WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.333 --> 00:00:08.466 (قسمت 14) 00:00:08.476 --> 00:00:09.543 سرباز یون 00:00:10.478 --> 00:00:12.979 ...شنیدم از سون هوا خواستی 00:00:13.436 --> 00:00:14.636 پول اون ساعت گرونتو بده 00:00:14.649 --> 00:00:15.583 هان؟ 00:00:16.106 --> 00:00:19.040 خب ، اونجوری نیست 00:00:19.053 --> 00:00:20.254 اینکارو نکن 00:00:22.219 --> 00:00:23.953 سون هوا دختر فقیریه 00:00:25.114 --> 00:00:28.082 همینکه با یک مادر بزرگ بدون پدر و مادر بزرگ شده 00:00:28.396 --> 00:00:30.563 کلی مشکل پشت سر گذاشته 00:00:30.598 --> 00:00:33.399 اخیراً دوست پسرش بهش خیانت کرده 00:00:33.410 --> 00:00:34.421 چی؟ 00:00:34.969 --> 00:00:37.570 اون عوضی افتاده دنبال یه دختر پولدار 00:00:38.347 --> 00:00:40.181 پس استاکر نیست؟ 00:00:43.038 --> 00:00:45.238 خوش اومدین - یه کیک سفارش داده بودم - 00:00:45.246 --> 00:00:47.047 کیک زغال اخته؟ - بله - 00:00:48.738 --> 00:00:50.572 بفرما نوش جان - ممنون - 00:00:51.879 --> 00:00:54.146 نون وحشی ...نه 00:00:54.355 --> 00:00:57.422 هون سوایی که من می شناسم اینطور نیست 00:00:57.459 --> 00:00:59.259 اون دختر خیلی خوبیه 00:00:59.294 --> 00:01:01.095 سخت کوش و شجاعس 00:01:01.285 --> 00:01:02.752 یعنی چی خدایی؟ 00:01:03.898 --> 00:01:06.232 الان این واقعاً در مورد دختری که من می شناسم داره حرف میزنه؟ 00:01:06.823 --> 00:01:10.457 خودش به اندازه کافی بدبختی داره تو دیگه بهش اضافه نشو 00:01:11.101 --> 00:01:14.201 با ساعت گرونی که هیچ وقت نداشتی اذیتش نکن 00:01:15.152 --> 00:01:16.319 افتاد؟ 00:01:17.457 --> 00:01:18.391 هان؟ 00:01:18.846 --> 00:01:19.814 باشه 00:01:21.149 --> 00:01:24.683 هر چند اون ساعت داشتم 00:01:32.908 --> 00:01:34.442 عاشقتم سون هوا 00:01:34.797 --> 00:01:38.608 ...همیشه پیشت میمونم تا اذیت محافظت کنم 00:01:38.633 --> 00:01:41.367 و تا ابد باهات میمونم 00:01:43.338 --> 00:01:46.005 ...منظورت تا ابد این بود 00:01:46.731 --> 00:01:48.599 اینجوری میخواستی ازم محافظت کنی؟ 00:01:54.542 --> 00:01:55.909 یون جه گیونگ 00:01:56.957 --> 00:01:58.924 چقدر مکاری که میخواستی اینکارو بکنی 00:02:06.242 --> 00:02:08.776 بذار برای وقتی که اومدی کره بررسی میکنیم 00:02:08.797 --> 00:02:10.764 باشه پس اونموقع می بینمت 00:02:16.404 --> 00:02:18.313 چی میخوای؟ - یون جه گیونگ - 00:02:18.618 --> 00:02:20.752 چقدر تو پستی 00:02:20.997 --> 00:02:24.949 همیشه همه پولدارا از پشت به مردم خنجر میزنن و اونهارو خرد میکنن؟ 00:02:26.668 --> 00:02:28.802 بالاخره درستو یاد گرفتی 00:02:29.284 --> 00:02:30.551 ...یاد گرفتی چه اتفاقی میفته 00:02:30.585 --> 00:02:32.486 اگه جایگاهتو ندونی و با من در بیفتی 00:02:32.520 --> 00:02:33.954 حالا حساب کار دستت اومد 00:02:33.988 --> 00:02:37.522 اینجا جایی نیست که بتونی مثل بازار توش چونه بزنی 00:02:37.747 --> 00:02:39.081 چونه بزنم؟ 00:02:39.736 --> 00:02:42.637 فکرکردی خیلی از من بالاتری؟ 00:02:43.164 --> 00:02:44.665 تو فقط یه معشوقه ای 00:02:44.699 --> 00:02:46.433 معشوقه ای که یک خانواده رو از هم پاشید 00:02:46.468 --> 00:02:47.335 خفه شو 00:02:47.368 --> 00:02:50.547 ...به چیت مینازی که اینجوری سرتو بالا میگیری 00:02:50.572 --> 00:02:53.306 اومدی از من خواستی مراسم خواستگاریتو راه بندازم؟ 00:02:53.341 --> 00:02:54.675 خیلی به خودت افتخار میکنی از این بابت؟ 