﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:02:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:41.200 --> 00:02:43.500
اون در قلبش همیشه به اون مردک فکر می کنه

00:02:43.830 --> 00:02:45.790
ترحم بر انگیزه که بهد از امروز

00:02:45.800 --> 00:02:48.900
اون دیگه تو این دنیا نخواهد بود

00:03:01.700 --> 00:03:03.940
تو واقعا جرات داری

00:03:04.000 --> 00:03:06.840
بدون دستور من وارد اتاقم شد

00:03:07.600 --> 00:03:09.700
من واقعا دلم برای رهبر بزرگ تنگ شده

00:03:09.700 --> 00:03:11.400
من می خواستم که رهبر بزرگ رو ببینم

00:03:12.590 --> 00:03:14.670
تو اصلا شبیه اون نیستی

00:03:14.940 --> 00:03:18.300
اگه اون بود می گفت

00:03:18.400 --> 00:03:19.880
اگه اون بود چی می گفت؟

00:03:21.750 --> 00:03:24.020
چیزی که اون می گفت ربطی به تو نداره

00:03:24.500 --> 00:03:25.900
تو نمی تونی خودتو با اون مقایسه کنی

00:03:25.980 --> 00:03:27.760
تو اصلا نمی تونی خودتو با اون مقایسه کنی

00:03:29.710 --> 00:03:32.740
اگه هیچی نگی شاید یه ذره شبیه اون بشی

00:03:33.070 --> 00:03:35.630
اگه احساساتی هستی پس حرف نزن

00:03:36.060 --> 00:03:38.180
این ارزش واقعی تو اینجاست

00:03:39.150 --> 00:03:39.830
بله

00:03:41.460 --> 00:03:43.500
امروز خیلی شلوغه

00:03:43.510 --> 00:03:45.790
اتفاقی افتاده؟

00:03:45.870 --> 00:03:48.870
چرا کسی نیومده که گزارش بده؟

00:03:52.830 --> 00:03:55.090
آیا به خاطر اینه که بال هات قویتر شدن؟

00:03:55.400 --> 00:03:58.000
و تو می خوای رفتاری رو که با رن وو ژینگ
دارم رو تقلید کنی و با من اینجوری رفتارکنی

00:03:58.790 --> 00:04:00.260
غلام شما جراتشو نداره

00:04:00.300 --> 00:04:03.050
فقط مساله اینه که تونگ بانگ ژیانگ اشتباه کرد

00:04:03.100 --> 00:04:05.000
غلام شما فقط می خواست اونو تنبیه کنه

00:04:05.000 --> 00:04:07.500
کی می دونست که اون می خواد
از ارشد بودنش سوء استفاده کنه؟

00:04:07.500 --> 00:04:09.500
به عنوام برادر رهبر بزرگ

00:04:09.530 --> 00:04:11.200
و رعایت نکردن قوانین

00:04:15.100 --> 00:04:16.700
اون برادر منه

00:04:16.890 --> 00:04:18.210
برادر زندگی و مرگ

00:04:18.500 --> 00:04:21.590
پس باید رهاش کنی

00:04:21.620 --> 00:04:22.530
رهبر بزرگ

00:04:22.570 --> 00:04:24.300
اگه به فرقه ی ما خیانت کرد چی؟

00:04:24.380 --> 00:04:25.340
خیانت؟

00:04:26.620 --> 00:04:29.010
اگه جرات کنه که به فرقه ی ما خیانت کنه

00:04:29.400 --> 00:04:30.500
اونموقع من

00:04:35.360 --> 00:04:36.860
بزار من بهت بگم

00:04:36.910 --> 00:04:38.810
من تانگ پیر رو خیلی وقته که می شناسم

00:04:38.810 --> 00:04:41.140
اون به من کمک کرده  و جونم رو نجات داده

00:04:41.760 --> 00:04:44.270
اون زمانی که من رهبر فرقه ی
مقدس خورشید و ماه بودم

00:04:44.350 --> 00:04:47.200
ژوکو تانگلو پیر نجیب نبود و برای من مشکلاتی به وجود آورد

00:04:47.240 --> 00:04:50.270
و همچنین اون بود که لو ی پیر روبا یک ضربه کشت

00:04:50.500 --> 00:04:52.710
و از اون به بعد در فرقه کسی جرات قبول نکردن اون رو نداشت

00:04:53.220 --> 00:04:56.290
فکر می کنی اگه به من بگی که اون
به ما خیانت می کنه من باور می کنم؟

00:04:56.780 --> 00:04:58.860
نه نه

00:05:00.990 --> 00:05:03.390
خوبه پس بزار بهت بگم

00:05:03.470 --> 00:05:05.060
بیشتر از این هیاهو ایجاد نکن

00:05:05.200 --> 00:05:07.630
اگه جرات کنی که به تانگ پیر بی احترامی کنی

00:05:07.680 --> 00:05:09.220
اونموقع می کشمت

00:05:11.400 --> 00:05:13.000
دانگ فنگ بوبای

00:05:13.390 --> 00:05:15.300
منو به عنوان کسی که انسانیت نداره نبین

00:05:15.580 --> 00:05:16.880
بعد از امشب

00:05:17.210 --> 00:05:18.860
تو فقط منو خواهی داشت

00:05:19.350 --> 00:05:21.390
فقط من

00:05:40.500 --> 00:05:42.200
رهبر بزرگ، چی کار می کنین؟

00:05:42.200 --> 00:05:44.100
بزار برم بزار برم

00:05:44.100 --> 00:05:45.400
رن پیر، چی مار می کنی؟

00:05:45.400 --> 00:05:48.100
لینخو چانگ، نمی تونی ببینی؟

00:05:48.190 --> 00:05:50.380
اون ها سنگینن و سرعت غرق شدن زیاده

00:05:50.900 --> 00:05:52.300
اگه افراد کمتری بودن

00:05:52.300 --> 00:05:53.800
پس می تونیم سرعتشو کم کنیم

00:05:54.260 --> 00:05:55.810
شاید تا اونموقع

00:05:55.810 --> 00:05:57.050
می تونیم به یه ایده فکر کنیم

00:05:57.050 --> 00:05:58.990
همه روی یک قایق هستن
چرا باید این کارو بکنی؟

00:05:58.990 --> 00:06:00.810
باور داری که تورو هم می اندازم پایین؟

00:06:00.810 --> 00:06:01.680
پدر، برادر چانگ

00:06:01.680 --> 00:06:04.800
دیگه با من بحث نکن
مهم ترین چیز اینه که به یه نقشه فکر کنی

00:06:04.800 --> 00:06:07.700
هیچ ایده ی خوبی وجود نداره
یک نفر کمتر زمان زندگی تو افزایش میده

