WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:23.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:24.160 --> 00:00:25.700
.یوگراف ساما
00:00:29.520 --> 00:00:30.890
ها؟
00:00:30.890 --> 00:00:34.150
.شنیدم یکی از دوستات در رفته
00:00:38.390 --> 00:00:40.310
.مهم نیست
00:00:40.310 --> 00:00:43.030
.یه دونه بسمه
00:00:50.020 --> 00:00:51.830
میکاییل کون بالاخره بیدار شدی؟
00:00:51.830 --> 00:00:57.310
!نمیدونم چجوری الان که بالاخره داریم میریم اربابمون رو ببینیم میتونی بخوابی
00:00:57.310 --> 00:01:01.250
!من که انقدر هیجان زدم حتی نمیتونم پلک بزنم
00:01:05.210 --> 00:01:09.430
.اون صحنه هیچوقت از جلوی چشمم کنار نمیره
00:01:10.740 --> 00:01:13.110
!رسیدیم
00:01:13.110 --> 00:01:14.180
...اما
00:01:14.730 --> 00:01:16.380
.امروز دیگه تموم میشه
00:01:40.540 --> 00:01:42.400
!یوگراف ساما
00:01:43.740 --> 00:01:45.960
!وای شخصا اومدی استقبالمون
00:01:46.310 --> 00:01:47.750
!باعث افتخارمه
00:01:47.750 --> 00:01:50.380
!منتظرت بودم میکاییل
00:01:50.380 --> 00:01:52.220
بدون من خیلی تنها بودی؟
00:01:52.220 --> 00:01:53.320
-چـ چی
00:01:53.320 --> 00:01:55.250
!چجوری جرعت میکنی اینطوری باهاشون حرف بزنی
00:01:55.250 --> 00:01:56.930
.میبینم که اصلا عوض نشدی
00:01:56.930 --> 00:01:59.600
!بله بله! بریم
00:02:03.490 --> 00:02:04.190
-وا - وایستا
00:02:04.780 --> 00:02:07.720
.بیا بریم میکاییل
00:02:07.720 --> 00:02:10.440
.به سمت آخرین امید نژادمون
00:02:10.440 --> 00:02:13.950
!به سمت هلال سیریوس
00:04:06.500 --> 00:04:08.990
.چقدر سرده
00:04:08.990 --> 00:04:12.890
این وقت سال به ساکالین رفتن کار آدمایی با عقل درست حسابی نیست واقعا
00:04:12.890 --> 00:04:16.530
.اگه خونوادم باهام نبودن نمیتونستم تحملش کنم
00:04:17.840 --> 00:04:19.360
.منم همینطور
00:04:22.900 --> 00:04:27.020
.احتمالش زیاده که یاوگراف به زودی هلال رو پیدا کنه
00:04:27.980 --> 00:04:29.070
.شاید تا الانم پیداش کرده باشه
00:04:29.070 --> 00:04:31.200
چی؟ ولی چجوری؟
00:04:32.440 --> 00:04:33.720
کتاب کهن؟
00:04:34.270 --> 00:04:35.090
.بله
00:04:35.780 --> 00:04:41.550
نسخه اصلیش چندین قرن پیش از چیزی که به نظر خرابههای تمدن سیریوس بوده پیدا شده
00:04:42.050 --> 00:04:45.170
،من نتونستم ازش سر در بیارم
00:04:45.170 --> 00:04:48.780
.ولی درباره هلال سیریوس چیزهایی دست گیرم شد
00:04:49.220 --> 00:04:53.840
.چیزایی مثل اینکه هلال چیه و چجوری به نفر بعدی میرسه
00:04:53.840 --> 00:05:00.590
.ولی وقتی یاوگراف به داگویل حمله کرد، قبلترش یکی اونو برده بوده
00:05:00.590 --> 00:05:02.740
پدرم، درسته؟
00:05:02.740 --> 00:05:03.560
.بله
00:05:04.100 --> 00:05:08.350
