WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:07.139 --> 00:00:08.873
(قسمت 15)

00:00:14.823 --> 00:00:16.124
 الکل نداره

00:00:19.059 --> 00:00:21.760
همچین روزی به الکل احتیاج دارم

00:00:22.601 --> 00:00:24.734
به عنوان یه زن باردار خیلی کارهاس
 که نمیتونم بکنم

00:00:26.054 --> 00:00:29.821
هنوز تصمیم نگرفتی با سانگ هیوک چیکارکنی؟

00:00:31.792 --> 00:00:33.193
.سوچول

00:00:34.873 --> 00:00:39.173
چرا به سانگ هیوک گفتی خانم هان اومده؟

00:00:41.142 --> 00:00:43.175
اگه اینکارو نکرده بودی

00:00:43.215 --> 00:00:45.749
پدرم متوجه موضوع میشد

00:00:46.709 --> 00:00:47.909
نه

00:00:48.453 --> 00:00:50.487
منظورم این بود که می دیدشون

00:00:51.728 --> 00:00:53.195
...اونوقت

00:00:53.642 --> 00:00:56.042
من دیگه نمی تونستم با سانگ هیوک ازدواج کنم

00:00:58.262 --> 00:01:00.395
تو هم همینو میخوای

00:01:05.516 --> 00:01:07.649
خوشبختی شما برام در اولویت قرار داره

00:01:13.141 --> 00:01:15.641
فکر نمیکردم بچه اینقدر مسئله مهمی باشه

00:01:16.682 --> 00:01:18.349
...میگن

00:01:18.383 --> 00:01:20.584
بزرگ کردن بچه یکی دیگه قلبت رو می شکنه

00:01:21.771 --> 00:01:22.971
درست میگفتن

00:01:22.988 --> 00:01:24.422
هنوز دیر نشده

00:01:24.456 --> 00:01:26.756
هر وقت تصمیم بگیری من وارد عمل میشم

00:01:36.395 --> 00:01:37.829
بهت گفتم

00:01:38.127 --> 00:01:39.961
من عاشق سانگ هیوکم

00:02:10.592 --> 00:02:14.326
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:02:15.551 --> 00:02:17.152
تازه داره حالت جا میاد؟

00:02:20.271 --> 00:02:23.738
حالا که هوشیاری باید صاف راه بری
و با خیال راحت برسی خونه

00:02:24.013 --> 00:02:25.848
این چه کاریه به عنوان یه مادر

00:02:27.085 --> 00:02:28.619
در ضمن تو

00:02:29.221 --> 00:02:31.421
هنوزم شماه یکت منم؟

00:02:33.389 --> 00:02:35.056
حذفش کن

00:02:35.527 --> 00:02:38.627
و امیدوارم دیگه اینکار تکرار نشه

00:02:40.034 --> 00:02:41.995
البته که نمیشه

00:02:42.800 --> 00:02:44.601
فراموش کردم

00:02:45.105 --> 00:02:48.539
از حالا دیگه به هیچ عنوان باهات روبرو نمیشم

00:02:49.975 --> 00:02:51.742
اما امروز

00:02:52.811 --> 00:02:55.811
نمی تونستم جلو مشروب خوردنم بگیرم

00:02:59.144 --> 00:03:02.311
داشتم فیلم خواستگاریشو میدیدم

00:03:03.255 --> 00:03:05.822
فکر میکردم کاملا عوض شدم

00:03:07.193 --> 00:03:10.326
و زخمهام ترمبم شدن

00:03:13.930 --> 00:03:16.664
اما از درون هنوز می سوزم

00:03:18.870 --> 00:03:21.071
...حس میکنم

00:03:21.455 --> 00:03:24.521
انگار زخمهام دوباره باز شده
 و داره خونریزی میکنه

00:03:25.918 --> 00:03:27.786
...اون حس خیانت

00:03:29.083 --> 00:03:30.884
داغونم میکنه

00:03:36.922 --> 00:03:39.989
من چه بدی به تو کردم؟

00:03:41.569 --> 00:03:42.839
...چطوری تونستی

00:03:42.860 --> 00:03:47.323
همچین لطمه ای به من و سبیوک بزنی..هان؟

00:03:51.637 --> 00:03:53.104
متاسفم

00:03:55.715 --> 00:03:59.483
ما عمدا اون ویدیو رو نگرفتیم

00:04:00.177 --> 00:04:02.078
من اصلا خبر نداشتم

00:04:03.980 --> 00:04:06.748
...خیلی متاسفم

00:04:06.785 --> 00:04:08.653
که دوباره باعث آزارت شدم

00:04:12.897 --> 00:04:14.930
سعی کردم ازت بگذرم

00:04:14.960 --> 00:04:16.394
نه

00:04:16.728 --> 00:04:19.229
اولش ازت متنفر بودم

00:04:19.923 --> 00:04:22.357
...فکر میکردم کاملا بیخیالت شدم

00:04:22.968 --> 00:04:26.068
و کاری میکنم تاوان خیانتت رو بدی

00:04:27.454 --> 00:04:29.288
...اما

00:04:30.146 --> 00:04:36.280
هر از گاهی به روزهای خوبم فکر میکنم

00:04:37.828 --> 00:04:41.762
وقتی می بینم سبیوک عین تو خوابیده

00:04:43.112 --> 00:04:45.379
منو یاد تو می ندازه

00:04:47.164 --> 00:04:49.531
...وقتی یک کلمه از حرف اسم تو رو

00:04:50.259 --> 00:04:53.893
یه جا می بینم بازم یادت میفتم

00:04:55.712 --> 00:04:59.046
وقتی اوجینگوبوککوم می بینم که دوست داری

00:04:59.071 --> 00:05:00.838
بازم یادت میفتم

00:05:02.483 --> 00:05:03.850
...این "