00:06:07.700 --> 00:06:09.600
بزار برن، من میرم پایین

00:06:12.340 --> 00:06:13.150
برادر چانگ

00:06:16.860 --> 00:06:18.580
ینگ ینگ

00:07:35.750 --> 00:07:36.490
از این طرف

00:07:41.430 --> 00:07:42.060
بیا

00:07:49.650 --> 00:07:52.830
ینگ ینگ چرا انقدر احمقی که با من پایین بپری

00:07:53.340 --> 00:07:56.580
اگه تو بمیری من دیگه انگیزه ای برای زندگی ندارم

00:07:59.380 --> 00:08:05.610
برادر چانگ، من می دونم که تو از
نظر احساسی در دسترس نیستی

00:08:06.260 --> 00:08:09.580
مهم نیست که تو منو دوست نداری
همین که من تورو دوست دارم کافیه

00:08:11.500 --> 00:08:12.600
جدی میگم

00:08:16.400 --> 00:08:19.620
تو زن خوبی هستی
تو با من خوبی

00:08:19.620 --> 00:08:22.910
من همه ی جزئیات رو می دونم

00:08:27.740 --> 00:08:29.500
این کافیه

00:08:33.950 --> 00:08:38.490
عجیبه که این جا یه غار وجود داره
بیا بریم بیرون ببینیم چی اونجاست

00:08:38.600 --> 00:08:39.500
بریم

00:08:53.190 --> 00:08:54.890
هر بار که منو میزنن یا بهم فحش میدن

00:08:54.890 --> 00:08:56.770
روزی خواهد رسید که اون منو می کشه

00:08:57.040 --> 00:08:59.460
من باید چی کار کنم که زنده بمونم؟

00:08:59.460 --> 00:09:03.420
مهارت های رزمی اون قوی هستن
مگر اینکه تظاهر کنم لینخو چانگ هستم

00:09:03.440 --> 00:09:07.100
که گاردشو پایین بیاره، اونموقع

00:09:11.300 --> 00:09:16.700
لینخو چانگ، من چرا باید رقیقا مثل تو باشم؟
من چرا انقدر پستم

00:09:16.730 --> 00:09:18.400
بزار صبر کنیم و ببینیم

00:09:21.800 --> 00:09:27.500
دانگ فنگ بوبای،من هروقت حسش باشه میام
تورو می بینم و بدون اینکه دلیلی داشته باشه

00:09:31.980 --> 00:09:34.740
برادر چانگ این شخص خیلی شبیه توه

00:09:34.740 --> 00:09:36.080
من نمی دونم که اون می خواد چی کار کنه

00:09:36.400 --> 00:09:39.900
وقتی استراحت می کنه مکثی خواهد داشت

00:09:39.900 --> 00:09:43.000
اونموقع فرصت مناسب بوجود میاد

00:09:43.100 --> 00:09:45.590
دانگ فنگ بوبای، مرگ منتظرته

00:09:46.900 --> 00:09:47.600
بمیر

00:09:47.700 --> 00:09:49.460
پس اون می خواد دانگ فنگ بوبای رو هم بکشه

00:09:51.060 --> 00:09:54.830
اگه به دستان من بیوفتی لباس هاتو تیکه پاره می کنم

00:09:55.380 --> 00:10:00.500
من در عموم تورو لخت به نمایش درمیارم
من می خوام که همه بهت تف کنن

00:10:01.500 --> 00:10:05.810
من می خوام طعم همه ی دردهایی
رو که بهم چشوندی رو بهت بچشونم

00:10:09.730 --> 00:10:11.300
این مرد رقت انگیز

00:10:13.740 --> 00:10:15.160
تو چطور بیرون اومدی؟

00:10:15.500 --> 00:10:18.600
با تاکتیک های خودت؟
تو کیو می تونی بکشی؟ بمیر

00:10:21.950 --> 00:10:24.890
تو فکر می کنی که چون شبیه منی من نمی کشمت؟

00:10:27.900 --> 00:10:29.180
رهبر بزرگ دانگ فنگ

00:10:32.900 --> 00:10:35.300
بیاین دنبالش بریم، اگه اون افرادی رو خبر کنه ما میمیریم مطمئنا

00:10:39.550 --> 00:10:42.420
کی؟ دوباره بگو

00:10:43.030 --> 00:10:46.710
لینخو چانگ و تونگ بای ژیانگ تبانی کردن
و حالا صخره ی چوب سیاه رو هم متهم می کنیم

00:10:48.220 --> 00:10:49.670
چی شده؟

00:10:51.070 --> 00:10:55.660
حقیقت اینه که رئیس به شانگوان یون دستور داد که اونو بگیره
ولی اون به صخره رسیده تا الان

00:11:00.120 --> 00:11:01.530
چرا اینو گزارش نکردی؟

00:11:05.820 --> 00:11:09.290
دروغ بگو، دروغ بگو تا بکشمت

00:11:10.630 --> 00:11:12.970
من برای این کار دلیلی داشتم. نمی
تونستم دیگه عصبانیتم رو مخفی کنم

00:11:14.200 --> 00:11:18.100
چرا قلب تو فقط اونو داره و به من توجه نمی کنه

00:11:18.300 --> 00:11:19.900
چی میخوای؟

00:11:21.380 --> 00:11:24.390
من ذاتا اینطور تصور می کردم که اونو مخفیانه بکشم

00:11:24.390 --> 00:11:29.180
ولی مثل اینکه شانگوان لی و اون باهم
متحد بودن و می خواستن که منو بکشن

00:11:30.310 --> 00:11:33.880
من بهت گفتم که در فرقه هراتفاقی افتاد تو باید
بهم گزارش بدی، مهم نیست که چقدر بدیهی باشه

00:11:35.620 --> 00:11:37.390
تو جرات کردی که از من مخفیش کنی؟

00:11:37.700 --> 00:11:39.400
مثل اینکه من دیگه نمی تونم تورو نگه دارم

00:11:42.300 --> 00:11:44.740
منو بکش، منو بکش

00:11:45.990 --> 00:11:50.180
همه تو این دنیا بهت خیانت کردن
فقط من بهت وفادار هستم

00:11:50.790 --> 00:11:55.110
اگه منو بکشی، هیشکی تو دنیا دوست نخواهد داشت

00:11:55.110 --> 00:11:57.190
منو بکش

00:12:06.030 --> 00:12:09.590
اگه بیاد میرم و می بینمش

00:12:17.870 --> 00:12:19.060
لینخو چانگ

00:12:19.060 --> 00:12:20.750
دانگ فنگ بوبای

00:12:20.750 --> 00:12:28.160
می خوام ببینم که چطور می جنگی

00:12:33.000 --> 00:12:34.100
تویی

00:12:42.800 --> 00:12:46.300
رهبر بزرگ دانگ فنگ بوبای. باهوش و قوی

00:12:46.390 --> 00:12:49.470
زنده باد رئیس، جیانگهو رو متحد کن

00:12:57.900 --> 00:13:02.800
همه آماده باش باشین
شما باید لینخو چانگ و همراهانش رو شکست بدین