.فکر میکردم چون هیچ حدسی ندارن کجا رفته، دیگه گیر میکنن
00:05:08.680 --> 00:05:12.110
.ولی ظاهرا تسلیم نشده بودن
00:05:12.110 --> 00:05:15.940
پس فکر میکنی تونستن کتاب رو بخونن؟
00:05:15.940 --> 00:05:19.680
و توش چیزی نوشته بوده که نشون میداده کجا بردتش؟
00:05:19.680 --> 00:05:21.320
.احتمالش زیاده
00:05:21.980 --> 00:05:24.610
.حدس میزنم از روش من استفاده کرده باشن
00:05:28.000 --> 00:05:29.000
.یولی
00:05:29.720 --> 00:05:34.220
.تا الان تنها فکر و ذکرم نابود کردن خونآشامها بوده
00:05:34.220 --> 00:05:36.990
.فکر میکردم اینطوری میتونم کاری که با تو و داگویل کردم رو جبران کنم
00:05:39.570 --> 00:05:40.130
...پروفسور
00:05:44.770 --> 00:05:46.230
.ساکالین جنوبی
00:05:46.740 --> 00:05:48.740
.یاوگراف اونجا منتظره
00:05:49.190 --> 00:05:51.920
.همینطور هلال سیریوس
00:06:00.440 --> 00:06:06.760
.کی فکرشو میکرد برادر کوچیکت و پروفسور برن شکارچی بشن
00:06:06.760 --> 00:06:11.640
چطور بود؟ تا الان باید همقد تو شده باشه درسته؟
00:06:11.640 --> 00:06:13.910
اینا چیه داری ازم میپرسی؟
00:06:13.910 --> 00:06:18.070
.دستور داده بودم همه شکارچیا درجا کشته بشن
00:06:20.130 --> 00:06:22.280
،موقعیتش رو زیاد داشتی
00:06:22.280 --> 00:06:24.890
.ولی حتی تلاش نکردی
00:06:25.860 --> 00:06:29.640
.برادر کوچیکت حتما برات خیلی عزیزه
00:06:41.660 --> 00:06:42.690
این چیه؟
00:06:42.690 --> 00:06:48.020
.الفبای کهنی که سیریوسها ازش استفاده میکردن
00:06:48.020 --> 00:06:49.330
سیریوس؟
00:06:49.330 --> 00:06:55.450
.توی زمانهای خیلی قدیم، این سرزمین خونه تمدن سیریوس بوده
00:06:55.450 --> 00:06:59.340
.پس طبیعتا اینجا سرزمین مقدس سیریوسه
00:06:59.860 --> 00:07:03.550
.برای همین وقتی پدرت هلال رو برده، حتما آوردتش اینجا
00:07:04.290 --> 00:07:04.980
چی؟
00:07:04.980 --> 00:07:09.420
روی دیوارها نوشته که هلال سیریوس اینجا ساخته شده
00:07:09.420 --> 00:07:13.750
.و تنها جاییه که میشه توش مهر و مومش کرد
00:07:13.750 --> 00:07:14.760
مهر و موم؟
00:07:15.350 --> 00:07:17.640
.پدرم یه کلمه هم دربارش چیزی نگفته بود
00:07:17.640 --> 00:07:22.030
چیه نکنه بهت گفته بود بعد از اینکه هلال رو یه جا قایم کرد برمیگرده؟
00:07:22.870 --> 00:07:28.120
.ولی پدرت هیچوقت به داگویل برنگشت
00:07:28.950 --> 00:07:33.390
.و به زودی دلیلش رو میفهمی میکاییل
00:07:44.420 --> 00:07:45.730
این چیه؟
00:07:45.730 --> 00:07:49.960
اگه بگم روشی که پدرت به عنوان نگهبان هلال انتخاب کرده
00:07:49.960 --> 00:07:54.160
.کاریه که توسط سیریوسها خیلی قهرمانانه محصوب میشده
00:07:55.060 --> 00:08:00.330
اگه یه انسان یا کسی از نوع ما بهش از این نزدیکتر بشه واقعا نمیدونم چه بلایی سرش میاد
