WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:33.920 --> 00:00:35.040
.احمقانست
00:00:35.380 --> 00:00:39.250
.باید اون انسان بی ارزش رو رها میکردی
00:00:39.750 --> 00:00:41.060
...یولی
00:00:41.060 --> 00:00:41.840
...فرار کن
00:00:42.880 --> 00:00:43.740
.باشه
00:00:44.340 --> 00:00:46.590
!به همراه تو
00:00:48.450 --> 00:00:49.430
...خب
00:00:49.430 --> 00:00:52.390
!دیگه وقتشه تمومش کنیم
00:01:13.410 --> 00:01:14.370
!آماده
00:01:22.000 --> 00:01:22.590
.آتش
00:01:28.010 --> 00:01:30.470
!شلیک کنید! ادامه بدین
00:01:30.470 --> 00:01:33.380
!به اون هیولاها فرصت ضدحمله ندین
00:01:34.800 --> 00:01:38.980
.همونطور که فکرشو میکردم، گلولههای کشتیرانی وی خیلی موثرن
00:01:43.970 --> 00:01:45.210
چی شده؟
00:01:45.700 --> 00:01:47.360
!به نظر من ورق داره برمیگرده
00:01:49.740 --> 00:01:51.370
.به نظر میاد ارتش اومده
00:01:51.370 --> 00:01:55.200
.حتی برادرای بینظیرمون هم ممکنه نتونن دووم بیارن
00:01:56.020 --> 00:01:57.620
.برامون عددی نیستن
00:01:58.680 --> 00:02:01.080
.میسپرمشون به تو
00:02:01.080 --> 00:02:05.590
.البته قطعا از اینکه نتونستم شاهد مبارزه تا حد مرگ آخرین سیریوسها باشم، پشیمون میشم
00:02:06.250 --> 00:02:07.590
.شنیدی که چی گفت
00:02:13.740 --> 00:02:14.760
این چیه؟
00:02:15.210 --> 00:02:19.060
چرا ارتش داره عمارت منو تیربارون میکنه؟
00:02:19.060 --> 00:02:21.600
!پدر، بیرون خیلی خطرناکه
00:02:21.600 --> 00:02:25.650
!میرم با فرماندشون صحبت کنم! فکر کنم فکر کردن توی ریوجینن
00:02:43.600 --> 00:02:45.460
.خب میستر ویلارد
00:02:45.920 --> 00:02:51.470
.ما این همه نیرو رو آوردیم تا انتقام حادثه فوجی رو بگیریم
00:02:52.000 --> 00:02:58.980
ما میتونیم رییس آلما رو که میخواسته به اسم "سلاح جدید" بهمون یه هیولا قالب کنه رو اینجا پیدا کنیم درسته؟
00:03:00.700 --> 00:03:01.480
.بله
00:03:02.430 --> 00:03:03.980
.قطعا
00:03:13.370 --> 00:03:14.490
چی شده؟
00:03:14.800 --> 00:03:17.660
.اگه به قصد کشت نیای جلو، کارت تمومه
00:03:18.200 --> 00:03:20.330
.من تو رو نمیکشم
00:03:20.760 --> 00:03:22.950
،حتی اگه خونآشام باشی
00:03:22.950 --> 00:03:24.670
!بازم برادر منی
00:03:29.350 --> 00:03:30.470
.آخی
00:03:32.620 --> 00:03:35.430
.واقعا آدم انتقام نیستی
00:03:36.530 --> 00:03:38.310
کی دیگه میتونه جای منو بگیره؟
00:03:38.310 --> 00:03:42.310
کی دیگه میتونه آرامش رو به روح مامان و بقیه مردم روستا برگردونه؟
00:03:42.310 --> 00:03:45.860
فکر کردی اگه همه خونآشامهارو بکشی میتونی انتقام بگیری؟
00:03:46.630 --> 00:03:49.400
واقعا به این باور داری؟
00:03:49.750 --> 00:03:52.600
،خیلی قبل از اینکه بتونی همشون رو بکشی