00:02:55.376 --> 00:02:57.111 گویا از این بابت عصبانی شدی 00:02:57.488 --> 00:02:59.022 ...باید همون موقع پولو میگرفتی 00:02:59.047 --> 00:03:00.780 ...وقتی بهت پیشنهاد دادم تشکر میکردی 00:03:00.805 --> 00:03:02.905 و از من فاصله میگرفتی 00:03:03.183 --> 00:03:05.050 به چیت مینازی که اینقدر اعتماد به نفس داری؟ 00:03:05.086 --> 00:03:06.153 چی؟ 00:03:06.416 --> 00:03:07.883 مگه همین نیست 00:03:10.458 --> 00:03:13.092 قبول نکردی چون هنوز به سانگ هیوک احساس داری 00:03:14.054 --> 00:03:15.154 جه گیونگ 00:03:15.389 --> 00:03:18.016 یه طوری حرف میزنی انگار من معشوقه ام 00:03:18.032 --> 00:03:19.833 تو زنش 00:03:20.168 --> 00:03:22.136 هنوز بهش احساس دارم؟ 00:03:22.170 --> 00:03:25.337 ازش چندشم میشه و هیچ حسی بهش ندارم 00:03:25.373 --> 00:03:27.540 مال تو باشه ...خوبه؟ 00:03:27.985 --> 00:03:29.652 ...دیگه با مکر و حیله از شرکت من استفاده نکن 00:03:30.297 --> 00:03:32.564 سعی نکن من تحریک کنی 00:03:32.588 --> 00:03:49.855 00:03:50.197 --> 00:03:51.564 باز که اینجایی 00:03:52.333 --> 00:03:54.967 دلم میخواست یه دونه بخوابونم زیر گوشِت 00:03:55.213 --> 00:03:57.547 گفتی تا ابد کنارمی 00:03:58.074 --> 00:04:01.108 چطور تونستی کاملا بری طرف یکی دیگه؟ 00:04:01.676 --> 00:04:03.110 چقدر مسخره 00:04:04.079 --> 00:04:05.245 خیلی خب 00:04:05.477 --> 00:04:08.312 امیدوارم تا ابد کنار جه گیونگ باشی 00:04:08.639 --> 00:04:10.939 به هر دختری که میرسی بهش نگو تا ابد کنارش میمونی 00:04:10.964 --> 00:04:13.552 منظورت چیه؟ - مظلوم نمایی نکن - 00:04:14.055 --> 00:04:16.189 ...تو مراسم خواستگاری که شرکت ما برنامه ریزی کرده بود 00:04:16.769 --> 00:04:18.436 برای یون جه گیونگ 00:04:34.420 --> 00:04:37.597 شرکت سون هوا مراسم خواستگاری رو برنامه ریزی کرده بود؟ 00:04:37.618 --> 00:04:39.118 به این زودی به گوشِت رسوند؟ 00:04:39.748 --> 00:04:41.515 مجبور بودی همچین کاری کنی؟ 00:04:42.594 --> 00:04:43.727 چی؟ 00:04:43.752 --> 00:04:45.652 عین یکی داری حرف میزنی 00:04:45.987 --> 00:04:48.688 به نظر میاد مردها نمی دونن چرا دخترا اینکارو می کنن 00:04:48.723 --> 00:04:49.657 هان؟ 00:04:49.691 --> 00:04:51.525 ...نمیتونی سعی کنی بفهمی 00:04:51.774 --> 00:04:54.074 چرا تا این حد پیش رفتم؟ 00:04:54.095 --> 00:04:57.095 سون هوا پولمو نگرفت و من تحقیر کرد 00:04:57.124 --> 00:04:58.657 یه طوری رفتار میکرد انگار من یه معشوقه ام 00:04:58.700 --> 00:05:01.334 سون هوا دیدگاهش اینجوریه 00:05:03.050 --> 00:05:06.384 سانگ هیوک داری طرف اونو میگیری؟ 00:05:06.487 --> 00:05:08.454 تو طرف کی هستی؟ 00:05:08.476 --> 00:05:09.843 اینطور نیست 00:05:10.178 --> 00:05:12.545 دارم میگم تحریک سون هوا کار درستی نیست 00:05:12.580 --> 00:05:15.014 ...تو گفتی تا ابد طرفت تو میمونم 00:05:15.049 --> 00:05:16.683 همین دیروز گفتی 00:05:16.718 --> 00:05:17.951 به این زودی یادت رفت؟ 00:05:17.986 --> 00:05:20.420 به این میگی طرف من بودن؟ 00:05:22.320 --> 00:05:23.687 چرا هیچی نمیگی؟ 00:05:23.825 --> 00:05:25.992 به نظرت من اشتباه میکنم 00:05:26.094 --> 00:05:27.728 داری ناراحتم میکنی 00:05:27.762 --> 00:05:29.630 من عاشقت شدم و نمی دونستم بچه داری 00:05:29.664 --> 00:05:31.998 چرا باید برچسب معشوقه بهم بخوره 00:05:33.296 --> 00:05:34.329 خیلی خب 00:05:35.398 --> 00:05:36.799 همش تقصیر منه 00:05:50.889 --> 00:05:52.256 آیگو 00:05:59.560 --> 00:06:01.527 وای ترسوندیم 00:06:02.880 --> 00:06:04.581 یوبو 00:06:04.599 --> 00:06:06.766 جلو نیا ..