00:08:00.330 --> 00:08:04.800
.یه جور حفاظ داره، چیزی که خود هلال ازش پشتیبانی میکنه
00:08:04.800 --> 00:08:09.580
.پدرت به قیمت جونش ساختتش
00:08:09.890 --> 00:08:11.120
پدرم؟
00:08:11.120 --> 00:08:15.580
.حفاظی ابدی، هیچکس نمیتونه بشکنتش
00:08:15.940 --> 00:08:22.840
.ولی به عنوان یه سیریوس و پسر عزیزش، فکر میکنم تو استثنا باشی
00:08:23.530 --> 00:08:28.850
!خب حالا وقتشه که برگردی پیش پدر عزیزت
00:08:40.270 --> 00:08:42.050
...جایی توی این سرزمین
00:08:52.740 --> 00:09:00.130
یعنی یولی همینطور گذاشت رفت که دنبال "هلال سیروس" بگرده؟ اونم به ساکالین جنوبی؟
00:09:00.130 --> 00:09:01.710
.احتمالا
00:09:01.710 --> 00:09:04.150
.خب همیشه جربزه خوبی داشته
00:09:04.150 --> 00:09:06.740
!لازم نبود بدون اینکه حرفی بزنه بذاره بره
00:09:06.740 --> 00:09:08.040
.آروم باش پسر
00:09:08.040 --> 00:09:10.850
!چند بار بگم با موهام ور نرو
00:09:10.850 --> 00:09:14.520
.راستش هیچوقت فکر نمیکردم دنبال این چیزا باشه. ما اصلا نمیدونیم توش چیه
00:09:15.070 --> 00:09:17.140
.مهم نیست توش چیه
00:09:17.140 --> 00:09:21.230
.احتمالا الان پیدا کردنش، دلیل زندگیش شده
00:09:21.230 --> 00:09:24.110
و نمیخواد ما توی اون زندگی باشیم؟
00:09:25.160 --> 00:09:29.240
پروفسور واقعا باید بذاریم یولی تنها بره؟
00:09:29.240 --> 00:09:32.950
.قویهها، ولی به نظرم کارییه که تنهایی نمیتونه انجام بده
00:09:33.410 --> 00:09:35.000
ما دستور داریم" درسته؟"
00:09:35.000 --> 00:09:35.780
!فیلیپ
00:09:35.780 --> 00:09:39.710
یعنی برگشتن به مرکز از یولی مهمتره؟
00:09:39.710 --> 00:09:41.000
.درسته
00:09:41.590 --> 00:09:42.310
-چرا
00:09:42.310 --> 00:09:42.880
...ولی
00:09:44.010 --> 00:09:45.880
.قبلش باید یه جایی بریم
00:09:47.380 --> 00:09:50.470
.میریم کاری رو انجام بدیم که فقط از پس ما برمیاد
00:10:13.700 --> 00:10:15.550
.انتخاب که کردین خبرم کنید
00:10:15.550 --> 00:10:17.920
ببخشید خانوم. باز برام ساکه میارید؟
00:10:17.920 --> 00:10:19.180
.بله الان میارم
00:10:19.180 --> 00:10:21.870
.ولی اول صبی نباید انقدر بنوشید
00:10:21.870 --> 00:10:24.390
.این جرفارو نزن بهم. مست نباشم نمیتونم حلش کنم
00:10:25.580 --> 00:10:26.570
!خوش اومدین
00:10:26.570 --> 00:10:27.720
!خوش اومدین
00:10:36.330 --> 00:10:37.310
.وایستا
00:10:39.110 --> 00:10:42.230
.لازم نیست توی همچین جایی درش بیاری
00:10:44.610 --> 00:10:47.880
.راستش خیلی چشمای تیزی داری
00:10:47.880 --> 00:10:50.960
.توی ساکالین جنوبی، اینجا بهترین غذارو داره
00:10:51.520 --> 00:10:55.540
،بیخیال. مهمون من باش فقط سرم رو نکنی
00:10:55.540 --> 00:10:56.770
.یولی جیرو
00:10:57.630 --> 00:10:58.670
