﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:07.625 --> 00:00:08.725
(قسمت 37)

00:00:08.760 --> 00:00:10.127
دیگه پاشو بریم

00:00:14.278 --> 00:00:16.345
چطوری تونستی بذاری این
 اتفاق برا سبیوک بیفته؟

00:00:16.367 --> 00:00:18.901
انقدر سرت گرم مراسم ازدواجت
 بود که ولش کردی

00:00:18.937 --> 00:00:20.805
چجوری تونستی سبیوک و نادیده بگیری؟

00:00:21.306 --> 00:00:22.773
سبیوکمو برگردون

00:00:23.074 --> 00:00:26.374
گفتم سبیوکو با خودت نبر
چرا بردیدش؟

00:00:26.769 --> 00:00:29.270
چرا وقتی نمیتونستی ازش مراقبت کنی بردیش

00:00:29.297 --> 00:00:31.114
چرا؟

00:00:35.008 --> 00:00:37.175
فکر کردی میذارم تو و جه کیونگ

00:00:37.646 --> 00:00:39.580
 آب خوش از گلوتون پایین بره

00:00:40.070 --> 00:00:43.136
هرگز دست از سرتون بر نمی دارم

00:00:43.930 --> 00:00:46.330
اگه تو نرفته بودی زندان این اتفاق نمیفتاد

00:00:46.345 --> 00:00:47.345
سانگ هیوک

00:00:47.380 --> 00:00:50.546
وقتی مادرم سبیوکو آورد

00:00:50.583 --> 00:00:52.484
کار از کار گذشته بود و مریض بود

00:00:52.855 --> 00:00:56.622
حتی وقتی نانوایی هانوکم بود
 خواب و خوراک درستی نداشته

00:00:56.655 --> 00:00:58.722
بی تابی مادرشو که پیشش نبوده می کرده

00:00:58.758 --> 00:01:00.658
برا همین مریض شده

00:01:02.259 --> 00:01:04.127
بعنوان یه مادر این چیزارو نمی دونی؟

00:01:05.645 --> 00:01:07.946
نمیدونستی که مرتکب همچین جرمی شدی

00:01:31.616 --> 00:01:34.716
متاسفم ، سبیوک

00:01:37.535 --> 00:01:41.535
مامان نتونست خوب ازت مراقبت کنه

00:01:44.713 --> 00:01:47.113
سبیوکم

00:01:48.627 --> 00:01:51.860
من واقعا مادر بدی هستم

00:01:52.595 --> 00:01:56.762
 تنهات گذاشتم
حالا چه خاکی بریزم سرم

00:01:58.683 --> 00:02:02.551
همش تقصیر منه
سبیوکم

00:02:03.410 --> 00:02:08.207
متاسفم ،
 مامان معذرت می خواد

00:02:12.478 --> 00:02:14.179
سبیوکم

00:02:21.755 --> 00:02:26.489
سوچول از موقعی که دوتایی باهم
 مشرب خوردیم خیلی وقته گذشته

00:02:29.294 --> 00:02:30.461
همینو بگو

00:02:35.214 --> 00:02:36.514
سلام عرض شد

00:02:38.212 --> 00:02:40.279
خوش اومدی،مشتاق دیدار

00:02:40.550 --> 00:02:43.484
یه چیزی می خواست نشونت بده
 برا همین گفتم بیاد اینجا

00:02:44.620 --> 00:02:45.720
اینو ببین

00:02:49.334 --> 00:02:50.367
اینکه ساعت منه

00:02:50.382 --> 00:02:52.283
چند روز پیش وقتی داشتم باهاش مشروب می خوردم

00:02:52.317 --> 00:02:54.184
دیدم این ساعتو دستش بسته

00:02:54.219 --> 00:02:56.386
چون شبیه ساعتت بود ازش پرسیدم از کجا آوردتش

00:02:56.421 --> 00:02:59.688
گویا از کیف یه خانمی افتاده اونم برش داشته

00:02:59.724 --> 00:03:01.091
اگه می دونستم برای شماست

00:03:01.126 --> 00:03:03.560
زودتر برات پسش میاوردم

00:03:04.396 --> 00:03:08.530
میدونی بخاطر این چقدر تو دردسر افتادم؟

00:03:09.067 --> 00:03:11.045
تنهایی پاشدم رفتم کلوپ شبانه
 تا کانگ هی دونگو پیدا کنم

