﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
Nanoo،‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:07.350 --> 00:00:09.060
(قسمت 2)

00:00:09.084 --> 00:00:11.685
آااااای دردم گرفت.   تو کی هستی؟

00:00:11.720 --> 00:00:13.720
چی؟ -
دانش آموزی؟ -

00:00:13.756 --> 00:00:15.889
اما دستات چسب داره

00:00:15.924 --> 00:00:17.924
تو کی هستی؟

00:00:17.960 --> 00:00:19.093
دردم گرفت

00:00:19.662 --> 00:00:22.396
هی مدرست کجاست؟
سعی نکن دروغ بگی

00:00:22.431 --> 00:00:24.665
اه ولم کن بازوم درد گرفت

00:00:24.700 --> 00:00:26.267
اینجوری نمیشه باید پلیس بیاد

00:00:26.302 --> 00:00:28.069
باید درس عبرت بگیری

00:00:28.103 --> 00:00:29.570
ای عوضی

00:00:32.906 --> 00:00:34.175
حالتون خوبه؟

00:00:39.340 --> 00:00:40.707
شما خوبید؟

00:00:40.733 --> 00:00:42.500
من اول پرسیدم شما خوبید؟

00:00:42.535 --> 00:00:44.002
درست میگید

00:00:44.036 --> 00:00:45.337
راستی کجا در رفت؟

00:00:45.371 --> 00:00:47.072
باید بهش درس درست حسابی بدم

00:00:47.106 --> 00:00:48.273
ببخشید.

00:00:50.710 --> 00:00:53.043
دست نگهدارید
دیگه کیف پولمو پیدا کردم

00:00:53.079 --> 00:00:54.179
چرا؟

00:00:54.200 --> 00:00:56.094
اون بچه باید یاد بگیره

00:00:56.115 --> 00:00:58.482
باید بهش یاد بدیم تا دیگه این کارو تکرار نکنه

00:00:58.517 --> 00:01:00.751
باید برم کارم دیر شده

00:01:02.611 --> 00:01:04.278
فکر کنم سرتون شلوغه

00:01:04.290 --> 00:01:06.757
فکر کنم ایستگاه پلیس رفتن بی فایده باشه

00:01:06.792 --> 00:01:08.126
فقط وقت تلف کردنه

00:01:08.160 --> 00:01:10.227
از کارای بی فایده متنفرم

00:01:10.605 --> 00:01:13.540
باشه. درک میکنم

00:01:13.807 --> 00:01:15.407
با این حال متشکرم

00:01:15.434 --> 00:01:17.468
باشه  خدا نگهدار

00:01:29.747 --> 00:01:32.414
دنبال مدل خاصی هستید؟

00:01:33.589 --> 00:01:34.989
آاا، خوب

00:01:35.233 --> 00:01:37.233
برای شوهرم میخوام

00:01:37.256 --> 00:01:40.990
کت و شلواری که دیدید
جدیدترین و محبوب ترین مدله.

00:01:43.439 --> 00:01:45.672
یه نگاه به اطراف میندازم دوباره میام

00:02:06.085 --> 00:02:07.185
اوه

00:02:08.173 --> 00:02:10.768
- چه خوب،اینجا دوباره دیدمتون
- منم خوشحالم.

00:02:10.793 --> 00:02:13.587
میخواستم بابت اون اتفاق ازتون تشکر کنم

00:02:13.603 --> 00:02:15.937
موضوع مهمی نبود

00:02:15.962 --> 00:02:17.595
برای دوست پسرتون لباس میخواید؟

00:02:17.630 --> 00:02:19.397
برای شوهرمِ

00:02:19.432 --> 00:02:22.132
اومو، بهتون نمیاد ازدواج کرده باشید

00:02:22.168 --> 00:02:23.868
درسته

00:02:23.903 --> 00:02:27.003
اگه این کرواتُ میخواید شما برش دارید

00:02:27.039 --> 00:02:28.406
میتونم برش دارم؟

00:02:28.441 --> 00:02:29.874
اینجوری خیلی خوب میشه

00:02:30.923 --> 00:02:32.394
برای شوهرته؟

00:02:32.415 --> 00:02:36.182
نه، من ازدواج نکردم ! برای دوست پسرمه

00:02:36.215 --> 00:02:38.949
آها پس برای شوهر آیندتونه

00:02:39.889 --> 00:02:41.823
باید خیلی هیجان زده باشید

00:02:42.488 --> 00:02:43.688
شما چطور؟

00:02:43.956 --> 00:02:45.757
برای منم عالیه

00:02:45.791 --> 00:02:47.992
اونم داره میاد باهم انتخاب کنیم

00:02:54.896 --> 00:02:56.263
 خوشحال بنظر میرسی

00:02:56.268 --> 00:02:58.268
شوهرتون خیلی خوش شانسه

00:02:58.304 --> 00:03:00.205
یه همسر خوب و شجاع داره

00:03:00.239 --> 00:03:02.306
اوه، نفرمایید

00:03:02.438 --> 00:03:05.771
ساعت استراحتم تموم شده
 باید برگردم سر کارم.

