.660 تو باید تبدیل به رهبر اتحاد وولین بشی 00:18:03.660 --> 00:18:07.730 نه، من فقط یک فرد متوسط ​​هستم.  چه توانایی دارم که باید رهبر اتحاد بشم؟ 00:18:09.120 --> 00:18:11.760 جایی که درحال ملاقات هستن کجاس؟ 00:18:11.800 --> 00:18:14.190 دشت هانگ بااوو خارج از روستا 00:18:14.290 --> 00:18:16.680 ما جی ووشی رو فرستادیم به اونجا که آماده باشه 00:18:16.760 --> 00:18:21.880 خب. پس بعد از نوشیدن شراب، به خنباپیا میریم. به سلامتی. 00:18:24.000 --> 00:18:25.710 تکونش بده 00:18:27.090 --> 00:18:29.310 چیکار به پشت من داری؟ 00:18:30.080 --> 00:18:32.320 صرو صدا بسه 00:18:33.480 --> 00:18:34.960 من میخوام رهبر اتحاد بشم. 00:18:41.290 --> 00:18:44.710 با اینکه تو مثل یک زن نیستی، ولی اونجات عالیه 00:18:44.770 --> 00:18:46.100 سر و صدا بسه 00:18:46.100 --> 00:18:47.820 چطور میتونی رهبر اتحاد بشی؟ 00:18:48.220 --> 00:18:51.180 البته، من دلایلی دارم که میخوام رهبر اتحاد بشم 00:18:51.180 --> 00:18:53.500 من میدونم که درحال حاضر خوشگلم. 00:18:53.540 --> 00:18:57.290 به هر حال، زیبایی باعث سقوط پادشاهی نمیشه 00:18:57.300 --> 00:19:05.180 بنابراین، من فکر می کنم اگه رهبر اتحاد تبدیل بشم،  بیشتر... بیشتر ... مردای بیشتر دوست من میشن 00:19:09.390 --> 00:19:10.940 به چی دارین میخندین؟ 00:19:12.360 --> 00:19:14.200 شما فکر نمیکنی من به اندازه کافی زیبا هستم؟ 00:19:16.290 --> 00:19:20.610 شما فکر نمیکنی من به اندازه کافی زیبا هستم؟ 00:19:20.650 --> 00:19:22.050 پس مقایسه کنیم ! 00:19:23.140 --> 00:19:25.430 صورت شما رو پاره می‌کنم ! 00:19:26.500 --> 00:19:27.620 کافیه! 00:19:27.710 --> 00:19:30.090 هنوز...به من میخندین؟ 00:19:31.820 --> 00:19:33.220 معنی این کارتون چیه؟ 00:19:33.850 --> 00:19:36.380 شما فکر میکنین مهارت های رزمی من به اندازه کافی خوب نیست؟ 00:19:37.170 --> 00:19:38.760 تو...من میخوام با تو مبارزه کنم. 00:19:38.880 --> 00:19:40.290 بسیار خوب 00:19:40.370 --> 00:19:43.050 بیا، کی از کی ترسیده؟ 00:19:44.570 --> 00:19:46.450 بیخیال، خانم لان آتیشی نباش 00:19:46.490 --> 00:19:48.730 دستت رو بیار پایین. پایین 00:19:51.730 --> 00:19:57.310 خانم لان ، ، تو قشنگ‌ترین دختری هستی که دیدم، با بهترین مهارت های رزمی 00:19:57.850 --> 00:19:59.410 واقعا؟ واقعا؟ 00:19:59.450 --> 00:20:01.850 با من ازدواج کن! 00:20:02.720 --> 00:20:07.110 - چرا که نه؟ - فقط فکر می کنم، من خیلی متوسط ​​هستم، چطور میتونم برای چنین دختر زیبایی مثل شما به اندازه کافی خوب باشم؟ 00:20:07.130 --> 00:20:09.670 آیا این گل تازه در توده ای از کود گاوی گیر کرده؟ 00:20:11.290 --> 00:20:13.750 بله، چطور میتونی برای من به اندازه کافی خوب باشی 00:20:13.750 --> 00:20:20.610 علاوه بر این, من فکر نمیکنم این امر بسیار خوبی برای تبدیل شدن به رهبری اتحاد باشه 00:20:20.650 --> 00:20:21.860 چرا؟ 00:20:21.870 --> 00:20:24.650 فقط فکر می کنم، یک رهبر اتحاد باید بسیار قدرتمند باشه. 00:20:24.770 --> 00:20:28.130 ما مردان جنتلمن و قابل ملاحظه زنان هستیم 00:20:28.130 --> 00:20:30.580 اگر شما تبدیل به رهبر اتحاد شی، نمیخوای تبدیل به یک زن غرغرو بشی؟ 00:20:30.580 --> 00:20:32.910 پس چه کسی جرات میکنه باهات ازدواج کنه؟درست میگم؟ درسته 00:20:33.890 --> 00:20:36.490 باشه خانم، مخمون رفت 00:20:37.290 --> 00:20:43.570 به همین دلیله که استاد لینخو برای نجات بانوی مقدس وارد معبد لینگجیو شده 00:20:44.340 --> 00:20:48.890 به نظر من، جایگاه رهبر اتحاد متعلق به قهرمان لینخو هس 00:20:49.010 --> 00:20:51.900 بله. نه. من نمیتونم. 