00:03:11.069 --> 00:03:12.603
این مزخرفاتو تموم کن

00:03:12.919 --> 00:03:14.319
ساعتمو رد کن بیاد

00:03:14.339 --> 00:03:16.573
معلومه که میگی نیستش

00:03:16.608 --> 00:03:18.841
مطمئنم اینجا گذاشتمش

00:03:19.243 --> 00:03:20.976
یعنی تو راه انداختمش؟

00:03:25.083 --> 00:03:29.183
فکر کنم دچار یه سوتفاهم وحشتناک شده بودم

00:03:29.932 --> 00:03:32.899
متاسفم، ولی فوری باید برم جایی

00:03:34.602 --> 00:03:35.735
هیونگ

00:03:36.551 --> 00:03:38.685
جمین کجا داری میری؟

00:03:38.697 --> 00:03:40.097
کجا رفت؟

00:03:41.437 --> 00:03:42.504
چه با عجله

00:03:45.937 --> 00:03:48.871
خانم یونگ ، امروز سون هوا رو دیدید؟

00:03:48.907 --> 00:03:50.541
منم باید برم ببینمش

00:03:50.930 --> 00:03:53.464
سون هوا  امروز آزاد شده

00:03:53.603 --> 00:03:54.636
چی؟

00:03:54.984 --> 00:03:57.251
پس الان کجا رفته؟

00:04:11.046 --> 00:04:14.746
سبیوک الان دیگه این دنیا نیست

00:04:14.766 --> 00:04:16.033
چی گفتید؟

00:04:17.116 --> 00:04:18.216
سبیوک چی شده؟

00:04:18.236 --> 00:04:19.303
آره

00:04:19.807 --> 00:04:22.675
احتمالا سون هوا  امروز حقیقتو میفهمه

00:04:22.830 --> 00:04:25.164
حتما خیلی شوکه میشه

00:04:25.484 --> 00:04:27.584
حتی تصورشم وحشتناکه

00:04:27.907 --> 00:04:31.207
سون هوا  احتمالا داغون میشه

00:04:31.216 --> 00:04:34.349
من اتفاق سبیوکو ازش پنهان کرده بودم

00:04:35.163 --> 00:04:38.464
شاید باید زودتر حقیقت و بهش می گفتم

00:04:38.831 --> 00:04:41.098
پس حتما

00:04:41.393 --> 00:04:42.826
رفته آرامگاه سبیوک

00:04:43.226 --> 00:04:44.593
آرامگاهش کجاست؟

00:04:57.309 --> 00:04:59.376
آقا، لطفا منو سریع برسونید اینجا؟

00:04:59.411 --> 00:05:00.477
بله

00:05:09.854 --> 00:05:11.455
سبیوک

00:05:12.825 --> 00:05:14.925
حتی نمی دونستم مریض شدی

00:05:16.843 --> 00:05:18.810
سبیوک من

00:05:20.208 --> 00:05:22.608
 از نبودن مادرش ترسیده

00:05:23.864 --> 00:05:25.930
چقدر سختی کشیدی

00:05:26.638 --> 00:05:28.505
نتونسته تحمل کنه

00:05:35.968 --> 00:05:37.869
متاسفم ، سبیوکم

00:05:39.806 --> 00:05:41.873
بچه ام

00:05:43.718 --> 00:05:46.186
دیگه در آرامش بخواب

00:05:48.427 --> 00:05:49.994
سبیوکم

00:05:51.654 --> 00:05:54.388
من میام پیشت که تنها نباشی

00:05:56.327 --> 00:05:57.828
تا ابد

00:05:58.673 --> 00:05:59.940
پیشت میمونم

00:06:01.610 --> 00:06:03.311
محکم بغلت می کنم

00:06:25.925 --> 00:06:28.459
چقدر ناراحت کننده

00:06:29.074 --> 00:06:31.675
چرا سون هوا  باید
همچین روزی سرو کلش پیدا بشه؟

00:06:31.711 --> 00:06:35.811
نتونستم سانگ هیوکمو بخاطر
 قشقرقی که راه انداخت خوب ببینمش