00:13:02.900 --> 00:13:03.400
بله قربان

00:13:05.350 --> 00:13:07.140
رهبر بزرگ یه مشکلی هست

00:13:07.500 --> 00:13:09.300
چی باعث میشه انقدر نگران باشین؟

00:13:09.500 --> 00:13:12.900
در جواب رهبر بزرگ
فرستاده ی راست یانگ کشته شد

00:13:13.530 --> 00:13:14.690
چیگفتی؟

00:13:49.930 --> 00:13:52.030
این دیگه زیادی داره پیش میره

00:13:56.900 --> 00:13:59.000
چطور مردم و خانه های تابستانی ناپدید شدند؟

00:14:00.000 --> 00:14:01.100
اگه غرق شده باشن چی؟

00:14:02.200 --> 00:14:04.200
پدر. پدر

00:14:07.100 --> 00:14:07.700
پدر

00:14:07.800 --> 00:14:09.360
ینگ ینگ، نگران نباش

00:14:09.360 --> 00:14:12.300
ما تونستیم فرار کنیم
شاید اون ها هم فرار کردن

00:14:12.400 --> 00:14:15.600
اول بزار از اینجا خارج شیم
اگه مارو بگیرن به مشکل بزرگی بر می خوریم

00:14:16.100 --> 00:14:16.700
بریم

00:14:27.740 --> 00:14:31.740
دوستان قدیمی من اومدن به دیدنم
اما حتی قبل رفتن خداحافظی هم نکردن

00:14:31.740 --> 00:14:34.860
تو احترام خیلی کمی به من قائلی

00:14:37.090 --> 00:14:40.800
رهبر بزرگ، دانگ فنگ
امیدوارم از دفعه آخری که همدیگرو دیدیم خوب بوده باشی

00:14:52.400 --> 00:14:56.300
واقعا امیدواری خوب باشم؟
تو واقعا سریع حرکت می کنی

00:14:56.700 --> 00:14:59.700
من که حتی کاری نکردم
و تو غلام منو کشتی

00:14:59.900 --> 00:15:00.800
اون کیه؟

00:15:01.980 --> 00:15:03.500
هنوز داری خودتوبه اون راه می زنی؟

00:15:04.200 --> 00:15:06.860
هنوز جسد یانگ لیانتینگ تو حال اصلی دراز کشیده

00:15:06.860 --> 00:15:08.690
ما کسی رو نکشتیم

00:15:09.750 --> 00:15:12.070
پس اون می تونست خودشو کشته باشه؟

00:15:12.750 --> 00:15:18.310
عمو دانگ فنگ، من واقعا نمی دونم که یانگ لیانتینگ چطور مرده
ولی اون مرد خوبی نیست، اون بر علیه شما هم بود

00:15:18.710 --> 00:15:19.410
واقعا؟

00:15:19.900 --> 00:15:22.020
پس باید ازت تشکر کنم

00:15:22.600 --> 00:15:25.620
بزار ازت بپرسم
تو تو صخره چوب سیاه چی کار می کنی؟

00:15:29.020 --> 00:15:33.100
ینگ ینگ یادته چه قولی بهم دادی؟

00:15:33.780 --> 00:15:36.180
یادمه، ولی باید یومدم

00:15:38.100 --> 00:15:39.700
ینگ ینگ، تو

00:15:41.620 --> 00:15:44.140
اون با این ضربه نمیمرد

00:15:44.140 --> 00:15:48.060
اما یادت باشه که اون قرص سمی منو خورده بود

00:15:48.700 --> 00:15:51.100
با من بیا
من باید چیزی بهت بگم

00:16:31.910 --> 00:16:32.700
هنوز یادته؟

00:16:32.950 --> 00:16:37.030
که اولین باری که باهم نوشیدیم چقر شاد بودیم؟

00:16:37.430 --> 00:16:40.510
بله نوشیدن با برادرم دانگ

00:16:40.860 --> 00:16:45.640
من خیلی خوشحال بودم
خیلی رقت انگیزه که به گذشته ی غم انگیز نگاه کنی

00:16:46.060 --> 00:16:50.230
می دونی وقتی شنیدم که یانگ لیانتینگ رو کشتی

00:16:50.710 --> 00:16:53.300
من واقعا احساس خوشحالی کردم؟

00:16:53.400 --> 00:16:57.100
چون منو وادار کرد که فکر کنم هنوز به من فکر می کنی

00:16:57.660 --> 00:17:05.310
تو زیادی فکر می کنی. خوب و بد نمی تونن باهم باشن
تو و من همه ی روابطمون .قطع شده

00:17:05.590 --> 00:17:11.790
خوب در مقابل بد... بعد از اتفاقاتی که برات افتاده
چرا هنوز رو این دو کلمه مانور میدی؟

00:17:13.000 --> 00:17:18.800
بله اعتراف می کنم که افراد
شیطانی در فرقه های خوب هستند

00:17:19.700 --> 00:17:23.030
ولی تو مردم رو می کشی.من
اینو با چشم های خودم دیدم

00:17:23.250 --> 00:17:26.580
تا حالا به این فکر نکردی که چرا اون ها رو کشتم؟

00:17:26.580 --> 00:17:29.650
کستن کستنه. هیچ دلیلی توجیهش نمی کنه

00:17:33.000 --> 00:17:35.540
پس ما دیگه چیزی برای حرف زدن نداریم

00:17:36.700 --> 00:17:43.300
زود باش دانگ فنگ بوبای
امروز فقط یکی از ما زنده بیرون میاد

00:19:49.000 --> 00:19:50.300
مهارت بزرگ مکش ستاره؟

00:19:53.130 --> 00:19:56.800
تو واقعا مهارت بزرگ مکش ستاره رو یاد گرفتی؟
واقعا انتظارشو نداشتم