00:05:05.155 --> 00:05:07.688
"اوپا خیلی دست داشت"

00:05:08.661 --> 00:05:10.162
سون هوا

00:05:12.235 --> 00:05:14.735
من واقعا که خاک تو سرم؟

00:05:16.150 --> 00:05:17.417
درسته

00:05:18.832 --> 00:05:20.566
من یه احمقم

00:05:22.194 --> 00:05:23.628
...اما

00:05:25.255 --> 00:05:27.522
این بلا یهویی سرم اومد

00:05:28.718 --> 00:05:30.952
...بخاطر همین فکر کنم قلبم

00:05:31.223 --> 00:05:33.357
هنوز کاملا بیخیال تو نشده

00:05:34.942 --> 00:05:36.642
سون هوا

00:05:37.075 --> 00:05:39.376
میخوای من برات چیکار کنم؟

00:05:48.011 --> 00:05:50.544
من برات آرزوی خوشبختی میکنم

00:05:54.159 --> 00:05:58.216
...حس کردم خیانت بزرگی بهم شده

00:05:58.230 --> 00:06:00.563
و بخاطرش خیلی عذاب کشیدم

00:06:01.800 --> 00:06:06.767
اما میخوام دیگه این احساس کنار بذارم

00:06:11.029 --> 00:06:12.897
از حالا

00:06:14.325 --> 00:06:16.992
بیا دیگه به هم اهمیتی ندیم

00:06:17.865 --> 00:06:20.266
...بیا نه دیگه از هم متنفر باشیم

00:06:20.285 --> 00:06:22.686
نه احساس عذاب کنیم

00:06:23.252 --> 00:06:24.719
...بیا یه جوری زندگی کنیم

00:06:26.483 --> 00:06:30.050
که انگار هیچ وقت همو ندیده بودیم

00:06:32.397 --> 00:06:35.064
انگار از اول دوتا غریبه بودیم

00:06:38.176 --> 00:06:40.044
بیا اینجوری زندگی کنیم

00:06:40.068 --> 00:06:59.936


00:07:15.126 --> 00:07:16.659
خدا نگهدار

00:07:18.939 --> 00:07:20.707
...الان دیگه

00:07:23.597 --> 00:07:25.607
ما واقعا از هم جدا شدیم

00:07:32.178 --> 00:07:33.712
خوشحال زندگی کن

00:08:10.591 --> 00:08:17.691
فقط یه امروز و فردارو بهت فکر میکنم ♫

00:08:18.534 --> 00:08:26.534
حتی اگه مجبور بشیم همه چی رو بینمون تموم کنیم ♫

00:08:27.479 --> 00:08:35.180
دوست دارم و میخوام کنارت بمونم ♫

00:08:35.559 --> 00:08:43.527
یادت باشه گر چه من یه ذره کند و دست پا چلفتیم ♫

00:08:43.562 --> 00:08:46.895
من فقط نگاهم به توئه ♫

00:08:46.932 --> 00:08:49.532
ممنون که سبیوک به دنیا آوردی ♫

00:08:50.736 --> 00:08:52.670
این هدیه بدنیا آوردن سبیوکه؟

00:08:54.266 --> 00:08:56.366
طلای واقعیه

00:08:58.134 --> 00:08:59.935
اگه این بفروشم

00:09:00.484 --> 00:09:03.251
میتونم برای سبیوک شیرخشک بگیرم

00:09:11.317 --> 00:09:13.651
منم باید تلافی اون عوضی رو در بیارم

00:09:16.319 --> 00:09:24.319
این روزهای قشنگ تموم نمیشه ♫

00:09:24.636 --> 00:09:32.636
برا اینکه من با توام ♫

00:09:40.615 --> 00:09:41.982
هی

00:09:42.755 --> 00:09:46.188
اصلا به توسعه محصولات جدید شرکت اهمیتی میدی؟

00:09:46.355 --> 00:09:48.588
ببین چه با اشتهام غذا میخوره؟

00:09:48.594 --> 00:09:51.794
بابا شما که عادت نداشتی یکی
 که غذا میخوره رو اذیت کنی

00:09:51.830 --> 00:09:53.964
خدارو خوش نمیاد

00:09:54.484 --> 00:09:56.818
...نیروی انسانی با ارزش من

00:09:56.835 --> 00:09:59.336
داره تو شیرینی فروشی هانوک کار میکنه

00:09:59.410 --> 00:10:01.592
پس حداقل من باید یه سودی ببرم

00:10:01.597 --> 00:10:03.293
این مدت خیلی بهم فشار آوردین

00:10:03.301 --> 00:10:05.317
اونوقت حالاشدم نیروی انسانی با ارزشت؟

00:10:05.817 --> 00:10:07.049
خداوندا

00:10:07.050 --> 00:10:08.950
باشه باشه شما راست میگی

00:10:10.050 --> 00:10:12.450
اما منظورتون از سود چیه؟

00:10:13.669 --> 00:10:17.316
مزه نون اونها خوشمزه است

00:10:17.317 --> 00:10:18.717
دستورمخفی پختش رو یاد گرفتی؟

00:10:19.676 --> 00:10:22.841
آخه بابا کی به کارگر نیمه وقت
 دستور سری پختش رو میگه؟

