WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.653 --> 00:00:09.120 (قسمت 10) 00:00:14.344 --> 00:00:16.212 ...تو همونی 00:00:16.439 --> 00:00:17.839 که لباس نون پوشیده بودی 00:00:19.641 --> 00:00:21.675 خودتی درسته؟ همون نون وحشیه 00:00:22.295 --> 00:00:23.796 خدایا 00:00:25.610 --> 00:00:27.545 هی ...نگاه کن 00:00:35.086 --> 00:00:38.887 چطور بابا از یه ترفند پشت هم استفاده کرده 00:00:52.660 --> 00:00:55.428 چیه ...چرا فرار نکردی؟ 00:00:55.440 --> 00:00:57.308 متوجه شدم یه روزمزدی که نقش آدمهای قلابی رو بازی میکنی 00:00:57.342 --> 00:00:59.009 واسه چی برگشتی 00:00:59.044 --> 00:01:00.604 ...مزخرف نگو 00:01:00.638 --> 00:01:02.355 پول گلهارو بده 00:01:02.565 --> 00:01:03.865 گلها؟ 00:01:03.882 --> 00:01:06.416 کی بود داشت از مردی من مینداخت 00:01:06.451 --> 00:01:07.651 چی گفتی؟ 00:01:07.686 --> 00:01:09.719 بخاطر تو من باید پول گلارو بدم 00:01:09.755 --> 00:01:10.855 معلومه که خودت باید بدی 00:01:10.889 --> 00:01:11.889 چی چی 00:01:11.923 --> 00:01:13.691 به من چه ربطی داره 00:01:14.300 --> 00:01:15.834 آهان که اینطور 00:01:15.868 --> 00:01:19.901 درسته تو یک منحرفی که فقط پول نزول میکنه 00:01:20.465 --> 00:01:21.532 چی گفتی؟ 00:01:21.566 --> 00:01:23.134 عجب رویی داره این دختر خانم 00:01:31.065 --> 00:01:34.966 چی ، چون شرایطمون مثل همه می تونیم به هم تکیه کنیم؟ 00:01:34.980 --> 00:01:35.896 چیه؟ 00:01:35.917 --> 00:01:39.567 اون یارو دلاله بهت گفته من برا عروسیم پول زیاد جمع کردم؟ 00:01:39.584 --> 00:01:41.318 چی؟ 00:01:41.353 --> 00:01:42.787 خیلی بد شد 00:01:42.821 --> 00:01:45.688 حالا که می دونم نزول خورا دنبالتن 00:01:45.724 --> 00:01:47.991 نقشه ات متاسفانه نگرفت 00:01:49.221 --> 00:01:53.758 ببینم داری در مورد چی حرف میزنی؟ 00:01:53.765 --> 00:01:56.666 شنیدم حتی یه بچه داری 00:01:56.701 --> 00:01:58.269 ...بیچاره اون بچه 00:01:58.303 --> 00:02:00.104 که همچین پدری مثل تو داره 00:02:00.138 --> 00:02:01.305 بچه ؟ 00:02:03.275 --> 00:02:06.009 واقعا که این دختره باور نکردنیه 00:02:06.378 --> 00:02:08.511 من مجردم و تا حالا ازدواج نکردم 00:02:08.547 --> 00:02:09.514 بابا کدومه؟ 00:02:09.548 --> 00:02:13.148 چرا یه دروغ باور کرنی نمیگی؟ 00:02:13.185 --> 00:02:15.351 همش داری دروغ میگی 00:02:15.507 --> 00:02:18.506 به هر حال نمیخوام دیگه صداتو بشنوم 00:02:18.523 --> 00:02:20.191 سریع پول گلارو بده 00:02:20.926 --> 00:02:22.226 ببین نون وحشی 00:02:22.260 --> 00:02:23.761 چیه منحرف بی تربیت 00:02:23.795 --> 00:02:26.330 این دختره انگار خودش خیلی خوبه 00:02:26.336 --> 00:02:29.003 که هی به من میگه منحرف 00:02:29.034 --> 00:02:30.801 ادب یادت ندادن 00:02:30.836 --> 00:02:32.703 چرا با من غیر رسمی حرف میزنی؟ 00:02:33.754 --> 00:02:35.488 بذار یه نصیحتی بهت بکنم 00:02:35.507 --> 00:02:37.907 دنبال مخ زدن دخترای بیچاره نباش 00:02:37.943 --> 00:02:40.176 بهتره بخاطر بچه اتم که شده به خودت بیای و آدم شی 00:02:40.212 --> 00:02:41.846 ....تو 00:02:41.880 --> 00:02:43.347 من ازدواج نکردم 00:02:43.381 --> 00:02:44.748 نمی خوام بشنوم 00:02:44.783 --> 00:02:46.650 زود باش پول گلارو بده 00:02:48.695 --> 00:02:51.629 باشه بذار پولتو بدم تا دهنت بسته بشه 00:02:55.744 --> 00:02:57.611 واقعا که 00:02:58.562 --> 00:03:00.062 می دونستم 00:03:00.098 --> 00:03:02.332 بیخود نبود راحت نظرت عوض شد 00:03:23.655 --> 00:03:26.022 بیا من فقط کارت اعتباری دارم 00:03:26.057 --> 00:03:27.591 با این پولشو بده 00:03:28.857 --> 00:03:30.257 مسخره کردی؟ 