WEBVTT

00:00:01.607 --> 00:00:07.419
خدا رو شکر ما رو در موج 93/1 اِف‌اِم «دابل‌یواکس‌آرتی» پیدا کردید

00:00:07.452 --> 00:00:10.891
من لین برِیمر هستم، بهترین دوست‌تون در کُل دنیا

00:00:10.925 --> 00:00:11.793
زنده‌بودن فوق‌العاده‌ست

00:00:11.826 --> 00:00:20.044
پس بیاید امروز رو با یه ترانه‌نویس شروع کنیم، که معروف به
،بالارفتن از صحنۀ «مترو» به‌عنوان «تک‌شاخ کریسمس» هست
[ تالار کنسرت معروف شیکاگو :Metro ]

00:00:20.077 --> 00:00:24.019
موجودی نادر و زیبا ملبس به رنگ‌هایی مدهوش‌کننده

00:00:24.052 --> 00:00:27.259
،و درحالی‌که شنیده‌اید تمام راه‌ها به «رُم» ختم می‌شه
[ اصطلاحی در باب ازدیاد راه‌ها برای رسیدن به هدفی خاص ]

00:00:27.292 --> 00:00:30.297
بعضی راه‌ها از «شیکاگو» شروع می‌شه

00:00:30.330 --> 00:00:32.436
این «سوفیان استیونز»ـه

00:00:32.469 --> 00:00:34.373
این «شیکاگو»ـه

00:00:34.375 --> 00:00:38.375
♪ Sufjan Stevens - Chicago (Demo) ♪

00:00:38.399 --> 00:00:58.398
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:27.319 --> 00:03:28.420
آ... بله، سرآشپز، آماده‌ام -
ممنون -

00:03:28.454 --> 00:03:30.792
«و مبرهن است که تغییرات بیش‌تری در راه است...»

00:03:33.563 --> 00:03:36.403
بیست دقیقۀ دیگه باز می‌کنیم، بیست دقیقه تا بیرون‌بر. برو که بریم

00:03:36.437 --> 00:03:37.805
اوه، از این قسمت‌ش خوش‌ت میاد، کارمی
از این قسمت‌ش خوش‌ت میاد، کارمن

00:03:38.807 --> 00:03:42.648
،حتی اگر دیوارها لک افتاده باشند
«حرکات کارکنان در سطحی دیگر است

00:03:42.681 --> 00:03:44.319
تینا کو؟ هنوز نیومده؟

00:03:44.352 --> 00:03:46.256
آ... نه، سرآشپز. آماده‌سازی‌ش رو من پوشش می‌دم

00:03:46.289 --> 00:03:48.361
آم... ممکنه... باید، مثلاً...؟

00:03:48.394 --> 00:03:54.772
...ساندویچ‌ها ‌به‌مانند همیشه بسی لذیذ بوده، اما خوراک برجسته‌ای که»

00:03:54.805 --> 00:03:59.716
.که، که همه را در بر می‌گیرد، ریزوتو با گوشت گاوِ تفت‌آب‌پزشده بود

00:04:45.408 --> 00:04:47.346
ظروف بیرون‌بر آماده‌ست؟ -
آ... بله، تقریباً -

00:04:47.379 --> 00:04:48.480
ممنون، سرآشپز -
ببخشید -

00:06:26.577 --> 00:06:28.815
بذار ازت بپرسم، فروش «ریزوتو» چطوره؟

00:06:28.848 --> 00:06:31.352
احساس می‌کنم یه‌جورایی دیوانه‌واره، درسته؟ قرار نیست اون کار رو بکنیم

00:06:31.385 --> 00:06:32.052
نه، قرار نیست اون کار رو بکنیم

00:06:32.087 --> 00:06:33.890
!پونزده دقیقه تا بازکردن، سرآشپزها

00:06:33.923 --> 00:06:35.395
بله، سرآشپز -
ممنون -

00:06:35.428 --> 00:06:36.563
اوه، تُف

00:07:07.825 --> 00:07:09.429
سیدنی، ظروف -
بله، سرآشپز -

00:07:09.462 --> 00:07:10.798
خیلی ممنون -
گری، بجنب -
باریکه‌ای از آب‌نمک چیه؟

00:09:59.999 --> 00:10:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:10:41.000 --> 00:10:41.886
‫چیه؟

00:16:21.299 --> 00:16:22.401
‫سی‌وْهفت، سرآشپز
‫ادامه بده، لطفاً. ادامه بده

00:16:23.436 --> 00:16:24.772
‫مرسی، سرآشپز

00:16:24.806 --> 00:16:26.309
‫ایبرا، سریع سروْته‌ش رو هم بیار!

00:16:26.342 --> 00:16:27.344
‫دارم سعی خودم رو می‌کنم
‫‫گُه بگیرن

00:16:28.413 --> 00:16:29.415
‫تکون نخور

00:16:31.885 --> 00:16:32.820
‫ناجوره؟

00:17:23.956 --> 00:17:26.194
‫مارکوس کدوم قبرستونیه؟

00:18:59.999 --> 00:19:09.999
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:19:10.023 --> 00:19:40.023
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.