WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:07.268 --> 00:00:09.604
(قسمت 28)

00:00:34.154 --> 00:00:35.369
به هوش اومدی

00:00:41.690 --> 00:00:43.572
عجب بدبختی

00:00:44.941 --> 00:00:48.128
!منو چه به این کارا

00:01:12.833 --> 00:01:14.902
آوردی؟ -
بله بفرما -

00:01:26.791 --> 00:01:27.982
نابودش کن

00:01:28.854 --> 00:01:30.172
با اونها چیکار کنم؟

00:01:30.656 --> 00:01:32.015
فعلا نگهشون دار

00:01:32.579 --> 00:01:35.089
دوربین های امنیتی چطور؟
 لازم نیست که نگرانش باشم؟

00:01:35.113 --> 00:01:36.877
اگه ردی ازمون توش باشه
به دردسر میفتیم

00:01:37.561 --> 00:01:39.636
وقتی یه ماشین دزدی باشه میخوان چیکار کنن؟

00:01:40.057 --> 00:01:41.310
نگرانش نباشین

00:02:23.284 --> 00:02:24.284
عجب آدم مزخرفیه

00:02:24.810 --> 00:02:27.622
نه گوشی رو جوب داد و نه آخرش اومد

00:02:27.661 --> 00:02:29.241
عجب بچه ایه

00:02:29.266 --> 00:02:31.798
عمداً نیومده

00:02:32.484 --> 00:02:34.827
اینقدر از می را بدش میاد؟

00:02:34.852 --> 00:02:37.655
حداقل زنگ میزد بهمون خبر میداد نمیاد

00:02:37.870 --> 00:02:39.272
اینجوری ما منتظر نمی موندیم

00:02:39.418 --> 00:02:41.129
پس فایده قرار ملاقات گذاشتن چیه؟

00:02:41.153 --> 00:02:44.186
وقتی اومد خونه خیلی بهش سخت نگیر

00:02:44.211 --> 00:02:46.102
حتماً خودش الان خیلی ناراحته

00:02:46.127 --> 00:02:48.239
دلم برای میرا سوخت

00:02:48.303 --> 00:02:51.695
میدونی چقدر جلوی ما خجالت کشیده؟

00:02:51.720 --> 00:02:54.101
...تقصیر منه که بهش فشار آورد

00:02:54.126 --> 00:02:56.310
وقتی خودش از میرا خوشش نیومده

00:03:05.056 --> 00:03:08.602
گفته بودم مراقبشون باشین
کجا رفتن؟

00:03:12.245 --> 00:03:14.483
هی تو کجا رفته بودی؟

00:03:14.840 --> 00:03:17.071
یه لحظه رفتم دستشویی

00:03:17.096 --> 00:03:19.213
بهت گفتم چهار چشمی مراقب اینها باش

00:03:21.394 --> 00:03:24.290
گفتم چشم ازشون برندار -
باشه -

00:03:27.127 --> 00:03:28.689
چرا بدون من غذا میخورن؟

00:03:29.403 --> 00:03:33.207
!لعنت

00:03:39.030 --> 00:03:43.048
امروز از دست سون هوا ده سال پیر شدم

00:03:43.223 --> 00:03:44.813
دختره عوضی

00:03:44.956 --> 00:03:46.239
حالا کمی استراحت کن

00:03:46.878 --> 00:03:48.737
هر روز بیشتر از روز قبل باعث آزارم میشه

00:03:48.762 --> 00:03:51.569
چطور تونسته اون ویدیو رو
رو وب سایت داکوک بذاره

00:03:51.761 --> 00:03:54.577
هر کاری باشه میکنه تا من نابود کنه

00:03:54.602 --> 00:03:56.516
به هر حال که مشکلی پیش نیومد

00:03:57.214 --> 00:04:00.112
ما تمام خونه شو گشتیم
هیچی مدرکی دیگه نمونده

00:04:00.600 --> 00:04:01.888
بهتره دیگه سون هوا رو ول کنیم

00:04:03.247 --> 00:04:06.503
- اینقدر نگران سون هوایی؟
- نه ، نیستم

00:04:06.726 --> 00:04:09.162
اگه زیادی بهش فشار بیاریم
ممکنه خودمون گرفتار شیم

00:04:09.569 --> 00:04:13.066
کاشکی دیگه هیچ وقت اون دختره رو نبینم

00:04:13.248 --> 00:04:14.381
چی؟

00:04:15.210 --> 00:04:18.667
حالا که مدرک ازش گرفتم میخوام
از خودم دورش کنم

00:04:18.898 --> 00:04:20.373
منظورت چیه؟

00:04:21.974 --> 00:04:23.043
من خسته ام