00:03:30.262 --> 00:03:31.762 مگه نگفتی پول گلهارو باید بدم 00:03:31.797 --> 00:03:33.297 گرچه تقصیر هر دومون بوده 00:03:33.331 --> 00:03:35.698 من میخواستم هم پول هم سودش رو بدم 00:03:36.468 --> 00:03:40.235 حالا که فکرشو میکنم تقصیر کیه که من مجبورم اینجا بشم 00:03:40.272 --> 00:03:41.239 چی؟ 00:03:41.606 --> 00:03:45.240 اگه منو به اونها نمی فروختی 00:03:45.510 --> 00:03:50.357 من الان اینجا نبود با تو سرو کله بزنم 00:03:50.382 --> 00:03:51.849 میدونی چقدر سرم شلوغه 00:03:53.920 --> 00:03:56.461 ...به هر حال میدونی 00:03:56.495 --> 00:03:59.263 بخاطر تو نون وحشی چقدر بدبختی دارم می کشم؟ 00:03:59.589 --> 00:04:03.523 تازه تو باید خسارت های روحی و مادر منم بدی 00:04:04.908 --> 00:04:07.409 چقدر زندگی رقت انگیزی داری 00:04:07.821 --> 00:04:11.821 قیافه ات معمولی به نظر میاد و از دست طلبکارا فرار میکنی 00:04:11.837 --> 00:04:14.304 واقعاً دلت میخواد به عنوان یه دختر زندگی کنی؟ 00:04:16.024 --> 00:04:18.324 این دختره چرا اینقدر مزخرف میگه 00:04:18.343 --> 00:04:20.277 فکر کردی من کیم؟ 00:04:20.312 --> 00:04:23.213 یه نصیحتی بهت میکنم مثل آدم زندگی کن 00:04:23.315 --> 00:04:24.415 اونوقت خودت چی؟ 00:04:24.449 --> 00:04:25.899 قیافه ات نرماله 00:04:25.933 --> 00:04:28.100 ولی به جای حساس مردا میزنی 00:04:28.120 --> 00:04:30.120 و هروقت دهنتو باز میکنی چرت و پرت ازش میریزه بیرون 00:04:30.155 --> 00:04:31.856 ...اول یه فکری به حال خودت بکن 00:04:31.890 --> 00:04:33.624 بعد بیا من نصیحت کن 00:04:34.474 --> 00:04:36.698 باشه ...هر چی 00:04:36.718 --> 00:04:39.793 دلم برات میسوزه که مثل زالو زندگی میکنی 00:04:39.814 --> 00:04:41.515 بخاطر همین پول گلهارو بیخیال میشم 00:04:41.692 --> 00:04:44.093 باشه بیا اول این کاری که تو میگی بکنیم 00:04:44.978 --> 00:04:46.178 گفتم من نیستم 00:04:46.204 --> 00:04:48.271 حالا که اینطور شد باید پول منو بدی 00:04:48.306 --> 00:04:50.074 یالا پول گلهارو بده 00:04:50.095 --> 00:04:51.796 چقدر بی تربیت 00:04:53.178 --> 00:04:55.478 میدونی که من پول نقد ندارم 00:04:55.514 --> 00:04:57.114 اینجام که خودپرداز نیست 00:04:57.149 --> 00:04:58.582 الکی بهانه نیار 00:04:58.617 --> 00:04:59.817 اگه الان ندی 00:04:59.851 --> 00:05:03.018 تا اونور دنیا دنبالت میام 00:05:03.054 --> 00:05:04.388 پس بهتره تمومش کنی 00:05:04.423 --> 00:05:05.756 از دست این زن 00:05:06.942 --> 00:05:07.985 باشه 00:05:07.993 --> 00:05:10.664 الان میرم بانک پول نقد میگیرم 00:05:10.695 --> 00:05:12.563 همین جا بمون الان میام 00:05:13.801 --> 00:05:15.568 خدایا 00:05:15.600 --> 00:05:17.901 کجا داری میری؟ 00:05:18.926 --> 00:05:20.826 دیوانه 00:05:23.271 --> 00:05:26.471 به نظرت من آدمیم که برای 200 دلار در میرم؟ 00:05:26.589 --> 00:05:29.947 ...چرا راستشو نمیگی بخاطر کار نیمه وقتت 00:05:29.968 --> 00:05:32.101 میخوای وقت کشی کنی ؟ 00:05:32.150 --> 00:05:34.118 چه غلطی کردی؟ 00:05:40.278 --> 00:05:42.079 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:05:46.666 --> 00:05:50.167 ای منحرف بی ادب دست از پیچوندن بردار 00:05:52.704 --> 00:05:53.605 وایسا 00:05:53.638 --> 00:05:56.506 نکنه میخوای اینو بابت پول گلها برداری 00:05:56.549 --> 00:05:59.049 میدونی این چقدر گرونه؟ - گرون؟ - 00:05:59.070 --> 00:06:00.604 فکر کردی نمی دونم قلابیه 00:06:01.546 --> 00:06:04.613 این واقعا نامردیه 00:06:04.649 --> 00:06:06.317 با اینکه پولش به اندازه پول گلها نیست 00:06:06.618 --> 00:06:08.352 اما یه مو از خرس کندن غنیمته 00:06:08.926 --> 00:06:11.259 درست زندگی کن 00:06:11.691 --> 00:06:13.858 هی 00:06:13.892 --> 00:06:15.326 کت منو کجا داری می بری؟ 00:06:15.360 --> 00:06:18.368 آقای یون جه مین؟ - بله؟ - 00:06:18.396 --> 00:06:19.364 آحن می رائه هستم 00:06:20.885 --> 00:06:23.693 جان؟ - ...من شمارو - 00:06:23.718 --> 00:06:26.800 در جشن بنیاد گروه دائکوک دیدم 00:06:26.805 --> 00:06:29.739 هر چند شما انگار منو یادت نمیاد 00:06:31.368 --> 00:06:32.602 ...پس 00:06:33.278 --> 00:06:35.879 شما آحن می رائه واقعی هستید؟ 00:06:40.192 --> 00:06:41.426 یک لحظه 00:06:41.760 --> 00:06:42.927 می بخشید 00:06:44.392 --> 00:06:45.426 !هی 00:07:02.143 --> 00:07:04.310 ولت میکنم بری چون وقت ندارم 00:07:04.709 --> 00:07:07.776 بیا اینجا تا پول گلهارو بهت بدم 00:07:11.116 --> 00:07:12.483 در بسته میشود 00:07:43.115 --> 00:07:45.181 (باشگاه شب ، کانگ هی دونگ) 00:07:45.612 --> 00:07:46.810 خدایا 00:07:56.862 --> 00:08:00.996 منظورت اینه که سان هوارو ندیدی؟ 00:08:01.032 --> 00:08:03.933 مگه همون مرد خوش قیافهه نبود؟ 00:08:04.736 --> 00:08:07.936 هان ...کچل بوده؟ 00:08:09.141 --> 00:08:12.052 وای پس اشتباهی گرفتم 00:08:12.807 --> 00:08:14.607 چی داری میگی؟ 00:08:15.048 --> 00:08:17.148 چطور همچین اتفاقی افتاده؟ 00:08:18.833 --> 00:08:22.200 تو چرا اینقدر زود برگشتی؟ 00:08:22.721 --> 00:08:26.988 ...مادر برام قرار بدون آشنایی گذاشتی 00:08:27.025 --> 00:08:29.092 تا از پسرت دور بمونم؟ 00:08:29.493 --> 00:08:32.328 آخه تو چه مادر شوهری هستی؟ 00:08:32.474 --> 00:08:35.275 تو هنوزم میخوای مادر شوهر صدام کنی؟ 00:08:36.078 --> 00:08:37.616 چطور میتونی اینقدر بد باشی 00:08:37.640 --> 00:08:39.007 ...من 00:08:39.819 --> 00:08:42.686 نوه تو بدنیا آوردم 00:08:42.707 --> 00:08:45.222 چطور تونستی اینکارو باهام بکنی؟ 00:08:45.243 --> 00:08:48.077 ...مثل اینکه نمی دونی چطوری مثل زالو 00:08:48.113 --> 00:08:50.880 به سانگ هیوک چسبدی؟ 00:08:50.916 --> 00:08:52.683 انگار خودت نمی دونی چه کارهایی کردی 00:08:52.717 --> 00:08:55.652 که الان داری از من شکایت میکنی؟ 00:08:55.687 --> 00:08:59.421 ما ده ساله با هم تو یک محل زندگی میکنیم 00:09:00.020 --> 00:09:02.687 این خودش یک دهه است 00:09:02.694 --> 00:09:05.395 ما از یک خانواده بیشتر به هم وابسته بودیم 00:09:05.430 --> 00:09:07.831 چطور تونستی اینقدر باهام بیرحمانه رفتار کنی؟ 00:09:08.366 --> 00:09:12.301 آدم با غریبه هاشم اینجوری رفتار نمی کنه 00:09:12.337 --> 00:09:14.904 مگه خیلی وقت شناختن هم میشه نون و آب 00:09:14.940 --> 00:09:16.907 اینقدر گنده اش نکن 00:09:18.423 --> 00:09:20.199 واقعا که باور نکردنی هستی مادر 00:09:20.220 --> 00:09:22.487 تو خودتی که باور نکردنی هستی 00:09:22.514 --> 00:09:24.081 همش دارم سعی میکنم هزار دلیل برات بیارم 00:09:24.116 --> 00:09:26.116 تا خودتو بکشی کنار 00:09:26.151 --> 00:09:28.418 ولی عین کنه بهمون چسبیدی 00:09:28.453 --> 00:09:31.854 دیگه حالم داره ازت به هم میخوره 00:09:32.891 --> 00:09:35.659 مادر تو خودتم دختر داری 00:09:35.894 --> 00:09:39.027 فکرشو بکن مادر شوهر دخترت باهاش همچین کارایی بکنه 00:09:39.299 --> 00:09:40.967 هر چند اگه بهش فکر میکردی 00:09:40.999 --> 00:09:43.600 دیگه اینجوری قلب منو نمی شکستی 00:09:43.635 --> 00:09:46.402 نگاش کن رک داری بهمون فحش میدی 00:09:46.552 --> 00:09:48.286 ...ببین سانگ هیوک چقدر ازت خسته شده 00:09:48.306 --> 00:09:51.126 تا همچین فکری به ذهنش برسه 00:09:51.143 --> 00:09:53.143 ایده اوپا بوده؟ 00:09:55.986 --> 00:09:57.319 ...اوپا ازت خواسته 00:09:58.380 --> 00:10:00.647 برای من قرار بدون آشنایی ترتیب بدی؟ 00:10:01.573 --> 00:10:03.573 معلومه 00:10:04.200 --> 00:10:05.718 ...ببین چقدر مستاصل شده 00:10:06.035 --> 00:10:09.837 که میخواستی یه مرد دیگه بذاره کنارت تا از شرت خلاص بشه 00:10:33.048 --> 00:10:34.747 هنوز حرفی برای زدن داری؟ 