برو عقب 00:06:06.801 --> 00:06:07.935 اینجا چیکار میکنی ...برو بیرون 00:06:07.969 --> 00:06:10.703 یه چیزی باید بهت بگم 00:06:10.739 --> 00:06:12.473 برو گمشو 00:06:13.644 --> 00:06:15.978 چرا یه ذره هم عوض نشدی 00:06:16.010 --> 00:06:17.311 اصلا مردونگی نداری 00:06:17.345 --> 00:06:19.912 فکرکردی یه بار دیگه میتونی گولم بزنی 00:06:19.948 --> 00:06:21.181 الکی خودتو خسته نکن 00:06:21.216 --> 00:06:23.760 برو بیرون ، آقای کیم 00:06:23.785 --> 00:06:25.152 خیلی خب باشه 00:06:25.186 --> 00:06:28.087 صبر کن ، یه لحظه به حرفم گوش کن 00:06:28.389 --> 00:06:31.356 واقعاً مجبوری بذاری جه گیونگ ازدواج کنه؟ 00:06:31.392 --> 00:06:33.559 رئیس تو که نرفتی خونه پسره رفتی؟ 00:06:33.595 --> 00:06:37.540 مادرش داشت با یه زنه گیس و گیس کشی میکردن 00:06:37.565 --> 00:06:38.999 نبودی که ببینی 00:06:39.033 --> 00:06:41.734 خیلی وحشیانه دعوا میکردن 00:06:41.770 --> 00:06:43.003 منظورت چیه؟ 00:06:43.037 --> 00:06:45.671 ...من رفتم خونه اون پسره 00:06:45.707 --> 00:06:47.074 همونی که قراره با جه گیونگ عروسی کنه 00:06:47.108 --> 00:06:49.509 ...آی نمیدونی 00:07:02.490 --> 00:07:03.557 من کار داشتین 00:07:04.141 --> 00:07:06.629 بشین 00:07:06.661 --> 00:07:07.895 درسته 00:07:07.929 --> 00:07:10.086 ...به نظر میاد بابات تصمیم درستی گرفته 00:07:10.121 --> 00:07:12.331 بر اساس حرفهایی که بهش زدم 00:07:12.377 --> 00:07:14.980 ...آینده تو از بچه ای که تو شکمته 00:07:15.005 --> 00:07:16.873 اهمیت بیشتری داره 00:07:19.861 --> 00:07:20.928 جه گیونگ 00:07:22.277 --> 00:07:23.577 ...فوری یک تاریخ مشخص کن 00:07:24.087 --> 00:07:26.554 و یک برنامه بذار خانواده ها همو ملاقات کنن 00:07:27.491 --> 00:07:30.602 ایوای رئیس ، من که همه رو برات تعریف کردم 00:07:30.618 --> 00:07:31.852 دهنتو ببند 00:07:34.284 --> 00:07:36.119 ...با سانگ هیوک حرف بزن 00:07:36.124 --> 00:07:37.658 سریع یک تاریخ مشخص کن 00:07:38.011 --> 00:07:39.445 چشم حتما 00:07:39.461 --> 00:07:40.727 ای بابا رئیس 00:07:40.762 --> 00:07:43.829 امکان نداره من بذارم جه گیونگ با همچین خانواده ای وصلت کنه 00:07:43.865 --> 00:07:47.184 نبیندم یه بار دیگه در مورد نوه من مزخرف بگیا 00:07:47.473 --> 00:07:49.174 وگرنه میفرستم ناکجا آباد 00:07:49.204 --> 00:07:50.404 یادت باشه 00:07:53.724 --> 00:07:56.424 ...در ضمن این پیام از بخش روابط عمومی گرفتی 00:07:56.478 --> 00:07:57.678 در مورد مصاحبه با مجله شرکت؟ 00:07:57.855 --> 00:07:58.756 بله 00:07:58.780 --> 00:08:01.980 عروسیتو با سانگ هیوک اعلام کن 00:08:03.791 --> 00:08:05.058 چشم بابا 00:08:07.397 --> 00:08:08.697 ...پاسخگو نمی باشد 00:08:08.723 --> 00:08:10.157 چه خبر شده؟ 00:08:11.807 --> 00:08:14.441 حتما بچه ام سرش شلوغه 00:08:15.029 --> 00:08:18.663 یواش یواش قیافه سانگ هیوک از یادم رفته 00:08:18.900 --> 00:08:20.601 ...باید شماره 00:08:20.635 --> 00:08:23.702 سانگ هیوک ازش میگرفتم 00:08:24.639 --> 00:08:28.639 اگه شمارشو داشتم بهش میگفتم بهم یه سری بزنه 00:08:33.415 --> 00:08:35.249 سبیوک 00:08:35.775 --> 00:08:38.342 دلت برای بابایی تنگ شده؟ 00:08:40.802 --> 00:08:41.935 ای جان حتما داره خواب می بینه 00:08:42.322 --> 00:08:43.422 نزدیکتر لطفا 00:08:43.458 --> 00:08:44.892 1, 2, 3. 