00:03:06.569 --> 00:03:07.648
میتونیم در تماس باشیم

00:03:07.669 --> 00:03:09.490
بعدا شاید من کمکت کردم

00:03:09.515 --> 00:03:11.007
نه مشکلی نیست

00:03:11.050 --> 00:03:13.317
من کاری نکردم که نیاز به جبران باشه

00:03:13.352 --> 00:03:15.186
اینجوری احساس بدهکاری دارم

00:03:15.221 --> 00:03:16.554
بیا دیگه

00:03:16.589 --> 00:03:18.722
بنظر میاد باهم جور میشیم

00:03:18.758 --> 00:03:20.425
میتونیم دوستای خوبی باشیم؟

00:03:20.459 --> 00:03:22.793
آه، دوست؟

00:03:24.236 --> 00:03:26.070
خوبه، پس

00:03:35.525 --> 00:03:38.092
اوپا، رسیدی؟

00:03:39.563 --> 00:03:42.026
آااا، من کجام؟

00:03:43.133 --> 00:03:44.934
تو مزون لوکس هستم

00:03:47.686 --> 00:03:49.819
زود بیا

00:03:50.373 --> 00:03:52.759
- تماس می گیرم.
- خوبه

00:03:54.333 --> 00:03:55.459
باکلاس بود

00:03:55.480 --> 00:03:57.720
سلیقه خوبی تو کراوات داره

00:03:58.442 --> 00:04:01.009
پس یعنی منم سلیقه خوبی دارم

00:04:02.174 --> 00:04:05.134
دلم میخواست اون کرواتو برای اوپا میگرفتم

00:04:05.159 --> 00:04:07.326
اما خیلی گرون بود

00:04:17.996 --> 00:04:18.996
سانگ هیوک

00:04:19.782 --> 00:04:21.089
اینجا چیکار میکنی؟

00:04:21.099 --> 00:04:22.733
سئوال منم همینه

00:04:23.868 --> 00:04:25.269
حتما اومدی پیرهن بخری

00:04:25.303 --> 00:04:27.171
لکه روی پیرهنت اذیت کنندست؟

00:04:27.436 --> 00:04:29.423
من برات پیرهن خریدم

00:04:29.440 --> 00:04:32.341
بیا بریم، کرواتم خریدم

00:04:34.612 --> 00:04:36.313
گفت نزدیکه

00:04:36.347 --> 00:04:37.748
چرا نرسیده؟

00:04:45.188 --> 00:04:46.588
تلفنتو جواب بده

00:04:51.665 --> 00:04:52.799
بله

00:04:52.830 --> 00:04:54.231
اوپا، چرا نیومدی؟

00:04:54.265 --> 00:04:55.732
باید بعدا بیام

00:04:56.424 --> 00:04:58.358
چی شد یهو؟

00:04:58.703 --> 00:05:01.170
گفتی نزدیکی،
چرا بعدا بیای؟

00:05:03.605 --> 00:05:05.906
اوپا ، چرا هیچی نمیگی؟

00:05:07.231 --> 00:05:10.199
کار فوری پیش اومده، درسته؟

00:05:10.523 --> 00:05:11.623
درسته

00:05:12.901 --> 00:05:15.402
فکر کردم بعد مدتها باهات میرم سر قرار

00:05:16.169 --> 00:05:19.470
درسته  هنوز کارت کامل تموم نشده

00:05:19.490 --> 00:05:21.791
فعلا قطع میکنم، میبینمت

00:05:30.080 --> 00:05:31.480
کی بود؟

00:05:32.338 --> 00:05:33.504
خواهر کوچکم.