00:06:35.840 --> 00:06:39.541
وقتی اینجوری حرف میزنی
 واقعا دلم نمیخواد دخترت باشم

00:06:39.565 --> 00:06:59.266


00:07:47.874 --> 00:07:49.974
یعنی کجاست؟

00:08:09.084 --> 00:08:12.051
(مون سبیوک)

00:08:14.461 --> 00:08:15.861
دارم دیوونه میشم

00:08:16.800 --> 00:08:18.701
یعنی کجا میتونه رفته باشه؟

00:09:02.199 --> 00:09:03.733
سبیوک

00:09:05.109 --> 00:09:06.776
بچه بیچارم

00:09:08.315 --> 00:09:11.049
مامان داره میاد پیشت

00:09:12.570 --> 00:09:14.405
یکم دیگه صبر کن

00:09:16.135 --> 00:09:17.702
سبیوکم

00:09:18.642 --> 00:09:20.675
سبیوک مهربونم

00:09:22.614 --> 00:09:24.914
مامان نمیذاره تنها بمونی

00:09:41.960 --> 00:09:43.327
بونگ سون هوا

00:10:02.069 --> 00:10:04.197
سون هوا  اینکارو نکن

00:10:22.108 --> 00:10:23.241
کمک

00:10:34.108 --> 00:10:35.208
سون هوا

00:10:36.108 --> 00:10:37.141
اینکارو نکن

00:10:44.774 --> 00:10:46.574
لطفا جلو نرو

00:11:17.908 --> 00:11:19.874
واستا
نه

00:11:21.708 --> 00:11:22.708
سون هوا

00:11:23.441 --> 00:11:24.474
صبر کن

00:11:26.808 --> 00:11:27.808
سون هوا

00:11:47.003 --> 00:11:50.973
چقدر شیرینی تو-
بچه خرس خیلی دوست داشتنیه-

00:11:50.974 --> 00:11:55.074
خوبه خوبه-
کارش درسته-

00:11:56.208 --> 00:11:59.340
آیگو ته یانگمون بهترین بچه دنیاست

00:11:59.341 --> 00:12:01.441
آفرین بهت

00:12:01.908 --> 00:12:04.740
ته یانگ ،نمی خوای پدربزرگو ماساژ بدی؟

00:12:04.741 --> 00:12:05.741
بله

00:12:06.941 --> 00:12:09.807
وای وای حالم جا اومد-
خدایا-

00:12:09.808 --> 00:12:12.574
ته یانگمون دستاش شفابخشه

00:12:13.674 --> 00:12:15.640
ته یانگ ، پس مادر بزرگ چی؟

00:12:15.641 --> 00:12:18.607
 الان شمارم ماساژ میدم-
ای جانم-

00:12:18.608 --> 00:12:22.273
عزیزم چقدر دوست داشتنی

00:12:22.274 --> 00:12:23.873
مادربزرگو ماچش کن

00:12:23.874 --> 00:12:25.183
ماچ کن ببینم

00:12:25.608 --> 00:12:27.252
ای جانم

00:12:28.574 --> 00:12:30.907
خیلی خوب تربیتش کردی خسته نباشی

00:12:30.908 --> 00:12:35.840
آخه این گنج قیمتی از کجا اومده

00:12:35.841 --> 00:12:40.274
تو با ارزشترین گنجینه ای برام

00:12:42.541 --> 00:12:45.041
وقتی میخنده چقدر خوشگلتر میشه

00:12:54.974 --> 00:12:56.041
سون هوا

00:12:56.641 --> 00:12:59.541
بهوش بیا
خواهش میکنم نفس بکش

00:13:00.208 --> 00:13:01.508
نفس بکش

00:13:10.641 --> 00:13:13.474
سون هوا  حالت خوبه؟

00:13:22.241 --> 00:13:24.307
چیکار میکنی؟
دیوونه شدی؟

00:13:24.308 --> 00:13:25.308