...تو
00:10:58.670 --> 00:11:00.040
.بیشاپ
00:11:00.040 --> 00:11:01.350
.همکار حساب میشیم
00:11:02.700 --> 00:11:03.760
.شکارچیی
00:11:21.600 --> 00:11:25.600
.هلال و بابا اینجان
00:11:26.150 --> 00:11:29.990
.برای محافظت ازش جونش رو داده
00:11:29.990 --> 00:11:32.860
و حالا من قراره باطلش کنم؟
00:11:32.860 --> 00:11:38.420
.چی شده؟ بدو و بابا جونت رو از اونجا بکش بیرون
00:11:38.420 --> 00:11:40.250
.ببخشید پدر
00:11:41.560 --> 00:11:42.780
...با هلال
00:11:43.130 --> 00:11:45.700
!اگه هلال رو داشته باشم، میتونم بکشمش
00:11:58.890 --> 00:12:01.550
چرا پدر؟
00:12:24.640 --> 00:12:25.750
...پدر
00:12:25.750 --> 00:12:27.080
!خواهشا
00:12:27.080 --> 00:12:27.790
...بذار
00:12:30.700 --> 00:12:32.830
...بذار از هلال... استفاده کنم
00:12:40.880 --> 00:12:42.220
.کافیه
00:12:42.220 --> 00:12:43.620
.برگرد میکاییل
00:12:43.620 --> 00:12:44.680
!نه
00:13:01.430 --> 00:13:02.430
-بس کن
00:13:03.910 --> 00:13:06.910
.اگه اینجا بمیری که خیلی کسل کننده میشه
00:13:11.270 --> 00:13:12.460
...دخالت
00:13:14.170 --> 00:13:16.710
!نکن
00:13:16.710 --> 00:13:16.750
!نکن
00:13:18.300 --> 00:13:21.880
.مثل همیشه خدمتکار کله شقی هستی
00:13:21.880 --> 00:13:24.390
!من هیچوقت خدمتکار تو نبودم
00:13:24.700 --> 00:13:29.000
شاید هنوز تاثیر خون نجبای سیریوس توی رگات مونده؟
00:13:29.000 --> 00:13:30.270
...ولی
00:13:31.680 --> 00:13:39.230
!حتی اون نجیب بودن نمیتونه توی پیمان خونیمون دخالتی کنه
00:13:45.790 --> 00:13:50.950
.متاسفانه ظاهرا اون پیمان باعث شده پدرت ازت متنفر بشه
00:13:52.640 --> 00:13:57.140
ولی برادر کوچیک عزیزت میتونه انجامش بده؟
00:14:00.140 --> 00:14:01.050
نابود شدن؟
00:14:02.470 --> 00:14:03.590
.لازم نیست داد بزنی
00:14:05.350 --> 00:14:07.590
همه شکارچیای دیگه کشته شدن؟
00:14:09.740 --> 00:14:13.150
.بیخیال، اونجوری نیگا نکن. من که زنده موندم
00:14:13.750 --> 00:14:18.590
.ولی خدایا، باورم نمیشه درخواست پشتیبانی دادم و فقط تو گیرم اومدی
00:14:18.590 --> 00:14:20.180
.اشتباه میکنی
00:14:20.180 --> 00:14:22.620
.من به عنوان شکارچی اینجا نیستم
00:14:23.980 --> 00:14:26.530
پس فکر کنم دنبال هلال سیریوسی نه؟
00:14:27.870 --> 00:14:29.000
...از کجا
00:14:30.490 --> 00:14:32.380
.بیخیال، همکاریما
00:14:32.380 --> 00:14:35.930
.همیشه آخرسر درباره داستان هرکس یه چیزایی دستم میاد
00:14:35.930 --> 00:14:38.890
.مثل اینکه تو بازمونده سیریوسها هستی
00:14:38.890 --> 00:14:40.160
چقدر میدونی؟
00:14:41.010 --> 00:14:44.770
.فقط همین که هلال وجود داره. وقتی دنبال یاوگراف بودم فهمیدم
00:14:46.090 --> 00:14:47.540
ناامید شدی؟