00:05:33.538 --> 00:05:35.205
خواهرت میخواست بری جایی

00:05:35.239 --> 00:05:37.040
بعدا کجا میخوای بری؟

00:05:37.075 --> 00:05:38.442
یه رستوران خوب

00:05:38.752 --> 00:05:40.786
احتمالا میخواد منو سرکیسه کنه

00:06:07.210 --> 00:06:08.945
برای دوست پسرت اومدی خرید؟

00:06:08.966 --> 00:06:10.433
برای شوهرم

00:06:12.365 --> 00:06:15.199
وقتی ازدواج کنیم باید اینکارو کنم، درسته؟

00:06:15.213 --> 00:06:17.513
همین الانم اینکارو میکنی

00:06:18.131 --> 00:06:19.164
اینطوره؟

00:06:21.673 --> 00:06:24.773
 اینجوری واقعا خوشتیپ میشی

00:06:24.789 --> 00:06:26.156
عالیه

00:06:27.308 --> 00:06:28.775
ممنون از هدیه ات

00:06:30.169 --> 00:06:33.536
راستی، تو فروشگاه داشتن ازم دزدی میکردن

00:06:33.564 --> 00:06:35.765
یه خانم شجاع به دادم رسید

00:06:35.800 --> 00:06:37.934
واقعا؟  اون ولگرد کیه؟

00:06:37.969 --> 00:06:39.703
ولش کردی رفت؟

00:06:39.832 --> 00:06:41.599
خیلی سرو صدا راه انداخته بود

00:06:41.606 --> 00:06:44.706
اون خانم میخواست بهش درس عبرت بده

00:06:44.742 --> 00:06:46.143
ولی من ولش کردم بره

00:06:46.551 --> 00:06:49.185
نمیدونم اون زن کیه
ولی ممنونشم

00:06:49.213 --> 00:06:50.380
درسته

00:06:50.773 --> 00:06:52.807
باید براش حتما جبران کنم

00:06:53.225 --> 00:06:55.325
هرموقع وقتت آزاد بود بیا بریم ببینیمش

00:06:56.167 --> 00:06:57.378
همیکارو میکنیم

00:07:01.437 --> 00:07:05.272
آیگو،آخر کاری که میخواستیو کردی

00:07:05.296 --> 00:07:07.897
 رفتی کلی پول هدر دادی

00:07:08.366 --> 00:07:11.766
 یه پیرهن برای اوپا و یک بلوزم
برای شما گرفتم

00:07:11.803 --> 00:07:12.969
واقعا؟

00:07:14.687 --> 00:07:15.784
بذار ببینم

00:07:16.030 --> 00:07:17.297
خدای من

00:07:18.876 --> 00:07:21.610
مامان جون واقعا بهت خیلی میاد

00:07:23.129 --> 00:07:26.363
مامان، اینو از یه فروشگاه لاکچری خریدم

00:07:26.710 --> 00:07:28.710
باید خیلی گرون باشه

00:07:28.720 --> 00:07:32.587
هم بلوز و هم پیراهن اوپا خیلی گرون بود

00:07:32.623 --> 00:07:35.291
اما طبقه پایین همونجا حراجی گذاشته بود

00:07:35.326 --> 00:07:37.227
من خیلی خوش شانسم مادر جون

00:07:37.261 --> 00:07:38.996
کارم عالیه، نه؟

00:07:39.368 --> 00:07:42.568
آیگو گفتم باید یه موضوعی باشه

00:07:42.600 --> 00:07:44.501
تو فقط از حراجی خرید میکنی

00:07:44.535 --> 00:07:47.003
مادر بزرگت هیچی یادت نداده

00:07:47.038 --> 00:07:49.038
برای همینه لباسای باکلاسو تشخیص نمیدی

00:07:49.073 --> 00:07:52.542
فقط لباسای ارزونو میبینی

00:07:52.577 --> 00:07:55.044
مامان جون اینا درجه یکن

00:07:55.079 --> 00:07:56.613
 میخوای فقط باهاشون بری خرید

00:07:57.163 --> 00:08:00.270
علاوه براین ، به نظر میرسه
 شما عاشق لباسهای راحتید  ،

00:08:00.291 --> 00:08:02.309
اینا واقعا راحتن

00:08:02.320 --> 00:08:04.854
فقط ظاهرشون اذیت کنندست

00:08:04.889 --> 00:08:06.889
ولی بعدا میبینید خیلی راحتن

00:08:07.392 --> 00:08:09.592
مامان جون چرا بنظرتون بد میاد؟

00:08:09.627 --> 00:08:13.061
واقعا مادر شوهرت برات با ارزشه؟

00:08:13.097 --> 00:08:16.731
کجای دنیا با مادرشوهرشون اینطورین؟

00:08:16.946 --> 00:08:18.647
متاسفم مادر

00:08:18.670 --> 00:08:20.570
دیگه هیچی نمیگم

00:08:21.539 --> 00:08:23.940
...در ضمن مادر بزرگم

00:08:23.975 --> 00:08:28.309
همچینم من بد بزرگ نکرده که
ازش انتقاد کنید

00:08:28.346 --> 00:08:32.713
امیدوار دوباره تحقیرآمیز
 راجع بهش صحبت نکنید

00:08:32.750 --> 00:08:34.143
خواهش میکنم ازتون مادر جون

00:08:34.214 --> 00:08:39.360
تو باید راجع به همه حرفایی
 که زدم جواب پس بدی

00:08:40.660 --> 00:08:42.394
برو ناهارتو درست کن

00:08:43.984 --> 00:08:45.218
چشم

00:08:50.334 --> 00:08:51.534
مامان

00:08:51.956 --> 00:08:55.123
اونکه حرف بدی نزد

00:08:55.750 --> 00:08:59.619
فقط دنبال یه موقعیتی سرش غر غر کنی

00:08:59.644 --> 00:09:01.643
ممکنه صداتو بشنوه

00:09:02.049 --> 00:09:05.516
مامان، اینروزا کی به عروسش زور میگه آخه؟

00:09:05.550 --> 00:09:08.484
تازه سعی میکنن خیلی محتاط باهاش برخورد کنن
که ناراحت نشه

00:09:09.924 --> 00:09:12.091
واقعا خیلی خوش شانسی

00:09:12.112 --> 00:09:14.013
یه عروس مثل اون داری

00:09:14.058 --> 00:09:17.625
نمیتونی دهنتو ببندیو تمومش کنی؟

00:09:18.129 --> 00:09:21.963
همچنین، من کی تاحالا بهش سخت گرفتم

00:09:22.000 --> 00:09:23.667
نمیتونم چیزی بگم؟

00:09:24.335 --> 00:09:27.335
سانگ هیوک از حدش میگذره

00:09:27.372 --> 00:09:28.872
واقعا منو ناراحت میکنه

00:09:28.906 --> 00:09:30.896
تو چرا بهم غر میزنی

00:09:42.447 --> 00:09:44.647
دلم برای مادربزرگ تنگ شده

00:09:48.331 --> 00:09:49.632
امدید

00:09:49.661 --> 00:09:51.128
دوباره اومدم

00:09:52.312 --> 00:09:55.113
همه عاشق چاپسالپانگ شمان خانم بزرگ

00:09:55.133 --> 00:09:56.533
واقعا؟

00:09:57.250 --> 00:09:58.981
باید بیشتر میذاشتم جا بیفته

00:09:59.002 --> 00:10:01.002
تا خوشمزه تر بشه

00:10:01.664 --> 00:10:04.498
سلام، حالت خوبه؟

00:10:04.498 --> 00:10:08.473
- بله خانم. - بچه سون هوا
الان باید بزرگ شده باشه.

