WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:22.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:43.342 --> 00:00:46.345
!درسته
جانی رانسید برگشته
00:00:47.846 --> 00:00:51.349
ملت, با سگم رکس آشنا بشید
00:00:53.852 --> 00:00:56.354
رکس ، اینم از ناهارت
00:01:14.373 --> 00:01:16.124
!برای جون تون فرار کنید
00:01:16.159 --> 00:01:18.268
!از سگِ من فرار کنید
00:01:29.388 --> 00:01:31.390
ما حسابتو میرسیم جانی
00:01:31.425 --> 00:01:33.357
و همینطور حسابِ سگتو
00:01:33.392 --> 00:01:36.395
کسی یه آهن پاره ی لوله شده دلش نمیخواد؟
00:01:38.897 --> 00:01:41.149
!رکس ، تیکه پارشون کن
00:02:47.734 --> 00:02:48.950
!تایتانا ، به پیش
00:03:23.985 --> 00:03:25.987
حرکاتت خیلی شخمیه
کوتوله خان
00:03:26.022 --> 00:03:27.756
...سگِ من میزنه دهنتو
00:03:41.503 --> 00:03:44.005
استارفایر ، ریون
!بذار هرجا میخواد بره
00:03:52.013 --> 00:03:53.764
آروم ، پسر
00:03:53.799 --> 00:03:55.516
!ترمز کن! ترمز
00:03:58.520 --> 00:03:59.986
توی سیاره من
با همچین حیواناتی
00:04:00.021 --> 00:04:02.023
نوعی بازی در نظر گرفته میشه
00:04:02.058 --> 00:04:03.524
پس بیا بازی کنیم
00:04:10.532 --> 00:04:12.033
برو بیارش
00:04:30.051 --> 00:04:32.303
بیست بوی
جانی کجاست؟
00:04:32.338 --> 00:04:34.555
آم. فکر کردم تو رفتی سراغش؟
00:04:38.059 --> 00:04:39.025
خیله خب ، بچه ها
00:04:39.060 --> 00:04:41.562
جانی رانسید هنوز اون بیرونه
00:04:41.563 --> 00:04:43.565
من میرم اسکنر هارو چک بکنم و شمام...هاه!؟
00:04:48.570 --> 00:04:50.572
وای ، پسر
00:04:57.579 --> 00:05:00.582
اینجا مهمونی گرفتن و مارو هم دعوت نکردن؟
00:05:00.617 --> 00:05:03.101
مهمونی؟
انگار طوفان اومده اینجا
00:05:03.136 --> 00:05:05.586
یه طوفان با دندون
00:05:05.587 --> 00:05:07.589
کی دسته پلی استیشنمو گاز زده؟
00:05:09.591 --> 00:05:11.092
من میرم سراغ رانسید
00:05:11.127 --> 00:05:12.361
...شمام برید سراغِ
00:05:12.396 --> 00:05:14.747
هر چیزی که اینکارو کرده
00:05:17.098 --> 00:05:20.101
سنسور های من میگن اینجا مگسم
پر نمیزنه
00:05:20.136 --> 00:05:23.104
هیچ کدوم از شما نمیدونید ما باید دنبال چی بگردیم؟
00:05:23.139 --> 00:05:25.106
نه
00:05:26.107 --> 00:05:27.608
من؟
00:05:27.643 --> 00:05:29.075
نه
00:05:29.110 --> 00:05:30.611
چرا من باید بدونم؟
00:05:31.613 --> 00:05:34.616
!اِوا خاکبسرم
!یه نخودسیاه بالدار دیدم
00:05:34.651 --> 00:05:35.884
!بدو
00:05:41.623 --> 00:05:43.625
...معنیه اینکارا چی
00:05:43.660 --> 00:05:45.592
تو باید کمکم کنی
00:05:45.627 --> 00:05:47.629