00:04:23.410 --> 00:04:26.317
بهتره بری خونه  من باید دوش بگیرم

00:04:29.991 --> 00:04:31.218
نکنه

00:04:31.357 --> 00:04:32.733
...یعنی اون

00:04:33.916 --> 00:04:35.641
چه اتفاقی برای سون هوا افتاده؟

00:04:36.109 --> 00:04:37.557
چرا جواب گوشی شو نمیده؟

00:04:37.763 --> 00:04:38.925
نمی دونم

00:04:39.540 --> 00:04:42.295
شاید نتونسته ویدیو رو تو پیج شرکت بذاره

00:04:43.322 --> 00:04:45.132
نکنه اتفاقی براش افتاده؟

00:04:45.157 --> 00:04:48.201
تلفنش خاموشه
نمی دونم  چه خبر شده

00:04:50.512 --> 00:04:51.605
سبیوک

00:04:52.172 --> 00:04:55.119
"بگو: "مامان ، زود بیا خونه

00:04:55.144 --> 00:04:57.677
"بگو  "دلم برات تنگ شده مامان

00:04:57.701 --> 00:05:20.234


00:06:30.214 --> 00:06:32.339
ینهی سرجاتون وایسا

00:06:34.941 --> 00:06:36.309
وایسین

00:06:42.178 --> 00:06:43.409
بگیر که اومد

00:06:50.646 --> 00:06:51.916
بلند شو

00:07:02.485 --> 00:07:03.957
!هی

00:07:08.948 --> 00:07:10.810
!هی -
!هی -

00:07:17.550 --> 00:07:18.652
!برگرد

00:07:18.899 --> 00:07:20.487
!برو بگیرشون

00:07:21.371 --> 00:07:23.089
وایسین -
کجا میرین ؟ -

00:07:23.180 --> 00:07:24.528
بگیرشون

00:07:24.667 --> 00:07:26.960
باید بگیریمشون

00:07:28.879 --> 00:07:29.879
...بگیرشون

00:07:36.606 --> 00:07:38.505
!وایسین

00:07:38.687 --> 00:07:40.140
کجا غیبشو زد؟

00:07:41.437 --> 00:07:42.523
هی

00:07:43.860 --> 00:07:45.361
کجا قایم شدین

00:07:45.386 --> 00:07:46.692
باید مواظبشون می بودی

00:07:46.693 --> 00:07:48.228
کجان؟

00:07:48.252 --> 00:07:49.997
همین حالا پیداشون میکنی

00:08:07.054 --> 00:08:09.049
چرا دنبال من اومدی تیغ زن؟

00:08:09.073 --> 00:08:10.751
تو هم مرد عجیبی هستیا

00:08:12.194 --> 00:08:15.389
...مردی که دنبال زنی که دزدیده شده نره

00:08:15.413 --> 00:08:16.957
اون یه مرد عجیبه

00:08:18.976 --> 00:08:21.392
نون این صورت قشنگ میخوری

00:08:21.660 --> 00:08:24.064
حالا اینجات زخمی شده میخوای چیکار کنی؟

00:08:25.888 --> 00:08:27.587
تو خوبی نون وحشی؟

00:08:28.978 --> 00:08:30.657
خوبه یاد افتاد بپرسی

00:08:30.988 --> 00:08:33.326
با اون دهن بسته چطوری میتونستم بپرسم

00:08:33.351 --> 00:08:34.908
...نگران بدم

00:08:39.480 --> 00:08:41.568
تا کی باید اینجا باشیم؟

00:08:42.844 --> 00:08:44.178
من که مشکلی ندارم

00:08:44.281 --> 00:08:46.320
هی تیغ زن

00:08:46.791 --> 00:08:49.684
...دنده ام

00:08:49.709 --> 00:08:53.624
راست میگی؟ ببخشید -
نه الکی گفتم -

00:08:54.109 --> 00:08:55.547
ای بدجنس

00:09:02.202 --> 00:09:03.504
بیا بریم

00:09:07.374 --> 00:09:08.708
چی گفتی؟

00:09:08.787 --> 00:09:10.697
بهت گفم مواظبشون باشی

00:09:12.012 --> 00:09:14.425
همه جارو تمیز کن و افرادت بفرست برن

00:09:14.504 --> 00:09:16.836
تا دوباره بهت زنگ نزدم
هیچ کاری نکن

00:09:17.229 --> 00:09:18.240
چی؟

00:09:20.501 --> 00:09:23.943
گفتی چیز مشکوکی در مورد شرکت جی پیدا نکردی؟

00:09:24.419 --> 00:09:27.048
فقط یک معامله معمولی سهام بوده؟

00:09:27.492 --> 00:09:28.519
فهمیدم

00:09:32.195 --> 00:09:34.492