00:20:52.020 --> 00:20:53.140 همه بهم گوش کنین. 00:20:54.330 --> 00:20:59.440 لیخنو چونگ آماده هس که بانوی مقدس شیطانی رو نجات بده. بعدش قصد ازدواج باهاش رو داره ؟ - بله 00:21:00.660 --> 00:21:05.080 وای، اون یک همسر بدست میاره و همچنین رهبر اتحاد می‌شه. بنابراین مزایای بسیاری داره . من چی؟ 00:21:08.850 --> 00:21:10.210 من چی؟ 00:21:11.120 --> 00:21:13.050 من خیلی زشتم 00:21:14.650 --> 00:21:16.290 صداقت ندارم 00:21:16.360 --> 00:21:18.530 من با شما سازگار نیستم 00:21:19.540 --> 00:21:22.220 همه میگن یک الاغ میتونه جایگزین اسب بشه 00:21:22.890 --> 00:21:25.340 من تو رو میخوام خر من. 00:21:26.970 --> 00:21:30.880 یینگ یینگ ! به خودت نگاه کن. 00:21:30.900 --> 00:21:32.500 من فقط یه دختر دارم 00:21:32.600 --> 00:21:35.200 ولی تمام روز مستی، آیا این قابل درکه؟ 00:21:37.160 --> 00:21:38.240 من میدونم 00:21:39.050 --> 00:21:42.300 تو هنوز به لینخو چونگ فکر میکنی؟ 00:21:42.300 --> 00:21:44.500 لینخو چونگ چه ویژگی هایی داره. ها؟ 00:21:46.810 --> 00:21:47.650 بسه 00:21:49.890 --> 00:21:50.960 یینگ یینگ 00:21:51.300 --> 00:21:52.300 فراموش نکن که 00:21:52.930 --> 00:21:54.530 تو دختر رن ووشینگ هستی. 00:21:54.970 --> 00:21:57.100 در این دنیا، چه نوع مردی نمیتونه تو رو بدست بیاره؟ 00:21:58.580 --> 00:21:59.620 گذشته از این 00:22:00.510 --> 00:22:02.760 اگه همیشه اینقدر غمگین باشی 00:22:03.050 --> 00:22:07.090 چطور میتونی کمکم کنی که به سخره سیاه حمله کنم و دونگ فان موبی رو شکست بدم؟ 00:22:10.650 --> 00:22:11.850 تو دوسش داری؟ 00:22:12.610 --> 00:22:13.480 ن 00:22:13.850 --> 00:22:15.360 چطور میتونم دوستش داشته باشم؟ 00:22:15.360 --> 00:22:19.400 با این حال، عمو جان، اون به شدت زخمی شده اگه فورا درمان نشه... 00:22:19.400 --> 00:22:21.090 لازم نیس نگران این باشی دیگه 00:22:21.090 --> 00:22:22.130 ترتیبش رو میدم 00:22:22.210 --> 00:22:22.710 بله 00:22:24.000 --> 00:22:26.850 هی، تو فکر نمیکنی ما زیاد بهم نزدیک شدیم؟ 00:22:27.000 --> 00:22:29.100 اگه تو منا نجات نمیدادی پس من نجاتت میدادم 00:22:33.440 --> 00:22:35.900 اگه میخوای دونگ فان موبی رو بکشی 00:22:36.140 --> 00:22:37.460 من جاشو میدونم 00:22:38.500 --> 00:22:39.290 سخره سیاه؟ 00:22:39.850 --> 00:22:42.060 ن. تو معبد لینگجیو 00:22:44.580 --> 00:22:46.290 معبد لینگجیو؟ 00:22:47.310 --> 00:22:48.700 چرا اونجاس؟ 00:22:49.060 --> 00:22:50.690 اگه اشتباه نکنم 00:22:50.930 --> 00:22:52.770 دلیلش اینه که مهارت های رزمیش کم شده 00:22:52.770 --> 00:22:54.340 بنابراین اونجا زندانی شد 00:22:55.500 --> 00:22:58.600 خوبه، اگه اینطوره 00:22:59.800 --> 00:23:01.330 پس پدرت به اونجا میره 00:23:16.390 --> 00:23:19.200 فقط میخواستم گرایشات شیطانی اون دور بشه 00:23:19.240 --> 00:23:23.280 در واقع، من هرگز قصد آسیب رسوندن بهش را نداشتم 00:23:23.310 --> 00:23:27.280 با این حال، اجازه ندین که بره، این ایده خوبی نیس؟ 00:23:27.650 --> 00:23:34.160 پناه میبرم به خدا. بانوی مقدس شیطانی این کار رو برای لینخو چونگ کرده. 00:23:34.210 --> 00:23:36.940 به اندازه کافی نشون میده که طبیعت اون لزوما بد نیست. 00:23:36.970 --> 00:23:40.410 علاوه بر این بسیاری از مردم به معبد لینگجیو رسیدن 00:23:40.420 --> 00:23:44.130 آزاد کردنش باعث جلوگیری از یک فاجعه میشه 00:23:44.530 --> 00:23:46.680 امیدوارم با دقت تجدید نظر بکنین 00:23:47.210 --> 00:23:51.220 این روزا، مردم از زمینه های مختلف جلو اومدن تا اون نجات بدن 00:23:52.210 --> 00:23:57.770 معبد لینگجیو اونا نگه داشته تا آروم بشن 00:23:57.830 --> 00:24:02.070 از آنجا که این پیشنهاد رئيس دینگ جیه، 00:24:02.070 --> 00:24:06.230 پس ما میتونیم در مورد آزاد کردن اون صحبت کنیم. 00:24:09.530 --> 00:24:10.850 کی اونجاس؟ 