00:20:27.390 --> 00:20:30.750
من شکست خوردم، اگه می خوای منو بکشی پس بکش

00:20:30.900 --> 00:20:32.300
من می خوام ازت یه سوال بپرسم

00:20:32.470 --> 00:20:33.330
چه سوالی؟

00:20:34.630 --> 00:20:36.470
آیا منو دوست داشتی؟

00:20:38.700 --> 00:20:42.000
اینجا هم نمی خوای راستشو به من بگی؟

00:21:08.870 --> 00:21:11.110
به من تکیه کن

00:21:12.310 --> 00:21:14.410
من می خوام که بهم بگی

00:21:15.840 --> 00:21:17.420
آیا تا بحال منو دوست داشتی؟

00:21:18.260 --> 00:21:22.910
بانو دانگ فنگ تو همیشه در قلب منی

00:21:23.430 --> 00:21:25.340
همین کافیه

00:21:25.700 --> 00:21:27.800
برتری ابدی، رهبر جهان

00:21:28.410 --> 00:21:30.060
هیچکدوم اینا دیگه مهم نیست

00:21:32.110 --> 00:21:36.310
بهت التماس می کنم بهم بگی
چه سمی به ینگ ینگ دادی؟

00:21:38.670 --> 00:21:41.490
قرص سانشی نواشنگ

00:21:49.500 --> 00:21:50.400
پدر. رهبر فرقه

00:21:54.130 --> 00:21:55.650
لینخو چانگ

00:21:56.950 --> 00:21:59.680
مین ازت می خوام که منو برای همیشه در یادت نگه داری

00:22:10.740 --> 00:22:11.540
پدر

00:22:11.540 --> 00:22:12.130
رهبر فرقه

00:22:12.130 --> 00:22:12.460
پدر

00:22:13.000 --> 00:22:13.600
رهبر فرقه

00:22:13.700 --> 00:22:14.800
پدر حالت خوبه؟

00:22:14.990 --> 00:22:15.630
چشمت

00:22:15.630 --> 00:22:16.800
پدر، بزار ببینم

00:22:16.800 --> 00:22:17.780
من خوبم

00:22:33.280 --> 00:22:33.860
پدر

00:22:36.060 --> 00:22:37.700
پدر، عمو ژیانگ

00:22:38.070 --> 00:22:39.750
چطور فرار کردی؟

00:22:41.100 --> 00:22:42.990
این اتفاق افتاد

00:22:50.820 --> 00:22:53.140
رهبر فرقه، مرگ اجتناب ناپذیره

00:22:53.870 --> 00:22:56.750
از اونجایی که یک بار بهت خیانت کردم، لایق مرگم

00:22:57.000 --> 00:22:58.660
نه تنها رهبر فرقه گذشته رو دید

00:22:58.660 --> 00:23:02.000
اما رهبر فرقه به ما لطف داشتند
ما فقط با جونمون می تونیم این محبت رو جبران کنیم

00:23:02.990 --> 00:23:06.000
ژیانگ فنتیان بیا باهم بپریم تا جون رهبر فرقه رو نجات بدیم

00:23:06.000 --> 00:23:06.400
باشه

00:23:06.700 --> 00:23:11.000
صبر کن. ببین این کلبه از چوب ساخته شده

00:23:11.200 --> 00:23:12.810
وزنش زیاده

00:23:12.810 --> 00:23:14.700
اگر بلندش کنیم

00:23:15.860 --> 00:23:20.220
درسته، برش گردون و مثل یک قایق میشه
منو نگاه کن

00:23:37.430 --> 00:23:38.040
برو

00:24:26.500 --> 00:24:27.610
اوه نه

00:24:27.670 --> 00:24:31.010
آب داره از چوب بالا میاد
فکر کنم نمی تونه همه ی وزن رو تحمل کنه

00:24:31.080 --> 00:24:32.620
یانگ لیانتینگ از شکنجه بر روی من استفاده کرد

00:24:32.620 --> 00:24:35.340
حالا که من قدرتم رو از دست دادم، زندگی برام بی معنیه

00:24:35.340 --> 00:24:37.710
درسته. من نمی خوام در این زندگی بی معنی باشم

00:24:37.710 --> 00:24:41.010
رهبر فرقه یادت باشه که یانگ
لیانتنگ رو بکشی تا انتقام منو بگیری

00:24:41.300 --> 00:24:42.430
مراقب خودت باش

00:24:44.600 --> 00:24:46.600
تانگ پیر

00:24:59.630 --> 00:25:04.510
می بینم. پس این پدر بود که یانگ لیانتنگ رو کشت؟

00:25:06.270 --> 00:25:09.290
این بدشانسی اونه که به من برخورد

00:25:10.800 --> 00:25:14.140
گزارش برای رهبر فرقه بن
همه ی پیروان باقی مانده ی دانگ فنگ بوبای به شما رو آوردن

00:25:14.140 --> 00:25:15.710
اونا حاضر به تسلیم و بیعت با شما هستن

00:25:15.710 --> 00:25:19.130
از حالا به بعد اونا از شما دستور می گیرن
اونا از هیچ تلاشی برای خدمت به شما دریغ نمی کنن

00:25:20.100 --> 00:25:22.300
خوبه میتونین بلند شین

00:25:22.450 --> 00:25:23.640
ممنونم رهبر فرقه

00:25:24.100 --> 00:25:26.190
رهبر فرقه برای فرقه ی
مقدس ما و جهان اهمیت قائله

00:25:26.190 --> 00:25:29.900
همیشه پیروز و شکست نا پذیر
برتری ابدی و رهبری جهان

00:25:30.900 --> 00:25:32.390
چه برتری ابدی ای؟

00:25:32.390 --> 00:25:36.690
فرمان منو به من بده
فردا صبح تمامی ارشد ها و پیر ها رو جمع کنین

00:25:36.690 --> 00:25:38.540
که قبل از من در تالار اصلی باشن

00:25:39.000 --> 00:25:39.900
بله سرورم

00:26:03.200 --> 00:26:05.020
من می خوام که به من بگی

00:26:06.400 --> 00:26:08.100
آیا تا بحال منو دوست داشتی؟

00:26:08.600 --> 00:26:09.610
بانو دانگ فنگ

00:26:10.900 --> 00:26:12.740
همیشه در قلب من است

00:26:13.300 --> 00:26:14.630
دیگه کافیه

00:26:15.400 --> 00:26:19.600
برتری ابدی، رهبری جهان
دیگه اینا اهمیتی نداره

00:26:51.800 --> 00:26:53.610
پدر، دنبال چی می گردی؟

00:26:54.800 --> 00:26:56.670
من به دنبال کتابچه راهنمای گل آفتابگردان می گردم

00:26:56.800 --> 00:26:57.800
کتابچه راهنمای گل آفتابگردان؟

00:27:14.700 --> 00:27:15.990
پیداش کردم

00:27:16.100 --> 00:27:19.300
دانگ فنگ بوبا این مدل از هنر های رزمی رو تمرین می کرد

00:27:19.600 --> 00:27:21.980
ببین ، آشکارا میگه

00:27:21.980 --> 00:27:23.840
برای این که اینو تمرین کنن باید قسمت مردانشون رو جدا کنن

00:27:24.400 --> 00:27:26.870
از اون به بعد اون دیگه نه مرد بود و نه زن

00:27:28.300 --> 00:27:31.450
مهم نیست که چقدر احمقم
هیچوقت چنین هنر رزمی ای رو تمرین نمی کنم

00:27:34.200 --> 00:27:36.200
دانگ فنگ بوبای حرامزاده

00:27:36.500 --> 00:27:40.320
اون خیلی باهوش بود ولی در نهایت

00:27:41.000 --> 00:27:42.780
این کارماست، کارما

00:27:44.800 --> 00:27:49.000
پدر، ما نباید هنر های رزمی این شکلی رو در جهان باقی بگذاریم