00:14:47.540 --> 00:14:48.340
.نه
00:14:48.910 --> 00:14:50.420
خب این چطوره؟
00:14:50.420 --> 00:14:54.880
.همین امشب میخوام با کسی که میدونه چه اتفاقی برای هلال افتاده، صحبت کنم
00:14:55.890 --> 00:14:58.280
.تو درباره هلال اطلاعات میخوای
00:14:58.280 --> 00:15:04.760
.میخوام قبل از یاوگراف هلال رو پیدا کنم، خوردش کنم، بعد اون رو خورد کنم
00:15:05.520 --> 00:15:08.410
.بیشتر هدفمون یکیه
00:15:08.820 --> 00:15:11.010
میگی با هم کار کنیم؟
00:15:11.010 --> 00:15:13.420
.ضرر نداره یکی پشتت رو داشته باشه
00:15:15.490 --> 00:15:16.960
.باشه
00:15:16.960 --> 00:15:20.380
.ولی هلال برای همنوعان من با ارزشه
00:15:20.380 --> 00:15:21.820
.نمیخوام چیزیش بشه
00:15:30.320 --> 00:15:32.640
!یاوگراف ساما، برگشتید
00:15:32.640 --> 00:15:34.410
چطور پیش رفت؟
00:15:38.310 --> 00:15:40.810
.پس جواب نداد
00:15:41.440 --> 00:15:43.450
!یاوگراف ساما، یه لحظه گوش بدین
00:15:43.450 --> 00:15:45.690
!دیگه وقتی نداریم
00:15:45.690 --> 00:15:49.150
،اگه به دست آوردن هلال حتی واسه یه سیریوس داره مشکل ساز میشه
00:15:49.150 --> 00:15:51.320
!فقط یه راه برامون مونده
00:15:52.920 --> 00:15:53.870
!یه لحظه
00:15:54.350 --> 00:15:58.660
...الان وقتشه نتیجه تحقیقات گستردم خودش رو
00:15:59.010 --> 00:16:00.710
...نشون بده
00:16:01.950 --> 00:16:05.170
،نابود شدن نسخه اولیه خیلی بد شد
00:16:05.170 --> 00:16:08.670
!ولی با اجازه شما هر لحظه میتونم تولید انبوهش رو شروع کنم
00:16:08.960 --> 00:16:12.680
!یاوگراف ساما، دستور بدین
00:16:13.570 --> 00:16:17.450
...یاوگراف ساما
00:16:20.930 --> 00:16:22.490
...قسم میخورم
00:16:22.490 --> 00:16:28.410
.قسم میخورم ثابت کنم تحقیقاتم ارزشش رو داشته
00:16:28.410 --> 00:16:33.950
!تحقیقات منه که آینده خونآشامهارو تضمین میکنه
00:16:35.980 --> 00:16:37.450
.بر بادهای شامگاهی
00:16:37.450 --> 00:16:39.220
.از پایتخت پرواز میکند
00:16:39.220 --> 00:16:40.580
.غریبهای به این دیار
00:16:44.460 --> 00:16:47.560
.اونا مثل طوفان بودن
00:16:48.300 --> 00:16:51.380
-امیدوارم حالا که رفتن ریوکو
00:16:51.380 --> 00:16:52.780
!ارباب
00:16:52.780 --> 00:16:54.210
.چی شده؟ خیلی داد میزنی
00:16:54.210 --> 00:16:55.640
!ایـ اینو پیدا کردم
00:16:59.580 --> 00:17:03.280
.پدر عزیزم، امیدوارم حالتون خوب باشه
00:17:03.280 --> 00:17:09.700
.حالا که آماده شدم، به سمت لندن میرم
00:17:10.160 --> 00:17:13.180
.پدر، ریوکوت باید به سفری بره
00:17:13.810 --> 00:17:17.240
.لطفا ببخشید که بدون اجازتون رفتم
00:17:17.960 --> 00:17:22.010
،به نظرم به عنوان راس بعدی این خاندان وظیفمه که
00:17:22.010 --> 00:17:24.190
.از اتفاقاتی که توی عمارت افتاد سر دربیارم