00:24:15.230 --> 00:24:25.230 00:25:21.600 --> 00:25:23.800 هندوانه های بی مصرف، 00:25:23.850 --> 00:25:25.770 شماها میخواین جلوی منا بگیرین؟ غیر ممکنه. 00:26:33.400 --> 00:26:34.100 پدر 00:26:34.800 --> 00:26:36.290 پدر، حالت خوبه؟ 00:26:36.900 --> 00:26:38.500 من خوبم، بریم 00:26:38.730 --> 00:26:39.290 برو 00:26:42.780 --> 00:26:47.970 ن، من نمیتونم به اونا کمک که دونگ فان بوبی خائن استراحت کنه 00:26:48.020 --> 00:26:52.140 من باید قبل از رسیدن اونا به معبد لینگجیو حمله کنم 00:26:54.190 --> 00:26:55.020 پدر 00:26:58.960 --> 00:27:02.280 من شنیدم معبد لینگجیو ارتباط نزدیکی با رهبری داره 00:27:02.280 --> 00:27:04.840 بنا به گزارش ها اونا نیز در معبد توپخونه دارن 00:27:04.840 --> 00:27:06.800 فکر نمیکنم حمله کردن به اونا آسون باشه 00:27:06.880 --> 00:27:11.220 اگه عجولانه جلو بریم، به جای اینگه دونگ فان بوبی رو بکشیم 00:27:11.220 --> 00:27:13.200 واسه خودمون مشکل درس میکنیم 00:27:13.630 --> 00:27:17.010 پس تو انتظار داری که بزارم اون خائن بره؟ 00:27:17.090 --> 00:27:19.990 یینگ یینگ، دارم بهت میگم 00:27:19.990 --> 00:27:25.460 این دونگ فان بوبی خائن معلوم نیس زنه یا مرد. اون حیله گره 00:27:25.570 --> 00:27:30.690 اگه بزاری فرار کنه، گرفتنش بسیار سخته 00:27:31.970 --> 00:27:33.170 لازم نیست 00:27:34.250 --> 00:27:36.890 پدر، ما فقط باید صبر کنیم تا دشمن خسته بشه 00:27:38.890 --> 00:27:45.210 با توجه به آنچه رییس دینگ جی و فانگ ژنگ گفتن، کل جیانگهو باور دارن که من یک زندانی هستم. 00:27:45.610 --> 00:27:50.600 اگه پنج اتحاد بفهمه که دونگ فان موبی زندانی هست، 00:27:50.610 --> 00:27:52.170 شما فکر میکنین چه اتفاقی میوفته؟ 00:27:56.290 --> 00:27:58.250 من به دخترم افتخار میکنم 00:27:58.260 --> 00:27:59.500 خوب فکریه 00:28:00.910 --> 00:28:05.020 زو لنگشان شخصی با جاه طلبی های بزرگه 00:28:05.020 --> 00:28:06.460 سونگ شان نزدیکه 00:28:06.530 --> 00:28:08.720 چرا ما یه سری به اونجا نزنیم؟ 00:28:09.810 --> 00:28:10.900 خب 00:28:33.730 --> 00:28:35.160 پناه میبرم به خدا 00:28:35.280 --> 00:28:39.250 شما نمیتونی بکشی. که ثابت می کنه قلبتون به بودا وابسته هس 00:28:39.250 --> 00:28:41.490 تا زمانی که بدونین 00:28:42.540 --> 00:28:45.060 راهب فانگ ژنگ، ایشون... 00:28:46.250 --> 00:28:49.340 ایشون رییس دینگ جی از فرقه خن شان هستن 00:28:49.490 --> 00:28:51.740 پناه میبرم به خدا 00:28:51.770 --> 00:28:53.580 پس ایشون رییس دینگ جی هستن 00:28:54.140 --> 00:28:56.710 چه کسب و کار شریفی با من دارین؟ 00:28:56.750 --> 00:28:59.140 ممکنه معبد رو ترک کنی 00:28:59.220 --> 00:29:00.930 میتونم ترک کنم؟ 00:29:01.030 --> 00:29:03.580 تو آزادی. میتونی بری. 00:29:04.780 --> 00:29:06.780 اما ما توافق کردیم 00:29:06.900 --> 00:29:08.600 اگه شما زندگی لینخو چونگ رو نجات بدی، 00:29:08.680 --> 00:29:11.820 من اینجا خواهم ماند 00:29:11.900 --> 00:29:13.800 وعده ما 00:29:13.880 --> 00:29:16.210 خواسته من هنوز عملی نشده 00:29:16.210 --> 00:29:21.970 من برای تمام کردن کارم، سبک یین جین جین رو بهش منتقل نکردم 00:29:22.010 --> 00:29:23.130 تو به من دروغ گفتی! 00:29:24.030 --> 00:29:25.110 پناه میبرم به خدا 00:29:26.400 --> 00:29:27.300 خانم، 00:29:27.400 --> 00:29:32.930 در آن زمان قهرمان لینخو تمایل داشت که شاگرد معبد لینگجیو بشه 00:29:32.930 --> 00:29:38.530 پس چطور میتونستم سبک یین جین جین رو بهش منتقل کنم؟ 