00:10:08.498 --> 00:10:10.064
مطمئنم چشماشو باز کرده

00:10:10.064 --> 00:10:12.910
درسته من هفته پیش دیدمش

00:10:12.934 --> 00:10:15.579
میتونست چشماشو باز کنه

00:10:15.664 --> 00:10:17.164
واقعا؟

00:10:17.164 --> 00:10:19.731
لطفا قبل رفتنتون بیاید نوشیدنی بنوشید

00:10:25.631 --> 00:10:26.598
جگرم حال اومد

00:10:27.298 --> 00:10:28.931
شما اینجایید

00:10:28.931 --> 00:10:32.798
سلام، شماهم بیاید نوشیدنی و
امتحان کنید

00:10:32.798 --> 00:10:35.766
عروست واقعا خیلی خوب درست میکنه

00:10:36.131 --> 00:10:37.968
قبلا نوشیدم

00:10:39.198 --> 00:10:41.031
سان هوا چطوره؟

00:10:41.031 --> 00:10:42.973
حالش خوبه

00:10:43.231 --> 00:10:45.209
فکر میکردم خیلی طولانی باشه

00:10:45.233 --> 00:10:47.233
بزرگ کردن و عروس کردنش

00:10:47.398 --> 00:10:49.064
اما الان یه پسرم داره

00:10:50.031 --> 00:10:51.664
واقعا شگفت انگیزه

00:10:52.798 --> 00:10:54.051
باید بهش افتخار کنی

00:10:54.764 --> 00:10:57.064
شنیدم تاریخ عروسی رو عوض کرده

00:10:57.498 --> 00:10:59.864
یک ماه انداختن عقب

00:11:00.464 --> 00:11:02.698
دلم میخواد عروسی بگیره
لباس عروس بپوشه

00:11:02.698 --> 00:11:04.398
وگرنه آبرومون میره

00:11:04.998 --> 00:11:08.131
این روزها خیلی از جوونا اینکارو می کنن

00:11:09.398 --> 00:11:11.598
میدونی که شرایط همه با هم فرق داره

00:11:11.598 --> 00:11:14.031
فکر کردم بعد از بدنیا آوردن
 بچه اش میره سرکار

00:11:14.031 --> 00:11:16.907
خانواد شوهرشم میخوان اون کار کنه

00:11:17.864 --> 00:11:20.798
زنگ زد گفت داره دنبال کار میگرده

00:11:20.798 --> 00:11:21.764
درسته

00:11:22.764 --> 00:11:27.464
به نظر میاد که جه مین ما هم دنبال کاره

00:11:27.464 --> 00:11:29.331
شاید امروزم دیر بیاد

00:11:29.331 --> 00:11:31.998
آره بخاطر همینم سرش شلوغه

00:11:38.583 --> 00:11:41.343
(قفسه)

00:11:57.331 --> 00:11:58.664
ای لعنتی

00:11:59.364 --> 00:12:00.331
فقط یکبار دیگه گوش بدین

00:12:00.331 --> 00:12:01.898
برو پی کارت -
تو رو خدا -

00:12:01.922 --> 00:12:23.489


00:12:24.498 --> 00:12:25.614
نگران نباش -
ممنون -

00:12:26.964 --> 00:12:28.378
خدا نگهدار

00:12:34.731 --> 00:12:38.898
اون روز به ایمیل تون
 یک فایل ضبط شرده فرستادم

00:12:38.898 --> 00:12:40.664
من مین هستم

00:12:43.164 --> 00:12:45.064
مین؟ -
بله -

00:12:45.064 --> 00:12:46.831
اسم قشنگی داری

00:12:46.831 --> 00:12:47.931
.خیلی ممنون

00:12:52.874 --> 00:12:55.309
اون زمان نمیدونستم ♫

00:12:58.505 --> 00:13:01.308
حتی علاقه ای بهش نداشتم ♫

00:13:05.156 --> 00:13:07.504
زیر نور گرم آفتاب ♫

00:13:09.196 --> 00:13:12.457
زمان و مردم ♫

00:13:12.457 --> 00:13:15.224
و خاطرات گذشته ♫

00:13:15.231 --> 00:13:16.864
!کافیه

00:13:16.864 --> 00:13:18.498
ای بابا

00:13:18.498 --> 00:13:21.198
چرا تازگی همه میان اینجا میخونن

00:13:21.211 --> 00:13:23.507
جوانی من به زیبایی بدرخش ♫

00:13:24.231 --> 00:13:25.469
بس کنین

00:13:25.998 --> 00:13:27.798
چه غلطی داری میکنی؟

00:13:27.798 --> 00:13:29.164
بند و بساطتت جمع کن و برو

00:13:29.164 --> 00:13:30.717
یکی شکایت کرده گفته صداش خیلی بلنده

00:13:32.007 --> 00:13:35.612
اشکاتو پاک کن جوونی من ♫

00:13:37.231 --> 00:13:39.764
حدود 5 سال پیش

00:13:39.764 --> 00:13:42.764
من یک موسیقی متن برای سریال خوندم

00:13:42.764 --> 00:13:44.431
چرا اینقدر دیر اومدی سراغ من

00:13:44.431 --> 00:13:48.231
خب دلیلی دارم که نمیتونم بگم

00:13:49.231 --> 00:13:51.031
...کلی گروه ایدول هست

00:13:51.031 --> 00:13:53.264
خواننده هایی که هر روز شروع به کار میکنن

00:13:53.931 --> 00:13:56.264
کی خواننده ای رو یادش میمونه
 که 5 سال پیش خونده؟

00:13:56.264 --> 00:13:59.764
اما اون زمان آهنگش خیلی ترکوند

00:14:04.531 --> 00:14:05.798
خیلی پیر شدی

00:14:06.364 --> 00:14:07.431
تمام تلاشم رو میکنم

00:14:08.264 --> 00:14:09.980
لطفا کمکم کنید

00:14:10.843 --> 00:14:12.950
تو خواننده بدی نیستی

00:14:15.764 --> 00:14:19.731
اما سنت بالاس نمیتونی زیاد فعالیت کنی

00:14:19.731 --> 00:14:22.831
می بینید که خیلی جوون تر از سنم به نظر میام

00:14:22.831 --> 00:14:25.731
لطفا بذارین بخونم بهتون ثابت میکنم
انتخابتون درست بوده