00:10:22.842 --> 00:10:24.675
حتی عروسشم خبر نداره

00:10:24.676 --> 00:10:26.576
ای بی عرضه ، واقعا که

00:10:27.609 --> 00:10:31.276
تو جانشین یه شرکتی بچه
به خودت بیا بچه

00:10:31.909 --> 00:10:33.541
بهتره فوری یادش بگیری

00:10:33.542 --> 00:10:36.842
ببین چی تو نونشون میزنن
که اینقدر خوشمزه است

00:10:38.242 --> 00:10:39.542
نمی تونم اینکارو بکنم

00:10:40.342 --> 00:10:42.708
ازم میخوای جاسوسی کنم؟

00:10:42.709 --> 00:10:43.709
یعنی چی نمیتونی؟

00:10:44.442 --> 00:10:47.342
بخاطر شرکت لازم باشه دزدی هم باید بکنی

00:10:47.876 --> 00:10:50.941
من رفتم اونجا که مدیریت کارشونو یاد بگیرم

00:10:50.942 --> 00:10:52.942
برای دزدی دستور مخصوصشون که نرفتم

00:10:53.106 --> 00:10:56.539
بعدشم انصاف نیست آدم
کار انحصاری یکی رو فاش کنه

00:10:56.540 --> 00:10:58.173
به این میگن جاسوسی صنعتی

00:10:58.740 --> 00:11:01.072
وای نه نه

00:11:01.073 --> 00:11:02.539
من هرگز نمی تونم همچین کاری کنم

00:11:02.540 --> 00:11:05.739
ای عوضی -
بس کن عزیزم -

00:11:05.740 --> 00:11:08.472
هی فوری اون کارو ول کن

00:11:08.473 --> 00:11:10.540
چه غلطا حالا دیگه واسه من
 از انصاف حرف میزنه

00:11:11.140 --> 00:11:14.740
اگه کاری به نفعت شرکت کنی
بهش نمیگن دزد میگن وظیفه

00:11:15.506 --> 00:11:17.906
چطوری میتونی شرکت
 با همچین طرز فکری اداره کنی

00:11:21.306 --> 00:11:22.373
جه گیونگ

00:11:23.240 --> 00:11:25.905
بعد از اینکه پسرت بدنیا آوردی
 گذاشتی تو بغلم

00:11:25.906 --> 00:11:27.705
منم میذارم شرکت اداره کنی

00:11:27.706 --> 00:11:28.706
...عوضی

00:11:38.440 --> 00:11:40.906
بیا اینجا بشین

00:11:41.773 --> 00:11:42.773
چی

00:11:46.306 --> 00:11:47.273
بذار بشینم

00:11:47.274 --> 00:11:50.873
تو نمیدونی آرزوی من چیه؟

00:11:51.540 --> 00:11:53.405
میدونم چی میخوای بگی

00:11:53.406 --> 00:11:56.039
پس باید به زودی وارد شرکت بشی

00:11:56.040 --> 00:11:58.206
تا کی میخوای الاف بگردی

00:11:59.440 --> 00:12:00.440
بهت گفتم

00:12:01.540 --> 00:12:05.540
تو باید صاحب شرکت دائکوک بشی

00:12:07.283 --> 00:12:11.172
هرگز نباید به یکی دیگه بدیش

00:12:11.173 --> 00:12:12.306
میدونم میدونم

00:12:12.873 --> 00:12:15.439
از بچگی داری اینو بهم میگی

00:12:15.440 --> 00:12:20.605
پس چرا به حرفم گوش نمیدی ؟
چرا اینجوری میکنی؟

00:12:20.606 --> 00:12:23.205
مامان بهت گفتم نگران نباش

00:12:23.206 --> 00:12:27.573
بهت گفتم رفتم اونجا که روشهای
 تجاری رو یاد بگیرم

00:12:30.206 --> 00:12:32.439
مامان تو بهم اعتماد داری مگه نه؟

00:12:32.440 --> 00:12:36.505
من با توانایی هام  عادلانه و منطقی
 آرزوتو برآورده میکنم

00:12:36.506 --> 00:12:37.605
نگران نباش

00:12:37.606 --> 00:12:40.740
البته که من به پسرم اعتماد دارم

00:12:41.206 --> 00:12:45.205
اما جه گیونگ چشمش به این شرکته

00:12:45.206 --> 00:12:46.840
همین باعث نگرانیم میشه

00:12:47.540 --> 00:12:51.005
گفتم نباش دیگه

00:12:51.006 --> 00:12:53.905
من صاحب شرکت دائه کوک میشم

00:12:53.906 --> 00:12:55.740
و هر طور شده شمارو به آرزوت میرسونم

00:12:56.406 --> 00:12:57.406
باشه؟

00:12:58.406 --> 00:12:59.573
خوابشو ببینی

00:13:00.406 --> 00:13:02.040
هرگز همچین اتفاقی نمیفته

00:13:08.140 --> 00:13:11.373
سرباز یون ، با سون هوا خوش رفتاری کن

00:13:13.073 --> 00:13:15.572
خیلی خب بونگ سون هوا

00:13:15.573 --> 00:13:19.372
بخاطر خانم گل روی خانم جونگ
 یه ذره بهت آسون میگیرم