00:08:46.143 --> 00:08:47.743 خب حالا یه ژست دیگه 00:08:47.832 --> 00:08:49.099 1, 2. 00:08:50.540 --> 00:08:51.774 خوبه 00:08:58.323 --> 00:08:59.823 1, 2. 00:09:12.501 --> 00:09:14.534 سبیوک 00:09:14.850 --> 00:09:18.818 به لطف تو میتونم بیام تو همچین ساختمونی 00:09:20.470 --> 00:09:23.338 می بخشید 00:09:23.364 --> 00:09:25.265 یک لحظه لطفا 00:09:25.300 --> 00:09:27.734 میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟ 00:09:27.759 --> 00:09:28.713 بفرمایید 00:09:29.312 --> 00:09:32.013 ...کجا میتونم 00:09:32.040 --> 00:09:34.297 مون سانگ هیوک ببینم؟ 00:09:34.332 --> 00:09:35.784 موون چی؟ 00:09:36.177 --> 00:09:38.191 موون سانگ هیوک 00:09:43.151 --> 00:09:44.485 بله آقای پارک 00:09:46.154 --> 00:09:48.421 سبیوک جونم یه ذره صبر کن 00:09:48.456 --> 00:09:51.057 الان باباتو می بینی 00:09:51.901 --> 00:09:53.967 ...فکر کنم وقتی سانگ هیوک سرش شلوغه 00:09:53.995 --> 00:09:56.295 بتونم سبیوک بیارم اینجا 00:09:59.434 --> 00:10:01.335 مون سانگ هیک؟ 00:10:02.149 --> 00:10:03.791 کارمند اینجاس؟ 00:10:03.816 --> 00:10:05.172 بله 00:10:05.197 --> 00:10:08.467 پس مادر بزرگ میتونی از اونجا بپرسی 00:10:09.276 --> 00:10:11.788 کجا؟ کجا کجا؟ 00:10:13.900 --> 00:10:16.203 سبیوک یه ذره صبر کن 00:10:16.228 --> 00:10:19.081 الان باباتو می بینی 00:10:19.106 --> 00:10:21.106 اون باید مادر بزرگ سون هوا باشه 00:10:21.131 --> 00:10:25.379 اگه رئیس بفهمه چه اتفاقی برای جه کیونگ چه اتفاقی براش میفته؟ 00:10:26.265 --> 00:10:27.774 هی آقای کیم 00:10:28.369 --> 00:10:29.983 بله قربان 00:10:30.952 --> 00:10:33.580 حواست کجاس؟ 00:10:39.177 --> 00:10:40.779 خانم می تونم کمکتون کنم؟ 00:10:40.804 --> 00:10:47.094 اومدم دامادم و بابای سبیوک ببینم 00:10:47.119 --> 00:10:49.119 اسمشون چیه؟ 00:10:51.044 --> 00:10:52.831 لطفا قهوه مارو امتحان کنید 00:10:52.856 --> 00:10:54.856 ممنون - ما تازه باز کردیم - 00:10:57.992 --> 00:11:00.205 لطفا قهوه مارو امتحان کنید - این کافه تازه باز شده - 00:11:00.649 --> 00:11:03.984 مون سانگ هیوک با من ازدواج میکنی؟ 00:11:04.009 --> 00:11:06.586 یون جه گیونگ دوستت دارم 00:11:06.902 --> 00:11:10.531 تا ابد کنارت میمونم و خوشبختت میکنم 00:11:22.840 --> 00:11:25.262 سلام کافه ما تازه باز شده 00:11:25.287 --> 00:11:27.495 لطفا قهوه مارو امتحان کنید 00:11:27.520 --> 00:11:30.615 کافه ما تازه باز شده لطفا بفرمایید امتحان کنید 00:11:34.340 --> 00:11:35.474 مادربزرگ 00:11:35.561 --> 00:11:40.682 نوه شوهرم اسمش داماد مون 00:11:40.707 --> 00:11:42.707 اسم دقیقشون چیه؟ 00:11:43.988 --> 00:11:45.799 بابای سبیوکه دیگه 00:11:58.307 --> 00:11:59.940 (تماس های بی پاسخ مادربزرگ) 00:12:03.549 --> 00:12:07.180 مادر بزرگ باید اسمشو بهمون بگید 00:12:07.651 --> 00:12:11.160 الان نوک زبونم بودا 00:12:11.185 --> 00:12:13.887 حالا که می خوام بگم یادم رفت 00:12:14.092 --> 00:12:18.522 ...اسم داماد مون 00:12:19.985 --> 00:12:21.761 ...مون سانگ 00:12:23.464 --> 00:12:25.098 صبر کن 00:12:31.036 --> 00:12:33.036 نوه نازنینمه 00:12:34.613 --> 00:12:36.021 سلام منم 00:12:36.046 --> 00:12:38.490 مادر بزرگ سبیوک مریض شده؟ 00:12:38.515 --> 00:12:42.494 نه مریض نیست 00:12:42.519 --> 00:12:45.298 ما اومدیم شرکت بابای سبیوک 00:12:45.323 --> 00:12:48.420 گفتی کجا؟ - شرکت بابای سبیوک - 00:12:49.928 --> 00:12:54.618 کارمند اینجا بهم گفت کمک میکنه و صداش میزنه 00:12:54.643 --> 00:12:58.965 نگران نباش میخوام یه سبیوک ببینه و بیام 00:12:59.074 --> 00:13:01.799 مادر بزرگ اوپا الان خیلی سرش شلوغه 00:13:01.824 --> 00:13:05.520 خب حالا که اینجائیم 00:13:05.545 --> 00:13:06.831 نه مادر بزرگ نمیشه 00:13:06.856 --> 00:13:10.062 من الان خودم بهش پیام میدم 00:13:10.156 --> 00:13:12.603 اونجا نمون و سریع بیا بیرون 00:13:12.628 --> 00:13:16.091 برو یه مغازه و یک آب میوه سرد بگیر بخور حالت جا بیاد 00:13:16.116 --> 00:13:19.986 واسه چی ، گفتم بچه شو نشونش بدم 00:13:20.684 --> 00:13:23.490 سبیوک تحمل گرما نداره مادر بزرگ 00:13:24.395 --> 00:13:27.302 اینجا خوبه خنکِ 00:13:27.327 --> 00:13:30.997 نگران نباش من خودم حواسم هست 00:13:31.330 --> 00:13:34.018 اوپا الان پیام داد گفت داره میاد پایین 00:13:34.043 --> 00:13:35.796 یه ذره صبر کن مادر بزرگ 00:13:38.299 --> 00:13:43.151 ازدواج شما در حال حاضر محبوب ترین موضوع تو شرکت ماست 00:13:43.176 --> 00:13:46.279 کی اول پیشنهاد ازدواج داده؟ 00:13:47.578 --> 00:13:49.316 (سون هوا) 00:13:49.445 --> 00:13:51.892 حتما آقای مونسانگ هیوک بوده 00:13:52.575 --> 00:13:55.269 دقیقا برعکس 00:13:55.294 --> 00:13:57.088 من ول بهش پیشنهاد دادم 00:13:57.113 --> 00:14:01.401 بیخود نیست که میگن شما یه خریدار واقعی هستی 00:14:01.426 --> 00:14:03.426 واقعا خوش بحالتون 00:14:03.777 --> 00:14:07.717 همین باعث شده که عاشقم بشم 00:14:10.111 --> 00:14:11.137 می بخشید 00:14:14.067 --> 00:14:17.554 پس تاریخ عروسی رو مشخص کردین؟ 00:14:17.579 --> 00:14:18.812 لطفاً یک لحظه 00:14:26.564 --> 00:14:29.780 مون سانگ هیوک سرش شلوغه من بقیه مصاحبه رو ادامه میدم 00:14:29.785 --> 00:14:32.544 باشه حتما ، سوال بعدی 00:14:44.538 --> 00:14:48.742 کوچولوی من ، جیش کردی؟ 00:14:49.391 --> 00:14:51.234 جیش کردی یا پی پی 00:14:53.324 --> 00:14:56.683 دختر خانم میشه کمک کنی؟ 00:14:58.494 --> 00:15:01.036 کوچولوی عزیزم 00:15:08.171 --> 00:15:09.108 مادر بزرگ 00:15:09.608 --> 00:15:11.398 می بخشید ولی اجازه ندارین اینجا اینکارو بکنین 00:15:11.753 --> 00:15:15.972 شوهر نوم الان میرسه 00:15:15.997 --> 00:15:18.498 من باید اینجا بمونم 00:15:18.523 --> 00:15:21.628 لطفاً بفرمایید از دستشویی استفاده کنید 00:15:22.718 --> 00:15:24.978 دستشویی؟ 00:15:32.287 --> 00:15:36.556 مادربزرگ بونگ سون هوا با بچه تو لابی منتظر شماست 00:15:56.106 --> 00:15:57.837 کجا رفته؟ 00:15:58.011 --> 00:16:00.457 نگو که رفته دفترم؟ 00:16:01.504 --> 00:16:03.183 دنبال چی میگردی؟ 00:16:09.196 --> 00:16:13.126 یکی از دوستام اومده بود دیدنم ولی انگار رفته 00:16:13.151 --> 00:16:16.124 کار مصاحبه تموم شد؟ - بله قربان - 00:16:17.331 --> 00:16:18.431 اوه راستی 00:16:18.961 --> 00:16:22.828 با مادرت صحبت کن و یه تاریخ برای نامزدی مشخص کن 00:16:22.853 --> 00:16:24.934 چشم قربان 00:16:40.493 --> 00:16:42.956 اون شبیه بابای سبیوک نبود؟ 00:16:52.910 --> 00:16:54.388 اونه؟ 00:16:56.225 --> 00:16:58.653 (گروه دائکوک) 00:16:58.678 --> 00:17:02.179 حالا که مصاحبه انجام شده دیگه نیازی به مخفی کاری نیست 00:17:02.204 --> 00:17:03.494 بله چشم 00:17:20.703 --> 00:17:25.298 آیگو درست دیدم ، شوهر بچمه 00:17:28.450 --> 00:17:31.304 سبیوک بابارو ببین 00:17:31.531 --> 00:17:35.858 سبیوک دلش برات تنگ شده بود همش گریه میکرد 00:17:35.883 --> 00:17:37.010 بیا اینم بابایی 00:17:37.186 --> 00:17:39.479 برا چی اومدی اینجا؟ - هان؟ - 00:17:39.650 --> 00:17:42.778 اومدم سبیوک ببینی 00:17:42.803 --> 00:17:47.473 می دونم کار داری و نمیتونی بیای خونه 00:17:47.498 --> 00:17:49.881 اینجا شرکت منه نه خونه 00:17:49.906 --> 00:17:51.906 نمی تونید اینجوری بیاین اینجا 00:17:51.931 --> 00:17:54.337 لطفا سریع از اینجا برین سریع 00:17:54.776 --> 00:17:56.496 چی شده؟ 00:17:56.508 --> 00:17:58.554 (گروه دائکوک) 00:18:02.977 --> 00:18:04.771 !مادر بزرگ - !سون هوا - 00:18:06.885 --> 00:18:09.918 زود باش سوار تاکسی شو - چی؟ - 00:18:43.552 --> 00:18:44.553 متاسفم 00:18:44.910 --> 00:18:46.346 دلیلی برای عذر خواهی نیست 00:18:46.719 --> 00:18:48.248 بیا تمومش کنیم 00:18:48.540 --> 00:18:49.441 چی؟ 00:18:49.466 --> 00:18:52.981 من این موضوع رو ساده گرفتم - جه کیونگ - 00:18:53.006 --> 00:18:55.006 فکرکردم اگه از بچه چشم پوشی کنم 00:18:55.378 --> 00:18:59.415 و اگه از اون زن جدا شی همه چی تمومه 00:19:00.066 --> 00:19:02.616 اما اینطور نیست من اشتباه میکردم 00:19:02.641 --> 00:19:04.143 اینطور نیست 00:19:04.168 --> 00:19:07.048 خودت که میدونی من و سون هوا کاملا از هم جدا شدیم 00:19:07.056 --> 00:19:10.355 مادربزرگش هنوز خبر نداره بخاطر همین اومده بود اینجا 00:19:10.380 --> 00:19:11.691 امروز چه اتفاقی افتاد؟ 00:19:12.175 --> 00:19:14.175 تا کی اینها ادامه داره؟ 00:19:14.336 --> 00:19:17.847 وقتی سبیوک مریض میشه میری وقتی مادر بزرگ میاد دنبالت میری 00:19:17.872 --> 00:19:21.614 دفعه بعد چی میشه که باید بری همش باید بری و بری 00:19:21.844 --> 00:19:24.117 دقیقا کی قراره تموم بشه 00:19:24.142 --> 00:19:25.739 مطمئنی تا ابد ادامه نداره؟ 00:19:25.764 --> 00:19:28.923 اون بچته مطمئنی میتونی باهاش قطع رابطه کنی؟ 00:19:28.948 --> 00:19:31.442 بس کن دیگه تکرار نمیشه 00:19:31.467 --> 00:19:34.072 نه من میخوام همینجا تمومش کنم 00:19:34.357 --> 00:19:36.219 فکر نکنم دیگه بتونم از پسش بر بیام 00:19:36.244 --> 00:19:39.632 تا همینجاش به اندازه کافی کشیدم 00:19:39.657 --> 00:19:43.968 اشتباه متوجه شدی انگار سبیوک تنها بچمه؟ 00:19:44.048 --> 00:19:47.270 سارانگم بچمه 00:19:47.295 --> 00:19:49.922 بخاطر همینم داریم این مزخرفات ادامه میدیم 00:19:49.947 --> 00:19:51.947 دیگه میخوام تمومش کنم 00:19:54.574 --> 00:19:58.284 همه چی رو به بابا بگو و این عروسی رو تمومش کنیم 00:19:58.558 --> 00:19:59.844 یون جه گیونگ 00:20:00.451 --> 00:20:03.558 مطمئنی از پس اتفاقات بعدیش بر میای؟ 00:20:04.055 --> 00:20:05.606 ما عروسیمون تو مجله شرکت اعلام کردیم 00:20:05.606 --> 00:20:06.727 الان دیگه همه میدونن 00:20:07.826 --> 00:20:09.994 فکرشو بکن رئیس چقدر شوکه میشه 00:20:15.903 --> 00:20:16.935 اینکارو نکن 00:20:18.036 --> 00:20:20.205 من مجبور نیستم سون هوارو دوباره ببینم 00:20:20.230 --> 00:20:21.739 دیگه خودم درگیرش نمیکنم 00:20:23.324 --> 00:20:26.778 نمیخوام همش نگران باشم که بابا از بچه تو مطلع بشه 00:20:26.919 --> 00:20:28.413 حس میکنم دارم رو یخ نازک راه میرم 00:20:29.146 --> 00:20:31.549 چطوری میتونه با یک بچه تا شرکت بیاد؟ 00:20:31.574 --> 00:20:33.017 با خودش چی فکر کرده؟ 00:20:33.267 --> 00:20:36.321 وقتی نمی تونی همه چی رو تحت کنترل داشته باشی اونوقت می خوای با من ازدواج کنی؟ 