00:14:27.253 --> 00:14:28.409
نظرت در مورد آهنگهای تروت چیه؟

00:14:31.478 --> 00:14:33.411
میدونی که آهنگهای تروت
این روزها طرفدار زیاد داره

00:14:34.345 --> 00:14:36.578
چون صدای خوبی داری دارم پیشنهاد میدم

00:14:38.945 --> 00:14:40.111
آهنگ های تروت؟

00:14:41.728 --> 00:14:42.714
وایسا

00:14:45.745 --> 00:14:46.745
برو اینجارو یه نگاه بنداز

00:14:48.711 --> 00:14:50.545
(کافه روزهای زندگی روباه،مالک هونگ سانگ دو)

00:14:52.711 --> 00:14:53.811
.خیلی ممنون

00:15:03.678 --> 00:15:04.678
ببخشید

00:15:10.778 --> 00:15:11.811
تو مینی؟

00:15:13.945 --> 00:15:14.911
از آشنایی تون خوشبختم

00:15:15.379 --> 00:15:17.045
من مین هستم

00:15:17.978 --> 00:15:19.945
چه اسم نازی

00:15:19.945 --> 00:15:21.711
باورم نمیشه ازش به عنوان
اسم هنری استفاده کنن

00:15:22.978 --> 00:15:26.878
تهیه کننده بهم پیشنهاد داد آهنگ
 تروت بخونم بخاطر همین اومدم ینجا

00:15:28.211 --> 00:15:29.245
پس برو بخون

00:15:35.078 --> 00:15:38.178
یک آهنگ تروت بخون

00:15:38.178 --> 00:15:39.145
تروت؟

00:15:40.378 --> 00:15:42.445
زیاد آهنگهای تروت بلد نیستم

00:15:44.478 --> 00:15:45.378
کدومشو بخونم؟

00:15:45.378 --> 00:15:47.545
هر چی رو که خوب بلدی بخون

00:15:48.211 --> 00:15:49.178
چشم

00:15:50.278 --> 00:15:53.245
!هی هی هی هی

00:15:53.245 --> 00:15:55.245
اول عینک آفتابی تو بردار

00:15:55.245 --> 00:15:56.678
آخ ببخشید

00:15:56.678 --> 00:15:59.545
این باعث میشه اعتماد به نفس بگیرم

00:15:59.545 --> 00:16:03.978
اعتماد به نفس بگیری؟
چقدر مسخره

00:16:03.978 --> 00:16:06.078
باشه بخون -
چشم -

00:16:08.184 --> 00:16:11.618
(کافه روزهای زندگی روباه)

00:16:21.805 --> 00:16:25.470
تو غیر قابل کنترلی ♫

00:16:25.470 --> 00:16:29.112
من ازت می ترسم عشقم ♫

00:16:30.549 --> 00:16:33.722
من نمی تونم ازدوج کنم چون راضیم ♫

00:16:33.722 --> 00:16:37.383
من از عشقت کور شدم ♫

00:16:37.383 --> 00:16:41.705
تو مال منی و بدو بیا تو بغلم ♫

00:16:51.811 --> 00:16:53.345
عالی شد

00:17:25.912 --> 00:17:29.554
من نمی تونم ازدواج کنم چون راضیم ♫

00:17:29.554 --> 00:17:33.088
من از عشقت کور شدم ♫

00:17:33.088 --> 00:17:37.412
تو مال منی و بدو بیا تو بغلم ♫

00:17:41.442 --> 00:17:45.475
(کافه روزهای زندگی روباه)