00:13:19.373 --> 00:13:20.406
منظورت چیه؟

00:13:21.240 --> 00:13:22.472
وای زهرم ترکید

00:13:22.473 --> 00:13:25.839
یه جوری رفتار میکنی انگار خیلی بخشنده ای

00:13:25.840 --> 00:13:29.939
تو ، تو اداره پلیس چی شد؟

00:13:29.940 --> 00:13:33.105
آفتاب از کدوم طرف در اومده
محترمانه باهام حرف میزنی؟

00:13:33.106 --> 00:13:34.705
فکر کنم دیگه کم آوردی

00:13:34.706 --> 00:13:38.272
وقت ندارم زود باش جواب منو بده ، عوضی

00:13:38.273 --> 00:13:41.339
حالا که تو رسمی حرف میزنی
منم همین کارو میکنم

00:13:41.340 --> 00:13:43.905
اولا که اسمم عوضی نیست و یون جه مینه

00:13:43.906 --> 00:13:46.039
یون جه مین

00:13:46.040 --> 00:13:47.605
مگه اسمتو پرسیدم

00:13:47.606 --> 00:13:48.606
هر چی میخواد باشه

00:13:49.373 --> 00:13:53.805
من این مشکل با سخاوت زیاد و تلاش حل کردم

00:13:53.806 --> 00:13:57.639
بنابراین مجبور نیستی یه قرونم بدی

00:13:57.640 --> 00:13:58.706
باشه؟

00:13:59.673 --> 00:14:02.140
باز دوباره داری مشکوک میزنی

00:14:02.840 --> 00:14:05.372
تا حالا آویزون پدر ومادر پیرت بودی

00:14:05.373 --> 00:14:06.640
آخه پولت کجا بوده؟

00:14:07.506 --> 00:14:11.939
میدونم که دوباره قصد داری
یه زن بیچاره رو تلکه کنی

00:14:11.940 --> 00:14:14.839
خواهشا مثل این تیغ زنا رفتار نکن

00:14:14.840 --> 00:14:16.673
حداقل به فکر پدر و مادرت باش

00:14:17.873 --> 00:14:20.273
تو فکر خودت باش نون وحشی

00:14:21.273 --> 00:14:24.472
شنیدم که تون نون آور خونه برای مادربزرگتی

00:14:24.473 --> 00:14:26.406
می تونی پول خصارت به اداره پلیس بدی؟

00:14:27.106 --> 00:14:29.905
کی گفته تو نگران من باشی؟

00:14:29.906 --> 00:14:32.205
خیلی خب پس بیا نصف نصف بدیم

00:14:32.206 --> 00:14:35.773
پول ساعت لوکس من به اضافه خصارتی که زدی

00:14:36.973 --> 00:14:39.706
فوری باید بپردازی خانم استالکر

00:14:40.340 --> 00:14:41.306
استالکر؟

00:14:41.307 --> 00:14:43.939
تو کل این خانواده رو با اون
 قیافه مظلومت گول زدی

00:14:43.940 --> 00:14:45.972
فکرکردی منم گولتو میخورم؟

00:14:45.973 --> 00:14:47.372
خب استالکری دیگه

00:14:47.373 --> 00:14:48.606
من یکی رو نمیتونی گول بزنی

00:14:49.306 --> 00:14:53.339
این مزخرفات چیه ؟ استالکر کدومه؟

00:14:53.340 --> 00:14:55.915
اومدی سون هوا -
آره سلام سئوجون -

00:14:55.940 --> 00:14:58.472
میخوام لوبیا قرمز و آرد سفارش بدم
باهام بیا

00:14:58.473 --> 00:14:59.639
باید بریم مواد غذای بگیریم

00:14:59.640 --> 00:15:01.140
اوکی ، باشه

00:15:06.540 --> 00:15:07.573
...عوضی

00:15:08.873 --> 00:15:10.340
بعدا می بینمت اوپا

00:15:11.206 --> 00:15:13.773
عجب عوضی بیشعوریه

00:15:20.083 --> 00:15:22.408
...گوشت گاو کره ای

00:15:22.409 --> 00:15:25.596
تا ده دقیقه دیگه هر کیلو 3.98 به فروش میرسد

00:15:25.597 --> 00:15:27.467
قسمت هر صد گرم میشه 1.8 دلار

00:15:29.506 --> 00:15:32.973
چرا بازم نیومده

00:15:35.006 --> 00:15:38.340
مون سانگ می چرا اینقدر بی عرضه ای

00:15:38.906 --> 00:15:41.440
چطور تونستی نجات دهندتو ول کنی بره؟

00:15:42.006 --> 00:15:45.173
حداقل باید شمارشو ازش میگیرفتی

00:15:49.740 --> 00:15:50.840
خوبی؟

00:15:52.373 --> 00:15:54.840
اونجوری با اون صورت خوشگلش بهم خیره شده بود

00:15:56.606 --> 00:15:58.606
چطوری قلبم از شدت این هیجان
جون سالم به در ببره؟