00:29:38.580 --> 00:29:44.270 علاوه براین، وقتی که اونا تا بالا کو اوردی، قبلا در آستانه مرگ بود. 00:29:44.360 --> 00:29:50.530 ولی در زمانی ترک کرد، اگرچه صدمات داخلی اون کامل نبود 00:29:50.570 --> 00:29:53.340 او قادر به راه رفتن بود. 00:29:53.450 --> 00:29:57.130 پس میشه گفت که زندگیش رو نجات دادم 00:29:57.170 --> 00:29:58.890 خانم نیازی نیس عصبانی باشین 00:29:58.940 --> 00:30:01.670 الان قهرمان جوان لینخو چونگ سالم و قویه. 00:30:01.770 --> 00:30:05.210 به همین خاطره که اومدم از راهب فانگ ژنگ خواهش کنم 00:30:05.260 --> 00:30:06.770 که شما رو آزاد کنه 00:30:08.130 --> 00:30:10.480 شما میگین که لینخو چونگ سالم و سرحاله؟ 00:30:10.480 --> 00:30:13.170 درسته. راهبه ها دروغ نمیگن. 00:30:13.180 --> 00:30:14.830 شما میتونی مطمئن باشی. 00:30:14.860 --> 00:30:19.020 اگه اینطور بوده، چرا راهب فانگ ژنگ منا نگه داشتن؟ 00:30:19.140 --> 00:30:23.530 من از حسن نیت, شما رو اینجا نگه داشتم 00:30:23.580 --> 00:30:28.790 امیدوار بودم با تعالیم بودا تونسته باشم خشونت شما رو منحل کرده باشم 00:30:30.530 --> 00:30:34.470 ماندن در اینجا، نه تنها انرژی داخلیم به طور قابل توجهی بهبود یافته 00:30:34.470 --> 00:30:36.080 بلکه خلق و خوی من آرامتر شده 00:30:36.680 --> 00:30:39.210 پس، من از هر دوی شما تشکر میکنم 00:30:39.280 --> 00:30:41.250 پناه میبرم به خدا 00:30:41.360 --> 00:30:48.610 با توجه به رئیس دینگ جی، بعد از اینکه لینخو چونگ برگشته اعمال بسیار قهرمانانه ای در جیانگهو انجام داده 00:30:48.640 --> 00:30:50.680 براش خوشحالم 00:30:50.800 --> 00:30:55.520 بنابراین...به لطف خانم رئیس دینگی، از کوه پایین برید 00:30:56.570 --> 00:30:58.960 خیلی تشکر نیازی نیس مودب باشین 00:30:59.040 --> 00:31:03.600 من شنیدم ، قهرمان لینخو منجر شده که برای نجات شما تعدادی از افراد رو به کوه بیاره 00:31:03.730 --> 00:31:06.850 خواهش میکنم با عجله از کوه پایین برید 00:31:06.850 --> 00:31:10.030 که اونا واسه معبد لینگجیو اختلال ایجاد نکنن 00:31:12.370 --> 00:31:15.870 استاد. استاد. خبرای بد. 00:31:15.870 --> 00:31:19.000 تمام استادان از پنج فرقه همراه با شاگرداشون به معبد اومدن 00:31:19.000 --> 00:31:22.980 چرا؟ اونا گفتن: رهبر فرقه شیطانی دونگ فان بوبی درحال حاضر در معبد ساکنه 00:31:22.980 --> 00:31:24.940 بنابراین اونا حاضرن که به معبد حمله کنن 00:31:45.000 --> 00:31:46.300 پناه میبرم به خدا 00:31:46.370 --> 00:31:48.990 استادان پنج فرقه به معبد اومدن 00:31:49.000 --> 00:31:50.600 با این حال، از راه دور سلام ندادم 00:31:50.900 --> 00:31:52.600 من خبرایی دریافت کردم 00:31:52.730 --> 00:31:56.690 که راهب فانگ ژنگ رهبر فرقه شیطانی دونگ فان موبی رو اسیر کرده 00:31:56.690 --> 00:31:59.310 هنوز نابود نشده، چرا؟ 00:32:00.100 --> 00:32:01.210 پناه میبرم به خدا 00:32:02.060 --> 00:32:06.150 معبد لینگجیو هرگز رهبر فرقه شیطانی دونگ فان موبی رو اسیر نکرده 00:32:06.400 --> 00:32:09.480 شما این اخبار رو از کجا شنیدی؟ 00:32:11.850 --> 00:32:14.530 افراد فرقه شیطانی حیله گر هستن 00:32:14.970 --> 00:32:16.970 رهبرشون تنها میتونه بیشتر حیله گر باشه 00:32:17.400 --> 00:32:20.690 شاید لباس مبدل پوشیده و شما رو فریب داده؟ 00:32:21.010 --> 00:32:22.140 پناه میبرم به خدا 00:32:22.930 --> 00:32:24.860 راهبان دروغ نمیگن 00:32:25.490 --> 00:32:30.050 پیش از این یک مهمان زن در پشت معبدم داشتم 00:32:30.700 --> 00:32:33.500 ولی اون رهبر فرقه شیطانی دونگ فان موبی نبود 00:32:34.410 --> 00:32:37.750 اون بانوی مقدس فرقه شیطانی بود 00:32:38.050 --> 00:32:39.690 دختر رن ووشینگ 00:32:40.090 --> 00:32:41.730 دختر رن ووشینگ هس؟ 