00:10:37.201 --> 00:10:38.606 چه غلطی داری میکنی؟ 00:10:42.220 --> 00:10:44.022 اولیش برای خودم بود 00:10:44.047 --> 00:10:46.268 و دومیش بخاطر سبیوک عوضی نامرد 00:10:46.842 --> 00:10:49.856 تو گفتی عاشقمی و میخواستی دنیارو به پام بریزی 00:10:50.213 --> 00:10:52.546 حالا اینقدر بد میخوای از شرم خلاص شی؟ 00:10:54.064 --> 00:10:56.780 اینم بخاطر مادربزرگ 00:10:57.122 --> 00:10:58.320 بونگ سون هوا 00:10:58.783 --> 00:10:59.751 باشه 00:11:00.298 --> 00:11:03.384 اگه حالت بهتر میشه منو بزن 00:11:03.409 --> 00:11:06.744 دیگه بعدش من بهت هیچ بدهی ندارم 00:11:07.847 --> 00:11:10.424 اصلا یاد سبیوک میفتی؟ 00:11:10.861 --> 00:11:14.507 اون ده سالی که با هم بودیم برات هیچ معنایی نداره؟ 00:11:14.833 --> 00:11:16.444 اینقدر خودتو دست بالا گرفتی 00:11:16.492 --> 00:11:20.307 چطور ممکنه یه آدم تا این حد عوض بشه 00:11:20.845 --> 00:11:24.293 من هرگز نمی بخشمت 00:11:24.841 --> 00:11:28.399 بالاخره اون چهره واقعی تو رو دیدم 00:11:28.535 --> 00:11:30.535 دقیقا اینهارو به خاطر می سپارم 00:11:30.560 --> 00:11:33.376 باشه هر برداشتی میخوای از من بکن 00:11:33.401 --> 00:11:35.665 حالا دیگه تمومش کن برو سر زندگی خودت 00:11:35.690 --> 00:11:39.002 حتی اگه التماسمم کنی و بخوای بمونم من نمی مونم 00:11:39.185 --> 00:11:42.579 شرمم میشه از اینکه به آشغالی مثل تو بگم بابای سبیوک 00:11:42.886 --> 00:11:43.794 برو 00:11:44.174 --> 00:11:47.592 برو و تا آخر عمرت پشیمون باش از اینکه من ول کردی 00:11:47.703 --> 00:11:49.403 !امیدوارم بدبخت بشی 00:11:54.482 --> 00:11:57.450 دلم میخواد هر چی نفرینه دنبالت بندازم 00:11:57.505 --> 00:11:59.587 اما نمی خوام دهنم کثیف بشه 00:11:59.690 --> 00:12:02.750 از حالا خواب دیدن سه بیوکم نبین 00:12:13.380 --> 00:12:17.715 به خودم قول دادم که بهتر رفتار کنم ♫ 00:12:21.292 --> 00:12:25.715 میخواستم بیشتر دوستت داشته باشم ♫ 00:12:30.295 --> 00:12:35.911 حالا میدونم که عاشقتم ♫ 00:12:37.115 --> 00:12:41.773 حتی اگه دوباره متولد بشم تو تنها ♫ چیزی هستی که میخوام 00:12:49.217 --> 00:12:50.892 اینجوری خیلی بهتره 00:12:52.289 --> 00:12:54.537 میتونم سبیوک تنهایی بزرگ کنم 00:12:56.172 --> 00:12:57.300 ...پس 00:12:58.371 --> 00:13:00.574 خوشحال باش سان هوا 00:13:00.598 --> 00:13:17.001 00:13:17.712 --> 00:13:19.118 عاشقتم سان هوا 00:13:19.538 --> 00:13:23.025 ...تا ابد کنارت میمونم تا ازت محافظت کنم 00:13:23.383 --> 00:13:26.100 برای همیشه باهاتم 00:13:26.616 --> 00:13:28.169 عاشقتم اوپا 00:13:35.076 --> 00:13:36.644 متاسفم سان هوا 00:13:37.409 --> 00:13:38.671 ...منو فراموش کن 00:13:39.877 --> 00:13:41.115 و خوشبخت شو 00:14:10.707 --> 00:14:11.614 چی؟ 00:14:11.827 --> 00:14:15.216 دروغ گفتی اوپا براش قرار آشنایی گذاشته؟ 00:14:15.327 --> 00:14:16.409 خب معلومه 00:14:16.434 --> 00:14:19.086 واسه چی دروع گفتی؟ 00:14:19.155 --> 00:14:22.914 سان هوا بیشتر ناراحت شد وقتی شنید اوپا این قرار برش ترتیب داده 00:14:22.939 --> 00:14:25.338 خب چه بهتر 00:14:25.363 --> 00:14:29.001 باید خشن برخورد کنی تا سان هوا دست برداره 00:14:29.026 --> 00:14:32.543 ...فکرکردی با زبون خوش میگفتم ول میکرد 00:14:32.568 --> 00:14:35.570 دوباره مثل سوسک از یه سوراخ میومد تو 00:14:35.595 --> 00:14:38.305 فکر کردم جه کیونگ ، در مورد سبیوک میدونه 00:14:38.330 --> 00:14:40.531 معلوم نیست قراره چی بشه 00:14:41.070 --> 00:14:44.930 اینقدر اعصاب من به هم نریز دختر 00:14:44.955 --> 00:14:47.147 خیلی ناراحتم 00:14:48.132 --> 00:14:53.483 اگه یه وقت جه کیونگ نظرشو عوض کنه چی 00:15:02.420 --> 00:15:04.051 (رئیس یون دایکوک) 00:15:07.555 --> 00:15:08.602 بله پدر 00:15:09.166 --> 00:15:10.674 من برگشتم 00:15:10.904 --> 00:15:13.140 سلام بیا اینجا 00:15:18.662 --> 00:15:20.662 سلام ، خوش اومدی 00:15:21.185 --> 00:15:23.744 پدرت زنگ زد سانگ هیوک بیاد 00:15:24.165 --> 00:15:27.366 میخواد تاریخ ازدواج با شما دوتا در میون بذاره 00:15:27.850 --> 00:15:30.218 خوبه حامله ای واسه چی دیر میای خونه؟ 