اینکارو نکن

00:13:25.841 --> 00:13:27.474
به تو ربطی نداره

00:13:28.516 --> 00:13:30.381
ولم کن-
باشه خیلی خب-

00:13:30.382 --> 00:13:31.758
صبر کن
همه چیز درست میشه

00:13:32.816 --> 00:13:34.144
ولم کن برم

00:13:34.145 --> 00:13:37.637
باید زودتر برم پیش سبیوکم
ولم کن بذار برم

00:13:38.216 --> 00:13:39.749
خواهش می کنم به خودت بیا

00:13:40.916 --> 00:13:42.596
فکر کردی سبیوکم اینو میخواد؟

00:13:43.182 --> 00:13:45.081
اونم ازت عصبانی میشه

00:13:45.082 --> 00:13:48.649
اون هیچوقت دلش نمیخواد مادرش خودشو بکشه

00:13:50.482 --> 00:13:51.482
می خواد زندگی کنی

00:13:52.682 --> 00:13:55.916
باید زندگی کنی و بهش نشون بدی که چقدر قویی

00:13:56.982 --> 00:13:58.016
خواهش می کنم

00:14:15.816 --> 00:14:17.416
سبیوک

00:14:25.337 --> 00:14:26.509
سبیوکم

00:14:29.682 --> 00:14:32.115
هیونگ، سون هوا رو پیدا کردم

00:14:32.116 --> 00:14:34.848
واقعا؟
حالش چطوره؟

00:14:34.849 --> 00:14:36.889
بپرس کجاست که بریم دنبالش

00:14:37.482 --> 00:14:38.548
باشه

00:14:38.549 --> 00:14:41.616
حواست باشه دیگه کاری نکنه
  باخودت بیارش خونه

00:14:42.349 --> 00:14:43.949
خیلی خب

00:14:46.616 --> 00:14:48.681
به سون هوا  قرص آرام بخش داده
الان خوابیده

00:14:48.682 --> 00:14:51.070
وقتی بیدارشه جمین میارتش اینجا

00:14:51.094 --> 00:14:52.772
نگران نباش مامان

00:14:54.516 --> 00:14:56.348
همش تقصیر منه

00:14:56.349 --> 00:14:58.945
باید از قبل بهش آمادگی میدادم

00:15:45.482 --> 00:15:46.516
کجا میری؟

00:15:51.082 --> 00:15:52.082
ولم کن

00:15:52.549 --> 00:15:53.933
به خودت بیا

00:15:54.449 --> 00:15:55.749
چرا نجاتم دادی؟

00:15:56.249 --> 00:15:59.649
اگه جلومو نگرفته بودی الان پیش سبیوکم بودم

00:16:00.982 --> 00:16:04.282
 ازم توقع داری تو این زندگی
 وحشتناک چجوری دووم بیارم؟

00:16:07.819 --> 00:16:09.419
 اسم خودتو گذاشتی مادر؟

00:16:09.642 --> 00:16:11.716
فکر کردی سبیوک ترکت کرده؟

00:16:13.116 --> 00:16:17.516
به این فکر کن سبیوک همیشه روحش باتوست

00:16:19.649 --> 00:16:21.948
اون نمیتونه مادرشو ترک کنه
برای همین همیشه کنارته

00:16:21.949 --> 00:16:24.549
ولی تو اینجوری سعی داری اونو ترکش کنی

00:16:26.949 --> 00:16:29.448
باید بخاطر پسرتم که شده قوی بمونی

00:16:29.449 --> 00:16:31.415
اون تو قلبته پس باید خوشحال زندگی کنی

00:16:31.416 --> 00:16:32.936
نباید اینطور باشه؟

00:16:33.982 --> 00:16:38.516
وقتی سبیوک دقیقا اینجا
 کنارته چرا میگی زندگیت وحشتناکه؟