00:03:52.600 --> 00:03:54.740
.اونا به چیزی که دنبالشن میرسن
00:03:55.520 --> 00:03:56.800
...میخوای بگی
00:03:56.800 --> 00:03:58.740
.هلال سیریوس
00:03:59.660 --> 00:04:01.200
-ولی هلال خیلی وقته که
00:04:01.200 --> 00:04:04.990
.درسته. ده سال پیش که به داگویل اومده بودن خیلی وقت بود که دیگه ردی ازش نبود
00:04:05.550 --> 00:04:07.000
میدونی چرا؟
00:04:07.000 --> 00:04:08.740
...من
00:04:08.740 --> 00:04:10.900
.چون بابا برش داشته برده
00:04:11.970 --> 00:04:13.130
بابا؟
00:04:13.610 --> 00:04:14.470
-چرا
00:04:19.480 --> 00:04:20.360
.یولی
00:04:21.550 --> 00:04:24.780
.تو آخرین سیریوس هستی
00:04:24.780 --> 00:04:31.210
از چیزی که به خاطر خونآشام شدن دیگه توی خون من نیست، درست استفاده کن و کاری که فقط تو ازش برمیای رو انجام بده
00:04:31.210 --> 00:04:32.120
-منظورت
00:04:32.120 --> 00:04:32.980
.یولی
00:04:33.920 --> 00:04:35.030
.زنده بمون
00:04:37.330 --> 00:04:38.070
نی سان؟
00:04:38.400 --> 00:04:39.010
!نی سان
00:04:39.010 --> 00:04:39.780
!یولی
00:04:40.090 --> 00:04:41.140
!فیلیپ
00:04:41.140 --> 00:04:41.740
!من اینجام
00:04:42.080 --> 00:04:43.390
!مراقب فیلیپ باشید
00:04:43.390 --> 00:04:44.160
!یولی
00:04:50.110 --> 00:04:52.770
.انسانهای گستاخ لعنتی
00:04:57.910 --> 00:04:59.640
ویلارد؟
00:05:00.000 --> 00:05:02.220
پرفسور ویلارد؟
00:05:02.220 --> 00:05:04.300
.توقع این یکی رو نداشتم
00:05:04.300 --> 00:05:10.580
،وقتی شنیدم بین شکارچیا یه سیریوس هست فکر میکردم دروغ میگن
00:05:10.580 --> 00:05:14.070
.ولی الان که میبینم اربابش تویی دیگه همه چیز منطقی به نظر میاد
00:05:14.920 --> 00:05:17.490
.پیر شدی پرفسور
00:05:17.490 --> 00:05:18.920
.ولی معلومه که پیر شدی
00:05:18.920 --> 00:05:23.540
.به هر حال ده سال برای انسانها، یه عمره
00:05:23.540 --> 00:05:25.740
.درسته، خیلی گذشته
00:05:26.480 --> 00:05:27.540
!کرشنر
00:05:37.460 --> 00:05:41.790
.به نظر پشت میز برات جای مناسبتری بوده
00:05:44.680 --> 00:05:45.520
پرفسور؟
00:05:45.800 --> 00:05:48.280
.خب فکرشو نمیکردم
00:05:48.280 --> 00:05:49.730
میکاییل مرده؟
00:05:50.790 --> 00:05:52.230
.نی سان غیبش زد
00:05:53.660 --> 00:05:58.290
.پس جون برادرش رو به وفاداریش به ما ترجیح داده
00:05:58.830 --> 00:06:00.870
.بچه بیخاصیت
00:06:00.870 --> 00:06:02.250
!خفه شو
00:06:02.250 --> 00:06:03.370
!از پروفسور دور شو
00:06:03.750 --> 00:06:06.440
.به نظر خیلی دوستت داره
00:06:06.440 --> 00:06:10.210
چجوری بعد از کاری که باهاش کردی انقدر خوب تربیتش کردی؟
00:06:11.630 --> 00:06:12.880
درباره چی حرف میزنی؟
00:06:18.750 --> 00:06:20.640