چی شده؟ -
هوم؟ -

00:09:35.716 --> 00:09:36.981
در مورد کاره

00:09:37.219 --> 00:09:39.220
خودتو بخاطرش اذیت نکن

00:09:39.776 --> 00:09:43.063
بهم برخورد

00:09:43.152 --> 00:09:46.734
...به عنوان رئیس بنیاد رفاه داکوک

00:09:46.759 --> 00:09:47.981
و مدیر اجرایی شیرینی پزی داکوک

00:09:48.005 --> 00:09:50.317
فکر نمیکنی باید بهم بگی؟

00:09:53.592 --> 00:09:58.080
خانم خوشگل من باید عقب بشیینه
و از سواریش لذت ببره

00:09:58.135 --> 00:10:01.218
نمی خوام سرتو به درد بیارم

00:10:01.393 --> 00:10:03.393
باشه ...متوجه شدم

00:10:04.909 --> 00:10:07.278
تو باید اول بری قنادی هانوک تیغ زن

00:10:07.338 --> 00:10:10.346
سوجون و مادر باید نگران شده باشن

00:10:10.347 --> 00:10:12.149
بهشون بگو من خوبم

00:10:12.341 --> 00:10:15.352
سون هوا مطمئنی نیازی به بیمارستان نداری؟

00:10:15.809 --> 00:10:18.258
این چیزا برا از پا در آوردن من کافی نیست

00:10:18.461 --> 00:10:20.360
یه کاری هست که باید بهش رسیدگی کنم

00:10:20.604 --> 00:10:22.604
باشه پس برو

00:10:22.605 --> 00:10:23.831
باشه

00:11:14.314 --> 00:11:15.424
اینجا نیست

00:11:15.425 --> 00:11:18.939
آخرین مدارکم از بین رفته

00:11:27.020 --> 00:11:28.849
...با سون هوا یپاده رفتیم

00:11:28.873 --> 00:11:31.618
سر راه به پلس گزارش دادیم

00:11:32.269 --> 00:11:33.907
اونا کی بودن؟

00:11:33.908 --> 00:11:35.284
نمی دونم

00:11:35.285 --> 00:11:38.038
ماسک و کلاه پوشیده بودن

00:11:38.049 --> 00:11:40.507
شماره پلاک ون ولی حفظ کردم

00:11:40.610 --> 00:11:43.176
معلوم شد ماشین دزدی بوده -
دزدی؟ -

00:11:43.492 --> 00:11:46.613
بهم گفتن گرفتنش آسون نیست

00:11:47.029 --> 00:11:50.350
اما من هر طور شده میگیرمش

00:11:50.841 --> 00:11:52.953
یعنی ممکنه اونها باشن

00:11:54.213 --> 00:11:55.909
هیونگ میدونی...کارکیه؟

00:11:55.933 --> 00:11:57.925
هان ...هیچی

00:11:58.190 --> 00:12:01.027
به پلیس گزارش دادی
بایه کمی منتظر بمونیم

00:12:01.028 --> 00:12:02.816
مطمئنی نیاز نیست بری بیمارستان؟

00:12:02.840 --> 00:12:04.942
چیزی نیست

00:12:05.981 --> 00:12:10.437
به هر حال ، سون هوا
با عجله رفت خونه گفت کار داره

00:12:12.761 --> 00:12:15.108
!سون هوا -
سون هوا -

00:12:20.152 --> 00:12:21.682
مادر

00:12:22.921 --> 00:12:24.351
چیزی نیست درست میشه

00:12:24.536 --> 00:12:26.386
همین که چیزیت نشده کافیه

00:12:26.410 --> 00:12:29.643
باید خدارو شکر کنیم که سالمی

00:12:29.995 --> 00:12:31.425
مادر

00:12:32.556 --> 00:12:34.761
من خیلی احمقم

00:12:36.200 --> 00:12:38.200
شواهد به اون مهمی رو

00:12:39.060 --> 00:12:40.801
از دست دادم

00:12:41.786 --> 00:12:43.224
همش درست میشه

00:12:43.387 --> 00:12:45.538
دست تو که نبوده

00:12:45.539 --> 00:12:48.075
کی فکرش میکرد که اینجوری بشه؟

00:12:48.792 --> 00:12:52.279
تلفن من برگردوندن

00:12:52.421 --> 00:12:56.817
و همه کامپیوتر حسابهای کاربریمُ پاک کردن

00:12:57.097 --> 00:13:00.153
دیگه هیچ مدرک ویدیویی ندارم

00:13:00.305 --> 00:13:02.289
باید چکار کنم؟

00:13:03.911 --> 00:13:05.911
مادر بزرگم

00:13:06.355 --> 00:13:08.795