من میدونم کی برجُ بهم ریخته
00:05:47.664 --> 00:05:49.095
میدونی؟
00:05:49.130 --> 00:05:51.632
و نباید بذاریم کسی پیداش کنه
00:05:51.633 --> 00:05:53.134
خیله خب. یادت میاد حشره ی قاتل
00:05:53.169 --> 00:05:54.601
یه ارتش از حشره های موذی
جهش یافته درست کرد
00:05:54.636 --> 00:05:57.138
و رابینو مجبور کرد تا با دخترش بره به مراسم رقص؟
00:05:57.173 --> 00:05:59.140
رابین داشت حالش میخورد
!تو هم داشتی حرص میخوردی
00:05:59.175 --> 00:06:01.107
بعدش رابین ناراحت بود؟
00:06:01.142 --> 00:06:02.643
ولی بعدش ما حشره ی قاتلو پیدا کردیم
00:06:02.644 --> 00:06:05.146
!و من پشمام ریخت یهو
!و ریونم داشت ویز ویز میکرد
00:06:05.181 --> 00:06:06.647
!و سایبورگم داشت میگفت "ایولا
00:06:06.648 --> 00:06:08.900
بعد زدیم دهنشو آسفالت کردیم
و بعدشم اون حشره ای جهش یافته
00:06:08.935 --> 00:06:11.152
تبدیل شدن به اون موجودات کِرمیه کوچولو؟
00:06:14.656 --> 00:06:16.122
آم..آره
00:06:16.157 --> 00:06:19.160
خب ، حتی با اینکه شما گفتید اینکارو نکنم
00:06:19.195 --> 00:06:21.162
من یجورایی یکی از اونارو
به عنوان حیوون خونگی نگه میدارم
00:06:21.197 --> 00:06:24.165
استارفایر ، با سیلکی آشنا شو
00:06:27.168 --> 00:06:29.670
خداییش دیگه خودتم میدونی که چقدر
بامزه و باحاله
00:06:29.705 --> 00:06:32.173
با اون چشمای لوبیایی و خوشگلش
00:06:33.174 --> 00:06:34.675
باید بخاطر من حواست بهش باشه
00:06:34.676 --> 00:06:36.142
من اینکارو بکنم؟
00:06:36.177 --> 00:06:37.678
فقط تا وقتی که
00:06:37.679 --> 00:06:39.646
سایبورگ و ریون اتاق منو میگردن
00:06:39.681 --> 00:06:42.183
اگه پیداش کنن مجبورم میکنن
از شرش خلاص بشم
00:06:42.218 --> 00:06:43.684
واقعا؟
00:06:43.685 --> 00:06:45.652
خواهش میکنم
این رازو پیش خودت نگه دار
00:06:45.687 --> 00:06:49.190
من دوست ندارم از دوستام چیزی رو پنهان کنم
00:06:49.225 --> 00:06:51.692
بیخیال ، استارفایر
بهت نیاز دارم
00:06:51.693 --> 00:06:53.695
سیلکی بهت نیاز داره
00:07:26.728 --> 00:07:29.696
سلام
بانگراف کوچولوی من
00:07:29.731 --> 00:07:31.733
دارن میان
00:07:31.768 --> 00:07:33.234
از اینجا برو بیرون
00:07:36.237 --> 00:07:37.738
سلام
بیست بوی
00:07:37.739 --> 00:07:39.205
اشکالی نداره تو اتاقتو یه نگاهی بندازیم؟
00:07:39.240 --> 00:07:42.743
بفرما تو
من هیچی برای قایم کردن ندارم
00:07:50.251 --> 00:07:52.753
اوه ، گریه نکن زار زار
00:07:52.754 --> 00:07:54.755
مامان استارفایر اینجاست
00:07:54.790 --> 00:07:56.757
تا نیاز هاتو برطرف کنه
00:07:59.260 --> 00:08:01.262
گرمته؟
00:08:01.297 --> 00:08:02.228
سردته؟