00:16:40.982 --> 00:16:42.249
باقدرت زندگی کن

00:16:43.382 --> 00:16:47.949
 زنده بمون تا بتونی انتقامتو از
 کسایی که اینکارو باهات کردن بگیری

00:16:49.582 --> 00:16:51.005
اینجوری میتونی با آرامش ادامه بدی

00:16:55.216 --> 00:16:56.562
تو باید

00:16:58.164 --> 00:17:00.099
سبیوکو به آرزوش برسونی

00:17:01.916 --> 00:17:02.916
باشه؟

00:17:05.082 --> 00:17:07.116
سبیوک هنوز کنارته

00:17:08.849 --> 00:17:10.243
سبیوک

00:17:11.811 --> 00:17:13.412
هیچ جا نرفته

00:17:58.689 --> 00:18:00.324
کمپانی داکوک

00:18:01.549 --> 00:18:03.649
مدیر مون ، خودتو
 معرفی کن

00:18:10.982 --> 00:18:13.316
با سلام
 من مون سانگ هیوک هستم

00:18:14.149 --> 00:18:18.016
من به عنوان مدیر عامل بخش فروش
 تمام مسئولیت هامو به خوبی انجام میدم

00:18:18.549 --> 00:18:21.882
تمام تلاشمو میکنم که بهترین کارمو انجام بدم

00:18:23.149 --> 00:18:26.248
ما تمام نگرانی هایی که نسبت به
 خانوادمون داریدو از بین میبریم

00:18:26.249 --> 00:18:27.915
لطفا بهمون اعتماد کنید

00:18:27.916 --> 00:18:31.157
من به شما این اطمینانو میدم
 که سود شرکتُ خیلی زود چندین برابر کنم

00:18:31.181 --> 00:18:32.992
لطفا منتظر باشید

00:18:39.182 --> 00:18:40.182
خیلی خب

00:18:41.416 --> 00:18:43.148
یه نفر دیگرم باید بهتون معرفی کنم

00:18:44.116 --> 00:18:45.549
تو چهارسال گذشته

00:18:46.716 --> 00:18:50.482
این پسر کارهای قابل توجهی تو شعبه آمریکا انجام داده

00:18:51.782 --> 00:18:52.782
بیا تو

00:19:06.016 --> 00:19:08.881
یون جِمین مدیر عامل بخش برنامه ریزی
 رو بهتون معرفی میکنم

00:19:08.882 --> 00:19:12.616
من یون جمین
 مشتاقانه منتظر همکاری با شما هستم

00:19:27.949 --> 00:19:29.181
 باورم نمیشه

00:19:29.182 --> 00:19:31.822
پدر چطوری تونسته جمینو مدیر
 بخش برنامه ریزی کنه؟

00:19:31.982 --> 00:19:34.916
نباید میرفت آمریکا همینجا باید به خوندنش ادامه می داد

00:19:35.749 --> 00:19:36.749
همینو بگو

00:19:37.216 --> 00:19:39.581
ما اونموقع بی فکری کردیم

00:19:39.582 --> 00:19:41.082
چاره ای نداشتیم

00:19:42.149 --> 00:19:45.416
فکر کنم
 خانم جو مارو فریب داد

00:19:46.716 --> 00:19:48.148
درسته

00:19:48.149 --> 00:19:50.015
 تو هنوز مدیر تیم هستی

00:19:50.016 --> 00:19:51.804
بلافاصله بعد از بستن قرارداد با مون چو

00:19:51.828 --> 00:19:54.940
اونا پستمو ازم گرفتن و بهم گفتن باید رو تربیت ته یانگ تمرکز کنم