00:16:24.606 --> 00:16:27.039
یعنی کجا میتونه باشه؟

00:16:27.040 --> 00:16:28.080
کی رو داری میگی؟

00:16:28.573 --> 00:16:29.673
ناجیم

00:16:30.340 --> 00:16:33.539
ناجیت که بزرگت کرده اینجا نشسته

00:16:33.540 --> 00:16:35.106
دیگه دنبال کی میگردی؟

00:16:35.573 --> 00:16:37.772
کم مزخرف بگو یه ذره از این سیرها پاک کن

00:16:37.773 --> 00:16:40.440
میدونم بیکارم ، ولی خدارو خوش نمیاد
 بگی سیر پاک کنم

00:16:42.306 --> 00:16:45.305
جه گیونگ هنوز زنگ نزده؟

00:16:45.306 --> 00:16:46.306
چرا بزنه؟

00:16:46.307 --> 00:16:48.405
کار برایم پیدا کنه

00:16:48.406 --> 00:16:49.573
...مسخره

00:16:59.873 --> 00:17:00.939
الو؟

00:17:00.940 --> 00:17:04.473
اونی سلام منم سانگ می ام
خواهر سانگ هیوک

00:17:05.706 --> 00:17:06.740
حتما تعجب کردی

00:17:07.606 --> 00:17:10.739
سلام سونگ می  چی باعث شده بهم زنگ بزنی؟

00:17:10.740 --> 00:17:12.205
...راستش

00:17:12.206 --> 00:17:15.305
هیچی نگو قطع کن

00:17:15.306 --> 00:17:17.873
هر وقت دوست داشتین می تونین نامزدی بگیرین

00:17:20.806 --> 00:17:23.784
بله میتونی به سانگ هیوک بگی

00:17:23.809 --> 00:17:26.276
آره خب درست میگی

00:17:27.076 --> 00:17:32.176
آه راستی دیشب برادرم دیدی
حتما خودش بهت گفته

00:17:33.442 --> 00:17:35.509
فکر کنم نباید بهت زنگ میزدم

00:17:36.276 --> 00:17:37.441
دیشب؟

00:17:37.442 --> 00:17:40.775
هر چند حتما وقت نداشتین در موردش حرف بزنین

00:17:40.776 --> 00:17:43.841
برادرت گفته دیشب اومده بیرون دیدن من؟

00:17:43.842 --> 00:17:45.541
البته

00:17:45.542 --> 00:17:49.475
اشکالی نداره ما درک می کنیم

00:17:49.476 --> 00:17:52.941
حتما بعد از کارم دلتون برا هم تنگ میشه

00:17:52.942 --> 00:17:55.176
درست میگی الان سرم شلوغه
فعلا

00:18:07.176 --> 00:18:10.108
سون هوا ، الان کجایی؟

00:18:10.109 --> 00:18:11.809
کارش چطوره؟ مشکلی نداره؟

00:18:12.542 --> 00:18:14.941
اگه مشکلی وجود داشت هر وقت خواستی بهم بگو

00:18:14.942 --> 00:18:18.308
باشه اونی به لطف تو این کارو پیدا کردم

00:18:18.309 --> 00:18:19.309
واقعا ممنونم

00:18:19.909 --> 00:18:21.009
باشه ، حسابی کار کن -
باشه -

00:18:22.109 --> 00:18:23.109
باید حرف بزنیم

00:18:33.009 --> 00:18:34.776
بازم حرفی برا زدن داری؟

00:18:35.476 --> 00:18:36.541
چی براتون بیارم؟

00:18:36.542 --> 00:18:37.542
...هر چی

00:18:37.976 --> 00:18:39.109
لطفا یک لیوان آب میوه

00:18:41.342 --> 00:18:43.276
دیشب سانگ هیوک دیدی؟

00:18:44.676 --> 00:18:46.208
اومدی در مورد این حرف بزنی؟

00:18:46.209 --> 00:18:49.341
خوشت میاد خودتو بندازی
وسط رابطه دو نفر دیگه؟

00:18:49.342 --> 00:18:52.608
همینکه با اومدن مادربزرگت با بچه
تو محل کار کنار اومدم بس نبود

00:18:52.609 --> 00:18:54.642
حالا دیگه ازش میخوای بیاد دیدنت؟

00:18:56.242 --> 00:18:58.542
چقدر مسخره ، خدایی زبونم بند اومده

00:18:59.476 --> 00:19:03.442
حالاکه می بینم انگار واقعاً
 زن بی عزت نفسی هستی

00:19:04.042 --> 00:19:04.976
چی؟

00:19:04.977 --> 00:19:07.508
حتی نمیتونی به مردت اعتماد کنی

00:19:07.509 --> 00:19:10.708
میترسی دوباره برگرده پیش من؟

00:19:10.709 --> 00:19:12.075
چی غلطی کردی؟

00:19:12.076 --> 00:19:13.775
بهت هشدار میدم بونگ سونهوا

00:19:13.776 --> 00:19:16.576
سعی نکن به وسیله بچه یا
مادربزرگت به سانگ هیوک آویزون شی