00:20:36.346 --> 00:20:38.490 آروم باش ، گفتم دیگه تکرار نمیشه 00:20:39.057 --> 00:20:41.359 رئیس گفت تاریخ ملاقات خانواده هارو مشخص کنیم 00:20:41.724 --> 00:20:44.195 تو به کمک من احتیاج نداری؟ 00:20:44.894 --> 00:20:45.997 ...بهم احتیاج نداری 00:20:46.866 --> 00:20:48.466 برای رسیدن به رویات؟ 00:20:59.310 --> 00:21:00.945 سون هوا دختر فقیریه 00:21:01.259 --> 00:21:03.715 اخیراً دوست پسرش بهش خیانت کرده 00:21:04.282 --> 00:21:05.316 عجیبه 00:21:06.451 --> 00:21:09.287 یعنی خبر ندارن سون هوا یه استالکره 00:21:11.403 --> 00:21:13.925 قبلا آنچووی نمیخوردی ولی الان فقط داری ازاون میخوری 00:21:15.627 --> 00:21:16.828 عجیبه 00:21:17.099 --> 00:21:18.229 چی عجیبه؟ 00:21:18.254 --> 00:21:19.964 به چی اینقدر عمیق فکر میکنی؟ 00:21:20.470 --> 00:21:22.734 موقع غذا خوردن باید روی غذا تمرکز کنی 00:21:23.134 --> 00:21:24.602 چشم 00:21:25.003 --> 00:21:27.438 بازم آنچووی میخوای؟ - نه نه مرسی - 00:21:29.977 --> 00:21:30.884 راستی 00:21:31.509 --> 00:21:33.945 در مورد یونگ سون هوا 00:21:34.125 --> 00:21:36.047 هان..سون هوا چی؟ 00:21:36.447 --> 00:21:38.316 اون چجور دختریه؟ 00:21:38.450 --> 00:21:40.552 فکر کنم اونجوری که بنظر میرسه نیست 00:21:40.888 --> 00:21:44.155 ...فکر کنم همه گولشو خوردین - ببین چی داره میگه - 00:21:44.619 --> 00:21:47.358 نگو که بهش علاقمند شدی 00:21:47.383 --> 00:21:50.528 پدر بزرگ چه فکری در مورد من کردی 00:21:50.553 --> 00:21:51.996 من واسه خودم استاندارد بالایی دارم 00:21:52.021 --> 00:21:53.865 هر چقدرم رو دخترا سخت گیر باشی 00:21:53.890 --> 00:21:55.533 هیچ دختری به پای سون هوا نمیرسه 00:21:55.826 --> 00:21:58.903 ناف سئولم که بگردی هیچ دختری انگشت کوچکشم نمیشه 00:21:59.203 --> 00:22:02.006 ماهر و خوش اخلاقه از هر انگشتش هزار هنر میریزه 00:22:02.307 --> 00:22:04.709 من چی ...من به اندازه اون خوب نیستم؟ 00:22:05.320 --> 00:22:08.212 نمی دونم چه شانسی داشت که همچین مردی به پستش خورد 00:22:08.490 --> 00:22:10.114 عوضی احمق 00:22:10.148 --> 00:22:13.017 اگه بفهمم اون عوضی کیه ولش نمیکنم 00:22:13.405 --> 00:22:14.652 پسره عوضی 00:22:15.220 --> 00:22:17.155 تقصیر خود سون هوای احمقه 00:22:17.255 --> 00:22:19.424 خیلی سلیقه بدی در مورد مردها داره 00:22:20.403 --> 00:22:23.061 همه چرا میریزین سر اون پسره 00:22:23.964 --> 00:22:28.099 سون هوا چیکار کرده این خانواده رو گول زده 00:22:28.333 --> 00:22:29.601 وای گیج شدم 00:22:43.587 --> 00:22:46.784 لعنتی احمق 00:22:48.091 --> 00:22:51.122 یه دختر احمقی هست که می شناسمش 00:22:52.557 --> 00:22:55.193 ...برای اینکه شوهرش گیر نیفته 00:22:55.245 --> 00:22:58.363 توسط بابای معشوقه عوضیش 00:22:59.230 --> 00:23:01.933 با تاکسی خودش رسوند که بهش کمک کنه 00:23:01.958 --> 00:23:03.568 واسه چی؟ 00:23:03.935 --> 00:23:05.870 ...به جای اینکه 00:23:06.170 --> 00:23:08.272 اون دختره عوضی رو گیسشو بکنه 00:23:09.858 --> 00:23:11.009 همین دیگه 00:23:15.457 --> 00:23:19.283 نمیخواست شوهرش تو شرایط بدی قرار بگیره 00:23:21.098 --> 00:23:24.155 آخه چرا هنوز به اون عوضی احساس داره؟ 00:23:24.180 --> 00:23:25.256 ای بابا 00:23:25.457 --> 00:23:26.858 ...