00:17:56.178 --> 00:17:57.408
وای خدا

00:17:57.911 --> 00:18:00.745
میخواستم قبل از سرد شدن بخورمش

00:18:00.745 --> 00:18:01.892
بیا بشین

00:18:03.878 --> 00:18:05.445
خوندنم چطور بود؟

00:18:05.445 --> 00:18:09.511
همین که بخونم کافیه

00:18:09.511 --> 00:18:10.806
چه تروت بشه چه راک

00:18:12.345 --> 00:18:13.478
باشه همین کارو بکن

00:18:14.278 --> 00:18:17.678
هر چی ازت خواستن بخون

00:18:17.678 --> 00:18:20.711
ولی بدون اینجا باید بیشتر تروت بخونی

00:18:20.711 --> 00:18:22.745
باشه چشم

00:18:22.745 --> 00:18:25.845
تمام تلاشم رو میکنم
متشکرم

00:18:26.745 --> 00:18:29.545
فقط یه چیزی دیگه

00:18:29.545 --> 00:18:32.145
میخوام اسمتو عوض کنی

00:18:32.145 --> 00:18:35.811
مین دیگه چه اسمیه مردم از
 اسم قدیمی خوششون نمیاد

00:18:38.611 --> 00:18:41.011
شما نظرت چیه

00:18:46.878 --> 00:18:48.511
ایناهاش این خیلی خوبه

00:18:49.511 --> 00:18:51.278
کانپونگی رو میگم

00:18:52.778 --> 00:18:53.745
چی؟

00:18:54.678 --> 00:18:56.778
چرا اینقدرخوشمزه است؟

00:18:56.778 --> 00:19:00.011
...اما این خیلی -
نه نه نه -

00:19:00.011 --> 00:19:04.755
تو میتونی لباسهای برق برقی  مثل کانپونگی بپوشی

00:19:05.411 --> 00:19:06.745
باشه متوجه شدم

00:19:07.711 --> 00:19:09.845
از اسم کانپونگی ممنونم

00:19:09.845 --> 00:19:10.811
.خیلی ممنون

00:19:14.178 --> 00:19:15.432
.بیا -
خیلی ممنون -

00:19:17.011 --> 00:19:18.278
!کانگپونگی

00:19:22.345 --> 00:19:23.707
از این غذام بخور

00:19:27.145 --> 00:19:29.945
اوپا ، به نظر میاد این نو باشه

00:19:29.945 --> 00:19:35.045
اون کلی روش غذا پاشیده بود

00:19:35.045 --> 00:19:36.178
رفتم یه نو خریدم

00:19:36.645 --> 00:19:38.178
آهان که اینطور

00:19:39.611 --> 00:19:43.778
نمی تونستم با پیراهن کثیف برم تو جلسه

00:19:43.778 --> 00:19:45.778
میگفتی برات میخریدم

00:19:45.778 --> 00:19:47.545
میدونستی که تو فروشگاهم

00:19:47.545 --> 00:19:49.333
چرا وسط راهی برگشتی

00:19:49.978 --> 00:19:53.111
اونموقعی خریده بودم
رئیس زنگ زد گفت کارم داره

00:19:53.111 --> 00:19:54.845
وای خدا رئیست؟

00:19:55.478 --> 00:19:57.578
اوپا زیاد رئیستو می بینی؟

00:19:58.078 --> 00:19:59.811
وای چقدر با حال

00:20:00.678 --> 00:20:02.291
آیول به شوهر خودم

00:20:02.316 --> 00:20:04.659
معلومه خیلی موفقی تو کارت

00:20:06.111 --> 00:20:09.262
پس اینجوری رئیست می شناست؟

00:20:10.032 --> 00:20:12.257
فقط بهم زنگ زد ،

00:20:12.282 --> 00:20:14.537
به هر حال من بالاترین نمره عملکردو دارم

00:20:14.562 --> 00:20:16.024
شاید به زودی ترفیع بگیرم

00:20:16.049 --> 00:20:20.270
وای خدا واقعا؟
ایول به شوهر خودم

00:20:20.605 --> 00:20:22.481
اوپا خیلی ذوق زده شدم

00:20:22.506 --> 00:20:24.794
آفرین به تو

00:20:25.570 --> 00:20:27.375
خوشگل من

00:20:27.804 --> 00:20:29.100
خیلی خوشحال شدی؟ -
آره -

00:20:29.125 --> 00:20:30.450
ای جان

00:20:30.831 --> 00:20:32.905
هنوز قطعی نشده

00:20:32.930 --> 00:20:34.890
زیادی امیدوار نباش سان هوا

00:20:34.915 --> 00:20:38.825
میخوام امیدوار باشم اینجوری
 خیلی خوشحالتر میشم

00:20:46.081 --> 00:20:48.391
تلفنت زنگ میخوره
زن باحال کیه؟

00:20:48.416 --> 00:20:50.870
آهان زنگ زد ، بعدا برات میگم

00:20:53.476 --> 00:20:54.674
الو؟

00:20:55.054 --> 00:20:56.833
بله سلام

00:20:56.943 --> 00:21:00.465
بی وقت که زنگ نزدم -
نه اصلا -

00:21:00.799 --> 00:21:04.191
نمی خواستم مزاحم اوقاتت با شوهرت بشم

00:21:04.216 --> 00:21:07.481
نه خواهش میکنم ، شام خوردی؟

00:21:07.599 --> 00:21:10.579
بله با دوست پسرم یه غذای
 سبک خوردم و جدا شدم

00:21:10.604 --> 00:21:12.116
که اینطور

00:21:12.141 --> 00:21:15.687
شوهر منم بیرون غذا خورده بود
منم دیگه غذامو خوردم

00:21:17.678 --> 00:21:20.244
نظرت در مورد این جمعه ناهار چیه؟

00:21:20.269 --> 00:21:23.022
شام دیره چون میخوای با خانواده باشی

00:21:23.086 --> 00:21:26.755
لازم نیست جبران کنی

00:21:26.780 --> 00:21:30.331
این چه حرفیه
در اصل میخوام با هم دوست شیم

00:21:30.356 --> 00:21:32.612
به عنوان دوست

00:21:33.072 --> 00:21:34.747
باشه پس میام

00:21:37.838 --> 00:21:40.353
باشه اونجا می بینمت

00:21:40.854 --> 00:21:44.442
باشه ، پس تا جمعه ظهر

00:21:44.880 --> 00:21:47.547
باشه ، شب خوشی داشته باشی

00:21:52.369 --> 00:21:55.418
پس برای رنامه فردا نمیاد؟ -
نه قربان -

00:21:56.584 --> 00:21:58.739
اومدی ، بیا چای بخور

00:22:03.508 --> 00:22:06.884
برای موضوع محصول جدید تصمیم گرفتی؟

00:22:07.202 --> 00:22:11.204
بله فردا بعد ازجلسه تیم بهتون
 گزارشش رو میده