00:27:50.000 --> 00:27:55.150
ینگ ینگ راست میگه. از امروز به بعد
دیگه مهارت گل آفتابگردانی نخواهد بود

00:28:05.000 --> 00:28:07.900
اینجا بوی تعفن میده. من اینجا رو آتش می زنم

00:28:08.400 --> 00:28:09.340
پدر

00:28:10.390 --> 00:28:13.310
این مکان خیلی زیباست و مطمئنا افراد زیادی تلاش کردن تا بسازنش

00:28:13.310 --> 00:28:15.800
رقت انگیزه که بخوای آتیشش بزنی

00:28:15.910 --> 00:28:19.020
باشه. اگه دخترم دوتش داره پس همینجوری ولش می کنم

00:28:19.300 --> 00:28:23.060
من اینو هدیه ی عروسی تو و نامزدت حساب می کنم

00:28:29.600 --> 00:28:33.200
رن پیر من دوس دارم چند کلمه ای با تو حرف بزنم

00:28:40.000 --> 00:28:41.880
مشکل چیه؟ بگو

00:28:42.600 --> 00:28:46.600
رن پیر، دنگ فنگ بوبای به ینگ ینگ قرص سمی داده

00:28:46.700 --> 00:28:48.020
من قبلا بهش فکر کردم

00:28:48.200 --> 00:28:50.630
همین حالا هم دنبال خنثی کننده می گشتم

00:28:50.700 --> 00:28:51.790
پیداش کردی؟

00:28:51.790 --> 00:28:52.710
نه هنوز

00:28:52.900 --> 00:28:57.270
دانگ فنگ بوبای حرامزده
اون حتی یه قرص از سانشی نواشانگ رو هم نگه نداشته

00:28:57.500 --> 00:29:02.180
ولی نگران نباش
من سریعا افرادی رو می فرستم که برای ینگ ینگ پینگی ژِی رو پیدا کنن

00:29:02.600 --> 00:29:06.100
اون دکتر جادوگریه که همه ی دنیا میشناسنش
اون حتما درمانی درست می کنه

00:29:07.900 --> 00:29:09.060
پس خوبه

00:29:12.800 --> 00:29:15.320
رهبر فرقه ی باهوش و وفادار

00:29:15.500 --> 00:29:18.430
برتری ابدی

00:29:18.500 --> 00:29:20.200
رهبر جیانگهو

00:29:21.000 --> 00:29:21.700
خوبه

00:29:23.600 --> 00:29:26.700
شما همه عادت کردین که از دستورات دانگ فنگ بوبای پیروی کنین

00:29:26.900 --> 00:29:28.720
هرکاری که کردین

00:29:28.900 --> 00:29:32.130
همه رو می دونم

00:29:33.900 --> 00:29:38.260
هر اتفاقی که در گذشته افتاده من از ذهنم پاکش می کنم

00:29:39.700 --> 00:29:41.710
تا وقتی که به من وفادار بمونین

00:29:42.600 --> 00:29:46.020
در آینده شما ثروت غیر قابل تصوری خواهید داشت

00:29:46.100 --> 00:29:49.470
رهبر فرقه خیر اندیش و باهوشه و آینده ی دور رو می بینه

00:29:49.500 --> 00:29:52.070
زیردستان شما دستورات رهبر فرقه ی باهوش رو دنبال می کنن

00:29:52.100 --> 00:29:54.960
وفاداری ما بالاتر از هر چیزیه و حتی جونمونم لازم باشه میدیم

00:29:55.000 --> 00:29:56.700
ما جونمون رو به خاطر رهبرمون فدا می کنیم

00:29:56.900 --> 00:29:58.100
خوب گفتی

00:30:00.200 --> 00:30:05.100
از امروز به بعد اگه کسی جرات کنه که به من خیانت کنه

00:30:05.300 --> 00:30:11.000
به شدت باهاش برخورد می کنم
اگر کسی جرمی مرتکب بشه، همه ی خانوادش

00:30:12.200 --> 00:30:13.700
با بی رحمی کشته میشن

00:30:14.400 --> 00:30:16.310
زیردستان شما همچین کاری نمی کن

00:30:19.500 --> 00:30:20.670
می تونین برین

00:30:20.670 --> 00:30:22.800
زیردستان شما از صمیم قلب به
دستورات رهبرشون عمل می کنن

00:30:22.800 --> 00:30:24.100
ما جونمون رو قربانی می کنیم

00:30:24.100 --> 00:30:25.820
زیردیتانتون جونشون رو میگیرن

00:30:36.400 --> 00:30:37.800
برادر لینخو

00:30:38.400 --> 00:30:40.740
من جایگاهمو به عنوان رهبر فرقه دوباره بدست آوردم

00:30:41.600 --> 00:30:44.200
تا وقتی که شما به فرقه ی خورشید و ماه ملحق بشین

00:30:45.100 --> 00:30:46.780
جایگاه رهبری فرقه

00:30:47.140 --> 00:30:48.920
همون لحظه مال شما خواهد بود

00:30:50.100 --> 00:30:54.000
رن پیر، تو و ینگ ینگ خیلی به من کمک کردین

00:30:54.200 --> 00:30:58.400
این خیلی بده، چون من به یکی دیگه قول دادم
که کار بسیار مهمتری انجام بده

00:30:58.500 --> 00:31:01.100
پس من نمی تونم به فرقه ی خورسد و ماه ملحق شم

00:31:02.100 --> 00:31:03.100
لینخو چانگ

00:31:03.830 --> 00:31:04.600
پدر

00:31:05.000 --> 00:31:08.100
امروز روز شادی توه پس به خاطر این ناراحت نشو

00:31:08.900 --> 00:31:12.600
ملحق شدن برادر چانگ به فرقه ی خورشید و ماه چیزیه که
در آینده میشه حلش کرد

00:31:12.700 --> 00:31:14.850
اون راست میگه رهبر فرقه

00:31:15.310 --> 00:31:17.660
برادر لینخو یک قرمان جوونه

00:31:17.660 --> 00:31:20.360
اون کله شقه. پس اجازه بدین من و بانو

00:31:20.360 --> 00:31:21.690
آروم آروم راضیش کنیم

00:31:33.800 --> 00:31:37.100
ینگ ینگ آیا می دونی ؟ که الان داری

00:31:37.400 --> 00:31:39.140
از یک چیز خیلی خوب سوءاستفاده می کنی؟

00:31:39.840 --> 00:31:41.330
چه سودی به من می رسه؟

00:31:41.400 --> 00:31:43.900
بهش فکر کن، تو زیبا و باهوشی

00:31:43.900 --> 00:31:46.700
پدرت حالا رهبر فرقه ی مقدس خورشید و ماهه

00:31:46.800 --> 00:31:50.000
و تو بانوی مقدسی هستی که
احترام همه ی قهرمان ها رو داری