مردا همیشه 00:23:26.883 --> 00:23:29.594 بعدش برمیگردن پیش زن خودشون 00:23:30.795 --> 00:23:31.896 من که اینجوری فکر نمیکنم 00:23:32.830 --> 00:23:34.832 اون زنه نمیذاره برگرده 00:23:36.144 --> 00:23:39.070 دیگه همه چی بین شون تموم شده 00:23:40.126 --> 00:23:43.841 آخه واسه چی باید بره بهش کمک کنه ، لعنتی 00:23:45.959 --> 00:23:48.012 باید میذاشت پدرش در بیاد 00:23:49.113 --> 00:23:50.982 باید میذاشت از هم جدا بشن 00:23:52.836 --> 00:23:54.318 امیدوارم همینطور بشه 00:23:56.315 --> 00:23:59.490 چرا باید کمک میکرد 00:23:59.824 --> 00:24:01.993 واقعا که 00:24:17.119 --> 00:24:18.276 شام خوردی؟ 00:24:20.139 --> 00:24:23.047 رئیس یون می خواد ما تاریخ ملاقات خانواده ها رو تعیین کنیم 00:24:23.144 --> 00:24:24.382 جلسه خانواده ها؟ 00:24:25.223 --> 00:24:28.619 البته که باید جلسه بذاریم 00:24:29.554 --> 00:24:30.588 جلسه خانواده ها؟ 00:24:31.663 --> 00:24:34.125 چرا ما باید تاریخ مشخص کنیم 00:24:34.150 --> 00:24:36.494 بهشون بگو هر وقت که باشه ما حاضریم 00:24:36.527 --> 00:24:40.364 هر روزی که باشه ما حرف نداریم 00:24:40.832 --> 00:24:42.767 مامان منم میام مگه نه؟ 00:24:42.792 --> 00:24:44.102 منم میام تو جلسه خانودگی؟ 00:24:44.127 --> 00:24:46.170 چرا اینقدر شلوغش میکنی 00:24:46.372 --> 00:24:49.207 میخوام روی رئیس شرکت اثر خوبی بذارم 00:24:49.340 --> 00:24:50.708 ...اینجوری خیلی برام خوب میشه 00:24:50.775 --> 00:24:52.577 قبل از مصاحبه کاری توجهش جلب کنم 00:24:53.352 --> 00:24:55.379 آره راست میگی 00:24:55.407 --> 00:24:58.249 بهتره قبلش خودتو بهش معرفی کنی 00:24:58.578 --> 00:25:00.361 ...یعنی رئیس 00:25:00.373 --> 00:25:03.821 نمیخواد به خواهر داماد بیکارش یه کار پیشنهاد بده؟ 00:25:03.848 --> 00:25:06.057 مطمئنم که اینکارو میکنه 00:25:08.411 --> 00:25:11.395 رژیم گرفتن قبل از مصاحبه خیلی سخته 00:25:12.063 --> 00:25:14.098 مامان چی بپوشم اون روز؟ 00:25:14.123 --> 00:25:15.800 بیا بریم بهش فکر کنیم 00:25:16.214 --> 00:25:17.769 یه لباس خوشگل باید بپوشی 00:25:27.261 --> 00:25:29.113 (سون هوا) 00:25:33.174 --> 00:25:35.486 ...باز دیگه چیه - شما باید باباش باشی - 00:25:35.511 --> 00:25:37.288 ...شماره یک رو فشار دادم 00:25:37.313 --> 00:25:39.056 شمارو گرفت 00:26:19.275 --> 00:26:20.431 .هی 00:26:21.300 --> 00:26:23.401 .من بذار زمین 00:26:32.343 --> 00:26:38.316 میتونم دیگه با کسی آشنا بشم♫ 00:26:40.568 --> 00:26:44.222 و عاشق بشم ♫ 00:26:44.627 --> 00:26:50.528 همه چی دوباره ♫ 00:26:52.247 --> 00:26:53.464 لعنتی 00:26:55.981 --> 00:26:58.169 میدونی من عاشق این آهنگم 00:27:00.623 --> 00:27:02.306 چون دوست دارم 00:27:04.442 --> 00:27:06.143 همه چی مثل یک شعر عوض میشه 00:27:09.267 --> 00:27:11.449 عاشق شدن ♫ 00:27:55.660 --> 00:27:58.763 (شوهر دوم) 00:27:59.018 --> 00:28:01.999 تو باید شرکت دائکوک بدست بیاری 00:28:02.024 --> 00:28:02.935 میدونم میدونم 00:28:02.960 --> 00:28:04.669 من وارث این شرکت میشم 00:28:04.694 --> 00:28:06.470 تا به آرزوت برسی مامان 00:28:06.495 --> 00:28:09.040 سون هوا هنوزم شماره یکت منم؟ 00:28:09.065 --> 00:28:12.076 فکر کنم هنوز خودم جمع و جور نکردم 00:28:12.101 --> 00:28:13.611 هنوزم بهت فکر میکنم 00:28:13.636 --> 00:28:15.880 دوباره هیچ وقت سانگ هیوک نبین - فهمیدی ؟ - 00:28:15.905 --> 00:28:18.115 به عنوان یه معشوقه زیادی پررویی 00:28:18.140 --> 00:28:20.184 فکر کردی فقط خودت بلدی رو کسی آب بپاشی 00:28:20.218 --> 00:28:23.354 خوب گوش کن اگه سون هوارو اخراج نکنی 00:28:23.387 --> 00:28:25.856 تو و این شرکت لعنتی رو نابود میکنم 00:28:25.880 --> 00:28:58.349 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..