!همین یکیو کم داشتیم
00:06:20.970 --> 00:06:24.890
!تو هم خیلی ناقلایی پرفسور
00:06:26.800 --> 00:06:28.150
!خیلی خب
00:06:28.150 --> 00:06:31.860
!به جای ارباب بیزبونت، من یه داستانی رو برات تعریف میکنم
00:06:31.860 --> 00:06:34.020
.آخرش حتما ازم تشکر کن
00:06:34.510 --> 00:06:39.150
.یکی بود یکی نبود، ما یه کتاب باستانی رو به دست آوردیم
00:06:39.150 --> 00:06:42.960
.داستانی درباره هلال سیریوس بودش
00:06:43.580 --> 00:06:47.600
.توش جاش رو هم نوشته بودن
00:06:48.190 --> 00:06:51.040
.مکان داگویل رو
00:06:53.040 --> 00:06:54.990
یادت نیست؟
00:06:54.990 --> 00:06:58.920
این شعلهها تو رو یاد آتش اون روز نمیندازن؟
00:07:08.550 --> 00:07:10.270
...تو
00:07:10.270 --> 00:07:11.060
!کار تو بود
00:07:14.890 --> 00:07:16.150
.بهتره جوگیر نشیم
00:07:16.150 --> 00:07:20.360
.داستان من تموم نشده سیریوس کوچولو
00:07:20.700 --> 00:07:24.570
.میدونی، ما نمیتونستیم نوشتههای اون کتاب رو بفهمیم
00:07:24.570 --> 00:07:29.620
برای همین از یه استان باستان شناس به خصوص خواستیم این کارو برامون انجام بده
00:07:29.620 --> 00:07:34.920
.یه دانشمند بیخاصیت که به شدت درباره مکان هلال سیریوس تحقیق میکرده
00:07:34.920 --> 00:07:39.380
.وقتی ازش خواستیم کمکمون کنه، با کله قبول کرد
00:07:39.960 --> 00:07:42.880
حتی ازمون ممنون بود، نه؟
00:07:44.090 --> 00:07:47.370
.کارش عالی بود
00:07:47.370 --> 00:07:50.880
،به لطف اون دانشمند که کتاب رو برامون معنی کرد
00:07:50.880 --> 00:07:53.620
.تونستیم داگویل رو پیدا کنیم
00:07:54.200 --> 00:07:56.120
متوجهی که میخوام چی بگم درسته؟
00:07:56.760 --> 00:07:59.240
!نه، غیرممکنه
00:07:59.240 --> 00:08:01.400
.تو خیلی توله احمقی هستی
00:08:01.920 --> 00:08:02.790
.دروغ میگی
00:08:03.580 --> 00:08:05.160
پرفسور؟
00:08:08.630 --> 00:08:10.120
.درست میگه
00:08:12.890 --> 00:08:16.630
!فرصت بزرگی جلو روته بازمونده سیریوس ها
00:08:16.630 --> 00:08:20.960
!دو تا از مردانی که باید بکشی امشب جلو روتن
00:08:31.780 --> 00:08:35.140
!پس بالاخره طبیعتت رو نشون داده
00:08:51.030 --> 00:08:52.490
از من متنفری؟
00:08:52.490 --> 00:08:53.820
میخوای منو بکشی؟
00:09:09.160 --> 00:09:10.550
!خاک تو سرت
00:09:10.840 --> 00:09:16.510
کی فکرشو میکرد یه روزی مجبور شیم به گنجینه همچین موجودات پستی اتکا کنیم
00:09:25.430 --> 00:09:26.220
-وایستا
00:09:28.110 --> 00:09:29.020
!غیرممکنه
00:09:41.170 --> 00:09:44.490
...حیوون
00:09:45.820 --> 00:09:49.800
...کثیف
00:10:05.610 --> 00:10:06.560
.بیا
00:10:17.470 --> 00:10:18.370
چرا؟
00:10:18.370 --> 00:10:20.260
چرا بهم نگفته بودی؟
00:10:20.260 --> 00:10:21.400
چرا؟