00:31:50.900 --> 00:31:52.100
و مهم تر از همه

00:31:52.700 --> 00:31:53.800
چیه؟

00:31:55.800 --> 00:31:57.430
من برای همیشه با تو خوب خواهم بود

00:32:00.700 --> 00:32:04.200
تو خیلی کار ها برای من کردی، همیشه این رو می دونستم

00:32:04.900 --> 00:32:06.910
بیا دیگه تو زندگی هیچوقت از هم جدا نشیم

00:32:18.600 --> 00:32:21.460
ولی الان من نگران پدرتم

00:32:22.410 --> 00:32:23.700
مگه چشه پدرم؟

00:32:24.560 --> 00:32:26.900
من می ترسم که به خاطر پیروزی از خود بیخود بشه

00:32:26.900 --> 00:32:28.600
و دانگ فنگ بوبای دوم بشه

00:32:28.600 --> 00:32:29.500
مزخرفه

00:32:31.470 --> 00:32:35.270
تو جرات می کنی که من و دانگ فنگ
بوبای حرائزاده رو مقایسه کنی؟

00:32:37.170 --> 00:32:38.330
رن پیر

00:32:38.700 --> 00:32:41.050
دانگ فنگ بوبای از روش های بی رحمانه ای استفاده می کرد

00:32:41.050 --> 00:32:43.090
تا مخالفان رو از بین ببره و بی گناه ها رو بکشه

00:32:43.090 --> 00:32:46.000
اعضای فرقه رو مجبور می کرد که براش زانو بزنن

00:32:46.000 --> 00:32:48.730
با اینکه همه از او تعریف می کردن

00:32:48.780 --> 00:32:50.140
اما اونا

00:32:50.170 --> 00:32:51.540
در خفا بهش فحش می دادن

00:32:51.910 --> 00:32:53.990
همینطور که پیش میره، چاپلوس ها بی شرمتر میشن

00:32:53.990 --> 00:32:55.270
و اونی که بهش سود می رسه سوءاستفاده می کنه

00:32:55.300 --> 00:32:57.300
در واقع ستایش کسی که سود می بره

00:32:57.460 --> 00:32:59.290
که بقیه رو مجبور می کنه کار های بی شرمانه بکنن

00:32:59.330 --> 00:33:01.050
خودش بی شرمه

00:33:01.860 --> 00:33:03.670
چطورجرات میکنی به من بگی بی شرم؟

00:33:03.740 --> 00:33:05.270
منظورم این نبود

00:33:05.520 --> 00:33:09.520
منظورم اینه که اگه رهبر فرقه رن از این
روش ها استفاده کنه تا مردم رو مجبور کنه

00:33:09.540 --> 00:33:11.510
چطور میشه بهش گفت قهرمان؟

00:33:11.600 --> 00:33:14.300
چطور جرات می کنی این کلمات رو به من بگی؟

00:33:14.660 --> 00:33:16.700
افراد، بگیرینش

00:33:16.740 --> 00:33:17.510
بله قربان

00:33:19.200 --> 00:33:19.900
پدر

00:33:26.260 --> 00:33:27.260
برادر چانگ

00:33:36.390 --> 00:33:38.670
حالا قدرت من برای از پشت خنجر زدن رو می بینی

00:33:38.890 --> 00:33:39.570
پدر

00:33:39.570 --> 00:33:40.690
حرف نزن

00:33:40.700 --> 00:33:44.400
وقتی چیزی میگم واقعا منظورم اونه
من حرفام رو پس نمی گیرم

00:33:45.340 --> 00:33:47.890
اگه این مردک می تونه فرار کنه

00:33:47.890 --> 00:33:49.610
پس من ولش می کنم

00:33:49.970 --> 00:33:50.540
بریم

00:33:51.550 --> 00:33:51.870
پدر

00:33:57.800 --> 00:33:58.780
خوش اومدین رهبر فرقه

00:34:04.310 --> 00:34:04.990
سلول رو باز کنین

00:34:13.180 --> 00:34:15.380
انووی ژیانگ راستگو بهش بگو

00:34:15.380 --> 00:34:15.670
بله

00:34:18.100 --> 00:34:19.200
برادر لینخو

00:34:19.870 --> 00:34:21.770
رهبر فرقه ی ما بزرگواره

00:34:21.770 --> 00:34:23.910
تا وقتی که قبول کنی به فرقه ملحق شی

00:34:24.390 --> 00:34:26.750
نه تنها رهبر فرقه آزادیت رو بهت میده

00:34:26.750 --> 00:34:29.460
بهت اجزه میده که با بانو هم ازدواج کنی

00:34:30.620 --> 00:34:32.350
ممنونم رهبر فرقه برای این لطفتون

00:34:32.350 --> 00:34:33.980
ولی دوباره میگم

00:34:34.510 --> 00:34:36.740
اگر می خواین که من به فرقه ملحق بشم
متاسفم. من فرمانبرداری نمی کنم

00:34:37.950 --> 00:34:40.020
تو واقعا نمی دونی چطوری از لطف سپاسگزار باشی

00:34:40.690 --> 00:34:42.690
من در تو استعداد می بینم

00:34:43.200 --> 00:34:44.860
لینخو چانگ دارم بهت میگم

00:34:44.860 --> 00:34:47.700
شراب تنبیه رو نخور
(کار هارو سخت نکن)

00:34:47.860 --> 00:34:50.500
رهبر فرقه رن، تو منو خوب نمی شناسی

00:34:50.500 --> 00:34:53.380
برای من نوشیدن مهمتر از زندگیه

00:34:53.540 --> 00:34:57.370
پس من شراب تنبیه رو مثل بقیه ی شراب ها می خورم

00:34:59.500 --> 00:35:05.940
خوبه، حالا که شراب تنبیه رو می خوای
بهت 3 4 روز وقت میدم که بیشتر فکر کنی راجع بهش

00:35:06.600 --> 00:35:10.140
اگر بعد از 3 روز به فرقه ی خورشید و ماه من ملحق نشی

00:35:10.670 --> 00:35:13.000
تورو می کشم

00:35:33.870 --> 00:35:34.700
تو کی هستی؟

00:35:35.800 --> 00:35:36.730
برادر چانگ، منم

00:35:36.730 --> 00:35:37.300
ینگ ینگ

00:35:37.300 --> 00:35:37.800
بریم

00:35:47.790 --> 00:35:50.700
ما صخره ی چوب سیاه رو ترک کردیم
از اونجایی که کسی متوجه نشده