ظالمانه کشته شده

00:13:09.199 --> 00:13:11.464
بخاطر همین به آرامش نمیرسه

00:13:11.465 --> 00:13:13.900
چکار باید بکنم؟

00:13:14.454 --> 00:13:15.732
چیزی نیست

00:13:15.733 --> 00:13:18.069
چاره ای نداشتی

00:13:18.176 --> 00:13:20.504
خودتو اذیت نکن

00:13:21.469 --> 00:13:23.607
گذشته از اینها

00:13:23.986 --> 00:13:27.077
من خودم باعث مرگ مادر بزرگم شدم

00:13:27.078 --> 00:13:30.581
اینجوری نیست چرا تقصیر تو باشه؟

00:13:31.102 --> 00:13:34.652
تو ویدیو دیدی که اون عفریته
 جگیونگ چیکار کرد

00:13:34.868 --> 00:13:38.356
تو باید اون آشغال سرزنش کنی

00:13:39.551 --> 00:13:41.759
چرا خودتو عذاب میدی

00:13:41.762 --> 00:13:43.260
نه

00:13:44.115 --> 00:13:46.894
اگه زودتر از هیوک سون جدا شده بودم

00:13:47.495 --> 00:13:50.134
و به مادر بزرگ گفته بودم

00:13:50.461 --> 00:13:53.771
مادر بزرگم هنوز زنده بود

00:13:55.432 --> 00:13:59.176
خیلی دلم برای مادر بزرگم میسوزه

00:14:01.184 --> 00:14:04.181
!مادر بزرگ

00:14:06.130 --> 00:14:07.465
وای

00:14:07.929 --> 00:14:10.221
!سون هوا

00:14:10.222 --> 00:14:12.622
!سون هوا به خودت بیا

00:14:12.623 --> 00:14:13.823
سون هوا

00:14:13.824 --> 00:14:16.327
سون هوا به خودت بیا -
سون هوا -

00:14:17.556 --> 00:14:20.147
سون هوا فرار کرده ؟ -
متاسفم -

00:14:20.264 --> 00:14:22.349
به آدمام گفتم مراقبش باشن

00:14:24.455 --> 00:14:28.155
همش تقصیر منه جه گیونگ

00:14:29.521 --> 00:14:31.892
باشه فهمیدم

00:14:32.565 --> 00:14:35.229
اشکالی نداره ما به هدفمون رسیدیم

00:14:35.568 --> 00:14:38.098
تلفن و حسابهای کاربری شو از بین بردیم

00:14:38.099 --> 00:14:40.367
یو اس پی رم یه جای امن گذاشتیم

00:14:42.024 --> 00:14:43.437
سون هوا

00:14:43.590 --> 00:14:46.540
هنوزم هر کاری بکنه تو مشت منه

00:14:46.822 --> 00:14:49.310
وقتی مدرکی نداری میخوای چه غلطی کنی

00:14:55.204 --> 00:14:56.283
دکتر

00:14:56.406 --> 00:14:58.234
زیادی از خودش کار کشیده
 و دچار سوء تغذیه است

00:14:58.235 --> 00:15:01.522
اول یه سرم براش وصل کردیم
تا ببینیم چی میشه

00:15:02.172 --> 00:15:03.858
سوء تغذیه؟

00:15:04.136 --> 00:15:06.159
چرا بهوش نمیاد؟

00:15:06.160 --> 00:15:08.160
از شوک شدید بیهوش شده

00:15:08.453 --> 00:15:10.431
بخاطر همین بهش آرام بخش زدیم

00:15:10.612 --> 00:15:13.767
امشب خوب میخوابه و فردا بیدار میشه

00:15:23.909 --> 00:15:26.914
جه مین من اینجا میمونم تو برو خونه

00:15:27.622 --> 00:15:29.849
نه هیونگ من کنارش میمونم

00:15:29.850 --> 00:15:33.020
تو خودت مجروحی برو خونه استراحت کن

00:15:54.398 --> 00:15:55.842
منتظر من بودی؟

00:15:55.843 --> 00:15:58.245
چطور می تونستم بخوابی وقتی هنوز نیومدی خونه

00:15:59.058 --> 00:16:01.315
- شب بخیر
- ببین جه مین

00:16:01.465 --> 00:16:04.112
تو واقعا میرا رو دوست نداری؟

00:16:04.113 --> 00:16:05.986
به من بگو

00:16:06.987 --> 00:16:08.987
بذار بعدا الان خسته ام

00:16:08.988 --> 00:16:10.090
جه مین

00:16:10.430 --> 00:16:12.226
از دست این پسر

00:16:17.752 --> 00:16:19.500
صورتت چی شده؟

00:16:19.501 --> 00:16:22.670
