WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:28.130 --> 00:01:29.734
لازم نکرده چیزی رو تبلیغ کنی

00:01:30.835 --> 00:01:33.912
یه هات‌داگ وامونده توی یه پیراهن «بیف»ـه

00:01:33.937 --> 00:01:37.114
ته خنده‌ست -
برو پروپان برام بیار -

00:01:37.147 --> 00:01:38.552
،می‌دونی چیه، اولاً

00:01:38.585 --> 00:01:40.756
الآن نمی‌خوام این شِروْوِر رو انجام بدم

00:01:40.789 --> 00:01:45.921
خیلی‌خب، می‌دونی چیه؟ پس از سیسرو پولی قرض نگیر که نمی‌تونی پس
بدی، اون‌وقت مجبور نیستیم جشن‌تولد توله‌ها رو سورسات‌رسونی کنیم

00:01:45.946 --> 00:01:47.769
اون چطوره؟ -
!من هیچ پُخی قرض نگرفتم، پسرخاله -

00:01:47.802 --> 00:01:53.114
می‌دونی چیه؟ اصلاً مهم نیست. الآن دیگه گردن منه. دل‌م
نمی‌خواد پاهام بشکنه، پس خواهشاً خفه‌خون بگیر وْ کمک‌م کن

00:01:53.147 --> 00:01:56.353
اگه اون مادرقحبه حتی نزدیک‌مون هم بشه، می‌زنم نفله‌ش می‌کنم

00:01:56.387 --> 00:01:59.387
خیلی‌خب، ببین، فقط کمک‌م کن. بیا درست انجام‌ش بدیم. قال‌ش کنده شده بره

00:02:42.078 --> 00:02:44.383
!آره! آره! بچۀ وامونده

00:02:44.416 --> 00:02:46.521
!بچۀ وامونده! بچۀ وامونده

00:02:46.554 --> 00:02:48.089
صبح به‌خیر

00:08:43.059 --> 00:08:46.907
سلام، هم‌خونه‌ای... چستر -
سلام، سرآشپز سیدنی -

00:08:49.211 --> 00:08:51.483
ایول. آ... این‌جا چی‌کار می‌کنی؟ ببخشید

00:09:07.120 --> 00:09:08.785
خوش‌وقت شدم، سرآشپز سیدنی -
همچنین -

00:09:08.817 --> 00:09:10.387
توی جلسه موفق باشی -
اوه، ممنون -

00:11:48.503 --> 00:11:52.411
نیویورک، درسته. سلام. چطورید. سلام

00:11:52.444 --> 00:11:54.614
اوه، اون‌یکی رو ندیده‌ام

00:11:54.649 --> 00:11:56.921
آقای نیویورک

00:11:56.954 --> 00:11:58.623
خیلی‌خب، خدافظ

00:11:58.657 --> 00:12:00.627
خوش‌حال شدم دیدم‌ت -
بابت مایک متأسف‌ام -

00:15:00.000 --> 00:15:04.999
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:47.514 --> 00:20:49.771
‫گُه بگیرن...

00:20:56.098 --> 00:20:58.434
‫اوه، بی‌خیال. بی‌خیال، بی‌خیال، بی‌...

00:21:55.984 --> 00:21:57.721
‫قهوه؟

00:21:57.754 --> 00:21:59.090
‫نه. نه، نمی‌خوام

00:22:10.948 --> 00:22:12.951
‫دل‌ت براش تنگ هم می‌شه؟

00:22:12.984 --> 00:22:15.056
‫راست‌ش اون‌قدر نمی‌شناختم‌ش که دل‌م براش تنگ بشه

00:22:16.125 --> 00:22:17.928
‫تو؟

00:22:17.961 --> 00:22:19.832
‫گاه‌گداری

00:25:10.048 --> 00:25:15.049
‫- قشنگ حساب رو از کتاب سوا می‌کنی
من سلطان سواسازی‌ام -

00:28:39.491 --> 00:28:42.096
‫هی، هی! دسر خانوادگی آوردم

00:28:42.129 --> 00:28:43.965
‫اوه! آره، آره

00:28:53.017 --> 00:28:55.957
‫به همه‌مون کیک می‌رسه، چون رفیق صمیمی‌ایم

00:28:55.990 --> 00:28:58.095
‫- مرسی
‫- باشه

00:29:00.000 --> 00:29:09.999
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:29:10.023 --> 00:29:40.024
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.