00:08:02.263 --> 00:08:04.265
آروغ داری؟
00:08:11.272 --> 00:08:13.774
اوه. چه مشکلی داری تو؟
00:08:13.775 --> 00:08:16.277
شاید یه حموم لازم داشته باشی؟
00:08:24.786 --> 00:08:27.288
آه. پس گشنته
00:08:30.792 --> 00:08:33.795
زودباش
سیلکی ها چی میخورن؟
00:08:33.830 --> 00:08:35.296
میوه؟
00:08:35.331 --> 00:08:36.262
غلات؟
00:08:36.297 --> 00:08:37.263
نون تست؟
00:08:37.298 --> 00:08:39.800
آبنبات؟ کرفس؟ استیک؟
00:08:39.801 --> 00:08:41.803
ناچو؟ خردل؟ شلغمِ زرد؟
00:08:41.838 --> 00:08:42.769
توفو؟
00:08:42.804 --> 00:08:46.808
اوه. باید یچیزی بخوری
00:08:46.843 --> 00:08:49.275
آه! توت های زورکا
00:08:49.310 --> 00:08:52.062
هیچ موجودی نمیتونه به توت های خوشمزه و لذیذ
00:08:52.097 --> 00:08:54.815
زورکا که از خونه ی من یعنی تاماران اومده نه بگه
00:09:05.326 --> 00:09:06.827
آفرین سیلکی
00:09:06.828 --> 00:09:08.294
شما بشین همینجا
شکمتو سیر کن
00:09:08.329 --> 00:09:11.832
منم میرم یکم پتوی تمیز میارم
00:09:27.348 --> 00:09:28.849
سیلکی؟
00:09:43.865 --> 00:09:45.867
بانگارف کوچولوی من
00:09:45.902 --> 00:09:47.869
چرا انقدر بزرگ شدی؟
00:09:52.373 --> 00:09:53.874
توت های زورکا
00:09:53.875 --> 00:09:55.376
غذای من باعث شده
00:09:55.411 --> 00:09:57.378
تو خیلی بیشتر
جهش یافته بشی
00:09:58.379 --> 00:10:00.346
آره. بیشتر آروغ بزن لطفا
00:10:00.381 --> 00:10:03.384
تو باید توت هارو بالا بیاری و کوچولویی
خودتو بدست بیاری
00:10:03.419 --> 00:10:05.886
...قبل از اینکه سایبورگ و ریون بیان اتاق منو
00:10:09.390 --> 00:10:10.891
دوستان من
00:10:10.892 --> 00:10:13.895
میتونم کمکی بهتون بکنم؟
00:10:13.930 --> 00:10:15.664
تو قرار بود بهمون کمک کنی که
00:10:15.699 --> 00:10:17.549
مهمون مخوف مونو پیدا کنیم
00:10:17.584 --> 00:10:19.242
ما کل برجُ زیر و رو کردیم
00:10:19.277 --> 00:10:20.901
...تنها جایی که بررسی نکردیم فقط
00:10:20.902 --> 00:10:22.368
...اتاق منه
00:10:22.403 --> 00:10:24.370
لازم نیست که بگردید
00:10:24.405 --> 00:10:25.906
من کاملا بررسیش کردم
00:10:25.907 --> 00:10:27.408
...و هیچ نشونه ای از
00:10:32.413 --> 00:10:34.915
...خواهش میکنم. شما نباید
00:10:34.916 --> 00:10:37.418
اتاق منو توی این شرایط ببینید
00:10:39.921 --> 00:10:41.672
خیلی خیلی بهم ریختس
00:10:41.707 --> 00:10:43.389
به این میگی بهم ریخته؟
00:10:43.424 --> 00:10:45.426
پس اگه اتاق بیست بوی رو ببینی چی میگی؟
00:10:45.461 --> 00:10:47.928
مثل اینکه یکم با پرده هات
00:10:47.929 --> 00:10:49.931
دعوا داشتی نه؟
00:10:51.933 --> 00:10:53.399
آه ، آره