00:10:49.650 --> 00:10:53.190
.غرورم اجازه نداد
00:10:54.230 --> 00:10:59.690
.فکر میکردم نجات یه گرگ جوون که خونواده و قبیلش رو از دست داده میتونه کارم رو جبران کنه
00:11:00.730 --> 00:11:05.910
.ولی بعدش کاری کردم دلیل زندگیت، بشه انتقام گرفتن
00:11:06.370 --> 00:11:10.630
.آخرش کاری کردم تو وسیلهای برای انتقام خودم بشی
00:11:12.250 --> 00:11:16.130
.با اینکه در واقع من یکی از هدفهات بودم
00:11:16.990 --> 00:11:19.660
،فکر میکردم میتونم تا مرگم به دوشش بکشم
00:11:19.660 --> 00:11:23.600
.لحظهای که تو حقیقت رو بفهمی و عمرم به پایان برسه
00:11:25.430 --> 00:11:27.060
.الان همون موقعست
00:11:28.040 --> 00:11:28.880
.خفه شو
00:11:30.140 --> 00:11:34.320
فکر میکنی این ده سال فقط همین بودن؟
00:11:34.930 --> 00:11:36.430
-حتی با خون هیولا
00:11:37.080 --> 00:11:40.380
،با اینکه خون سیریوس جلوی چشمم رو میگیره
00:11:40.380 --> 00:11:42.000
.دستم متوقف شد
00:11:42.680 --> 00:11:44.490
میفهمی چرا؟
00:11:44.490 --> 00:11:48.840
!این همه سال تکیهگاه من بودی
00:11:49.320 --> 00:11:52.040
...به خاطر اینکه واسم مثل یه پدر بودیه که
00:11:52.840 --> 00:11:53.780
...یولی
00:11:54.470 --> 00:11:58.330
.اگه تو نبودی، داستان من همونجا تموم میشد
00:11:59.420 --> 00:12:03.090
.چون اونجا بودی من تونستم این همه سال زنده بمونم
00:12:04.070 --> 00:12:05.100
...چرا
00:12:06.090 --> 00:12:09.600
چرا باید مامانم و بقیه روستاییها میمردن؟
00:12:10.080 --> 00:12:13.760
چرا باید برادرم خونآشام میشد؟
00:12:14.210 --> 00:12:17.530
همش به خاطر هلاله؟
00:12:17.530 --> 00:12:19.450
!لطفا بهم بگو پرفسور
00:12:19.900 --> 00:12:21.640
!پرفسور ویلارد
00:12:24.340 --> 00:12:30.100
.به عنوان بازمونده سیریوس، من باید همه چیز رو بدونم
00:12:40.230 --> 00:12:41.330
!سرگرد
00:12:41.800 --> 00:12:43.640
.عجب جریانی بود
00:12:44.090 --> 00:12:45.170
گزارشی داری؟
00:12:45.170 --> 00:12:46.080
.بله قربان
00:12:46.080 --> 00:12:49.930
.توی زمین مبارزه دیشب هیچ جنازهای باقی نمونده
00:12:49.930 --> 00:12:52.390
.پلیس داره دیوونه میشه
00:12:52.390 --> 00:12:55.360
.ظاهرا اینکه وقتی میمیری خاکستر بشی یه سودی هم داره
00:12:55.810 --> 00:12:58.330
خونآشام بهشون میگفتن نه؟
00:12:58.330 --> 00:13:01.260
.من هنوز باورم نمیشه
00:13:01.260 --> 00:13:06.270
به نظرتون سرهنگ کاکیزاکی و بقیه سربازهایی که توی فوجی مردن دیگه روحشون توی آرامشه؟
00:13:06.270 --> 00:13:07.580
.امیدوارم
00:13:08.350 --> 00:13:10.410
با ساختمون طبقه نهم چی کار میکنن؟
00:13:10.410 --> 00:13:13.580
.یه دستور قشنگ سنتی از بین رفتن گروه به دلیل سواستفاده از قدرت
00:13:13.990 --> 00:13:15.290
.آهان