00:19:18.309 --> 00:19:20.342
پس انگار واقعا به مردت اعتماد نداری

00:19:21.076 --> 00:19:25.341
آره خب مردی که یکبار خیانت کرده
برای دومین بارم میتونه اینکارو بکنه

00:19:25.342 --> 00:19:29.341
انگا از قدیم گفتن مردایی که خیانت می کن
 همیشه چشم و دلشون میدوه

00:19:29.342 --> 00:19:33.075
اگه یکبار خیانت کنن بازم ادامه میدن

00:19:33.076 --> 00:19:38.275
حالا چیکار میکنی یون جه گیونگ؟
بیخود نیست که مضطربی

00:19:38.276 --> 00:19:41.176
هنوزم جرات میکنی وانمود کنی زنشی

00:19:41.976 --> 00:19:45.776
قشنگ معلومه که هنوز بهش
احساس داری و میخوای بهش بچسبی

00:19:46.242 --> 00:19:49.441
جرات داری یه بار دیگه به بهانه بچه
 بخوای ببینیش

00:19:49.442 --> 00:19:50.975
امکان نداره تحمل کنم

00:19:50.976 --> 00:19:53.275
این منم که دیگه تحمل این کارهارو ندارم

00:19:53.276 --> 00:19:55.675
تو چرا اینقدر پررویی؟

00:19:55.676 --> 00:19:58.475
از دزدیدن مرد من متاسف نیستی

00:19:58.476 --> 00:20:00.175
اونوقت اینقدرم عوضی بازی در میاری

00:20:00.176 --> 00:20:01.465
من ندزدیدمش

00:20:01.980 --> 00:20:03.893
هنوزم یه جوری در مورد سانگ هیوک حرف میزنی

00:20:03.894 --> 00:20:05.708
که انگار یه وسیله است
 که اینو و اون انتخابش کنن

00:20:05.781 --> 00:20:10.359
در ضمن یادت رفته من و تو
هنوز هیچکدوم ازدواج نکردیم

00:20:10.384 --> 00:20:14.555
جه گیونگ تو خانواده من داغون کردی
و شوهرم ازم گرفتی

00:20:14.556 --> 00:20:16.485
حداقل نباید متاسف باشی؟

00:20:16.509 --> 00:20:18.586
این جوری گستاخ بودن درسته؟

00:20:18.587 --> 00:20:22.524
برای اینکه تو مدام وانمود میکنی زنشی
 و می کشونیش طرف خودت

00:20:22.525 --> 00:20:26.495
چون بیشتر می شناسیش نمیتونی
وانمود کنی که زنشی

00:20:26.762 --> 00:20:27.964
بهت هشدار میدم

00:20:28.154 --> 00:20:30.732
نبینم دیگه به سانگ هیوک زنگ بزنی
فهمیدی چی گفتم؟

00:20:30.733 --> 00:20:33.536
به عنوان یه معشوقه خیلی اعتماد به نفس داری

00:20:33.769 --> 00:20:37.106
حتماً میدونی یک رابطه عمیق
 عملاً ازدواج محسوب میشه

00:20:37.540 --> 00:20:41.978
حداقل بعد از هم پاشیدن یک
 خانواده احساس گناه  داشته باش

00:20:50.323 --> 00:20:52.534
فکر کردی فقط خودت میتونی آب رو مردم بپاشی

00:20:52.626 --> 00:20:54.924
مثل اینکه نمیدونی به کی حمله کردی؟

00:20:55.669 --> 00:20:56.725
درسته

00:20:56.825 --> 00:20:58.825
با این حماقتت نبایدم بدونی

00:20:59.595 --> 00:21:02.656
جه گیونگ تو بودی که اول اینکارو کردی

00:21:02.680 --> 00:21:04.300
هر کی شروع کرده باشه

00:21:04.482 --> 00:21:06.969
بخاطر حمله به یک زن باردار دستگیر میشی

00:21:07.272 --> 00:21:08.371
اینم مدرک

00:21:08.662 --> 00:21:10.740
هم یک دوربین مدار بسته هست هم یه شاهد

00:21:12.456 --> 00:21:14.844
ایوای اینجا چه خبره؟

00:21:15.652 --> 00:21:17.652
ببخشید مادر

00:21:17.974 --> 00:21:19.447
باید جلوی خودم میگرفتم

00:21:19.448 --> 00:21:21.448
نمی دونم رابطه شماها چیه

00:21:21.472 --> 00:21:24.353
اما اجازه ندین این زن بی حیا
بیاد تو فروشگاهتون

00:21:24.722 --> 00:21:27.445
که اینطور

00:21:27.610 --> 00:21:29.859
تو باید همون زن شروری باشی
 که شوهر سون هوارو از راه به در کرده