00:10:53.434 --> 00:10:55.936
امروز روزه گورب گوربه
00:10:55.937 --> 00:10:58.940
فستیوال تامارانیه که باید پارچه هارو از بین ببریم
00:10:58.975 --> 00:11:00.441
!پرده های مسخره
00:11:05.446 --> 00:11:06.947
...فضایین دیگه
00:11:06.948 --> 00:11:08.449
خب ، انگار هیچی اینجا نیست
00:11:08.484 --> 00:11:09.950
فکر کنم باید جدا شیم
00:11:09.951 --> 00:11:11.452
و دوباره همه جارو بگردیم
00:11:11.487 --> 00:11:12.953
عجب فکرِ بکری
00:11:12.954 --> 00:11:16.457
همینطوری ادامه بدید
منم خیلی زود بهتون ملحق میشم
00:11:16.492 --> 00:11:17.423
...آخیش
00:11:17.458 --> 00:11:18.424
سیلکی
00:11:18.459 --> 00:11:20.461
...سیلکی. میشه بهم بگی که
00:11:21.963 --> 00:11:23.464
کجایی؟
00:11:25.466 --> 00:11:27.433
بیا اینجا ، سیلکی
00:11:27.468 --> 00:11:29.435
بیا اینجا ، سیلکی خوشگله
00:11:29.470 --> 00:11:32.473
مامانی میخواد پیدات کنه
00:11:32.508 --> 00:11:33.974
استارفایر؟
00:11:34.976 --> 00:11:37.979
آم...پس کاناپه کجاست؟
00:11:41.482 --> 00:11:43.984
حرفای زمینیه شماها خیلی عجیبه
00:11:43.985 --> 00:11:46.487
میشه بگی این کاناپه
00:11:46.522 --> 00:11:48.489
دقیقا چیه که داری ازش میگی؟
00:11:48.524 --> 00:11:50.491
خداحافظ
00:12:09.510 --> 00:12:12.513
واس پسر ، هر موجودی که هست
داره وقتمو هدر میده
00:12:12.548 --> 00:12:14.014
آخه هیچی اینجا نیست که...هاه!؟
00:12:22.023 --> 00:12:23.024
سایبورگ
00:12:28.029 --> 00:12:29.530
عاو ، بیخیال
00:12:31.532 --> 00:12:34.034
!پامو بده تا بزنم پشتتو صاف کنم مرتیکه
00:12:55.556 --> 00:12:57.558
...اذراس ، متریون
00:12:57.593 --> 00:12:59.077
!نه! تمومش کن
00:13:02.063 --> 00:13:05.566
صدمه ای بهش نزنید
اون بانگورف منه
00:13:05.601 --> 00:13:07.067
استارفایر؟
00:13:07.068 --> 00:13:09.070
بانگورف دیگه چیه؟
00:13:09.105 --> 00:13:11.037
اون سیلکیه؟
00:13:11.072 --> 00:13:13.574
حاجی ، چی داشتی بهش میدادی؟
00:13:18.579 --> 00:13:21.081
حقیقت اینه که: سیلکی یه هیولای جهش یافته س
00:13:21.082 --> 00:13:23.049
که توسط حشرعه ی قاتل خبیث ساخته شده
00:13:23.084 --> 00:13:26.087
ولی این اونو اصلا یه هیولای جهش یافته ی بد نمیکنه
00:13:27.088 --> 00:13:29.340
اون به سایبورگ حمله کرد
00:13:29.375 --> 00:13:31.557
اون بهترین پامو قورت داد
00:13:31.592 --> 00:13:34.595
و منم مطمئنم بابت اینکارش
خیلی ناراحته
00:13:46.607 --> 00:13:48.108
چیه؟
00:13:48.109 --> 00:13:49.360
من که بهش توتای فضایی
00:13:49.395 --> 00:13:50.611
رادیو اکتیوی که ندادم
00:13:57.118 --> 00:13:59.620
شرمنده ، استارفایر
ولی اون باید کنم