00:32:42.630 --> 00:32:45.020 آیا این حقیقت داره؟ منا به اونجا ببر. 00:32:45.100 --> 00:32:47.550 حالا که تمام قهرمانان پنج فرقه، 00:32:47.940 --> 00:32:49.610 به اینجا اومدن 00:32:50.230 --> 00:32:53.380 من معتقدم که این مهمان زن 00:32:53.900 --> 00:32:56.700 بانوی مقدس فرقه شیطانی شنگو هس 00:32:56.980 --> 00:32:59.140 اون با میل و رغبت در معبد لینگجیو مونده بود 00:32:59.140 --> 00:33:00.860 ما اسیرش نکرده بودیم 00:33:00.890 --> 00:33:02.850 حالا که رهبر اتحاد زو میخواد اونو ببینه 00:33:02.850 --> 00:33:05.500 من می ترسم که این امکان پذیر نباشه 00:33:05.760 --> 00:33:08.280 اون از کوه پایین رفته 00:33:08.280 --> 00:33:10.490 چرا برای مبارزه با اون نمیری؟ 00:33:10.510 --> 00:33:12.230 بودایی ها در جنگ شرکت نمیکنن 00:33:13.470 --> 00:33:16.730 آزاد کردنش فقط به خاطری جلوگیری از نبرد بوده 00:33:17.780 --> 00:33:19.770 شما افرادی زیادی دارین 00:33:21.180 --> 00:33:24.460 برای چی با اونا به اینجا اومدین؟ 00:33:25.530 --> 00:33:27.940 راهب فانگ ژنگ، شما اشتباه گرفتین 00:33:27.940 --> 00:33:31.570 رهبر اتحاد شنیده که لینخو چونگ منجر به رهبری تعدادی از مردم شده 00:33:31.570 --> 00:33:34.290 و بخاطر بانوی مقدس شیطانی به معبد لینگجیو حمله کنه 00:33:34.290 --> 00:33:36.770 ما فقط می خواستیم برای محافظت از معبد لینگجیو بیایم 00:33:37.250 --> 00:33:40.090 چون کسی که گرفتن یک موضوع کوچیکیه 00:33:40.090 --> 00:33:41.770 هدف اصلی حفاظت از معبده 00:33:41.770 --> 00:33:44.250 رهبر زو، شما چی فکر میکنین؟ 00:33:44.290 --> 00:33:45.180 بله 00:33:45.450 --> 00:33:47.370 معبد لینگجیو و تای شان هستن برای 00:33:47.490 --> 00:33:49.330 پدید آمدن عدالت 00:33:49.330 --> 00:33:50.970 البته ما برای کمک به شما به اینجا اومدیم 00:33:51.300 --> 00:33:54.800 اگه اینطوره، پس عالیه، خواهش میکنم بیاین تو 00:33:55.090 --> 00:33:55.880 خواهش میکنم 00:34:17.300 --> 00:34:19.220 چی دردی. خواهش میکنم یکی کمکم کنه 00:34:21.130 --> 00:34:22.890 یکی کمکم کنه 00:34:27.170 --> 00:34:28.380 یکی کمکم کنه 00:34:28.540 --> 00:34:29.540 چی شده؟ 00:34:29.770 --> 00:34:32.090 خانم. من حامله هستم 00:34:32.250 --> 00:34:33.330 میتونی کمکم کنی؟ 00:34:33.410 --> 00:34:35.640 اگه زحمتی نیس منا برگردونین 00:34:37.600 --> 00:34:39.470 خیلی ممنون خانم 00:34:40.700 --> 00:34:42.500 خونه شما کجاس؟ 00:34:42.600 --> 00:34:45.000 زیاد دور نیس، اونجاس 00:34:46.020 --> 00:34:47.420 خیلی ممنون، خانم 00:34:49.500 --> 00:34:51.100 روبرو معبد لینگجیو هس 00:34:57.500 --> 00:35:01.740 رهبران پنج فرقه فاصله ای دور از اینجا اومدن برای کمک به معبد 00:35:02.200 --> 00:35:04.180 صمیمانه از شماها سپاسگزارم 00:35:04.930 --> 00:35:05.890 زو لنگشان، 00:35:08.970 --> 00:35:12.720 امروز مجبورم به خاطر دینگ جین، زندگی سگیت رو ازت بگیرم 00:35:13.330 --> 00:35:13.930 خانم 00:35:14.530 --> 00:35:17.730 این درگیری شخصی بین فرقه خن شان و تانگ شانه هس 00:35:17.730 --> 00:35:18.380 بسیار خوب 00:35:18.780 --> 00:35:21.100 همه در معبد لینگجیو مهمون هستن 00:35:21.340 --> 00:35:23.780 امیدوارم که به حرفای من توجه کنین 00:35:24.980 --> 00:35:26.420 راهب فانگ ژنگ 00:35:26.540 --> 00:35:28.620 برای چی گفتین بیام اینجا؟ 