00:15:30.703 --> 00:15:32.192 زود باش بشین 00:15:50.809 --> 00:15:52.856 خب کی دوست دارین عروسی بگیرین؟ 00:15:53.095 --> 00:15:54.730 هر چی زودتر بهتر 00:15:54.755 --> 00:15:56.970 نذارین مردم بفهمن اون حامله است 00:15:56.995 --> 00:16:00.171 یه تاریخ برای ملاقات خانواده ها بذار - چشم رئیس - 00:16:01.735 --> 00:16:02.874 پدر 00:16:03.523 --> 00:16:05.744 چشم پدر 00:16:13.603 --> 00:16:16.521 پدر واقعاً منتظر نوه دار شدنه 00:16:16.921 --> 00:16:20.962 من واقعاً میخوام پدر خوبی برای بچه مون باشم 00:16:20.987 --> 00:16:24.576 من هنوز تصمیم نگرفتم الکی خوشحال نباش 00:16:29.756 --> 00:16:33.834 ببخشید که ناراحتت کردم واقعا متاسفم 00:16:36.393 --> 00:16:39.310 حقه باز از دروغات حالم به هم میخوره 00:16:39.705 --> 00:16:41.261 سوء تفاهم شده 00:16:41.451 --> 00:16:44.849 در ضمن دیگه نگران سان هوا نباش 00:16:44.950 --> 00:16:48.285 هر طور باشه اون خودش بچه رو بزرگ میکنه 00:16:48.421 --> 00:16:51.225 تو فقط رو دوران حاملگیت تمرکز کن 00:16:54.542 --> 00:16:56.995 پدر خواست تاریخ عروسی رو زودتر مشخص کنیم 00:16:57.117 --> 00:16:58.863 بهتر سریع این موضوع رو فراموش کنی 00:16:59.307 --> 00:17:01.065 بیا فقط رو بچه مون تمرکز کنیم 00:17:17.004 --> 00:17:20.273 یه پسر سالم بدنیا بیار و بذار تو بغلم 00:17:20.623 --> 00:17:23.610 اونوقت نم بخشی از سهام شرکت میدم بهت 00:17:41.649 --> 00:17:43.241 (مامان) 00:17:52.732 --> 00:17:55.053 چیه ...بارم پول لازمی؟ 00:17:56.012 --> 00:17:57.255 ...تو 00:17:59.640 --> 00:18:03.015 حتما باید کشش بدی تا من ازت پول بخوام؟ 00:18:03.896 --> 00:18:06.231 نمیشه خودت به موقع برام بفرستی؟ 00:18:07.521 --> 00:18:10.268 دیگه بس کن من پولی ندارم بهت بدم 00:18:11.445 --> 00:18:12.850 مسخره بازی در نیار 00:18:13.294 --> 00:18:14.288 بخور 00:18:17.038 --> 00:18:18.309 من حامله ام 00:18:20.917 --> 00:18:21.846 چی؟ 00:18:23.020 --> 00:18:24.219 گفتم حامله ام 00:18:24.655 --> 00:18:25.847 دارم ازدواج میکنم 00:18:26.140 --> 00:18:28.694 برا همین نمی تونم خودپردازت باشم 00:18:32.279 --> 00:18:34.893 تازه تازه پدر قبولم کرده 00:18:35.417 --> 00:18:37.061 پس از حالا دیگه مزاحمم نشو 00:18:41.363 --> 00:18:45.244 همسر آینده سان هوا بهش خیانت کرده؟ - آره - 00:18:45.506 --> 00:18:47.987 ...اون سان هوا و سبیوک ترک کرده 00:18:48.012 --> 00:18:49.884 رفته سراغ یه زن دیگه 00:18:49.909 --> 00:18:52.326 این دیگه چه احمق کثافتیه 00:18:53.921 --> 00:18:56.757 سان هوا می ترسه مادر بزرگش اگه بشنوه حالش بد بشه 00:18:56.782 --> 00:18:58.267 بیشتر از همه نگرن این مسئله است 00:18:58.292 --> 00:19:00.585 البته که باید نگرن مادر بزرگش باشه 00:19:01.213 --> 00:19:04.594 چرا سان هوا همچین مرد بدی رو انتخاب کرده 00:19:04.619 --> 00:19:06.915 اون آشغال نامرد کیه؟ 00:19:08.251 --> 00:19:09.627 باید یه درس حسابی بهش بدم 00:19:09.652 --> 00:19:12.637 تو خودتو درگیر مسائل مردم نکن 00:19:13.280 --> 00:19:15.685 یه بچه دارن خودشون می دونن چیکار کنن 00:19:21.692 --> 00:19:23.074 قرار آشنائیت چطور بود؟ 00:19:23.707 --> 00:19:24.676 ...تو 00:19:25.295 --> 00:19:27.745 اوضاعت با دختر وزیرآحن خوب پیش رفت 00:19:28.242 --> 00:19:30.081 نگو که مسخره بازی در آوردی 00:19:32.439 --> 00:19:34.138 چرا باید همچین کاری کنم؟ 