00:19:55.116 --> 00:19:58.982
مطمئنم خانم جو داره پدرمو کنترل میکنه

00:19:59.816 --> 00:20:01.348
باید زودتر یه کاری کنیم

00:20:01.349 --> 00:20:03.616
به آقای کیم بگو حواسش به جمین باشه

00:20:04.455 --> 00:20:05.711
درست میگی

00:20:05.994 --> 00:20:08.766
نمیتونم گروه داکوک و به جمین ببازم

00:20:09.591 --> 00:20:11.838
تو آسمون نباید دوتا خورشید باهم باشه

00:20:13.658 --> 00:20:14.842
به هر حال

00:20:15.382 --> 00:20:17.566
خیلی حرفها قراره پشتت باشه

00:20:18.033 --> 00:20:21.615
همیشه یه سری ها هستن که
 دلشون میخواد افراد موفقو پایین بکشن

00:20:21.770 --> 00:20:24.330
مشکلی نیست باعث میشن قوی تر پیش بریم

00:20:24.394 --> 00:20:26.991
بابا جون چرا این حرفارو تمومش نمیکنی؟

00:20:27.016 --> 00:20:29.016
من خودمو کاملا آماده کردم

00:20:29.865 --> 00:20:30.865
ولی...

00:20:31.071 --> 00:20:34.628
 پدر میتونی اینکه من
 پسرتونمو مخفی نگه داری؟

00:20:35.068 --> 00:20:38.518
چرا باید پدرو پسر بودنمونو مخفی کنیم؟

00:20:38.543 --> 00:20:40.425
همه حسرت همچین موقعیتیو میخورن

00:20:40.450 --> 00:20:44.247
چون اگه کارام خوب پیش بره همه
 میخوان بگن پدرش کمکش کرده

00:20:44.272 --> 00:20:48.995
اگرم نتونم از پس وظایفم
 بر بیام میخوان بهم طعنه بزنن که پسر رئیسم

00:20:49.020 --> 00:20:51.204
در هرصورت دیگران می خوان همش قضاوتم میکنن

00:20:51.466 --> 00:20:54.935
و اینکه بخوام صداقتمو بهشون
 نشون بدم کار سختی میشه

00:20:55.072 --> 00:20:56.723
حق باتوعه

00:20:56.843 --> 00:20:59.410
چرا باید کارمو با این فکرو خیالا شروع کنم؟

00:21:00.021 --> 00:21:03.336
عزیزم، جمینمون واقعا پسر بافکریه

00:21:03.652 --> 00:21:08.594
بنظر میرسه که خودتو حسابی
 برای شروع به کار آماده کردی

00:21:08.619 --> 00:21:13.305
از امروز می خوام توانایی هاتو
بسنجم پس حسابی آماده باش؟

00:21:13.330 --> 00:21:16.069
بله آماده هر نوع چالشی هستم

00:21:21.986 --> 00:21:22.986
هیونگ

00:21:23.740 --> 00:21:25.376
این ساعت اینجا چیکار میکنی؟

00:21:25.401 --> 00:21:28.791
وقته ناهارمه برای همین اومدم
  نگران بودم

00:21:28.816 --> 00:21:30.896
سون هوا  بیدار شد
  بعد دوباره خوابید

00:21:32.000 --> 00:21:35.097
سه روز شده
نباید ببریمش بیمارستان

00:21:35.122 --> 00:21:38.525
اگه امشبم بیدار نشه
فردا حتما میبرمش

00:21:38.665 --> 00:21:41.056
هی بیدار میشه دوباره می خوابه

00:21:41.271 --> 00:21:44.908
به سختی یکم بهش برنج دادم
 بعدش دوباره خوابید

00:21:44.933 --> 00:21:47.802
بعد چهارسال که از زندان اومد
 بهش شوک بزرگی وارد شده