00:13:15.290 --> 00:13:16.560
.حیف شد
00:13:16.560 --> 00:13:17.700
.متاسفم
00:13:18.170 --> 00:13:20.020
.من به هاربین برمیگردم
00:13:20.020 --> 00:13:22.090
.میگن باید خوشحال باشم که به دادگاه نظامی نفرستادنم
00:13:23.290 --> 00:13:24.840
بهتون نگفتن؟
00:13:25.590 --> 00:13:29.000
.کس دیگهای دستور احضار شمارو فرستاده
00:13:31.310 --> 00:13:32.990
...ها... چی
00:13:33.560 --> 00:13:35.560
!این دیگه چیه
00:13:36.840 --> 00:13:38.620
!سلام سنسی
00:13:38.620 --> 00:13:39.980
!او- اوجو ساما
00:13:40.390 --> 00:13:43.240
!چی... عمارت! دوجو
00:13:44.410 --> 00:13:45.530
ارباب کجاست؟
00:13:45.530 --> 00:13:49.140
.آسیب ندیده ولی انقدر شوکه شده که نتونسته از تخت بیاد بیرون
00:13:49.590 --> 00:13:51.360
.تقصیری هم نداره
00:13:51.360 --> 00:13:53.040
.نگران نباش اوجو ساما
00:13:53.470 --> 00:13:57.820
.کشتیرانی وی هزینه تعمیرات عمارت و هر چیز دیگهای که توی آتش از بین رفته رو میده
00:13:57.820 --> 00:13:59.420
وا- واقعا؟
00:13:59.420 --> 00:14:00.680
.شانس آوردین
00:14:00.680 --> 00:14:04.050
.کاش خونآشاما به خونه خرابه من حمله میکردن
00:14:04.050 --> 00:14:06.310
-چی؟! یعنی میگی که
00:14:06.310 --> 00:14:06.970
!ام
00:14:07.500 --> 00:14:09.840
یولی سان و ویلارد سان کجان؟
00:14:11.430 --> 00:14:13.370
.یکم سرشون شلوغه
00:14:16.340 --> 00:14:22.610
.من وقتی درباره داگویل تحقیق میکردم، درباره هلال یه چیزایی فهمیدم
00:14:23.250 --> 00:14:26.510
.هلال معجزات که نسلها توسط سیریوسها ازش محافظت میشده
00:14:27.290 --> 00:14:30.770
.درونش انواع اطلاعات و تکنولوژی هست
00:14:30.770 --> 00:14:34.770
.برای انسانها، شکل فیزیکی دانشه
00:14:35.340 --> 00:14:37.330
.اما این فقط توی اساطیره
00:14:38.180 --> 00:14:44.590
.اونموقع فقط میخواستم بدونم واقعا وجود داره یا داستانه
00:14:45.190 --> 00:14:47.970
.فکر کنم بقیشون دنبال بیشتر از این بودن
00:14:47.970 --> 00:14:48.600
.درسته
00:14:49.400 --> 00:14:55.200
.حتما بین اطلاعات تکنولوژیی که توی هلال هست، چیزی هست که خونآشامها بهش نیاز دارن
00:14:56.280 --> 00:14:59.980
.پس پدرم میدونسته هلال چیه
00:15:00.810 --> 00:15:02.860
.برای همین از روستا بردتش
00:15:03.270 --> 00:15:08.860
.طبق تحقیقاتم، فهمیدم که هلال حتما باید توسط کسی که خون سیریوس توی رگاشه محافظت بشه
00:15:09.790 --> 00:15:15.060
...اگه زندست، احتمالا یه جایی داره از هلال محافظت میکنه ولی اگه نباشه
00:15:17.090 --> 00:15:19.080
".باید کاری رو کنی که فقط تو میتونی"
00:15:20.390 --> 00:15:21.800
.برادرم اینو گفت
00:15:22.470 --> 00:15:23.920
،کاری که فقط من میتونم
00:15:24.670 --> 00:15:27.450
.کاری که فقط یه بازمونده سیریوس میتونه انجام بده