00:35:50.700 --> 00:35:51.730
زود باش برو

00:35:52.780 --> 00:35:54.260
تو با من نمیای؟

00:35:54.950 --> 00:35:56.490
من نمی تونم با تو بیام

00:35:56.500 --> 00:35:57.000
چرا؟

00:35:57.630 --> 00:35:59.390
من اگه با تو بیام سرعتت رو کم می کنم

00:35:59.390 --> 00:36:00.310
زود باش برو

00:36:00.490 --> 00:36:01.500
اگه من میرم بیا باهم بریم

00:36:01.500 --> 00:36:04.940
اگه پدرت بفهمه که منو آزاد کردی خشمگین خواهد شد

00:36:05.200 --> 00:36:07.030
باید بدونی که من دخترشم

00:36:07.100 --> 00:36:09.400
اون منو نمی کشه، فرقی نمی کنه چه اشتباهی بکنم

00:36:09.590 --> 00:36:11.010
در بدترین شرایظ اون فقط منو سرزنش می کنه

00:36:11.010 --> 00:36:13.910
اگه باهم بریم هیچکدوم نمی تونیم فرار کنیم

00:36:14.300 --> 00:36:15.200
پدرم دست بر نمی داره

00:36:16.400 --> 00:36:18.460
به من گوش کن، تو اول برو

00:36:18.460 --> 00:36:20.400
من پدرم رو متقاعد می کنم

00:36:22.600 --> 00:36:24.450
نههه

00:36:24.590 --> 00:36:27.950
باید اینبار به حرف من گوش کنی
وقتی پدرم رو قانع کردم

00:36:28.500 --> 00:36:29.910
اونموقع به هنگشان میام تا پیدات کنم

00:36:33.060 --> 00:36:34.310
بهم اعتماد کن

00:36:36.860 --> 00:36:39.300
باشه پس ماقب خودت باش

00:36:50.090 --> 00:36:52.270
رن ووکسینگ کنترل فرقه ی خورشیدو ماه رو بدست گرفت

00:36:52.270 --> 00:36:54.730
مثل اینگه مشکلات بیشتری در وولین خواهیم داشت

00:36:55.800 --> 00:36:57.710
رهبر به رن کمک کرد تا جایگاهشو بدست بیاره

00:36:57.710 --> 00:36:59.500
بانو رن هم از رهبر خوشش میاد

00:36:59.700 --> 00:37:02.500
من فکر می کنم رن پیر به راهنمایی شما گوش کنه

00:37:03.450 --> 00:37:06.880
اگه می خواست به حرف من گوش کنه
من مجبور نبودم از دستش فرار کنم

00:37:07.300 --> 00:37:09.000
رهبر فرقه، شما برای اینکه برگردین فرار کردین؟

00:37:11.400 --> 00:37:13.900
رن واکسینگ منو مجبور می کرد که
به فرقه ی اون بپیوندم و من رد کردم

00:37:14.700 --> 00:37:18.500
پس منو زندانی کرد
خوشبختانه من کمک ینگ ینگ رو داشتم

00:37:19.060 --> 00:37:20.840
وگرنه به سلامت بر نمی گشتم

00:37:21.100 --> 00:37:23.970
رهبر فرقه، این بار شما خشم رن واکسینگ رو برانگیختین

00:37:23.970 --> 00:37:26.400
آیا از رابطه ی شما با بانو رن جلوگیری هخواهد کرد؟

00:37:28.700 --> 00:37:31.510
ینگ ینگ عمیقا عاشق منه
من هیچ راهی ندارم که ازش تشکر کنم

00:37:32.740 --> 00:37:36.470
حتی اگه چیزی بین من و ینگ ینگ باشه

00:37:36.470 --> 00:37:39.180
من به خاطر اون به فرقه ی خورشید و ماه نمی پیوندم

00:37:39.500 --> 00:37:40.400
رهبر بزرگ

00:37:43.910 --> 00:37:45.150
برادر لینخو

00:37:45.600 --> 00:37:49.400
در قلبتون بانو رن رو خیلی دوست دارین درسته؟

00:37:51.900 --> 00:37:54.400
اونی که شما دوست دارین بانو دانگ فنگ نیست

00:37:54.890 --> 00:37:56.610
و خواهر کوچکتون هم نیست

00:37:57.400 --> 00:38:02.140
و من هم نیستم
خودشه. می تونم بگم

00:38:03.300 --> 00:38:05.600
خوب باش. دیگه این سوالارو نپرس، خوب؟

00:38:10.660 --> 00:38:14.310
شما هنوز نمی دونین که دانک فنگ بوبای خواهرتونه

00:38:14.600 --> 00:38:17.600
و اون از صخره سقوط کرد و مرد

00:38:18.800 --> 00:38:19.600
فراموشش کن

00:38:19.900 --> 00:38:21.940
خاهر جوان ییلین خیلی مظلو م و بی گناهه

00:38:21.940 --> 00:38:23.980
اون هیچوقت این چیز هارو نمی دونست

00:38:23.980 --> 00:38:27.330
پس اگه بهش نگم بهتره

00:38:36.700 --> 00:38:39.700
برادر لینخو از صخره چوب سیاه برگشت

00:38:40.700 --> 00:38:43.190
من باید خوشحال باشم

00:38:44.100 --> 00:38:45.200
اما

00:38:49.220 --> 00:38:50.220
گرنی لال

00:38:51.410 --> 00:38:53.430
من همیشه اجازه میدم تخیلم خوب کار کنه

00:38:54.500 --> 00:38:56.110
این اشتباهه؟

00:38:58.850 --> 00:39:04.350
استاد

00:39:04.400 --> 00:39:05.000
تویی

00:39:05.230 --> 00:39:06.180
پس تو اینجایی

00:39:06.180 --> 00:39:07.660
آیا دنبال چیزی برای من گشتی؟

00:39:10.820 --> 00:39:11.820
آروم باش

00:39:11.820 --> 00:39:14.160
این بار حخوک قرمز بو داده نیست

00:39:16.970 --> 00:39:18.900
این بار جنسینگ و خورشت نیلوفر آبیه

00:39:19.100 --> 00:39:23.400
من اینو برای یک روز روی آتش ملایم گرم کردم
حتما براتون مفیده،بفرمایین

00:39:23.410 --> 00:39:26.420
- کمی بخورین تا وقتی گرمه
- آمیتابا، راهبه ها باید چیزی رو که نصیحت می کنیم تمرین کنن

00:39:26.420 --> 00:39:29.880
که ساده زندگی کنن و صرفه جویی کنن. این خیلی بده

00:39:32.300 --> 00:39:34.100
چیه این انقدر بده؟

00:39:34.100 --> 00:39:36.910
خودتو نگا کن، همیشه غمگینی

00:39:36.910 --> 00:39:41.100
هرروز لاغر تر میشی
من خیلی نگرانتم

00:39:41.100 --> 00:39:44.020
درضمن اون مردک بد بو، لینخو چانگ

00:39:44.020 --> 00:39:47.610
اگه داشتی وقت تلف می کردی به خاطر این بود که
اون رفته بود و دلت براش تنگ شده بود.این قابل فهمه