00:21:47.921 --> 00:21:49.436
بنظرت خسته نیست؟

00:21:49.717 --> 00:21:51.797
احتمالا روح و قلبش خستست

00:22:17.993 --> 00:22:20.660
سون هوا  حلت بهتره؟

00:22:24.926 --> 00:22:28.809
سعی کن یکم به خودت بیای
سه روزه همینجوری افتادی

00:22:30.510 --> 00:22:31.912
یکم آب بخور

00:22:39.532 --> 00:22:41.021
مادر جون

00:22:41.079 --> 00:22:44.072
بخاطر من خیلی دردسر کشیدی درسته؟

00:22:44.097 --> 00:22:45.792
آخه این چه حرفیه

00:22:46.270 --> 00:22:49.629
آخه چرا باید بمیری؟
تو باید باقدرت زندگی کنی

00:22:53.370 --> 00:22:57.158
منم وقتی سو جونگمو از دست
 دارم میخواستم همینکارو کنم

00:22:57.904 --> 00:23:02.142
ولی من مادرشم
نمی تونستم آرزوی دخترمُ ندیده بگیرم

00:23:02.278 --> 00:23:05.395
فقط به امید روزی که دوباره
 همدیگرو ببینیم ادامه دادم

00:23:07.802 --> 00:23:08.929
منم

00:23:09.699 --> 00:23:11.699
می تونم برای سبیوکم

00:23:12.141 --> 00:23:15.355
مادری باشم که بهش افتخار میکنه

00:23:16.644 --> 00:23:19.049
 خودمو تبرئه میکنم

00:23:19.589 --> 00:23:21.663
بعدش شروع به شیرینی پزی می کنم

00:23:22.290 --> 00:23:24.372
سربلند میرم پیش سبیوکم

00:23:25.403 --> 00:23:28.702
بله درسته
باید همینکارو کنی

00:23:33.115 --> 00:23:34.376
مادر جون

00:23:42.127 --> 00:23:43.317
ممنونم

00:23:43.444 --> 00:23:46.256
من واقعا خوشبختم که دارمت

00:23:46.804 --> 00:23:48.177
حالا فهمیدی؟

00:23:50.315 --> 00:23:53.159
مدیرعامل شدنتو تبریک می گم

00:23:54.167 --> 00:23:55.167
درسته

00:23:55.715 --> 00:23:57.302
تازه اولشه

00:23:57.319 --> 00:23:58.878
اگه با

00:23:58.902 --> 00:24:03.025
  جمین تو بخش برنامه ریزی به مشکل خوردی بعنوان مدیر  زیرآبشو بزن