00:15:28.790 --> 00:15:31.760
...اگه اون کار محافظت ازهلال سیریوس باشه
00:15:32.650 --> 00:15:37.540
...اگه کاری جز شکار خونآشامها باشه که بتونم برای مادر و همخونهای کشته شدم انجام بدم
00:15:38.430 --> 00:15:39.940
.دوست دارم انجامش بدم و دنبالش بگردم
00:15:41.340 --> 00:15:42.260
.آهان
00:15:43.280 --> 00:15:45.610
.احتمالا زیاد وقت نداریم
00:15:47.210 --> 00:15:50.830
.کرشنر صرفا یه مهره بود
00:15:51.850 --> 00:15:56.230
.اسم کسی که واقعا دنبال هلاله، یاوگرافه
00:15:56.680 --> 00:15:59.960
.احتمالا اون از همه به پیدا کردن هلال نزدیکتره
00:16:17.500 --> 00:16:20.340
...از شرق به غرب
00:16:20.340 --> 00:16:23.100
.پس تقریبا توی کل قاره پخش شده
00:16:23.100 --> 00:16:24.040
.بله ارباب
00:16:24.040 --> 00:16:27.650
.بیماری داره توی تمام دنیا پخش میشه
00:16:29.650 --> 00:16:34.160
...پردهای از مرگ که روی همه همنوعانمون میوفته
00:16:34.160 --> 00:16:35.900
!یو ساما یو ساما
00:16:35.900 --> 00:16:37.950
!از توکیو خبر اومده
00:16:37.950 --> 00:16:39.500
!کرشنر مرده
00:16:39.500 --> 00:16:40.790
!مرده
00:16:41.900 --> 00:16:42.960
میکاییل چی؟
00:16:42.960 --> 00:16:45.910
!میگن میشا و عمو کلاو داره میاد دیدنمون
00:16:45.910 --> 00:16:46.800
!دیدنمون
00:16:47.490 --> 00:16:49.170
.که اینطور
00:16:50.760 --> 00:16:53.120
.پس مشکلی نیست
00:17:00.140 --> 00:17:02.700
-یولی کتت رو
00:17:04.020 --> 00:17:08.060
هنوز هیچی کمک نکرده اومدین لش کردین اینجا؟
00:17:08.060 --> 00:17:11.000
!بیخیال بابا، از دیروز هنوز خستهایم
00:17:11.000 --> 00:17:12.780
.درضمن، محض اطلاعت من آسیب دیدم
00:17:12.780 --> 00:17:14.900
.راستی یولی هم همینطور
00:17:14.900 --> 00:17:16.100
.آره
00:17:16.100 --> 00:17:17.920
.ولی چیزی نیست
00:17:17.920 --> 00:17:18.990
.آره بابا
00:17:18.990 --> 00:17:21.210
.بدنت خیلی خفنه
00:17:21.210 --> 00:17:22.490
.آره
00:17:22.490 --> 00:17:24.250
.چقدر گشنمه
00:17:24.250 --> 00:17:25.470
پرفسور کجاست؟
00:17:25.470 --> 00:17:27.990
.میگن رفته با مرکز تماس بگیره
00:17:46.850 --> 00:17:47.800
.هی
00:17:48.530 --> 00:17:51.030
.صاحب اینجا به منم کمک کرده
00:17:51.530 --> 00:17:53.460
.اومدم به یادش یه پیک بزنم
00:17:53.900 --> 00:17:56.800
.فکر نمیکردم از این کارا سرت بشه
00:17:56.800 --> 00:17:58.680
حالا میخوای چی کار کنی؟
00:17:58.680 --> 00:18:00.290
میری دنبال بقیه خونآشامها؟
00:18:00.590 --> 00:18:03.920
یا شاید هم هلال سیریوس؟
00:18:05.950 --> 00:18:08.500
.اون میتونه روی وجود کل کشور تاثیر بذاره
00:18:09.090 --> 00:18:11.880
واقعا میخوای باور کنم همچین چیزی وجود داره؟