00:21:30.616 --> 00:21:32.797
این تویی که بی حیا و پررو و بی شرمی

00:21:32.798 --> 00:21:35.097
چطور جرات کردی خانواده یکی رو
 اینطوری داغون کنی

00:21:37.405 --> 00:21:39.573
مادر مادر تو رو خدا آروم باشید

00:21:39.598 --> 00:21:41.847
فقط نمیخوام خاک کثیفش رو من بریزه

00:21:41.871 --> 00:21:43.224
ای کثافت -
وای مادر -

00:21:43.225 --> 00:21:45.369
دیگه نبینم بیای اینجا

00:21:45.370 --> 00:21:47.228
وای مادر ولش کن -
همین الان زنگ بزن پلیس -

00:21:47.253 --> 00:21:48.752
چطور جرات میکنین گروهی بهم حمله کنین؟

00:21:48.753 --> 00:21:50.570
مادر تو رو خدا -
هیچ میدونی -

00:21:50.571 --> 00:21:54.209
 بخاطر تو چه بلایی سر این دختر اومده؟

00:21:54.234 --> 00:21:56.886
اصلا روحتم خبر نداره

00:22:06.399 --> 00:22:07.563
چی شده؟

00:22:09.334 --> 00:22:11.570
آروم باش برا بچه خوب نیست

00:22:11.571 --> 00:22:13.703
حس میکنم بهم ظلم شده و دارم خفه میشم

00:22:13.727 --> 00:22:15.306
چی شده؟

00:22:15.307 --> 00:22:18.374
من نگاه کن ، برات مهم نیست
 که اینقدر تحقیر شدم؟

00:22:24.631 --> 00:22:26.454
خوش اومدین

00:22:26.479 --> 00:22:27.848
با سون هوا چیکار کردی؟

00:22:27.849 --> 00:22:30.319
...خب هنوز

00:22:30.522 --> 00:22:31.811
نشنیدی چی بهت گفتم؟

00:22:31.812 --> 00:22:33.812
بهت گفتم فوراً اخراجش کن

00:22:40.134 --> 00:22:42.543
این چه کاریه آخه ، شما نمیتونی اینکارو بکنی

00:22:42.544 --> 00:22:45.668
نمی تونم ؟ میخوای توانایی
 واقعیم بهت نشون بدم؟

00:22:54.647 --> 00:22:55.711
وای نه

00:23:01.309 --> 00:23:02.318
خوب گوش کن

00:23:02.919 --> 00:23:05.421
فوری سون هوارو اخراجش کن

00:23:05.688 --> 00:23:08.324
وگرنه خودت و شرکتت هر دو بیچاره میشین

00:23:15.698 --> 00:23:17.938
من خسارتت رو میدم پس کاری رو که گفتم بکن

00:23:18.601 --> 00:23:20.601
...تا سه سال دیگه میتونی

00:23:20.625 --> 00:23:23.197
این شرکت با همکاری شرکت ما اداره کنی

00:23:23.354 --> 00:23:25.941
بستگی داره سونهوا رو نگهداری یا بفرستی بره

00:23:38.621 --> 00:23:40.421
میخوای با نونوایی هانوک چیکار کنی؟

00:23:40.422 --> 00:23:43.059
کاری نمی تونم بکنم چون
 جه مین اونجا کار میکنه

00:23:45.094 --> 00:23:46.327
ازشون به پلیس شکایت کن

00:23:46.328 --> 00:23:48.497
هم دوربین دارن هم شاهد

00:23:49.112 --> 00:23:51.904
نمی دونم در مورد چی صحبت می کنین

00:23:51.905 --> 00:23:53.020
...ازتون شکایت کردن

00:23:53.021 --> 00:23:55.703
که خانوم یون جه گیونگ
 اینجا مورد حمله قرار گرفته

00:23:55.728 --> 00:23:56.939
حمله؟

00:23:59.708 --> 00:24:02.243
اینجا همچین اتفاقی نیفتاده

00:24:02.244 --> 00:24:04.013
ما باید دوبینهای مدار بسته شمارو

00:24:05.581 --> 00:24:07.482
تو اون روز چک کنیم

00:24:07.483 --> 00:24:09.786
باشه ، لطفا همین کارو بکنید

00:24:10.820 --> 00:24:12.021
بله جناب کاراگاه

00:24:12.888 --> 00:24:15.890
چی گفتی هیچ فیلمی تو دوربین نیست؟

00:24:15.891 --> 00:24:17.126
شاهد چی؟

00:24:18.194 --> 00:24:21.363
چی ، اون دختره هم گفته هیچ اتفاقی نیفتاده؟

00:24:21.664 --> 00:24:24.967
چی داری میگی ، بهم حمله کردن
 و همه موهام کندن

00:24:25.067 --> 00:24:27.507
در مورد دستمال آب انگوری که بهتون دادم چی؟

00:24:28.671 --> 00:24:30.671
چرا نمی تونه اون مدرک باشه؟

00:24:31.740 --> 00:24:33.209
من آب میوه روش نریختم

00:24:34.243 --> 00:24:36.879
پس داری میگی هیچ مدرکی وجود نداره

00:24:39.049 --> 00:24:40.115
مسخره است

00:24:43.730 --> 00:24:46.288
مادر فکر میکنی از پسش بر بیایم؟

00:24:46.818 --> 00:24:48.023
نمی دونم

00:24:48.924 --> 00:24:51.527
فکر کنم بخاطر همین کسی زنگ نزده

00:24:54.096 --> 00:24:56.966
خانم من همه فیلم های مدار بسته رو پاک کردم

00:24:57.266 --> 00:24:58.267
هان؟

00:25:00.603 --> 00:25:02.104
ممنون دستت درد نکنه

00:25:03.172 --> 00:25:07.576
من هنوز خیلی چیزها هست که بخاطرش
هنوز از سونهوا تشکر نکردم