00:22:12.309 --> 00:22:15.700
عزیزم حتی تو خونه داری حرف کار میزنی

00:22:15.803 --> 00:22:16.709
هوم؟

00:22:18.035 --> 00:22:20.056
ببخشید یادم رفته بود

00:22:20.081 --> 00:22:22.770
قبلا بهم گفته بودی تو خونه از کار حرف نزنم

00:22:27.159 --> 00:22:29.135
از این بابت خیلی خوشحالی؟ -
آره -

00:22:29.381 --> 00:22:31.185
یک دوست جدید پیدا کردم

00:22:31.210 --> 00:22:33.299
چطوری اینقدر زود دوست شدین؟

00:22:33.324 --> 00:22:35.238
تو هم ببینیش حسابی جذبش میشی

00:22:35.263 --> 00:22:37.190
با کلاس  و با حال بود

00:22:37.215 --> 00:22:38.492
مطمئنی مرد نیست؟

00:22:38.517 --> 00:22:41.272
بازم مسخره شدی

00:22:41.719 --> 00:22:44.103
آخه چرا دوتا زن اینقدر به هم
 علاقه پیدا کردین؟

00:22:44.246 --> 00:22:46.407
آدم ندونه فکر میکنه سالهاس با هم دوستین

00:22:49.529 --> 00:22:52.182
اون درست شخصیتش بر عکس منه

00:22:52.555 --> 00:22:55.822
میدونی اون یه چیزی داره که من ندارم

00:22:56.244 --> 00:22:58.110
حتی اگه بخوام

00:22:58.135 --> 00:23:01.816
من بمیرمم نمیتونم بدرخشم

00:23:02.204 --> 00:23:05.204
اینشو بیشتر از هر چیزی تحسین میکنم

00:23:05.367 --> 00:23:07.419
بخاطر همین دوسش دارم

00:23:07.444 --> 00:23:09.136
به نظرت اونم همین حس رو داره؟

00:23:09.161 --> 00:23:11.131
کنجکاو شدم ببینم کیه

00:23:13.102 --> 00:23:15.843
تو خیلی وقته نرفتی بیرون

00:23:15.985 --> 00:23:17.266
خوش گذشت بهت؟

00:23:19.885 --> 00:23:21.821
دلم برای مامان بزرگ تنگ شده

00:23:22.595 --> 00:23:23.856
پس

00:23:24.920 --> 00:23:28.671
میخوای تا عروسی مون پیش مادر بزرگت بمونی؟

00:23:29.200 --> 00:23:30.563
تو باهاش مشکلی نداری؟

00:23:30.991 --> 00:23:33.644
البته ، خودم به مامان توضیح میدم

00:23:34.144 --> 00:23:35.995
مرسی اوپا

00:23:51.487 --> 00:23:54.472
مامان بزرگ ، اوپا از اینها که
دوست داری برات گرفته

00:23:54.497 --> 00:23:55.922
امتحانش کن

00:23:55.947 --> 00:23:58.891
چرا زحمت کشیدی

00:24:00.616 --> 00:24:04.133
ممنون شوهر نوه ام

00:24:04.229 --> 00:24:06.229
...ممنون که گذاشتی سان هوا اینجا

00:24:06.365 --> 00:24:09.170
پیشم بمونه

00:24:09.195 --> 00:24:10.940
بیشتر میام دیدنتون

00:24:11.313 --> 00:24:14.222
شما باید سالم بمونی تا سان هوا خوشحال باشه

00:24:14.317 --> 00:24:16.242
البته

00:24:17.702 --> 00:24:22.116
هر چی بیشتر می بینمت
بیشتر دوستت دارم

00:24:23.156 --> 00:24:25.914
مادربزرگ اینقدر نزنش

00:24:25.939 --> 00:24:27.163
اون برام با ارزشه

00:24:27.188 --> 00:24:29.626
باشه بابا

00:24:30.745 --> 00:24:32.597
اوپا ، دیرت نشه

00:24:32.597 --> 00:24:33.804
باشه باید برم

00:24:39.753 --> 00:24:42.034
بعدا میای با هم ناهار بخوریم؟

00:24:42.483 --> 00:24:43.703
آره حتما

00:24:44.835 --> 00:24:47.049
راستی مگه نگفتی برای ناهار قرار داری؟

00:24:47.074 --> 00:24:49.504
آره با یک زن شجاع

00:24:49.529 --> 00:24:52.294
اشکالی نداره قاطی دوتا زن بشم ؟

00:24:52.333 --> 00:24:55.049
مگه چیه ؟ خب تو هم میای غذا بخوری

00:24:55.074 --> 00:24:56.649
برا سه نفر رزرو کردم

00:24:57.227 --> 00:24:59.118
باشه خیلی خب

00:25:00.018 --> 00:25:02.179
وااای چقدر گرونن

00:25:02.655 --> 00:25:04.830
اشکالی نداره پولشو اون بده؟

00:25:05.666 --> 00:25:07.809
می ترسم معدم تعجب کنه اینقدر که غذاش گرونه

00:25:11.883 --> 00:25:14.457
اشکالی نداره دوست پسرمم بیاد؟

00:25:11.883 --> 00:25:14.457
اشکالی نداره دوست پسرمم بیاد؟

00:25:14.616 --> 00:25:15.642
نه اصلا

00:25:15.667 --> 00:25:17.840
یه کاری پیش اومد ، الان میرسه

00:25:17.840 --> 00:25:18.804
باشه

00:25:19.354 --> 00:25:20.396
کنجکاوم

00:25:20.421 --> 00:25:23.709
میخوام بدونم دوست پسرت
باید یک پسر عالی باشه

00:25:24.137 --> 00:25:25.878
آره فکر کنم

00:25:26.887 --> 00:25:29.374
کراواتی که براش خریدی بهش میومد؟

00:25:29.399 --> 00:25:31.225
آره خیلی دوست داشت

00:25:31.250 --> 00:25:33.107
بهم گفت سلیقه خوبی دارم

00:25:34.524 --> 00:25:38.190
اولش همه چی از روی غرور شروع شد

00:25:38.262 --> 00:25:40.526
اما الان فکر نکنم بدون اون بتونم ادامه بدم

00:25:41.496 --> 00:25:43.658
بخاطر همین میخوای باهاش ازدواج کنی

00:25:44.556 --> 00:25:45.898
ازدواج؟

00:25:46.463 --> 00:25:48.005
هنوز بهش فکر نکردم

00:25:48.030 --> 00:25:49.302
چرا؟

00:25:49.327 --> 00:25:51.594
مگه نگفتی بدون اون نمیتونی زندگی کنی؟

00:25:52.158 --> 00:25:56.542
منم حس می کنم دنیا بدون
شوهرم به پایان میرسه

00:25:56.768 --> 00:25:58.137
بخاطر همین باهاش ازدواج کردم

00:25:58.162 --> 00:26:01.680
وقتی همچین فکری آدم داره
باید حتما ازدواج کنه ، درسته؟