00:18:11.880 --> 00:18:14.450
.عکسالعمل قابل درکیه
00:18:14.450 --> 00:18:19.160
،ولی مثلا اگه من تو روت بگم چیزی به عنوان خونآشام وجود نداره
00:18:19.160 --> 00:18:21.500
میتونی بهم ثابت کنی که دارن؟
00:18:24.270 --> 00:18:26.230
.سرهنگ آکاساکا مامورو
00:18:26.230 --> 00:18:31.530
.به این فرد دستور محرمانه داده شده بوده که هلال سیریوس رو پیدا کنه
00:18:31.530 --> 00:18:36.670
.اما پونزده سال پیش، وقتی توی آسیای مرکزی بود، ارتباطمون باهاش رو از دست دادیم
00:18:36.670 --> 00:18:42.630
.به لطف جنگ بزرگ، گشتن به دنبال سرهنگ جزو اولویتهامون نبود
00:18:42.630 --> 00:18:47.610
،به دلیل افسردگی جهانی فعلی و وضعیت سرزمین اصلی
00:18:47.610 --> 00:18:49.500
.تصمیم گرفتیم دوباره به هلال توجه کنیم
00:18:49.910 --> 00:18:51.360
.سرگرد ایبا
00:18:51.360 --> 00:18:56.880
،میخوایم به طور مخفیانه به جای سرهنگ آکاساکا به دنبال هلال سیریوس بگردی
00:18:56.880 --> 00:19:01.010
.و قبل از کشورهای دیگه به دستش بیاری
00:19:01.430 --> 00:19:07.020
.سرنوشت سرزمینمون به اینکه هلال رو داریم یا نه بستگی داره
00:19:07.680 --> 00:19:09.360
.ممکنه باورش سخت باشه
00:19:09.910 --> 00:19:13.310
چرا چنین ماموریت حیاتیی داره به من سپرده میشه؟
00:19:13.310 --> 00:19:16.560
.مهمتر از اون، من هنوز اطلاعات کافی برای انجامش رو ندارم
00:19:16.560 --> 00:19:17.950
...کشتیرانی وی
00:19:18.490 --> 00:19:21.450
یا به زبون دیگه، شکارچی ها درسته؟
00:19:21.840 --> 00:19:25.170
.به هر حال تو با مردی به اسم "ویلارد" ارتباط داری
00:19:25.170 --> 00:19:30.960
زمانی به عنوان متخصصترین فرد زنده در زمینه افسانههای مربوط به سیریوس بین افراد تحصیل کرده شناخته میشده
00:19:31.500 --> 00:19:35.670
.ما از اتفاقاتی که باعث شده به عمارت ناوئه یگان ببری، اطلاع داریم
00:19:35.670 --> 00:19:38.860
.همونطور که از ستاره نو ظهور اطلاعات توقع میرفت
00:19:38.860 --> 00:19:42.470
تو الان دوست اون آدمی، نه؟
00:19:43.030 --> 00:19:47.350
.برای همین صرفا چون کمکت کرده بودم، گیر این داستان افتادم
00:19:47.830 --> 00:19:50.530
.فکرشم نمیکردی ورق اینطوری بگرده
00:19:50.530 --> 00:19:53.500
.اگه از رو هوا اینو نمیگی، کمکم کن
00:19:54.120 --> 00:19:56.740
تا حالا این مرد رو دیدی؟
00:19:56.740 --> 00:19:57.810
.نه
00:19:58.620 --> 00:20:01.030
.ولی چیز دیگهای میتونم بهت بگم
00:20:01.590 --> 00:20:04.800
.خونآشامها هم دنبال هلال سیریوس هستن
00:20:05.560 --> 00:20:06.540
چی؟
00:20:06.990 --> 00:20:11.250
،همونطور که به مرکز گفتم ما ماموریتمون توی ژاپن رو تموم کردیم
00:20:11.250 --> 00:20:17.980
.بهم گفتن خونآشامی که دنبال هلال میگرده یعنی یاوگراف توی ساکالین دیده شده
00:20:17.980 --> 00:20:19.300
