WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.148 --> 00:00:08.448 (قسمت 42) 00:00:13.695 --> 00:00:16.695 مادر بزرگت اون کلید بهت سپرده؟ 00:00:16.966 --> 00:00:18.600 آره 00:00:18.726 --> 00:00:21.293 اما نمی تونم پیدا کنم این کلید مال کجاس 00:00:21.336 --> 00:00:23.670 به نظر قدیمی میاد 00:00:23.901 --> 00:00:25.628 وقتی مادر بزرگم زنده بود 00:00:25.649 --> 00:00:28.488 هیچ وقت ندیدم جایی رو باهاش باز کنه 00:00:28.502 --> 00:00:31.571 واقعا ...چقدر عجیب 00:00:32.188 --> 00:00:33.755 این مال کجاس یعنی؟ 00:00:33.774 --> 00:00:36.341 شاید برای کسی نگهش داشته 00:00:36.733 --> 00:00:37.900 نمی دونم والا 00:00:38.072 --> 00:00:40.060 چرا دنبال اون شخص نمیگردی؟ 00:00:40.262 --> 00:00:42.053 این به نظر یک کلید معمولی نمیاد 00:00:42.807 --> 00:00:44.107 باشه 00:00:59.443 --> 00:01:00.910 سلام سانگ می 00:01:01.119 --> 00:01:02.352 اونی 00:01:04.071 --> 00:01:06.077 ...در مورد ایمیلی که برام فرستاده بودی 00:01:06.612 --> 00:01:08.012 خب چی شده؟ 00:01:10.359 --> 00:01:14.459 باهاش تمام کامپیوترامون ویروس گرفته 00:01:15.261 --> 00:01:16.962 ویروس گرفته؟ 00:01:17.151 --> 00:01:18.385 آره 00:01:19.016 --> 00:01:21.650 تو که مخصوصا ایمیل ویروسی برام نفرستادی؟ 00:01:22.669 --> 00:01:24.802 نمی دونم در مورد چی داری حرف میزنی 00:01:24.825 --> 00:01:26.859 الان کار دارم 00:01:26.894 --> 00:01:29.695 باشه باشه برگرد سر کارت اونی 00:01:35.233 --> 00:01:38.867 امکان نداره سون هوا برام ایمیل ویروسی بفرسته 00:01:39.273 --> 00:01:41.640 اون اصلا در مورد کامپیوتر هیچی نمی دونه 00:01:45.738 --> 00:01:48.905 پس همه یواشکی پشت سرم با سون هوا حرف میزنن 00:01:55.667 --> 00:01:57.734 کجا رفته بودی؟ 00:01:57.758 --> 00:02:00.118 روزها زیاد مشتری نداریم 00:02:00.153 --> 00:02:02.354 بخاطر همین میرم دنبال یه کار دیگه 00:02:02.491 --> 00:02:05.092 نگاش کن تو رو خدا 00:02:05.399 --> 00:02:08.533 چه غلطی کردما 00:02:08.569 --> 00:02:13.303 واسه چی اینو استخدام کردم آخه 00:02:18.817 --> 00:02:21.118 بذار اینو باز کنم 00:02:21.148 --> 00:02:22.882 چطوری باز میشه 00:02:26.970 --> 00:02:28.271 خوش اومدین 00:02:30.329 --> 00:02:35.197 اینجا چیکار میکنی نگفته بودی میای 00:02:39.192 --> 00:02:40.292 چیکار میکنی؟ 00:02:40.301 --> 00:02:43.202 میخوای چیکار کنم می بینی که 00:02:43.237 --> 00:02:45.804 تو رستورانی که برام باز کردی کار میکنم 00:02:47.122 --> 00:02:48.422 ممنون 00:02:48.639 --> 00:02:52.140 به لطف تو اینجارو می گردونم 00:02:52.653 --> 00:02:54.154 مادر 00:02:54.684 --> 00:02:56.817 چرا اینجوری نگام میکنی؟ 00:02:57.178 --> 00:02:59.945 چیه ...در مورد چیزی حس گناه داری؟ 00:02:59.954 --> 00:03:04.054 واسه چی مگه من چیکار کردم؟ 00:03:07.461 --> 00:03:10.595 ولی تو از کجا فهمیدی؟ 00:03:10.731 --> 00:03:13.599 فکر کردی میتونی تا ابد ازم پنهان کنی؟ 