00:25:07.876 --> 00:25:10.946
در ضمن وقتی به کسی ظلم میشه
نمی تونم سکوت کنم

00:25:13.582 --> 00:25:19.021
مادر من خیلی کسا هستن که باید ازشون تشکرکنم

00:25:19.188 --> 00:25:20.522
از جمله شما

00:25:20.523 --> 00:25:22.523
بخاطر همین آدم خوبی هستی

00:25:24.727 --> 00:25:27.296
ایشالا اتفاق بدی نیفته

00:25:27.897 --> 00:25:29.498
نگران نباش

00:25:31.333 --> 00:25:33.068
باید برم سبیوک ببینم

00:25:33.268 --> 00:25:34.770
دیدنش بهم آرامش میده

00:25:41.176 --> 00:25:44.178
به نظرت سبیوک مثل ماه نمی مونه؟

00:25:44.179 --> 00:25:45.648
البته

00:25:46.382 --> 00:25:49.018
وقتی سبیوک قشنگو تو بغلم میگیرم

00:25:50.085 --> 00:25:54.523
حس میکنم بچه مو که گم کردم تو بغلم گرفتم

00:25:55.524 --> 00:25:59.061
تو بچه تو گم کردی؟

00:25:59.161 --> 00:26:00.262
آره

00:26:00.996 --> 00:26:02.698
اونم مثل سبیوک تازه متولد شده بود

00:26:06.502 --> 00:26:08.270
چرا اینقدر تعجب کردی

00:26:08.804 --> 00:26:11.173
حتما برای اینه که قبلا بهت نگفته بودم

00:26:13.475 --> 00:26:17.079
نه فکر کنم باید بشینم

00:26:25.358 --> 00:26:27.523
باید خوب غذا بخوری

00:26:28.023 --> 00:26:31.794
بایدخوب بخوری که سرگیجه نگیری

00:26:32.595 --> 00:26:33.662
....اون بچه رو

00:26:34.163 --> 00:26:37.866
کجا گم کردی؟

00:26:44.072 --> 00:26:45.241
...خب

00:26:47.409 --> 00:26:49.812
هر وقت بهش فکر میکنم اشکم سرازیر میشه

00:26:53.249 --> 00:26:55.217
بعد از گم کردن سو هیون

00:26:56.785 --> 00:26:59.888
دیگه خواب به چشمام نیومده

00:27:04.493 --> 00:27:07.396
آخه من چه اشتاهی تو زندگیم کرده بودم

00:27:09.465 --> 00:27:12.968
دختر بزرگم بخاطر سرطان خون مرد

00:27:13.435 --> 00:27:18.007
اون بچه مو نمیدونم زنده است یانه

00:27:20.462 --> 00:27:23.045
آخه این چه سرنوشتیه

00:27:34.041 --> 00:27:35.524
تقصیر من نیست

00:27:40.072 --> 00:27:42.131
هرگز بخاطر این کار نمی بخشمت

00:27:43.738 --> 00:27:44.833
هرگز نمی بخشم

00:27:47.219 --> 00:27:50.839
من تقصیری ندارم

00:27:51.318 --> 00:27:52.708
وای خدا

00:27:55.585 --> 00:27:57.212
من تقصیری ندارم

00:27:59.570 --> 00:28:00.783
نه

00:28:05.209 --> 00:28:07.122
نمی دونم

00:28:12.237 --> 00:28:15.964
مادربزرگ

00:28:18.768 --> 00:28:21.303
چرا اینقدر عرق کردی

00:28:21.870 --> 00:28:23.972
خواب بد دیدی؟

00:28:29.590 --> 00:28:31.262
نوه نازنینم

00:28:32.150 --> 00:28:33.582
بله مادر بزرگ

00:28:35.256 --> 00:28:36.552
متاسفم

00:28:38.826 --> 00:28:40.222
معذرت میخوام

00:28:42.235 --> 00:28:43.259
چی؟

00:29:04.813 --> 00:29:07.883
(شوهر دوم)

00:29:08.150 --> 00:29:09.339
از امروز اخراجی

00:29:09.340 --> 00:29:13.284
میدونی یون جه گیونگ چقدر بهش فشار آورد تا بیرونت کنه؟

00:29:13.285 --> 00:29:15.956
کوری مگه؟

00:29:15.957 --> 00:29:17.749
گردنبندم اصل بود

00:29:17.750 --> 00:29:19.927
یالا پول گردنبند منو بده

00:29:19.928 --> 00:29:21.850
نمی تونم بذارم به این کار ادمه بدی

00:29:21.851 --> 00:29:23.664
هی انگار حوصله ات سر رفته

00:29:23.665 --> 00:29:26.212
اگه بخوای بری رو اعصابم
بیکار وانمیسم

00:29:26.213 --> 00:29:29.156
اما رحمش خیلی ضعیفه

00:29:29.157 --> 00:29:31.740
چیه مشکلی داره؟

00:29:31.764 --> 00:29:34.347
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. </c>