00:35:29.370 --> 00:35:35.300 استادان پنج فرقه شنیدن، لینخو چونگ شاگردان فرقه شیطانی رو برداشته که بیاد به معبد 00:35:35.900 --> 00:35:39.000 پس همه شماها برای حمایت از معبد لینگجیو اومدین 00:35:40.020 --> 00:35:42.300 من صمیمانه متشکرم 00:35:43.290 --> 00:35:44.500 راهب بزرگ خیلی مودبه 00:35:44.730 --> 00:35:46.300 نابود کردن افراد فرقه شیطانی 00:35:46.300 --> 00:35:48.400 کاری هس که افراد فرقه های ارتودوکس ما 00:35:48.400 --> 00:35:49.300 انجامش میده 00:35:49.700 --> 00:35:50.900 من می بینم 00:35:51.770 --> 00:35:56.530 که لینخو چونگ رو از خواشان اخراج کردم و باعث شدم که جرات کنه به معبد حمله کنه 00:35:56.530 --> 00:35:57.770 خواهش میکنم ما رو ببخشین 00:35:58.700 --> 00:36:01.330 رهبر یوئه لازم نیس پاسگو باشین 00:36:01.610 --> 00:36:04.170 لینخو چونگ مردم رو هدایت کرده به معبد 00:36:04.330 --> 00:36:06.650 من میخواستم فقط برای مهمانی به اینجا بیاد 00:36:06.650 --> 00:36:07.890 هیچ جرم و جنایتی وجود نداره 00:36:09.010 --> 00:36:11.610 لینخو چونگ با فرقه شیطانی تبانی کرده 00:36:11.610 --> 00:36:15.410 وانمود میکنه برای نجات کسی اومده. اون میخواد در معبد لینگجیو هرج و مرج بوجود بیاره 00:36:15.500 --> 00:36:18.290 نه لزوما به آنچه من میدونم 00:36:18.330 --> 00:36:20.220 لینخو چونگ یک قهرمان واقعیه 00:36:20.310 --> 00:36:24.460 بر خلاف کسانی که خودشون رو درستکار میدونن 00:36:25.140 --> 00:36:27.920 علاوه بر این، بانوی مقدس شیطانی به پایین کوهستان رفته 00:36:28.290 --> 00:36:30.340 من معتقدم که این افراد 00:36:30.380 --> 00:36:32.380 برای هرج و مرج درست کردن به اینجا نمیان 00:36:33.410 --> 00:36:34.610 فرقه خن شان شما 00:36:34.730 --> 00:36:36.370 میخواد مانند لینخو چونگ 00:36:36.370 --> 00:36:37.850 تبدیل به بخشی از فرقه شیطانی بشه؟ 00:36:37.850 --> 00:36:38.390 خفه شو 00:36:39.020 --> 00:36:41.330 فرقه خن شان من درستکار و محترم هستن 00:36:41.330 --> 00:36:42.730 بر خلاف بعضی از مردم 00:36:42.770 --> 00:36:44.500 که ادعا میکنن درستکارن 00:36:44.620 --> 00:36:48.410 اما اقدامات شماها هزاران بار شریرتر از فرقه شیطانیه 00:36:49.200 --> 00:36:52.400 پناه میبرم به خدا. بودا بخشندس 00:36:52.490 --> 00:36:55.390 من همچنین میخوام از کشتار جلوگیری کنم 00:36:55.460 --> 00:36:56.290 راهب فانگ ژنگ 00:36:56.530 --> 00:36:58.330 خوب و بد نمیتونن با یکدیگر همزیستی کنن 00:36:58.930 --> 00:37:00.410 اگه این فرصت رو از دستم بدیم، 00:37:00.410 --> 00:37:03.930 میترسم در آینده عوابق بی پایانی وجود داشته باشه 00:37:03.930 --> 00:37:05.010 من قصد دارم 00:37:05.560 --> 00:37:08.920 تمام شاگردامو از معبد تخلیه کنم 00:37:09.920 --> 00:37:12.020 و در نزدیکی معبد مخفیشون کنم 00:37:12.080 --> 00:37:13.230 راهب فانگ ژنگ، 00:37:13.610 --> 00:37:15.420 اگه این کارو بکنی 00:37:16.410 --> 00:37:19.000 میترسم همه شما مایه خنده وولین بشین 00:37:19.090 --> 00:37:21.010 شما باید با دقت در موردش فکر کنین 00:37:21.130 --> 00:37:22.770 تصمیمم قطعیه 00:37:22.850 --> 00:37:24.610 من تخلیه رو فردا شروع میکنم 00:37:24.910 --> 00:37:27.660 من همه رو آشفته کردم 00:37:28.850 --> 00:37:31.050 من شما رو برای بحث کردن دعوت کردم 00:37:31.050 --> 00:37:33.130 من فکر می‌کنم که همه به طور ضمنی توافق کردن 00:37:33.130 --> 00:37:34.490 بزارین آزادانه مورد بحث قرار بدیم 00:37:35.530 --> 00:37:39.390 الان فقط، راهب فانگ ژنگ گفته، تصمیم به تخلیه کل معبد گرفته 00:37:39.490 --> 00:37:42.940 این کاشت فاجعه برای آینده هس و خواستار برای زحمت دادنه 00:37:42.980 --> 00:37:45.050 همه ما فرقهای درستکار هستیم 00:37:45.100 --> 00:37:46.400 خون همه جا وجود داره 00:37:46.400 --> 00:37:47.850 چطور میتونیم وایسیم و اقدامی نکنیم 00:37:47.850 --> 00:37:49.290 