00:03:13.634 --> 00:03:17.634 نه عمدی نبوده 00:03:17.671 --> 00:03:19.443 همه می دونستین سون هوا آزاد شده 00:03:19.464 --> 00:03:21.771 چرا به من نگفتی؟ 00:03:21.809 --> 00:03:23.610 چی؟ سون هوا؟ 00:03:26.280 --> 00:03:28.413 در مورد سون هوا حرف میزدی؟ 00:03:29.049 --> 00:03:32.382 فکر کردم در مورد جعبه داری میگی 00:03:32.419 --> 00:03:33.520 چی؟ 00:03:33.619 --> 00:03:35.387 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:03:35.422 --> 00:03:38.789 اگه نمیدونی پس هیچی 00:03:41.085 --> 00:03:44.101 مادر واقعا ناراحتم میکنی 00:03:44.131 --> 00:03:45.965 چطور میتونی من مسخره خودتون کنی 00:03:46.000 --> 00:03:48.667 همه خانواده بهم پشت کردن؟ 00:03:48.702 --> 00:03:51.236 نه اینطور نیست 00:03:51.272 --> 00:03:55.171 خودت الان گفتی به لطف من اینجارو باز کردی 00:03:55.209 --> 00:03:56.943 به جای تشکرته 00:03:57.057 --> 00:03:59.190 ...خب آخه 00:03:59.918 --> 00:04:03.998 سون هوا خودش اومد اینجا 00:04:04.019 --> 00:04:05.354 توقع داشتی چیکار کنم؟ 00:04:05.388 --> 00:04:07.721 خب به من خبر میدادی چرا قایمش کردی؟ 00:04:07.755 --> 00:04:13.189 عمداً که ازت قایم نکردم 00:04:14.595 --> 00:04:17.229 فرصتش پیش نیومد باهات حرف بزنم 00:04:18.321 --> 00:04:23.155 ببینم تو تا حالا شده ته یانگ بیاری پیش من 00:04:23.170 --> 00:04:26.604 خودت هیچ کارت درست نیست اونوقت اینقدر ادعا داری 00:04:26.640 --> 00:04:27.774 مادر 00:04:27.808 --> 00:04:29.676 تو همچینم با من خوب رفتار نکردی 00:04:29.710 --> 00:04:32.944 تا حالا شده بعد از برگشتن دیدنم اومده باشی؟ 00:04:32.980 --> 00:04:37.047 تا حالا شده ته یانگ عزیزم آورده باشی اینجا؟ 00:04:37.157 --> 00:04:40.691 اونوقت غر میزنه چرا بهش همه چی رو نمیگیم 00:04:40.721 --> 00:04:43.088 اصلا حق شکایت داری؟ 00:04:43.958 --> 00:04:48.091 مادر یادت رفته چطوری پسرت مدیر عامل شده؟ 00:04:48.241 --> 00:04:50.875 تو در جایگاهی نیستی که سرم داد بکشی 00:04:51.563 --> 00:04:54.064 بهتره از حالا دیگه چیزی ازم قایم نکنی 00:04:54.101 --> 00:04:55.735 دیگه نمیتونی از زیرش در بری 00:04:57.475 --> 00:05:00.009 چی ...عجب دختری 00:05:00.405 --> 00:05:02.139 ای خدا باورم نمیشه 00:05:07.248 --> 00:05:09.015 حالا که ازدواج کردیم 00:05:09.049 --> 00:05:11.683 فکر کرده میتونه سرم داد بکشه چه جراتا 00:05:12.314 --> 00:05:16.282 همگی خبر داشتن و من احمق فرض کردن 00:05:18.073 --> 00:05:20.774 چرا همه با من اینجوری میکنن؟ 00:05:21.582 --> 00:05:22.916 ...