سلام سوچول باید حرف بزنیم

00:16:26.268 --> 00:16:27.442
چی؟

00:16:27.443 --> 00:16:30.211
تو با سون هوارو دزدیده بودن؟

00:16:30.726 --> 00:16:31.879
آره

00:16:32.413 --> 00:16:35.916
تقریباً مرده بودیم اما به سختی موفق شدیم

00:16:38.595 --> 00:16:40.620
من به پلیس زنگ زدم ، اما

00:16:40.621 --> 00:16:42.957
فکر نمی کنم بتونن بگیرنشون

00:16:43.430 --> 00:16:46.327
سو چول ، من به کمکت احتیاج دارم

00:16:46.399 --> 00:16:47.549
چی؟

00:16:47.550 --> 00:16:51.098
بیا با هم بریم اون کارخونه متروکه رو بگردیم

00:16:51.498 --> 00:16:53.758
حتما قبل از فرار اونجارو تمیز کردن

00:16:53.759 --> 00:16:56.503
همیشه یه اثری از جرم تو محل باقی میمونه

00:16:56.922 --> 00:16:59.472
شبیه مخفیگاهشون بود اول باید
اون ساختمون بگردیم

00:16:59.473 --> 00:17:01.375
و به دنبال یه مدرک باشیم

00:17:02.569 --> 00:17:03.911
باشه

00:17:06.818 --> 00:17:08.349
ولی

00:17:08.789 --> 00:17:12.186
اگه خانم جو رئیس بفهمن نگران میشن

00:17:12.187 --> 00:17:13.410
ای بابا

00:17:13.411 --> 00:17:15.723
بخاطر همین باید مخفیانه انجامش بدیم

00:17:16.980 --> 00:17:19.093
با بد کسی در افتادن

00:17:19.854 --> 00:17:21.854
می کشمشون

00:17:24.915 --> 00:17:26.720
دارم راستش میگم

00:17:26.721 --> 00:17:29.102
من با چشمهای خودم فیلم دیدم

00:17:29.103 --> 00:17:30.311
بعدش؟

00:17:30.312 --> 00:17:33.440
مادر همینجوری تو خیابون غش نکرده

00:17:33.441 --> 00:17:36.303
یون جگیونگ از شرکت داکوک اونو هل داده

00:17:36.304 --> 00:17:38.879
بخاطر همین سرش خورده زمین و فوت کرده

00:17:38.973 --> 00:17:41.482
پس لطفا در موردش تحقیق کنید

00:17:41.543 --> 00:17:44.918
پلیس تحقیقاتش در این مورد به پایان رسیده

00:17:45.047 --> 00:17:47.047
بعد از این همه وقت در مورد چی حرف میزنی؟

00:17:47.048 --> 00:17:48.475
حتی تشییع جنازم برگزار کردین

00:17:48.476 --> 00:17:51.492
منم تازه حقیقت رو فهمیدم

00:17:51.612 --> 00:17:54.261
لطفاً دوباره تحقیق کنید  لطفا؟

00:17:54.644 --> 00:17:56.263
مدرک داری؟

00:17:56.953 --> 00:17:58.432
خوب

00:18:00.518 --> 00:18:03.904
اونهایی که منو دزدیدن ازم گرفتن

00:18:04.930 --> 00:18:06.806
دزدیده بودنت ؟ -
بله -

00:18:06.807 --> 00:18:09.209
دیروز من با یه ون دزدیدن

00:18:09.555 --> 00:18:12.745
به یه اداره پلیس دیگه گزارش دادم

00:18:12.746 --> 00:18:14.548
هر وقت مدرک محکم برامون آوردی

00:18:15.089 --> 00:18:16.850
ما هم این پرونده رو دوباره بررسی میکنیم

00:18:18.237 --> 00:18:19.887
کاراگاه

00:18:20.415 --> 00:18:22.189
اگه مدرک بیارم

00:18:22.660 --> 00:18:25.726
در موردش تحقیق میکنی؟ -
بله -

00:18:29.246 --> 00:18:31.131
هر طور شده میارم

00:18:31.904 --> 00:18:33.434
به هر قیمتی

00:18:44.180 --> 00:18:48.248
برای چی هی پا میشی میای اینجا؟

00:18:48.357 --> 00:18:51.539
دخترم اینجاس دلیل دیگه میخواد؟

00:18:51.540 --> 00:18:54.620
هیچ کس اینجا از دیدنت خوشحال نمیشه

00:18:54.621 --> 00:18:56.934
نشنیدی رئیس گفت دیگه نیای؟

00:18:56.935 --> 00:18:59.895
وقتی کار دارم مجبورم که بیام

00:18:59.943 --> 00:19:01.218