منظور رهبر زو... 00:37:50.380 --> 00:37:51.830 اینه که از این فرصت استفاده کنیم 00:37:52.200 --> 00:37:54.000 و به رئیس فرقه شیطانی حمله کنیم 00:37:54.340 --> 00:37:56.990 اما راهب بزرگ فانگ ژنگ در حال حاضر تصمیم گرفته کل معبد رو تخلیه کنه 00:37:57.100 --> 00:37:57.800 این طرف.... 00:37:58.080 --> 00:37:58.720 یو یو گوانزو 00:37:59.300 --> 00:38:02.100 یک مرد باید سخت کوش باشه 00:38:02.140 --> 00:38:05.460 من فکر می کنم که به عنوان فرقه درستکار از وولین , این چیزی هس که ما باید انجام بدیم 00:38:05.460 --> 00:38:07.060 قهرمانان یکسان فکر میکنن 00:38:07.220 --> 00:38:08.570 پس هر کس در توافقه؟ 00:38:08.570 --> 00:38:09.050 نگران نباش 00:38:09.050 --> 00:38:10.930 من وفاداریم رو به شما ثابت میکنم 00:38:10.930 --> 00:38:12.460 و تفاله وولین رو ریشه کن میکنم. 00:38:12.860 --> 00:38:14.100 عالیه. 00:38:14.210 --> 00:38:15.730 از آنجا که همه موافقن، 00:38:15.820 --> 00:38:17.700 من ترفندی 00:38:17.900 --> 00:38:20.800 برای کشتن تمام فرقه های غیر معمول شیطان دارم. 00:38:28.220 --> 00:38:30.180 خانم , لطفا یه لحظه صبر کنین 00:38:32.490 --> 00:38:34.200 چرا هنوز خارج نشدین؟ 00:38:34.360 --> 00:38:36.360 البته شما میخواین ما بریم 00:38:36.530 --> 00:38:37.760 اگه ما بریم، 00:38:37.800 --> 00:38:39.460 بعد میتونی مرتکب اقدامات شریر بشی 00:38:39.460 --> 00:38:40.300 یوئه بوچونگ 00:38:40.400 --> 00:38:42.660 چه نقشه شریرانه ای تو سرته؟ 00:38:43.140 --> 00:38:46.490 خانم رئيس، وضعیت جدیه 00:38:46.870 --> 00:38:48.850 این مکان جای مناسبی برای بحث نیس 00:38:49.020 --> 00:38:50.140 چطوره 00:38:50.300 --> 00:38:51.660 بریم داخل صحبت کنیم؟ 00:38:51.660 --> 00:38:53.650 پس من همه چیزو به آرامی برای شما توضیح میدم 00:38:53.650 --> 00:38:57.200 خب، میخوام ببینم چطور میخواین صحبت کنین 00:39:01.750 --> 00:39:03.610 یک مرد صادق هیچ کار اشتباهی نمیکنه 00:39:03.610 --> 00:39:05.490 هرآنچه مجبوری، به طور مسقیم بگو 00:39:05.490 --> 00:39:05.810 بسیار خوب 00:39:06.050 --> 00:39:07.650 خواهش میکنم آروم باشین 00:39:07.730 --> 00:39:09.850 من این کار رو کردم 00:39:09.850 --> 00:39:11.530 به دلیل مشکلات ناگفته 00:39:11.530 --> 00:39:14.400 من مشکلاتی دارم که افشا کردنش شرم آوره 00:39:16.400 --> 00:39:19.800 زو لنگشان، نیت شیطانی برای ضرر رساندن به دیگران داره 00:39:20.000 --> 00:39:21.480 در واقع، من نیز میدونم 00:39:22.000 --> 00:39:24.800 که سونگشان برای لینخو چونگ لشکرکشی کرده 00:39:24.970 --> 00:39:27.530 من راه کار های وولین رو نقض کردم 00:39:27.610 --> 00:39:28.930 از آنجایی که این مورد هس، 00:39:28.930 --> 00:39:31.760 چرا پهلوی اون دست به اعمال شیطانی میزنین؟ 00:39:31.760 --> 00:39:33.810 خانم رئیس شما آگاه نیستین. 00:39:34.370 --> 00:39:36.730 که من در واقع اونا در بازی خودش فریب میدم. 00:39:36.770 --> 00:39:40.370 من قصد دارم اعمال شریرانه زو لنگشان رو به دنیا اعلام کنم 00:39:40.450 --> 00:39:42.410 اون جایی برای مخفی کردن نداره 00:39:43.170 --> 00:39:46.180 خب، نقشت چیه؟ 00:39:46.690 --> 00:39:48.890 نقشه من هس 00:39:48.930 --> 00:39:50.450 برای استفاده از زو لنگشان. 00:40:14.250 --> 00:40:15.910 هزار مایل راهپیمایی به معبد طلایی! 00:40:15.910 --> 00:40:18.290 بانوی مقدس خوش آمد می گویند 00:40:18.290 --> 00:40:20.130 هزار مایل راهپیمایی به معبد طلایی! 00:40:20.130 --> 00:40:21.890 بانوی مقدس خوش آمد می گویند 00:40:22.050 --> 00:40:23.920 هزار مایل راهپیمایی به معبد طلایی! 