00:14:17.138 --> 00:14:20.641
نه ، سیلکی. الان وقت حموم نیست
00:14:20.676 --> 00:14:22.142
...الان وقتشه که
00:14:22.143 --> 00:14:24.145
ولت کنم بری
00:14:25.646 --> 00:14:27.397
اینجا خونه ی جدیدته
00:14:27.432 --> 00:14:29.149
تو همیشه شاد خواهی بود
00:14:29.150 --> 00:14:30.616
هیچکسم بهت آسیب نمیزنه
00:14:30.651 --> 00:14:33.153
و کلی چیزای جدیدم هست که
00:14:33.154 --> 00:14:35.156
بتونی بخوری
00:14:44.165 --> 00:14:47.168
به امیددیدار ، سیلکیه قشنگم
00:14:53.174 --> 00:14:55.926
...نه ف من خیلی متاسفم
00:14:55.961 --> 00:14:58.679
ولی تو نباید بیای دنبالم
00:15:08.689 --> 00:15:10.190
نه
00:15:10.191 --> 00:15:11.157
خواهش میکنم
00:15:11.192 --> 00:15:12.693
من نمیتونم بمونم
00:15:12.728 --> 00:15:14.212
...تو باید
00:15:14.247 --> 00:15:15.696
بذاری برم
00:15:20.201 --> 00:15:22.203
اوه ، منو ببخش
00:15:36.217 --> 00:15:38.719
باور کن ، جانی. اصلا خنده دار نیست
00:15:38.754 --> 00:15:40.220
وقتی توی زندان بهای کارتو بدی
00:15:40.221 --> 00:15:42.723
تو کسی هستی که باید بهاشو بده
مو قشنگ
00:15:42.758 --> 00:15:44.690
شماها سگ منو نابود کردید
00:15:44.725 --> 00:15:47.227
پس منم رفتم و یه هیولاشو درست کردم
00:15:48.764 --> 00:15:50.230
سیلکی؟
00:15:53.734 --> 00:15:57.237
به رکسزیلا سلام کنید
00:15:59.240 --> 00:16:00.741
!نابودشون کن
00:16:11.752 --> 00:16:14.004
!سیلکی
00:16:16.257 --> 00:16:18.759
اسم اون لاروا ام319ـئه
00:16:18.794 --> 00:16:21.261
...و اون متعلق به منه
00:16:21.262 --> 00:16:23.013
یعنی حشره ی قاتل
00:16:40.665 --> 00:16:42.166
!استارفایر
00:16:49.674 --> 00:16:51.175
باید بگم که
00:16:51.176 --> 00:16:53.678
خیلی خوب از ام319 مراقبت کردید
00:16:53.713 --> 00:16:56.181
چی داشتید بهش میدادید؟
00:16:56.216 --> 00:16:59.149
اسمِ اون سیلکیه
00:16:59.184 --> 00:17:02.187
من اونو ساختم. من ردشو زدم
00:17:02.222 --> 00:17:04.689
و هرموقع بخوام میتونم صداش کنم
00:17:04.724 --> 00:17:06.190
و به عنوان غذا
00:17:06.191 --> 00:17:09.194
فکر کنم خودتو باید بهش بدم
00:17:11.696 --> 00:17:13.698
!سیلکی ، نه
00:17:24.209 --> 00:17:26.711
از پام خوشت میاد؟
خب ، پس اینم بخورش
00:17:42.227 --> 00:17:45.230
پرواز کن ، حشره ی بی خاصیت
!پرواز کن
00:17:45.730 --> 00:17:47.732
.استارفایر ، حالا
00:19:10.815 --> 00:19:12.316
رابین
00:19:12.317 --> 00:19:14.284
باید به دوستام کمک کنم
00:19:14.319 --> 00:19:16.821
حتی اگه به این معنا باشه که باید
به سیلکی آسیب بزنم
00:19:43.132 --> 00:19:45.349
ام319 ، بیا اینجا
00:19:45.350 --> 00:19:48.318