چیکار داری

00:19:01.219 --> 00:19:04.898
شنیدم جکیونگ برای عروسی هانگوک گرفته

00:19:05.222 --> 00:19:06.975
حالا این به تو چه ربطی داره؟

00:19:07.000 --> 00:19:08.434
البتکه که ربط داره

00:19:08.435 --> 00:19:10.738
منم باید لنگه اونو بگیرم

00:19:12.513 --> 00:19:13.599
چرا؟

00:19:13.600 --> 00:19:15.776
میخوای بیای عروسی؟

00:19:15.845 --> 00:19:18.643
چرا نیام من مادرشم

00:19:18.644 --> 00:19:22.182
من حق دارم تو عروسی دخترم شرکت کنم

00:19:22.218 --> 00:19:23.649
نگو که

00:19:23.650 --> 00:19:25.917
قصد داشتی بی خبر از من عروسی بگیری

00:19:25.918 --> 00:19:28.422
یه بار تو عمرت شده احساس شرم کنی؟

00:19:28.545 --> 00:19:30.124
چقدر پررویی

00:19:30.424 --> 00:19:33.594
تا حالا معشوقه به این پرروگی ندیدم

00:19:33.595 --> 00:19:35.169
قبل از معشوقه بودن

00:19:35.170 --> 00:19:37.913
من مادر جائه گیونگم که اونو زائیده
مادر واقعیشم واقعی!

00:19:37.914 --> 00:19:40.665
مگه بالای سرم زده معشوقه؟

00:19:40.666 --> 00:19:41.666
که چی

00:19:41.667 --> 00:19:44.927
داری میگی میخوای بیای عروسی جکیونگ

00:19:44.928 --> 00:19:47.297
چقدرمسخره خب معلومه که باید بیام

00:19:47.298 --> 00:19:48.598
چند بار باید بهت بگم؟

00:19:48.599 --> 00:19:51.635
یهو پاشو بیا اینجا با ما زندگی کن

00:19:57.373 --> 00:20:01.944
صبر کن ببین با جگیونگ هانبوک
 ست میگیرم یا نمیگیرم

00:20:02.330 --> 00:20:05.140
من به هر حال به عنوان مادرش
تو عروسیش شرکت می کنم

00:20:08.930 --> 00:20:12.280
من دزدیده شدم

00:20:12.743 --> 00:20:14.075
چی گفتی؟

00:20:14.076 --> 00:20:15.630
ربوده شدی؟

00:20:16.610 --> 00:20:17.643
آره

00:20:18.476 --> 00:20:20.502
اونها خونه من کاملا داغون کردن

00:20:21.043 --> 00:20:23.104
و حتی حسابهای کاربریم حذف کردن

00:20:25.143 --> 00:20:27.442
اونها فقط به مادر من آسیب نزدن

00:20:28.210 --> 00:20:29.909
واقعا کثافتن

00:20:29.910 --> 00:20:31.710
مادرت چطوره؟

00:20:32.343 --> 00:20:33.748
برگشته خونه؟

00:20:34.243 --> 00:20:36.810
بله برگشت شهرمون

00:20:38.000 --> 00:20:39.177
متاسفم

00:20:40.200 --> 00:20:43.399
مادرت بخاطر من صدمه دید

00:20:43.400 --> 00:20:45.117
تقصیر تو نیست

00:20:46.033 --> 00:20:47.632
مقصر اون آشغالان

00:20:47.633 --> 00:20:51.567
کاری میکنم بهاشو بپردازن

00:20:53.433 --> 00:20:58.332
متأسفم ، اما آیا از فایل
ویدیو بک آپ داری ؟

00:20:58.333 --> 00:20:59.400
البته

00:21:00.567 --> 00:21:04.067
می تونم خواهش کنم دوباره بهم بدی؟

00:21:05.900 --> 00:21:09.808
بیا با هم بریم اداره پلیس

00:21:10.367 --> 00:21:13.067
من اولین شاهدم بیا حضوری بریم شهادت بدم

00:21:13.967 --> 00:21:14.967
واقعا؟

00:21:16.200 --> 00:21:19.033
خیلی ممنونم

00:21:28.567 --> 00:21:31.467
وای خدا این باید مال سبیوک باشه

00:21:33.767 --> 00:21:35.267
سبیوک عزیزم

00:21:35.391 --> 00:21:39.567
یعنی من دیگه اون کوچولی نازنین
دوست داشتنی رو نمی تونم ببینم؟

00:21:42.300 --> 00:21:44.300
دلم برات تنگ شده سبیوک

00:21:51.433 --> 00:21:54.700
باید برم دیدن مامانم دو روز دیگه
 باهات تماس میگیرم