شنیدم 00:05:22.930 --> 00:05:25.297 سون هوا رفته بوده خونه تون 00:05:25.509 --> 00:05:26.377 فقط یادم ننداز 00:05:26.402 --> 00:05:29.969 قصد داشت نحوه مرگ مادربزرگش بگه 00:05:30.004 --> 00:05:31.871 داشتم از ترس میمردم 00:05:33.507 --> 00:05:36.208 تو زندگی هیچ وقت اینقدر تحقیر نشدم 00:05:36.791 --> 00:05:41.291 سون هوای عوضی باید عمدا به جو هه ران نزدیک شده باشه 00:05:41.606 --> 00:05:44.739 پس دوباره شروع کرده 00:05:46.660 --> 00:05:48.994 باید مجبورش کنم دوباره دهنش ببنده 00:05:49.829 --> 00:05:51.130 درسته 00:05:54.812 --> 00:05:56.446 من یه ایده ای دارم 00:05:57.695 --> 00:06:00.529 این یکی از هفت قنادی برتر کره است 00:06:00.534 --> 00:06:02.302 اینجا خیلی معروفه 00:06:02.539 --> 00:06:03.605 جدی؟ 00:06:04.117 --> 00:06:05.817 چطوره ...خوشمزس؟ 00:06:06.551 --> 00:06:07.652 خوشمزس 00:06:07.787 --> 00:06:10.755 در ضمن تو برنام "استاد پیدا کن " بود 00:06:12.243 --> 00:06:13.877 خیلی خوشمزس 00:06:17.223 --> 00:06:18.857 نوش جان 00:06:21.251 --> 00:06:25.219 طراحی داخلشم شیک و مرتبه 00:06:25.226 --> 00:06:27.643 خیلی خوشحالی که آوردمت اینجا؟ 00:06:27.644 --> 00:06:28.644 آره 00:06:42.748 --> 00:06:44.948 ایوای این چیه؟ 00:06:48.682 --> 00:06:50.916 وون وو دیگه نخور 00:06:59.725 --> 00:07:01.159 این چیه؟ 00:07:02.507 --> 00:07:03.974 چی شده؟ 00:07:03.998 --> 00:07:06.932 چی شده ...نمیتونی ببینی؟ 00:07:07.196 --> 00:07:08.955 ...چقدر میتونه اینجا غیر بهداشتی باشه 00:07:08.956 --> 00:07:10.847 این سیم تو شیرینی چیکار میکنه؟ 00:07:10.871 --> 00:07:12.105 اینجارو نگاه کن 00:07:12.139 --> 00:07:14.439 این پای سوسک نیست؟ 00:07:14.475 --> 00:07:15.742 ...مگه میشه 00:07:16.040 --> 00:07:18.207 وون وو ، تو حالت خوبه؟ 00:07:18.687 --> 00:07:20.954 چکار کنم؟ پسرم اینو خورد 00:07:20.981 --> 00:07:22.248 واقعا که 00:07:22.283 --> 00:07:26.917 خانم ، واقعابخاطر این مشکل معذرت میخوام 00:07:26.954 --> 00:07:30.054 اما ، ما که اینجا از سیم ظرفشویی استفاده نمی کنیم 00:07:30.090 --> 00:07:34.224 چی ...داری میگی ما الکی داریم میگیم؟ 00:07:34.361 --> 00:07:36.394 نه اینطور نیست واقعا متاسفم 00:07:36.430 --> 00:07:40.398 اما مواد ما خیلی کنترل شده است 00:07:40.434 --> 00:07:41.901 لطفا باور کنید 00:07:41.936 --> 00:07:44.236 من اینجا ازش عکس گرفتم 00:07:44.271 --> 00:07:46.572 وقتی مدرک داریم چطوری حرف شمارو باور کنیم 00:07:46.607 --> 00:07:49.107 میخواستن اینجا که معروفه رو امتحان کنن بخاطر همین آوردمشون 00:07:49.139 --> 00:07:51.044 اینجوری حال مارو به هم زدین 00:07:51.450 --> 00:07:53.484 اگه مشکلی برا پسرم پیش بیاد 00:07:53.514 --> 00:07:55.914 اگه میخواین پولتونو پس میدم 00:07:55.950 --> 00:07:57.717 ....فقط میخوای بعد از خوردن این شیرینی 00:07:57.751 --> 00:07:59.918 نفرت انگیز فقط پول مارو پس بدی؟ 00:08:12.666 --> 00:08:15.367 پس دوست دارین چیکار کنین؟ 00:08:16.420 --> 00:08:19.821 ببخشید دیگه طاقت ندارم 00:08:19.849 --> 00:08:21.948 چرا اینقدر بی منطقی 00:08:21.976 --> 00:08:26.409 تا حالا این شصت ساله به عنوان قناد تا حالا کارم اینجوری شلخته نبوده 00:08:26.447 --> 00:08:27.305 پدر بزرگ 00:08:27.340 --> 00:08:30.750 ما حتی از فنر استفاده نمی کنیم چطور ممکنه 00:08:30.784 --> 00:08:32.418 تهمت الکی نزن 00:08:32.453 --> 00:08:36.887 پس داری میگی ما دروغی گفتیم این توش بوده؟ 