00:17:24.190 --> 00:17:26.750
،با تلاش و عزمی راسخ
00:17:26.750 --> 00:17:29.740
.قسم میخورم این ماموریت رو انجام بدم و به کنارت برگردم
00:17:29.740 --> 00:17:32.780
.تا اونموقع لطفا مراقب خودت باش
00:17:32.780 --> 00:17:35.550
.دوست دارت، ریوکو
00:17:36.220 --> 00:17:38.070
چـ چی کار کنیم؟
00:17:40.900 --> 00:17:44.650
."از قدیم گفتن " اگه فرزندت رو دوست داری، بذار که بره
00:17:45.850 --> 00:17:47.270
!خب، بریم
00:17:47.990 --> 00:17:48.800
کجا؟
00:17:48.800 --> 00:17:49.930
لازمه بگم؟
00:17:49.930 --> 00:17:50.860
!به لندن
00:17:51.360 --> 00:17:53.370
نگه نگفتی که باید بذاری برن؟
00:17:53.370 --> 00:17:55.910
!کسی نگفته که نمیتونی باهاشون بری
00:17:55.910 --> 00:17:58.660
!آها از اون نظر
00:18:04.860 --> 00:18:10.100
.این وقت سال به ساکالین فرستاده شدن، تنزل رتبه محصوب میشه
00:18:14.010 --> 00:18:17.380
.انگار توی یه برزخ گیر افتادم
00:18:17.890 --> 00:18:21.670
.اینجا بقیه جریان چجوری پیش میره، کاملا به هلال بستگی داره
00:18:22.780 --> 00:18:26.900
!باید خوب غذا بخوریم که توی این سفر انرژی داشته باشم
00:18:37.530 --> 00:18:40.120
.هوا زیادی واسه منِ پیر سرده
00:18:56.440 --> 00:18:58.860
.امسال زود زمستون شده
00:19:04.570 --> 00:19:07.930
واقعا توی ته کوهستان یکی هست که از هلال یه چیزایی میدونه؟
00:19:07.930 --> 00:19:10.970
.ظاهرا یه پیرمرد عجیب منزویه
00:19:11.470 --> 00:19:13.600
.ممکنه نخواد حتی باهامون حرف بزنه
00:19:16.030 --> 00:19:18.860
راستی، سلاحت چیه؟
00:19:22.680 --> 00:19:25.340
با اون چوبا میجنگی؟
00:19:25.340 --> 00:19:26.690
کی بهت یاد داده؟
00:19:27.120 --> 00:19:28.830
رهبر گروهت کیه؟
00:19:28.830 --> 00:19:30.060
.خودم یاد گرفتم
00:19:30.060 --> 00:19:31.460
.سوالم این نبود
00:19:31.930 --> 00:19:35.700
.ولی بقیه چیزارو پروفسور یادم داده
00:19:35.700 --> 00:19:38.590
...خوندن و نوشتن، کلمات مختلف و
00:19:38.590 --> 00:19:40.360
کشتن خونآشامها؟
00:19:41.470 --> 00:19:46.100
.کدوم پروفسوری همچین چیزی رو به یه بچه یاد میده آخه
00:19:50.120 --> 00:19:53.980
.مطمئنم یه روزی قراره مقابل هم قرار بگیریم
00:19:53.980 --> 00:19:56.080
میشه قبلش یه چیزی بپرسم؟
00:19:56.080 --> 00:19:57.340
چی؟
00:19:57.340 --> 00:20:00.280
.اگه یه سوال احمقانه مثل "میتونی با تفنگ کار کنی" بپرسی میزنمت
00:20:01.160 --> 00:20:04.060
.بوی خون میدی
00:20:04.060 --> 00:20:05.840
.همون بوی اونارو
00:20:07.400 --> 00:20:10.250
واقعا شکارچیی؟
00:20:14.630 --> 00:20:17.510
،وقتی مدت خیلی طولانیی این کاره باشی
00:20:17.510 --> 00:20:20.550
.بوشون تا ابد روت میمونه
00:20:21.290 --> 00:20:23.600
.بعضیا با عطر قایمش میکنن، من با سیگار