00:19:34.765 --> 00:19:37.236 من و می رائه خیلی خوب با هم کنار اومدیم 00:19:37.690 --> 00:19:38.847 واقعا؟ 00:19:39.268 --> 00:19:41.355 ازش خوشت اومد؟ 00:19:42.189 --> 00:19:44.079 ...یک وجه مشترک بزرگ داشتیم 00:19:44.389 --> 00:19:47.874 هر دومون اصلا قصد ازدواج نداریم 00:19:48.096 --> 00:19:49.167 چی؟ 00:19:49.192 --> 00:19:51.932 عوضی مسخره - یوبو بس کن - 00:19:52.916 --> 00:19:55.239 لطفا تا آخرش گوش کنین 00:19:55.385 --> 00:19:57.385 نه اینکه نخوایم ازدواج کنیم 00:19:57.410 --> 00:20:01.092 ...قرار شد یواش یواش همو بشناسیم 00:20:01.117 --> 00:20:03.689 و همه چی به آرومی پیش بره 00:20:03.761 --> 00:20:05.951 پس قرار شد بازم ببینیش 00:20:06.626 --> 00:20:08.153 میتونم بهت اعتماد کنم؟ 00:20:08.231 --> 00:20:09.655 البته که میتونی 00:20:10.104 --> 00:20:11.423 آفرین اوپا 00:20:12.599 --> 00:20:13.993 خدای من 00:20:47.701 --> 00:20:49.444 اجازه ندارین بیاین تو 00:20:50.112 --> 00:20:51.897 فکر کردی اینجا کجاس؟ 00:20:51.897 --> 00:20:53.832 حقیقت داره جه کیونگ قراره ازدواج کنه؟ 00:20:54.036 --> 00:20:56.035 چطور میتونی بدون گفتن به مادرش اینکارو بکنی؟ 00:20:56.110 --> 00:20:57.069 مادر؟ 00:20:58.204 --> 00:20:59.705 کی گفته اون دختر توئه؟ 00:21:00.061 --> 00:21:02.675 مادش اینجا وایساده 00:21:03.008 --> 00:21:04.977 بیخودی خودتو ننداز وسط راتو بکش برو 00:21:04.977 --> 00:21:06.045 رئیس یون 00:21:06.412 --> 00:21:07.980 شما نباید اینکارو بکنی 00:21:08.066 --> 00:21:09.248 واقعا که 00:21:09.652 --> 00:21:10.883 ...بهت گفتم 00:21:11.148 --> 00:21:12.451 دیگه هیچ وقت نیا اینجا 00:21:12.525 --> 00:21:13.852 چطوری میتونم نیام 00:21:13.852 --> 00:21:16.689 جه کیونگ داره با یک کارمند سطح پایین عروسی میکنه 00:21:16.689 --> 00:21:17.957 آخه این معنی میده؟ 00:21:18.524 --> 00:21:20.159 تو بهم بگو ببینم 00:21:20.726 --> 00:21:23.796 اگه دختر خودتم بود میذارشتی زن اون بشه؟ 00:21:23.796 --> 00:21:25.030 نمیخوای دهنتو ببندی 00:21:25.364 --> 00:21:27.700 منتظر چی هستی؟ زود باش این زن بیرونش کن 00:21:27.700 --> 00:21:29.635 چی این زن چی؟ 00:21:29.708 --> 00:21:31.770 من مادر جه کیونگم 00:21:31.770 --> 00:21:33.339 من مادر بچه توام 00:21:33.339 --> 00:21:34.607 بس کن دیگه 00:21:35.736 --> 00:21:36.820 جه کیونگ 00:21:37.661 --> 00:21:39.078 ببخشید پدر 00:21:39.078 --> 00:21:41.213 من خودم با این شخص صحبت میکنم 00:21:41.714 --> 00:21:43.015 لطفا رئیس ببر جایی که می خواستن برن 00:21:43.482 --> 00:21:45.884 با این شخص ؟ ببین چطوری حرف میزنه 00:21:46.485 --> 00:21:47.987 چطور میتونی باهام انیجوری رفتار کنی؟ 00:21:49.254 --> 00:21:50.823 لطفا بس کن دیگه 00:21:53.362 --> 00:21:55.461 از این بابت معذرت میخوام من دارم میرم 00:21:55.913 --> 00:21:57.029 خوش اومدین 00:22:00.639 --> 00:22:03.269 مادر ببخشید که مراحمت درست شد 00:22:03.365 --> 00:22:04.803 الان باهاش صحبت میکنم 00:22:06.678 --> 00:22:07.806 باید صحبت کنی 00:22:11.515 --> 00:22:12.678 باورم نمیشه 00:22:12.678 --> 00:22:14.680 به اون زنیکه میگی مادر 00:22:14.680 --> 00:22:16.615 اونوقت به من میگی این شخص؟ 00:22:25.824 --> 00:22:28.427 مامان اگه واقعا من برات مهمم لطفا نیا اینجا 00:22:28.427 --> 00:22:31.263 هر بار میای میدونی چقدر من تحت فشار قرار میدی؟ 00:22:31.465 --> 00:22:33.899 چطور میتونم نیام عقلت سرجاشه؟ 00:22:33.899 --> 00:22:35.968 چرا میخوای همچین ازدواجی داشته باشی؟ 00:22:36.099 --> 00:22:38.437 تو دختر رئیس گروه ائه کوکی 00:22:38.437 --> 00:22:40.806 تو به چه حقی در مورد ازدواج من دخالت میکنی؟ 00:22:40.806 --> 00:22:42.120 چطوری میتونم دخالت نکنم؟ 