00:08:36.924 --> 00:08:38.424 اگه دروغ نمیگی 00:08:38.859 --> 00:08:40.326 بیا بریم اداره پلیس 00:08:40.361 --> 00:08:43.828 من چیزی برای قایم کردن ندارم بیا بریم کلانتری 00:08:44.131 --> 00:08:46.364 ولش کن بیا بریم 00:08:47.501 --> 00:08:50.601 فکر کردی ولت میکنم 00:08:52.546 --> 00:08:55.612 ...صبر کن تو اینترنت میذارمش 00:08:55.643 --> 00:08:57.410 ببین چه بلایی سر اینجا میارم 00:08:57.444 --> 00:08:58.912 عوضیا 00:09:02.935 --> 00:09:04.102 حالت خوبه؟ 00:09:05.063 --> 00:09:06.263 بیا اینجا 00:09:11.025 --> 00:09:15.025 وقتی داشت میرفت عصبانی بود مشکلی پیش نمیاد؟ 00:09:15.062 --> 00:09:17.930 پدر باید گاهی منتظر این چیزا باشی 00:09:17.965 --> 00:09:21.065 عروس تو هم فوری ازشون عذر خواهی نکن 00:09:21.402 --> 00:09:23.402 فقط وقتی واقعاً کار اشتباهی مرتکب شدیم عذر خواهی کن 00:09:23.437 --> 00:09:25.004 وگرنه بهش عادت میکنی 00:09:27.080 --> 00:09:30.547 ...در ضمن پدر بزرگ این بیرون یخچال بوده 00:09:30.578 --> 00:09:34.378 تاریخ انقضاش گذشته باید بندازی دور 00:09:34.415 --> 00:09:38.282 اشکالی نداره تاریخ انقضاش کمتر از یک هفته باشه میتونی بخوری 00:09:38.319 --> 00:09:41.752 ای بابا پدر بزرگ نخورش 00:09:41.789 --> 00:09:43.490 میندازم دور 00:09:43.651 --> 00:09:46.618 هنوز خیلی توشه 00:09:46.940 --> 00:09:48.407 حیف باشه 00:09:48.429 --> 00:09:50.529 اگه مریض بشید چی؟ 00:09:50.564 --> 00:09:53.265 دیگه نگران من نباش مراقب خودت باش 00:09:53.300 --> 00:09:55.534 چرا مدام میری ایستگاه 00:09:55.569 --> 00:09:57.203 بهت گفتم دیگه نرو 00:09:58.681 --> 00:10:00.681 چطور میتونم بچه ـمو ول کنم؟ 00:10:01.545 --> 00:10:04.511 من سوهیون پیداش میکنم 00:10:04.978 --> 00:10:07.911 اگه زنده بود تا حالا پیداش میکردی 00:10:08.811 --> 00:10:10.545 لطفا دیگه دست بردار 00:10:10.569 --> 00:10:32.303 00:10:41.711 --> 00:10:44.845 شما نمیتونی بری تو اون اتاق 00:10:45.978 --> 00:10:46.978 چی؟ 00:10:46.979 --> 00:10:49.677 خانم جو اجازه نمیده کسی بره اونجا 00:10:49.678 --> 00:10:50.811 مادر زنم؟ 00:10:51.678 --> 00:10:52.678 چرا؟ 00:10:55.978 --> 00:10:58.911 توش چیه که براش قفل زده؟ 00:10:59.645 --> 00:11:01.611 طلا توش نگه داشته؟ 00:11:02.245 --> 00:11:03.577 نمی دونم والا 00:11:03.578 --> 00:11:05.378 منم دلم میخواد بدونم 00:11:07.778 --> 00:11:08.980 یعنی چی؟ 00:11:16.978 --> 00:11:18.944 (مظنون الف پرونده قتل در قنادی گناه خود را پذیرفت) 00:11:18.945 --> 00:11:21.706 (مظنون پرونده قتل در قنادی دستگیر شد) 00:11:22.245 --> 00:11:25.165 (اعلان عروسی غافلگیر کننده یون جه گیونگ و مون سانگ هیوک) 00:11:29.478 --> 00:11:30.478 بیا تو 00:11:33.311 --> 00:11:34.311 خسته ای؟ 