00:20:24.500 --> 00:20:29.620
.همیشه میدونستم یه روزی باید تقاس اون همه کشتارم رو پس بدم
00:20:29.620 --> 00:20:33.200
.ولی فکرشو نمیکردم مجبور شم کلشو یه جا پس بدم
00:20:33.200 --> 00:20:35.320
منظورت مرگ کل گروهته؟
00:20:35.320 --> 00:20:36.320
.آره
00:20:37.080 --> 00:20:39.700
.با اونجا بیشتر از خونواده واقعیم وقت گذرونده بودم
00:20:41.050 --> 00:20:42.200
تو هم همینی درسته؟
00:20:42.750 --> 00:20:43.880
.آره
00:20:43.880 --> 00:20:44.740
...برای همین
00:20:45.380 --> 00:20:47.200
.تنها اومدم
00:20:49.640 --> 00:20:50.210
.هی
00:20:50.210 --> 00:20:51.650
.رسیدیم
00:20:53.800 --> 00:20:54.170
!لعنتی
00:21:03.100 --> 00:21:03.760
!اه
00:21:03.760 --> 00:21:05.010
!هیولاهای لعنتی
00:21:12.520 --> 00:21:14.100
!منو بیخیال یولی
00:21:17.040 --> 00:21:18.270
خوبید؟
00:21:31.690 --> 00:21:33.840
.من لاریسام
00:21:33.840 --> 00:21:35.420
.منم تامارا
00:21:42.720 --> 00:21:45.000
تو داداش کوچولوی میشایی نه؟
00:21:45.000 --> 00:21:47.180
!اصلا شبیه نستید
00:21:47.180 --> 00:21:49.390
چطوره تو هم خونآشام بشی؟
00:21:49.390 --> 00:21:51.930
!اونجوری میتونی دوباره با میشا بازی کنی
00:21:52.400 --> 00:21:54.190
!خفه شید
00:21:57.610 --> 00:21:58.750
چرا نه؟
00:21:58.750 --> 00:22:00.500
چرا عصبانیی؟
00:22:00.500 --> 00:22:02.210
ازمون بدت میاد؟
00:22:02.210 --> 00:22:05.100
برای اینکه همه آدمای روستارو کشتیم؟
00:22:05.100 --> 00:22:07.320
برای اینکه تو تنها سیریوسی؟
00:22:07.320 --> 00:22:08.200
!خفه شید
00:22:08.200 --> 00:22:09.990
یه سیریوس؟
00:22:09.990 --> 00:22:12.010
برای اینکه مامانت کشته شد؟
00:22:12.010 --> 00:22:14.380
!ولی میشا تونست خونآشام بشه
00:22:14.380 --> 00:22:17.750
!اگه یاوگراف ساما گازش نمیگرفت، میمردش
00:22:18.690 --> 00:22:20.050
یاوگراف اونکارو کرده؟
00:22:20.480 --> 00:22:21.760
...اون برادرم رو
00:22:21.760 --> 00:22:23.670
تنها نیستی یولی؟
00:22:23.670 --> 00:22:25.930
!همه چیز درست میشه یولی
00:22:27.070 --> 00:22:30.510
!باهامون پیمان خونی ببند
00:22:32.600 --> 00:22:35.100
قسمت هشتم
معبد سیریوس
00:22:32.600 --> 00:22:35.100
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram : @bollbolljan ::.
.:: Instagram @bollbolljan_com ::.
00:24:05.290 --> 00:24:07.100
.دلیلی نداره فرض کنیم فقط یکیشون مریض شده
00:24:07.100 --> 00:24:08.010
چرا دست دست کردی؟
00:24:08.010 --> 00:24:09.740
.اون هلال رو به دست نمیاره
00:24:09.740 --> 00:24:11.450
.به لطف الکسیا، هیچکس نمیاره
00:24:11.450 --> 00:24:13.390
...پدر چی کار
00:24:09.300 --> 00:24:15.110
!بمیر دیگه
00:16:55.640 --> 00:16:57.390
برای پدرم