00:39:47.610 --> 00:39:50.640
ولی اون به کوه هنگ برگشته و توبازم خوشحال نیستی

00:39:50.640 --> 00:39:54.340
استاد به چی فکر می کنین؟

00:39:54.340 --> 00:39:56.020
تیان بو گانگ تو چی میگی؟

00:39:56.500 --> 00:39:57.830
چه مزخرفی؟

00:39:57.830 --> 00:40:02.900
شما استاد من هستین. خیلی برام مهممین
چطور نمیتونم بفهمم به چی فکر می کنین؟

00:40:04.310 --> 00:40:06.470
من شما رو مثل لینخو چانگ می دونم

00:40:06.690 --> 00:40:09.450
تو فقط کله شقی و نمی خوای اعتراف کنی

00:40:10.070 --> 00:40:12.050
چند بار باید بهت بگم؟

00:40:12.050 --> 00:40:16.110
من یک راهبه ام و راهبه ها باید از وسوسه های دنیوی دوری کنن
چیزی نمی تونه بین من و اونا اتفاق بیافته

00:40:16.900 --> 00:40:18.460
دیگه ازون حرف نزن

00:40:21.800 --> 00:40:22.700
استاد

00:40:26.980 --> 00:40:28.700
سوپ خوب من

00:40:30.140 --> 00:40:32.530
راهبه ها جرات دوست داشتن رو دارن ولی جرات اعتراف رو ندارد

00:40:34.110 --> 00:40:36.390
اگر راهبه نباشه همه چیز درست میشه

00:40:47.530 --> 00:40:50.420
برادر ارشد

00:40:50.600 --> 00:40:51.370
خبر های خیلی بد

00:40:51.500 --> 00:40:52.700
چی شده؟

00:40:52.900 --> 00:40:54.700
سریع با من بیاین و ببینین

00:40:55.860 --> 00:40:57.150
شما خودتون تمرین کنین

00:41:00.190 --> 00:41:01.830
رئیس لینخو

00:41:09.500 --> 00:41:11.500
لینخو چانگ
یی لین

00:41:11.700 --> 00:41:12.700
استاد شما اینجایین

00:41:13.800 --> 00:41:15.050
می خواین چی کار کنین؟

00:41:18.020 --> 00:41:22.020
امروز روز خاصیه، استاد من به زندگی عادی برمیگرده

00:41:23.060 --> 00:41:26.830
تیان بوگانگ چی کار می کنی؟
من کی گفتم که می خوام به زندگی عادی برگردم؟

00:41:27.440 --> 00:41:30.790
اگر قرار بود همه چیزو بلند بگی تا من بفهمم
چطور می تونم شاگردت باشم؟

00:41:30.790 --> 00:41:31.510
درسته؟

00:41:32.670 --> 00:41:35.060
من از قصدت برای ترک زندگی یک راهبه خبر دارم

00:41:35.060 --> 00:41:38.370
پس من دکور اتاقتو عوض کردم

00:41:38.370 --> 00:41:39.780
آیا راضی هستی؟

00:41:40.250 --> 00:41:41.990
من هیچوقت نگفتم که دیگه نمی خوام یه راهبه باشم

00:41:43.470 --> 00:41:46.820
ولی اگه ترک کنی دیگه نگرانی ای نخواهی داشت

00:41:46.820 --> 00:41:49.410
تو می تونی به طور آشکار احساساتی
نسبت به این مرد داشته باشی

00:41:50.120 --> 00:41:51.130
تیان بو گانگ

00:41:53.350 --> 00:41:55.490
چی باید بگن تا بفهمی؟

00:41:56.450 --> 00:41:58.900
درسته من رئیس لینخو چانگ رو دوست دارم

00:41:59.000 --> 00:41:59.500
من درست میگم؟

00:42:00.480 --> 00:42:01.730
ولی تا وقتی که خوشحاله

00:42:01.730 --> 00:42:02.790
منم خوشحالم

00:42:02.790 --> 00:42:04.990
اگه خوشحال نباشه منم نیستم

00:42:05.770 --> 00:42:09.820
این مدل احساسات مثل دوست داشتن خانواده است
نمی فهمی؟

00:42:13.550 --> 00:42:15.850
قبلا فهمیدم ولی الان

00:42:15.850 --> 00:42:18.790
الان نمی فهمم. پس تو واقعا

00:42:19.380 --> 00:42:20.350
تیان بو گانگ

00:42:21.400 --> 00:42:23.210
من تصمیم گرفتم که زندگیمو صرف بوا کنم

00:42:23.510 --> 00:42:26.710
و برای همیشه در هنگشان بمونم

00:42:27.550 --> 00:42:29.500
از این به بعد دیگه برا من مشکل ایجاد نکن

00:42:30.470 --> 00:42:31.950
استاد

00:42:35.520 --> 00:42:36.370
تو

00:42:36.400 --> 00:42:38.700
زود باش این اتاق رو مرتب کن

00:42:43.400 --> 00:42:44.890
همه ی اون کار ها برای هیچ

00:42:46.650 --> 00:42:49.380
زندگی کوتاه و سخته. باهاش کنار بیا

00:42:56.380 --> 00:42:57.410
من ... آیا من اشتباه می کردم؟

00:43:07.180 --> 00:43:09.860
برادر ارشد

00:43:09.860 --> 00:43:12.110
بیا ببین کدوم بهتره

00:43:14.900 --> 00:43:17.940
کدوم بهتره؟

00:43:17.940 --> 00:43:19.400
می خوام براش یه لحاف درست کنم

00:43:19.700 --> 00:43:22.040
تو همه ی روز مشغول بودی

00:43:22.040 --> 00:43:23.700
خودتو انقدر خسته نکن

00:43:24.400 --> 00:43:26.700
شانر تنها دختر ماست

00:43:27.100 --> 00:43:30.900
داره ازدواج می کنه
به عنوان مادرش باید همه کار هارو من بکنم

00:43:31.400 --> 00:43:35.420
آره منم فردا به بازار میرم تا براش جهیزیه تهیه کنم

00:43:36.000 --> 00:43:37.550
ممکه دیر برگردم

00:43:37.700 --> 00:43:39.700
لازم نیست برای شام منتظرم باشین

00:43:39.840 --> 00:43:41.550
باشه

00:43:42.170 --> 00:43:43.290
داره دیر میشه

00:43:43.720 --> 00:43:46.240
بریم بخوابیم

00:43:48.140 --> 00:43:49.860
من باید هنر های رزمی تمرین کنم

00:43:49.860 --> 00:43:51.410
تو برو بخواب

00:43:52.680 --> 00:43:58.140
برادر ارشد انقدر دیر تمرین نکینن

00:43:59.570 --> 00:44:02.180
می دونم، بخواب

00:44:13.700 --> 00:44:23.700
بلبل جان