00:21:55.233 --> 00:21:57.073
بعدش با هم میریم اداره پلیس

00:22:07.700 --> 00:22:09.433
سبیوک کجاس؟

00:22:10.633 --> 00:22:12.833
بازم گذاشتین قنادی هانوک؟

00:22:14.000 --> 00:22:15.807
شما هم میدونستی مادر

00:22:16.267 --> 00:22:18.977
شما می دونستی که این جگیونگ
بوده که مادربزرگم را به قتل رسونده

00:22:20.500 --> 00:22:22.699
چی میگی تو؟

00:22:22.700 --> 00:22:24.699
بعد از اینکه مادر بزرگم بیهوش شده

00:22:24.700 --> 00:22:27.599
اونها همینجوری ولش کردن و رفتن

00:22:27.600 --> 00:22:29.532
ولی بازم جلوی من انکار میکنن

00:22:29.533 --> 00:22:31.966
شما هم خبر داشتی مادر

00:22:31.967 --> 00:22:34.366
خب اون

00:22:34.367 --> 00:22:36.300
چطور تونستی اینکارو بکنی؟

00:22:36.800 --> 00:22:39.464
چقدر شماها می تونین اینقدر بی وجدان باشین؟

00:22:40.167 --> 00:22:41.566
شماها انسان نیستین

00:22:41.567 --> 00:22:45.337
مادر بزرگم حتی نمیتونه
با آرامش چشماش ببنده

00:22:45.867 --> 00:22:48.799
اینقدر مزخرف نگو

00:22:48.800 --> 00:22:53.932
آره بعد از دزدیدنم عقلم از دست دادم

00:22:53.933 --> 00:22:55.699
چی؟  دزدیدنت؟

00:22:55.700 --> 00:22:57.482
برو بهشون بگو

00:22:57.800 --> 00:23:00.452
مهم نیست که جگیونگ و سانگ
هیوک چقدر بهم ضربه می زنن ،