00:11:36.778 --> 00:11:39.178 فکر کردم انرژی نداری اینو برات آوردم 00:11:40.111 --> 00:11:42.510 راستش دیگه فکرم کار نمیکرد 00:11:42.511 --> 00:11:43.944 ممنون اوپا 00:11:43.945 --> 00:11:45.178 چی رو نگاه میکردی؟ 00:11:45.645 --> 00:11:47.778 این 00:11:48.678 --> 00:11:50.510 آهان دستبنده 00:11:50.511 --> 00:11:55.444 فروشنده گفت سانگ هیوک عین اونو برای جگیونگ خریده 00:11:55.445 --> 00:12:01.145 اما نمیدونم چطوری اینهارو با هم عوض کرده 00:12:01.711 --> 00:12:05.310 فکر نمیکنم فرصت عوض کردن داشته 00:12:05.311 --> 00:12:06.311 راست میگی 00:12:07.178 --> 00:12:10.977 راستی وقتی برده بودنت اداره پلیس 00:12:10.978 --> 00:12:12.578 دزد اومده بود خونه ات 00:12:13.111 --> 00:12:14.577 دزد؟ - آره - 00:12:14.578 --> 00:12:17.511 نتونستیم تو رو پیدا کنیم نگرانت شدیم رفتیم خونه ات 00:12:19.478 --> 00:12:20.618 سوجون 00:12:24.611 --> 00:12:26.645 یک دزد تو خونه بود 00:12:33.945 --> 00:12:35.045 دوچرخه ام 00:12:37.178 --> 00:12:39.777 دزده با دوچرخه من فرار کرد برا همین نتونستیم بگیریمش 00:12:39.778 --> 00:12:44.678 نکنه اون دزده دستبندو برداشته 00:12:46.711 --> 00:12:48.910 همون دستبند برداشته 00:12:48.911 --> 00:12:53.745 اگه اینطور باشه اون میخواسته اصلی ترین مدرک عوض کنه 00:12:54.245 --> 00:12:56.205 حتما با خود پلیس در ارتباط بوده 00:12:56.578 --> 00:13:00.010 اول باید در مورد شرکت داکوک تحقیق کنم 00:13:00.011 --> 00:13:02.460 ...با آدمهای اطراف جکیوک شروع میکنم 00:13:02.484 --> 00:13:04.729 تا بفهمیم کی دستبندهارو عوض کرده 00:13:09.411 --> 00:13:12.437 به مامان بگو خوب مسواک زدی 00:13:12.578 --> 00:13:14.211 میخوام برم بخوابم 00:13:15.145 --> 00:13:16.978 باشه شب بخیر 00:13:18.078 --> 00:13:20.578 باید به مامان بوسه شب بخیر بدی 00:13:23.711 --> 00:13:28.345 راستی مامان اون خانمه که اومده بود دوستت بود؟ 00:13:29.645 --> 00:13:30.645 خانومه؟ 00:13:32.078 --> 00:13:33.111 چطور؟ 00:13:33.645 --> 00:13:36.178 اینجوری کرد گفت سون هوا 00:13:36.878 --> 00:13:37.996 ته یانگ 00:13:38.411 --> 00:13:39.710 داری اشتباه میکنی 00:13:39.711 --> 00:13:40.999 نخیرم 00:13:53.145 --> 00:13:55.810 چته تو ؟ - چمه چمه ؟ - 00:13:55.811 --> 00:13:58.478 تو خونه من سون هوارو بغل کردی؟ 00:13:58.945 --> 00:14:00.410 منظورت چیه بغلش کردم 00:14:00.411 --> 00:14:01.777 دست از این مزخرفات بردار 00:14:01.778 --> 00:14:04.244 ته یانگ گفت دیده ، یعنی داره دروغ میگه؟ 00:14:04.245 --> 00:14:06.477 اینطور نیست که فکر میکنی 00:14:06.478 --> 00:14:08.827 ازش خواهش کردم اینقدر حرف مادربزرگش 00:14:08.851 --> 00:14:09.987 بخاطر تو وسط نکشه 00:14:10.011 --> 00:14:11.344 بهانه نیار 00:14:11.345 --> 00:14:13.677 نمیدونی سون هوا با من چیکار کرده؟ 00:14:13.678 --> 00:14:15.078 اونوقت ازش خواستی چی؟ 00:14:16.545 --> 00:14:18.536 خیلی مسخره است 00:14:20.718 --> 00:14:25.418 بخاطر همین بغلش کردی و با عشوه صداش زدی؟ 