WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:15.320 --> 00:03:17.790
اوه، «دی‌ورای». ما نسبت به موفقیت جدی‌ایم

00:03:17.823 --> 00:03:19.430
اوه، اون... الآن مثلاً مزه ریختی، کُ‍×خُل؟

00:03:20.500 --> 00:03:23.499
آره؟ بذار یه چیزی رو به‌تون بگم. نه، بی‌شوخی

00:03:53.684 --> 00:03:56.353
اصلاً کسی بستنی هم سفارش می‌ده؟

00:03:56.378 --> 00:03:58.413
من که یادم رفته بود بستنی هم داریم -
هوم -

00:07:01.146 --> 00:07:03.248
هی، وقت داری؟ -
هی. همیشه. چه خبر؟ -

00:07:03.281 --> 00:07:07.085
آ... فقط خواستم بابت این آخرهفته تشکر کنم

00:07:28.203 --> 00:07:31.377
وا... واژه‌هاش زیاده

00:07:31.410 --> 00:07:35.380
آره، ولی لب مطلب‌ش اینه که ما داریم با بیگاری از بین می‌ریم

00:08:46.285 --> 00:08:48.086
باشه، ننسی، سلام. من کارمن بِرزاتو هستم

00:08:48.119 --> 00:08:50.722
من مالک‌ام -
راست‌ش ایشون برادر مالک هستن -

00:08:50.756 --> 00:08:51.824
اون هم مُرده
مُرده که به نظر نمی‌رسن

00:08:53.063 --> 00:08:54.860
نه، نه، من نمُردم. برادرم مُرده

00:08:54.893 --> 00:08:56.295
واقعاً از شنیدن‌ش متأسف‌ام -
ممنون -

00:08:56.328 --> 00:08:57.997
آره، من هم تسلیت می‌گم

00:08:58.030 --> 00:09:00.233
می‌شه... یه‌جور کارت شناسایی ببینم؟

00:10:00.859 --> 00:10:03.228
ماده، دوروْبرت رو ببین. این‌جا کجا، «نوما» کجا

00:10:03.261 --> 00:10:07.233
.مأمور بهداشت میاد این‌جا. خوش‌برخورد نیست
دوست‌تون نیست. ممکنه لبخند بزنه

00:10:07.266 --> 00:10:09.401
دندون‌ها رو می‌بینید؟ اون‌ها حکم خنجر رو دارن

00:13:25.763 --> 00:13:27.133
اون صدای وامونده رو درست کن

00:13:27.166 --> 00:13:29.234
.اون صدای وامونده رو درست کن
!خواهشاً اون صدای وامونده رو درست کن

00:13:29.267 --> 00:13:31.836
درست‌ش می‌کنم. فَک همیشه درست‌ش می‌کنه

00:13:31.869 --> 00:13:33.372
بچه‌ها میان، خراب‌ش می‌کنن، چی می‌شه؟

00:13:33.405 --> 00:13:34.839
من توپ‌ها رو درست می‌کنم. فَک همیشه توپ‌ها رو درست می‌کنه

00:13:34.872 --> 00:13:37.433
!درست‌ش کن -
!من توپ‌ها رو درست می‌کنم -

00:14:29.000 --> 00:14:32.000
این مجموعه درجۀ سی را کسب کرده است »
« و با حداقل استانداردهای بهداشتی هم‌راستا نیست

00:15:00.000 --> 00:15:04.999
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:30:00.000 --> 00:30:10.000
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:30:10.024 --> 00:30:17.024
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.