00:26:01.880 --> 00:26:03.082
البته

00:26:03.295 --> 00:26:05.400
من خیلی دوستش دارم

00:26:05.487 --> 00:26:09.282
اما موانع زیادی برای ازدواجمون وجود داره

00:26:09.926 --> 00:26:13.789
...اینکه اون اینقدر برام ارزشمنده که بخوام

00:26:13.814 --> 00:26:15.704
از این موانع بخاطر ازدواج باهاش بگذرم؟

00:26:16.292 --> 00:26:18.292
باید اندازه گیری کنم

00:26:19.456 --> 00:26:20.566
پس

00:26:20.876 --> 00:26:23.093
فکر نکنم عشق واقعی باشه

00:26:23.735 --> 00:26:26.461
معتقدی عشق تنها چیزیه که برای ازدواج نیازه؟

00:26:26.486 --> 00:26:28.988
ازدواج هم بخشی از تجارته

00:26:29.306 --> 00:26:30.676
مطمئن نیستم

00:26:31.331 --> 00:26:35.787
من معتقدم تو عشق و دوست داشتن
محاسبه ای وجود نداره

00:26:35.970 --> 00:26:37.970
نمیشه واقعیت رو ندیده گرفت

00:26:37.995 --> 00:26:39.768
ازدواج با واقعیتها تنظیم میشه

00:26:48.190 --> 00:26:49.862
سه تا از همین بیار لطفا

00:26:52.314 --> 00:26:53.513
یک لحظه

00:26:55.187 --> 00:26:56.966
بله ، هنوز نرسیدی؟

00:26:57.076 --> 00:27:00.095
منتظر تاکسی ام
گفتم بهت زنگ بزنم بگم

00:27:00.120 --> 00:27:01.056
تاکسی؟

00:27:02.566 --> 00:27:04.176
پنج دقیقه دیگه میرسم

00:27:04.201 --> 00:27:06.952
ما سفارش دادیم ، مطمئنی 5 دقیقه دیگه میرسی؟

00:27:06.977 --> 00:27:08.977
خیلی متظر بودیم عجله کن

00:27:09.527 --> 00:27:11.883
باشه ، عاشقتم

00:27:14.508 --> 00:27:16.667
خیلی عاشقانه به نظر میاین

00:27:17.008 --> 00:27:18.574
تا 5 دقیقه دیگه میرسه

00:27:18.599 --> 00:27:19.704
گرسنه نیستی؟

00:27:19.729 --> 00:27:21.394
نه اشکالی نداره

00:27:22.962 --> 00:27:26.210
مبادا حرفهایی رو که زدم جلوی دوست پسرم بگی

00:27:26.235 --> 00:27:27.500
البته

00:27:28.005 --> 00:27:32.177
راستش خودش مرد خیلی فوق العاده ایه

00:27:32.867 --> 00:27:37.261
جذاب و توانا و درخشانه

00:27:39.489 --> 00:27:41.247
...اما پس زمینه خانوادش

00:27:44.208 --> 00:27:45.940
انگار خیلی حرف میزنم

00:27:45.965 --> 00:27:49.355
تازه همو دیدیم ، ولی انگار خیلی
 پیشت احساس راحتی میکنم

00:27:50.085 --> 00:27:53.845
آدم با کسی بهش نزدیکه
میتونه سفره دلش باز کنه

00:27:53.870 --> 00:27:55.695
بخاطر همین سعی میکنی بهم نزدیک بشی

00:27:59.233 --> 00:28:04.116
درسته همونطور که گفتی من خیلی حسابگر بودم

00:28:04.521 --> 00:28:07.451
باید تصمیم بگیرم باهاش ازدواج کنم

00:28:07.570 --> 00:28:09.508
اینجوری نشون میدی چقدر دوستش داری

00:28:10.799 --> 00:28:12.698
ممنون که اینو بهم یاد آوری کردی

00:28:13.507 --> 00:28:14.811
منم همین شرایط رو دارم

00:28:42.345 --> 00:28:44.285
(تشکر ویژه از تونی آن)

00:29:03.366 --> 00:29:06.666
(شوهر دوم)

00:29:06.675 --> 00:29:08.035
زنیکه پر رو

00:29:09.591 --> 00:29:13.108
شاید تحصیلاتم بالا نباشه
ولی خیلی تمرین کردم

00:29:13.135 --> 00:29:14.473
(کافه روزهای زندگی روباه)

00:29:15.433 --> 00:29:18.479
خواننده جدید شما کانپونگی هستم

00:29:18.504 --> 00:29:21.997
تازگی باهام بیگانگی میکنی

00:29:22.101 --> 00:29:24.079
تو همیشه کنارم میمونی اوپا مگه نه؟

00:29:24.104 --> 00:29:26.026
با من ازدواج کن سانگ هیوک

00:29:26.051 --> 00:29:28.797
دارم ازت خواستگاری میکنم
بیا ازدواج کنیم

00:29:28.821 --> 00:29:59.567
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. </c>