00:14:26.978 --> 00:14:28.477 چرا اینجوری میکنی؟ 00:14:28.478 --> 00:14:31.344 فکرش بکن اون موقع منم مضطرب بودم 00:14:31.345 --> 00:14:33.265 چطور می تونم همچین کاری با سون هوا بکنم 00:14:36.211 --> 00:14:38.244 فقط داشتم جلوشو میگرفتم دیگه هیچی نگه 00:14:38.245 --> 00:14:39.877 پس لطفاً برات سوء تفاهم نشه 00:14:39.878 --> 00:14:41.626 چطور همچین چیزی ممکنه؟ 00:14:42.345 --> 00:14:43.661 پس ، هر طور دلت میخواد فکر کن 00:14:44.378 --> 00:14:48.110 سون هوا نزدیک بود جلوی پدر و مادرت همه چی رو بگه 00:14:48.111 --> 00:14:50.344 بنابراین من باید به هر طریق متقاعدش میکردم تموم کنه 00:14:50.345 --> 00:14:51.710 بعدش؟ 00:14:51.711 --> 00:14:53.977 به این بهانه می خوای دوباره بری دیدن سون هوا؟ 00:14:53.978 --> 00:14:55.944 داری با دمت گردو می شکنی 00:14:55.945 --> 00:14:57.075 بیخیال 00:15:08.045 --> 00:15:11.378 سون هوا ، من نمی شینم نگاهت کنم 00:15:14.745 --> 00:15:17.665 (اعلام عروسی غافلگیر کننده یون جه گیونگ و مون سانگ هیوک!) 00:15:23.945 --> 00:15:25.178 جه گیونگ 00:15:26.311 --> 00:15:29.641 خودم دونه دونه ازت مدرک جمع می کنم 00:15:29.878 --> 00:15:32.178 و کاری می کنم تاوان کارات رو بدی 00:15:33.645 --> 00:15:34.678 صبر کن 00:15:42.945 --> 00:15:47.145 فروشمون تو آسیای میانه 220 درصد افزایش داشته 00:15:48.211 --> 00:15:50.010 پس ، سود خالصمونم باید افزایش پیدا کرده باشه 00:15:50.011 --> 00:15:52.811 این بخاطر افزایش فروشمون در روسیه ـست 00:15:59.345 --> 00:16:03.277 کوکی های شکلاتیمون در روسیه تقاضای بالایی داره 00:16:03.278 --> 00:16:05.277 کارخونه هم به سخنتی از پس تقاضاشون بر میاد 00:16:05.278 --> 00:16:08.044 باید به زودی کارخونه های بیشتری راه اندازی کنیم 00:16:08.045 --> 00:16:09.810 یعنی کارخونه های بیشتر بسازیم؟ 00:16:09.811 --> 00:16:12.044 شنیدم فقط کوکی های شکلاتی محبوب نیستن .. 00:16:12.045 --> 00:16:15.477 بین زنان روسی مارشمالوهامونم محبوبیت زیادی داره 00:16:15.478 --> 00:16:16.821 در این مورد یه مقاله دارم 00:16:18.345 --> 00:16:20.187 (اطلاعیه مطبوعاتی در مورد کوکی های شکلاتی) 00:16:20.211 --> 00:16:25.944 این مقاله شامل تحقیقات دانشگاه مسکو ... 00:16:25.945 --> 00:16:28.425 درمورد اینکه هیچ ارتباطی بین مارشمالو و چربی ترانس وجود نداره 00:16:33.878 --> 00:16:37.710 با توجه به متقاضی زیاد محصول می تونیم 00:16:37.711 --> 00:16:39.710 اندازه کوکی و بسته بندی رو بزرگتر و قیمت بالا ببریم 00:16:39.711 --> 00:16:41.610 قیمت بالا ببریم؟ 