ساکالین؟
00:20:19.630 --> 00:20:22.930
مساوی شدیم سرگرد ایبا؟
00:20:22.930 --> 00:20:24.980
.بیشتر از مساوی
00:20:25.960 --> 00:20:27.890
،راستی میستر ویلارد
00:20:27.890 --> 00:20:30.140
تو دیگه دنبال هلال نیستی؟
00:20:30.140 --> 00:20:30.960
.نه
00:20:31.470 --> 00:20:34.900
.دنبال کردن هلال دیگه تخصص من نیست
00:20:36.330 --> 00:20:37.860
.حیف شد
00:20:43.540 --> 00:20:45.150
یاوگراف؟
00:20:45.950 --> 00:20:47.730
.تا حالا این اسم رو نشنیده بودم
00:20:47.730 --> 00:20:51.370
پس یعنی الان میریم به اون "ساکالین"؟
00:20:51.370 --> 00:20:52.190
.نه
00:20:52.190 --> 00:20:55.310
.یه گروه دیگه دارن میرن
00:20:55.310 --> 00:20:58.670
.بهمون گفته شده برگردیم لندن و به مرکز گزارش بدیم
00:20:58.670 --> 00:21:00.210
لندن؟
00:21:00.210 --> 00:21:02.070
!بالاخره برمیگردیم اروپا
00:21:02.070 --> 00:21:07.110
.ولی فکر میکنم ما الان نزدیکترین گروه به ساکالین هستیم
00:21:07.110 --> 00:21:08.970
.دستور مرکز سوال جواب نداره
00:21:10.140 --> 00:21:11.880
چی شده یولی؟
00:21:12.290 --> 00:21:13.160
.هیچی
00:21:13.160 --> 00:21:15.980
چیه، از شهر ما خوشت نمیاد؟
00:21:15.980 --> 00:21:17.900
.اگه حداقل یه غذای درست حسابی توش پیدا میشد خیلی بهتر بود
00:21:17.900 --> 00:21:20.230
!چی؟ کشور تو هم که همون پخه
00:21:20.230 --> 00:21:22.990
!کی میگه
00:23:08.010 --> 00:23:13.010
.اینطور نیست که دیگه نخوام با بقیه باشم یا دیگه نخوام شکارچی باشم
00:23:14.330 --> 00:23:15.100
...صرفا
00:23:17.280 --> 00:23:18.830
.فهمیدم
00:23:19.470 --> 00:23:21.980
.دیگه فهمیدم واقعا باید چی کار کنم
00:23:36.940 --> 00:23:40.750
.یولی، ما گروه هماهنگی هستیم
00:23:41.220 --> 00:23:46.590
.ما اینطوری هدفمون رو دنبال، محاصره و شکار میکنیم
00:23:46.590 --> 00:23:48.590
.کارمون اینه
00:23:49.410 --> 00:23:51.390
.من دوست دارم جزو همچین گروهی باشم
00:23:53.820 --> 00:23:58.270
.ولی این کاریه که باید به تنهایی انجام بدم
00:23:59.900 --> 00:24:01.630
.برای همین خدافظی میکنم
00:24:02.630 --> 00:24:05.050
قسمت هفتم
اعترافات حقیقی
00:24:02.630 --> 00:24:05.050
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram : @bollbolljan ::.
.:: Instagram @bollbolljan_com ::.
00:24:05.860 --> 00:24:10.110
...غیرقابل حل، تا ابد
00:24:07.940 --> 00:24:10.110
تو واقعا شکارچیی؟
00:24:10.110 --> 00:24:11.380
تو هم میخوای خونآشام بشی؟
00:24:11.380 --> 00:24:15.340
!دخالت نکن
00:12:35.670 --> 00:12:39.170
00:12:35.670 --> 00:12:39.170
دفتر مرکزی
00:12:35.670 --> 00:12:39.170
امور نظامی برو
00:23:06.010 --> 00:23:08.010
یوکوهاما
00:23:06.010 --> 00:23:08.010
ساکالین