نه ، سیلکی
اون آدم بدس
00:19:48.353 --> 00:19:50.855
تو به کنورفای خودت تعلق داری
00:19:50.890 --> 00:19:52.356
تو ماله منی
00:19:55.360 --> 00:19:57.827
بیا اینجا سیلکی کوچولو
00:19:57.862 --> 00:19:59.864
بیا اینجا ، جهش یافته ی کوچولوی من
00:20:00.365 --> 00:20:01.831
...آم
00:20:01.866 --> 00:20:04.869
بیا اینجا ، لاروا ام319ی من
00:20:04.904 --> 00:20:07.872
بیا پیشِ...بابایی
00:20:07.907 --> 00:20:09.839
اوه ، سیلکی
00:20:09.874 --> 00:20:12.376
استارفایر به بغل گنده برات داره
00:20:12.377 --> 00:20:14.344
هی ، گولاخِ من
00:20:14.379 --> 00:20:17.382
مگه حشره ی قاتل تو رو توی آزمایشگاهش
نساخت؟
00:20:17.417 --> 00:20:20.350
چرا که ساخت
چرا که ساخت
00:20:20.385 --> 00:20:22.887
بیا اینجا سیلکی -
لاروا ام 319 -
00:20:22.922 --> 00:20:26.390
لاروا ام 319
من بابای توئم
00:20:26.391 --> 00:20:28.392
...بیا پیش استارفایر
00:20:28.427 --> 00:20:30.394
...لاروا ام 319
00:20:30.395 --> 00:20:33.397
به من ملحق شو ، ما متیونیم
00:20:33.432 --> 00:20:36.400
اگه خواستی
شاید رفتیم پیک نیک باهم
00:20:36.401 --> 00:20:39.404
بیا اینجا سیلکی -
لاروا ام 319 -
00:21:00.925 --> 00:21:03.928
آه. منو خورده شدم
00:21:03.963 --> 00:21:06.430
حال بهم زن
00:21:06.431 --> 00:21:07.932
آخجون! پام
00:21:19.129 --> 00:21:22.447
سیلکی؟
00:21:24.449 --> 00:21:25.700
!سیلکی
00:21:29.454 --> 00:21:32.957
اوه ، سلام
بانگورف کوچولوی من
00:21:34.959 --> 00:21:36.460
اون خودشو تغییر نمیداد
00:21:36.461 --> 00:21:39.464
...میخواست فقط
پوست اندازی کنه
00:21:39.499 --> 00:21:40.930
خارق العادس
00:21:40.965 --> 00:21:42.466
میشه بریم خونه حالا؟
00:21:42.467 --> 00:21:44.469
من باید برم بدترین حموم عمرمو داشته باشم
00:21:47.972 --> 00:21:49.974
خیله خب. اون میتونه پیشمون بمونه
00:21:50.009 --> 00:21:50.940
!هورا
00:21:50.975 --> 00:21:52.476
فقط تا وقتی که دیگه بهش
00:21:52.477 --> 00:21:53.443
غذای فضایی ندی
00:21:53.478 --> 00:21:57.482
ولی نمیدونم دیگه چی باید بهش بدم بخوره
00:22:01.986 --> 00:22:03.487
!اَیییییی
00:22:07.992 --> 00:22:08.958
!اوه
00:22:08.993 --> 00:22:10.960
!!اَاَیییییییی
00:22:10.995 --> 00:22:13.998
اوه ، مزش عین توتای زورکاس
00:22:23.007 --> 00:22:25.509
احتمالا نباید جلوشو بگیریم؟
00:22:25.510 --> 00:22:29.013
بلاخره این آتو آشغالا یجوری باید تمیز بشه دیگه
00:22:29.048 --> 00:22:30.514
خوشمزس
00:22:36.027 --> 00:23:06.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram : @bollbolljan ::.
.:: Instagram @bollbolljan_com ::.