00:22:42.120 --> 00:22:43.609 چون حامله ای 00:22:43.609 --> 00:22:45.110 حتما عقلت از دست دادی 00:22:45.110 --> 00:22:46.879 میخوای زندگیتو خراب کنی؟ 00:22:46.927 --> 00:22:48.781 تو حواست به زندگی خودت باشه 00:22:48.851 --> 00:22:50.343 تو زندگی من دخالت نکن 00:22:50.343 --> 00:22:53.052 جه کیونگ تو یک دختر بلند پروازی 00:22:53.052 --> 00:22:54.787 چطوری میخوای با اون به آرزوهات برسی 00:22:54.787 --> 00:22:56.455 چرا باید با همچین مردی ازدواج کنی؟ 00:22:56.690 --> 00:22:58.490 مامان واقعا دخترتو نمی شناسی؟ 00:22:58.991 --> 00:23:02.061 فکر میکنی من بدون برنامه دارم باهاش ازدواج میکنم 00:23:02.640 --> 00:23:03.796 چی؟ 00:23:04.797 --> 00:23:05.898 ....این مرد 00:23:06.265 --> 00:23:09.201 با تمام مردای اطرافم فرق داره 00:23:10.202 --> 00:23:12.404 با هوش ، مقتدره 00:23:13.639 --> 00:23:16.075 و برای رسیدن من به رویام هر کاری میکنه 00:23:17.242 --> 00:23:19.011 چطوری میتونی بهش اعتماد کنی هر کار که میخوای برات میکنه؟ 00:23:19.230 --> 00:23:20.346 چون چیزی برا از دست دادن نداره 00:23:20.874 --> 00:23:23.549 مردای تو سطح اون فقط آرزو دارن از نردبون ترقی برن بالا 00:23:24.116 --> 00:23:26.218 نمی تونه بهم وفادار نباشه جون چیزی برا از دست دادن نداره 00:23:26.412 --> 00:23:27.653 با این حال 00:23:29.054 --> 00:23:30.753 اگه با یک پسر پولدار ازدواج کنم 00:23:30.753 --> 00:23:33.726 این منم که باید بهشون سرویس بدم اونوقت چه فایده ای برا من داره؟ 00:23:34.693 --> 00:23:35.994 ...اما سانگ هیوک 00:23:36.523 --> 00:23:39.331 میاد اینجا و به عنوان یک ابزار در خدمت من در میاد 00:23:40.322 --> 00:23:42.134 می تونیم دست تو دست هم کار کنیم 00:23:42.534 --> 00:23:44.374 ...جه کیونگ 00:23:44.374 --> 00:23:46.038 من میخوام گروه دائکوک بچنگ بیارم 00:23:46.605 --> 00:23:50.200 من کاری میکنم پدر من به رسمیت بشماره و شرکت و تصاحب میکنم 00:23:51.867 --> 00:23:54.346 هرگز اجازه نمیدم جه مین اونو از من بگیره 00:23:58.914 --> 00:24:00.919 و برای این کار به سانگ هیوک نیاز دارم 00:24:01.083 --> 00:24:02.321 ...بابات 00:24:02.321 --> 00:24:04.923 دیوونه پسرشه امکان نداره اونجارو بده تو 00:24:05.317 --> 00:24:06.759 بیخودی امید نبند 00:24:06.922 --> 00:24:10.729 نه ، من به عنوان دختر معشوقه اش بین ما فرق گذاشته 00:24:11.288 --> 00:24:12.790 باید بهاشو پس بدن 00:24:14.032 --> 00:24:15.534 کاری میکنم اینکارو بکنن 00:24:16.368 --> 00:24:19.972 هر طور شده گروه دائکوک بدست میارم 00:24:22.040 --> 00:24:23.876 نوش جان - متشکرم - 00:24:23.876 --> 00:24:25.144 به نان شیرینی هانوک خوش اومدین 00:24:25.511 --> 00:24:26.879 بفرمایید بشینید 00:24:35.278 --> 00:24:36.422 مامان 00:24:36.422 --> 00:24:38.157 دوباره رفته بودی اداره پلیس؟ 00:24:39.608 --> 00:24:41.727 باید برم داخل دراز بکشم 00:24:50.317 --> 00:24:51.370 ...بهم قول بده 00:24:52.204 --> 00:24:53.639 ...کاملا با سون هوا 00:24:54.440 --> 00:24:55.808 و بچه اش قطع رابطه کنی 00:24:56.909 --> 00:24:58.243 قبلا قطع رابطه کردم 00:24:59.077 --> 00:25:01.747 من نمیذارم بخاطر این موضوع اذیت بشی 00:25:02.114 --> 00:25:04.316 نه ، کاری میکنم خوشبخت شی 00:25:05.006 --> 00:25:07.419 من همیشه کنارت میمونم 00:25:10.759 --> 00:25:12.024 خیلی خب سانگ هیوک 00:25:12.778 --> 00:25:16.595 کاری کن پدرم هیچ وقت از گذشته ات با خبر نشه 00:25:20.132 --> 00:25:21.700 من باید اعتماد پدرم بدست بیارم 00:25:22.401 --> 00:25:25.537 میخوام کاری کنم به من بیشتر از جه مین اعتماد کنه 00:25:26.728 --> 00:25:27.806 باشه 00:25:28.173 --> 00:25:29.842 متوجه منتظورت شدم 00:25:31.310 --> 00:25:34.179 بیا با هم تو رو به آرزوت برسونیم 