00:23:00.933 --> 00:23:03.422
کاری میکنم تاوارن تمام اعمالشون پس بدن

00:23:07.200 --> 00:23:09.232
کار خوبی کردی

00:23:09.233 --> 00:23:11.599
پس کی میری پیش پلیس؟

00:23:11.600 --> 00:23:15.867
گفت میره دیدن مادرش وقتی برگرده میریم

00:23:19.233 --> 00:23:20.472
سلام

00:23:21.000 --> 00:23:23.067
اوه چه سوپرایزی

00:23:23.500 --> 00:23:25.000
به نظر حالت خوب میاد

00:23:25.100 --> 00:23:27.379
خوب شد ، باید با من بیای

00:23:28.133 --> 00:23:29.281
کجا؟

00:23:33.333 --> 00:23:35.253
بگو کجا داریم میریم

00:23:35.467 --> 00:23:37.155
بیا می فهمی

00:23:40.500 --> 00:23:42.467
- خوش آمدی
- عصر بخیر

00:23:48.767 --> 00:23:50.567
میخواستی من بیاری اینجا؟

00:23:51.900 --> 00:23:55.766
نکنه با دختر صاحب اینجا لاسی چیزی میزنی؟

00:23:55.767 --> 00:23:57.499
ای بابا بیخیال

00:23:57.500 --> 00:23:58.633
بس کن دیگه

00:23:59.633 --> 00:24:02.299
فقط دلم میخواست گوشت بخورم

00:24:02.300 --> 00:24:04.866
اما تنهایی بهم نمی چسبید تورم آوردم

00:24:04.867 --> 00:24:06.017
خوب شد؟

00:24:07.000 --> 00:24:10.032
فقط جرات داری منو سر کار گذاشته باشی

00:24:10.033 --> 00:24:11.690
تابلوس دروغت

00:24:15.100 --> 00:24:17.766
میخوام سه تا راسته سفارش بدم

00:24:17.767 --> 00:24:19.733
لطفا 5 پرس بدین

00:24:21.400 --> 00:24:23.067
سرباز یون چت شده؟

00:24:24.033 --> 00:24:26.066
سرت از اون روز بد جوری صدمه دیده؟

00:24:26.067 --> 00:24:29.533
ازت نمیخوام پولشو بدی پس هیچی نگو

00:24:30.067 --> 00:24:32.232
پس بگو چرا

00:24:32.233 --> 00:24:34.099
چرا امروز عجیب رفتار میکردی

00:24:34.100 --> 00:24:35.933
خب واقعاً هوس گوشت کردم

00:24:37.900 --> 00:24:39.540
برای تقویت بدن مفیده

00:24:41.432 --> 00:24:42.700
به نظر خوشمزه میاد

00:24:58.467 --> 00:25:00.238
اگه میخوای بخوری خودت دست داری

00:25:01.000 --> 00:25:02.274
امکان نداره من بخورم

00:25:02.767 --> 00:25:04.576
مطمئنم یه تله ای برام انداختی

00:25:08.733 --> 00:25:10.167
تنهایی غذا نمی چسبه

00:25:11.633 --> 00:25:15.163
باشه بیا سنگ کاغذ قیچی کنیم

00:25:15.188 --> 00:25:17.443
هر وقت برنده شدی یه تکه بخور

00:25:17.467 --> 00:25:18.467
قبول؟

00:25:19.933 --> 00:25:20.933
قبول

00:25:21.933 --> 00:25:22.933
خیلی خوب

00:25:27.333 --> 00:25:28.333
خب

00:25:29.700 --> 00:25:31.580
مردان واقعی به سنگ می چسبند
!سنگ کاغذ قیجی

00:25:42.533 --> 00:25:43.682
خوشمزه است مگه نه

00:25:44.300 --> 00:25:45.733
- دور دیگر؟
- مطمئن

00:25:48.200 --> 00:25:50.155
مردان واقعی به سنگ می چسبند
سنگ کاغذ قیچی

00:25:51.433 --> 00:25:53.267
یس من برنده شدم

00:25:54.100 --> 00:25:55.499
!سنگ کاغذ قیجی

00:25:55.500 --> 00:25:56.695
یس

00:26:02.408 --> 00:26:04.870
- سنگ کاغذ قیچی
-  همینه

00:26:14.367 --> 00:26:15.367
بفرما

00:26:39.667 --> 00:26:41.006
مادر بزرگ

00:26:43.067 --> 00:26:48.213
من هر اتفاقی که برات افتاده رو صاف میکنم

00:26:49.900 --> 00:26:51.767
پس لطفا با آرامش اون بالا استراحت کن

00:26:55.167 --> 00:26:57.000
مادربزرگ دلم برات تنگ شده

00:27:01.833 --> 00:27:03.695
جه گیونگ ، سانگ هوا

00:27:04.900 --> 00:27:07.140
طوری در حال ازدواجین که انگار
هیچ اتفاقی نیفتاده

00:27:07.333 --> 00:27:09.935
اونم بعد از کاری که با مادر بزرگم کردین؟

00:27:11.700 --> 00:27:13.772
من هرگز بهتون اجازه نمیدم

00:27:28.167 --> 00:27:29.754
بهتره خودتونو آماده کنین

00:27:31.700 --> 00:27:36.394
از حالا اتفاقی که بین ما میفته جالب میشه

00:27:38.159 --> 00:27:39.958
شما دو تا

00:27:40.800 --> 00:27:43.001
نه تنها جلوی ازدواج شمارو میگیرم

00:27:43.933 --> 00:27:46.571
بلکه به تمام شرکت میگم قاتلین

00:27:47.172 --> 00:27:49.541
میگم جگیونگ یکی رو به قتل رسونده

00:27:49.565 --> 00:27:51.141
(سانگ هیوک دارای یک همسر
معمولی و یک پسر است)

00:27:51.142 --> 00:27:53.043
(او مرتکب زنا و قتل شد و
حتی خانواده خود را از بین برد)

00:27:53.044 --> 00:27:55.212
(جگیونگ این پیرزنُ
کشت و تمام شواهد رو از بین برد)

00:27:55.213 --> 00:27:57.813
(این ماشین جه گیونگ است
آنها پس از هل دادن پیرزن فرار کردند)

00:28:17.535 --> 00:28:20.638
(شوهر دوم)

00:28:20.733 --> 00:28:21.973
بقیه اون عوضیا کجان؟

00:28:22.267 --> 00:28:23.366
کی شماهارو استخدام کرده؟

00:28:23.367 --> 00:28:25.477
یکی باید پشت این ماجرا باشه

00:28:26.000 --> 00:28:28.399
- این چیه؟
- رئیس شیرینی پزی داکوک

00:28:28.400 --> 00:28:29.499
حتما تا حالا دیده

00:28:29.500 --> 00:28:30.433
چی؟

00:28:30.434 --> 00:28:32.066
سون هوا پست حیله گر

00:28:32.067 --> 00:28:34.166
اوو این آهنگ کاپونگی ـه

00:28:34.167 --> 00:28:35.299
من طرفدار درجه یکشم

00:28:35.300 --> 00:28:38.532
توی تیغ زن هیچ چیزت قابل
مقایسه با  گاپونگی من نیست

00:28:38.533 --> 00:28:40.732
نه ، وقتی پدرم بفهمه کارم تمومه

00:28:40.733 --> 00:28:42.132
چیزی روش نیست

00:28:42.133 --> 00:28:43.799
بیا با هم یه نگاه بهش بندازیم

00:28:43.800 --> 00:28:44.996
!صبر کنید

00:28:45.020 --> 00:29:46.216
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. </c>