00:24:03.192 --> 00:24:05.970
باید تا دیر نشده شَرشو بکنیم

00:24:06.304 --> 00:24:07.304
اینطور نیست؟

00:24:08.474 --> 00:24:09.743
معلومه که

00:24:19.102 --> 00:24:21.699
یه عکس داخل مجله گروه داکوک دیدم

00:24:21.723 --> 00:24:23.770
 دست دختره یه دستبند دقیقا مثل دستبند تو بود

00:24:23.795 --> 00:24:25.184
کی بودش؟

00:24:25.209 --> 00:24:26.993
زنی که با مون سانگ هیوک ازدواج کرده

00:24:27.200 --> 00:24:29.621
یون جه کیونگ-
جکیونگ؟

00:24:29.646 --> 00:24:32.633
یه کپی از عکسو برات آوردم که
 با هم مقایسشون کنی

00:25:06.388 --> 00:25:07.634
بیا اینجا

00:25:13.904 --> 00:25:15.845
می دونم چیکار کردی

00:25:18.200 --> 00:25:19.412
چی شده؟

00:25:19.821 --> 00:25:21.314
چیز مهمی نیست

00:25:22.706 --> 00:25:24.891
پدر مادرتو ترسوندی

00:25:30.288 --> 00:25:31.764
چه خبر شده؟

00:25:32.581 --> 00:25:35.076
متاسفم
سوسک دیدم

00:25:35.101 --> 00:25:37.330
چی؟  سوسک؟

00:25:37.409 --> 00:25:39.871
این اتاقو سم پاشی کردیم چطوری سوسک اومده؟

00:25:39.896 --> 00:25:41.945
نه نه شاید اشتباه دیدم

00:25:41.970 --> 00:25:44.693
ببخشید پدر فکر کنم ترسوندمتون

00:25:45.463 --> 00:25:47.105
خوبه ته یانگو بدنیا آوردی

00:25:47.129 --> 00:25:50.947
اگه حامله بودی الان بچه سقط شده بود

00:25:51.154 --> 00:25:52.934
از دسته تو واقعا

00:25:52.959 --> 00:25:54.553
هی آقای کیم

00:25:55.302 --> 00:25:57.302
ماشینو آماده کن بریم

00:26:05.209 --> 00:26:06.399
این دیگه چیه؟

00:26:07.447 --> 00:26:08.728
یعنی کار کیه

00:26:09.100 --> 00:26:11.332
کی می خواد منو بکشه

00:26:12.284 --> 00:26:15.902
یعنی کیه؟
کی  اینجوری تهدیدم می کنه؟

00:26:16.488 --> 00:26:19.395
واقعا سوسک بود؟

00:26:19.420 --> 00:26:22.294
نه بابا گفت اشتباه دیده

00:26:22.319 --> 00:26:23.820
چی؟

00:26:25.048 --> 00:26:28.590
انقدر خارج تنها بوده که توهم میزنه

00:26:28.615 --> 00:26:31.518
به این حال چطوری میتونه اینجوری جیغ بکشه؟

00:26:32.136 --> 00:26:35.227
ته یانگمونو ترسوند
عزیزم خوبی؟

00:26:35.252 --> 00:26:38.228
بله، مامانم چیزیش شده؟

00:26:38.253 --> 00:26:42.696
نه اینطور نیست
ای جان بچمون تعجب کرده

00:26:43.689 --> 00:26:45.165
یعنی کار کیه

00:26:45.779 --> 00:26:48.134
تو چیزی به فکرت نمیرسه؟

00:26:48.582 --> 00:26:49.773
مطمئن نیستم

00:26:50.482 --> 00:26:53.473
این قطعا یه تهدیده

00:26:54.256 --> 00:26:57.043
یعنی کی می خواد منو تهدید کنه؟

00:26:57.665 --> 00:26:59.212
اینو از کجا آوردی

00:26:59.237 --> 00:27:02.405
خدمتکار از یه پیک تحویلش گرفته بود

00:27:04.467 --> 00:27:06.467
نوشته: میدونم چی کارا کردی

00:27:06.866 --> 00:27:09.518
میتونه کار آقای بک باشه؟

00:27:10.692 --> 00:27:11.891
آقای بیک؟

00:27:32.667 --> 00:27:34.817
تا بیام بیرون ازش استفاده کن

00:27:34.842 --> 00:27:36.588
میتونه کمکت باشه

00:28:39.197 --> 00:28:40.967
حتما مقصر اصلیو گیر میندازم و...

00:28:42.062 --> 00:28:43.896
بی گناهیمو ثابت میکنم

00:29:04.362 --> 00:29:07.641
(شوهر دوم)

00:29:07.666 --> 00:29:09.666
 دارم دیوونه میشم
خیلی میترسم

00:29:09.691 --> 00:29:11.571
چون میدونن دوباره برگشتم دارن اینکارارو میکنن

00:29:11.595 --> 00:29:13.469
باید بفهمم کار کیه

00:29:13.493 --> 00:29:15.113
چطور جرات کردی پاتو بذاری اینجا

00:29:15.138 --> 00:29:17.843
من اونو نکشتم
مجرم نیستم

00:29:17.898 --> 00:29:19.898
 مقصر اصلیو پیدا می کنم

00:29:19.923 --> 00:29:23.492
سون هوا  داشت بخاطر مرگ پسرش خودکشی میکرد

00:29:23.517 --> 00:29:25.103
خبر داری؟-
چی؟-

00:29:25.128 --> 00:29:26.981
این مدل مال اینجاست درسته؟

00:29:27.006 --> 00:29:30.042
شما چهارسال پیشم اینجا کار می کردید؟

00:29:30.067 --> 00:29:32.465
بله چجوری میتونم کمکتون کنم؟

00:29:32.489 --> 00:30:34.887
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
  .::   @bollbolljan_com  ::.