00:40:23.920 --> 00:40:25.730 بانوی مقدس خوش آمد می گویند 00:40:25.870 --> 00:40:30.020 هزار مایل راهپیمایی به معبد طلایی! 00:40:31.980 --> 00:40:34.820 لینخو چونگ با تعدادی از دوستان به اینجا اومدن 00:40:35.000 --> 00:40:40.000 ما برای تسویه حساب با فانگ ژنگ اومدیم. فانگ ژنگ، خواهش میکنیم به دیدن ما بیاین. 00:40:41.940 --> 00:40:42.890 برادر زو 00:40:43.410 --> 00:40:43.860 رهبر 00:40:44.050 --> 00:40:45.570 یه نگاهی بنداز 00:40:45.650 --> 00:40:46.970 بله 00:40:58.890 --> 00:41:01.570 عرق کردین؟ من عرقتون رو پاک میکنم. 00:41:01.690 --> 00:41:02.690 خوبه؟ 00:41:03.450 --> 00:41:04.350 فقط صبر کن! 00:41:10.050 --> 00:41:10.770 رهبر 00:41:15.780 --> 00:41:16.610 گزارش به رهبر، 00:41:16.610 --> 00:41:19.000 معبد بطور کامل تخلیه شده 00:41:19.000 --> 00:41:19.940 این غیر ممکنه... 00:41:19.940 --> 00:41:21.280 تمام راهبا رفتن؟ 00:41:21.400 --> 00:41:23.860 پس دستور بدین که بریم داخل 00:41:24.930 --> 00:41:27.530 بله رهبر، چرا نریم داخل نگاهی بندازیم؟ 00:41:28.610 --> 00:41:29.410 بسیار خوب پس 00:41:29.780 --> 00:41:30.940 برادر زو، برادر جی 00:41:30.940 --> 00:41:32.650 قدیمی مرد, سیما دا, 00:41:32.680 --> 00:41:34.060 برید داخل یه نگاهی بندازین. 00:41:34.380 --> 00:41:36.820 آبی ققنوس، اینجا میمونی تا بگم بیای 00:41:36.820 --> 00:41:39.620 اگه اونا هر راهبی رو دیدن، اجازه ندارن هرگونه بی احترامی بکنن 00:41:39.620 --> 00:41:40.380 همچنین 00:41:40.470 --> 00:41:42.700 هیچ آسیبی به هر درخت یا چمنی نمی زنین 00:41:43.400 --> 00:41:45.400 پس اگه تصادفی پام خورد چی؟ 00:41:45.400 --> 00:41:47.100 این فقط یه ضرب المثله. فقط پایین فرمان میدی. 00:41:47.100 --> 00:41:49.100 بریم 00:41:49.500 --> 00:41:51.400 مراقب باشی 00:41:53.930 --> 00:41:55.130 همه به دقت گوش کنن 00:41:55.130 --> 00:41:58.320 اگه هر راهب کوچیک یا بزرگی رو دیدین بهشون دست نمیزنین 00:41:58.320 --> 00:42:00.700 مجازه نیس حتی یه مو از سر اونا کم بشه -بله 00:42:00.700 --> 00:42:03.020 به هیچ مجسمه بودایی دست نمیزنین -بله 00:42:03.140 --> 00:42:05.580 همچنین، به هیچ چمن و گلی دست نمیزنین. 00:42:05.700 --> 00:42:07.100 بله 00:42:08.220 --> 00:42:08.850 بسیار خوب 00:42:27.260 --> 00:42:29.150 یه چیزی درست نیس، رهبر 00:42:29.370 --> 00:42:33.050 آیا ممکنه همه اونا معبد رو ترک کرده باشن؟ 00:42:33.870 --> 00:42:34.410 رهبر، 00:42:35.520 --> 00:42:38.360 این ممکنه یه دامی برای ما باشه 00:42:38.400 --> 00:42:39.600 ما باید زیاد مراقب باشیم 00:42:40.100 --> 00:42:41.000 ممکن نیس 00:42:41.040 --> 00:42:43.400 راهب بزرگ فانگ ژنگ، فردی روشن فکره 00:42:43.400 --> 00:42:45.370 اون نمیتونه به چنین طرح هایی متوسل بشه 00:42:45.370 --> 00:42:46.160 این چطوره؟ 00:42:46.300 --> 00:42:47.800 بریم نگاهی به اطراف بندازیم 00:42:47.800 --> 00:42:49.200 و ببینم چی پیدا میشه. -بسیار خوب 00:42:49.200 --> 00:42:50.100 بسیار خوب 00:42:50.100 --> 00:42:51.300 همه مراقب باشین 00:42:51.700 --> 00:42:53.800 مراقب باش 00:42:57.990 --> 00:42:59.410 من میدونم کسی رو پیدا نکردی 00:43:00.930 --> 00:43:02.290 توی چاقالو 00:43:14.740 --> 00:43:15.570 چه خبره؟ 00:43:15.740 --> 00:43:16.250 چیزی نیس 00:43:17.900 --> 00:43:18.250 برو 00:43:20.570 --> 00:43:22.200 هیچ کسی نیس؟ 00:43:22.330 --> 00:43:23.810 رهبر 00:43:23.810 --> 00:43:26.930 چیزی پیدا نکردی؟ -در حال حاضر همه جا رو گشتیم حتی یه راهب هم پیدا نکردیم 00:43:26.930 --> 00:43:28.020 اوهوم 00:43:28.130 --> 00:43:28.900 عجیبه 00:43:34.750 --> 00:43:36.060 رئیس دینگی