00:25:54.029 --> 00:25:55.234 یون جه کیونگم 00:25:55.601 --> 00:25:56.602 باید ببینمت 00:25:58.636 --> 00:26:01.139 خیلی خب بیا این موضوع رو تمومش کنیم 00:26:03.164 --> 00:26:06.178 باید قبلا می فهمیدم تو همچین آدمی هستی 00:26:07.240 --> 00:26:10.382 دلم میخواد چشمام در بیارم که قبلا ازت خوشم اومده 00:26:12.181 --> 00:26:13.385 باشه در بیار 00:26:13.719 --> 00:26:16.121 شاید بخوای بهم بگی چه حسی داره توسط مردت کنار گذاشته بشی 00:26:17.735 --> 00:26:18.991 یه روزی 00:26:19.791 --> 00:26:22.160 خودت این احساس رو درک خواهی کرد 00:26:22.694 --> 00:26:24.296 نیازی نیست به خودم زحمت بدم 00:26:30.614 --> 00:26:32.104 مثل اینکه بد دلت میخواد اون روزو ببینی 00:26:34.156 --> 00:26:35.340 فقط ده هزار دلار؟ 00:26:36.415 --> 00:26:37.442 چی؟ 00:26:37.457 --> 00:26:40.012 ...یعنی سانگ هیوک 00:26:40.012 --> 00:26:41.780 فقط ده هزار دلار می ارزه؟ 00:26:44.358 --> 00:26:46.318 دلم براش میسوزه 00:26:46.318 --> 00:26:48.153 فقط به ده هزار دلار فروخته میشه 00:26:49.721 --> 00:26:51.002 فروخته میشه؟ 00:26:54.291 --> 00:26:55.894 این فایده ای نداره 00:26:56.595 --> 00:26:57.796 خیلی کمه 00:27:01.662 --> 00:27:03.402 چقدر میخوای تا ولش کنی؟ 00:27:03.609 --> 00:27:05.637 چون تو باهام راحت حرف میزنی پس منم همینکارو میکنم 00:27:06.805 --> 00:27:08.340 چقدر میتونی پیشنهاد بدی؟ 00:27:11.451 --> 00:27:13.478 تو زن پولداری هستی 00:27:13.525 --> 00:27:15.581 ...اون ارزش یک چک سفید داره 00:27:16.415 --> 00:27:18.650 یا اینکه میخوای بدزدیش و ازدواج کنی؟ 00:27:19.184 --> 00:27:21.420 این چه راهیه برای پول بیشتر خواستن؟ 00:27:21.605 --> 00:27:23.989 هر طور دلت میخواد فکر کن 00:27:28.070 --> 00:27:30.095 اگه میخوای مشکلی رو با پول حل کنی 00:27:30.262 --> 00:27:32.130 حداقل باید ارزش جنس رو بدونی 00:27:32.698 --> 00:27:34.366 اینقدر پز پولتو نده 00:27:46.654 --> 00:27:48.780 سان هوا برای کدوم شرکت کار میکنه؟ 00:27:48.981 --> 00:27:51.008 چی شده؟ - دختره پررو از خود راضی - 00:27:51.008 --> 00:27:52.073 همینجوری ولش نمیکنم 00:27:54.019 --> 00:27:55.020 ایناهاس 00:27:55.520 --> 00:27:56.955 چیکار میخوای بکنی؟ 00:27:59.096 --> 00:28:00.225 اوه بابا 00:28:01.010 --> 00:28:02.461 چرا اینقدر جا خوردی؟ 00:28:02.461 --> 00:28:03.922 برا بچه خوب نیست 00:28:04.463 --> 00:28:05.897 اومدم برات یه غذای خوشمزه بخرم 00:28:09.558 --> 00:28:12.425 اون چیه؟ - هیچی نیست - 00:28:14.126 --> 00:28:15.907 بذار ببینم اون هیچی چیه 00:28:18.443 --> 00:28:19.811 بدش به من 00:28:21.579 --> 00:28:22.848 زود باش 00:28:31.639 --> 00:28:32.658 بله مادر بزرگ 00:28:32.659 --> 00:28:35.527 یک مشکلی پیش اومده 00:28:35.527 --> 00:28:37.162 ..سبیوک ما 00:28:37.696 --> 00:28:39.398 ...سبیوک 00:28:39.759 --> 00:28:41.600 هان ...سبیوک چی شده؟ 00:29:01.343 --> 00:29:05.057 (شوهر دوم) 00:29:05.057 --> 00:29:07.325 تو ون وحشیی - منحرف بی تربیت؟ - 00:29:07.325 --> 00:29:09.494 چطوری تونستی بیای اینجا؟ 00:29:09.494 --> 00:29:12.197 گانگستر ؟ سون هوا آدم خوش طینتیه 00:29:12.197 --> 00:29:14.266 دختر خیلی مهربونیه ، چی باعث شده همچین تصوری اشتباهی ازش پیدا کنی؟ 00:29:14.267 --> 00:29:16.668 تو در اصل با من ازدواج کردی 00:29:16.668 --> 00:29:18.126 من ازت سابیوکم دارم 00:29:18.303 --> 00:29:19.671 چطور جرات میکنی من درک کنی 00:29:19.671 --> 00:29:22.340 بهش بگو اگه مشکلی برا بچه پیش بیاد بیمارستان می بندم 00:29:22.340 --> 00:29:24.276 چشم میرم چک کنم؟ 00:29:24.276 --> 00:29:27.079 فکر کنم صدای بابای سابیوک شنیدم 00:29:27.103 --> 00:29:59.906 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..