00:16:41.611 --> 00:16:42.644 بله قربان 00:16:42.645 --> 00:16:44.777 بین روس ها چای خیلی محبوبیت داره 00:16:44.778 --> 00:16:48.944 وقتی در طول روز بارها چای می نوشن احساس انرژی بیشتری می کنن 00:16:48.945 --> 00:16:53.444 برای همین با چای تلخشون حتما یه شیرینی میخورن 00:16:53.445 --> 00:16:56.477 پس برای همین اندازه کوکی رو بزرگتر کردی 00:16:56.478 --> 00:16:57.478 بله 00:16:57.479 --> 00:17:01.633 این یه ترفنده که اونها فکر می کنن کوکی ما عالی و به اندازس 00:17:01.657 --> 00:17:03.154 همینطور برای پذیرایی هم میتونن ازش استفاده کنن 00:17:03.178 --> 00:17:05.478 و این کار جواب داد 00:17:06.478 --> 00:17:07.478 خوشم اومد 00:17:08.311 --> 00:17:10.975 این گزارش فروش در 00:17:10.999 --> 00:17:12.554 روسیه است، که بسیار موفق بوده 00:17:12.578 --> 00:17:16.411 ما در حال حاضر قصد داریم روی فروش انبوه در تایلند و ویتنام تمرکز کنیم 00:17:17.011 --> 00:17:18.349 لطفا منتظر باشید 00:17:34.878 --> 00:17:38.583 جه مینمون اگه بخواد رو کاری تمرکز کن به نحو احسن انجامش میده 00:17:40.011 --> 00:17:42.544 حقا که پسر خودمه 00:17:42.545 --> 00:17:45.810 کسایی که خوب درس نخونن همشون بی کار می مونن 00:17:45.811 --> 00:17:49.177 اما کسایی امتحاناشونو با نمره بالا قبول شدن همیشه موفقن 00:17:49.178 --> 00:17:51.177 یکی از اونا جمین پسر منه 00:17:51.178 --> 00:17:53.710 خیلی به من رفته 00:17:53.711 --> 00:17:56.177 همینو بگو 00:17:56.178 --> 00:17:59.310 با این حال فکر می کنم واقعا باهوشه 00:17:59.311 --> 00:18:01.411 داره همون راهی که من می خواستم برم و میره 00:18:13.811 --> 00:18:15.744 آقای رئیس ، یه نفر برای ملاقاتتون اومده 00:18:15.745 --> 00:18:16.745 ملاقات؟ 00:18:19.245 --> 00:18:21.944 اوه ،خانم بونگ سون هوا اینجا چیکار می کنید؟ 00:18:21.945 --> 00:18:23.577 خوش آمدی 00:18:23.578 --> 00:18:26.610 خونتون زنگ زدم ، خدمتکارتون گفتن شما اینجایید 00:18:26.611 --> 00:18:29.153 برای دیدنتون اینجا مزاحم شدم 00:18:30.778 --> 00:18:32.277 یون جمین داره پاشو از گلیمش درازتر میکنه 00:18:32.278 --> 00:18:34.978 چجوری داره به این زودی پیشرفت می کنه؟ مایوس کنندست 00:18:36.345 --> 00:18:38.811 باید بیشتر حواسمون رو جمع کنیم 00:18:39.478 --> 00:18:43.178 هم سون هوا و هم جمین تو مُخمن 00:18:47.711 --> 00:18:49.277 سو چول داره چیکار میکنه؟ 00:18:49.278 --> 00:18:51.111 چرا تا الان تماس نگرفته 00:18:52.778 --> 00:18:54.078 آقای کیم چی؟ 00:18:55.511 --> 00:18:56.814 نیازی نیست بدونی 00:19:01.245 --> 00:19:03.710 وای خدای من 00:19:03.711 --> 00:19:08.277 انقدر خوشگل تزئین شده که چجوری می تونم بخورمش؟ 00:19:08.278 --> 00:19:09.711 این چیه؟ 00:19:10.511 --> 00:19:12.344 اینها خوراکی هستن؟ 00:19:12.345 --> 00:19:15.611 بله مروارید خوراکی هستن 00:19:16.111 --> 00:19:19.145 واقعا مهارت های شگفت انگیزی داری 00:19:23.178 --> 00:19:24.844 خوشمزست 00:19:24.845 --> 00:19:26.444 طعمشم عالیه 00:19:27.278 --> 00:19:30.110 ماکارونها تا آماده شدند ، 00:19:30.111 --> 00:19:32.410 دوست داشتم تازه براتون بیارم 00:19:32.411 --> 00:19:34.844 وای خدا چقدر مهربونی 00:19:34.845 --> 00:19:36.754 ولی واقعا خوشمزن 00:19:37.678 --> 00:19:42.977 شما منو دعوت کردید و یه شام عالی بهم دادید 00:19:42.978 --> 00:19:46.477 ولی من واقعا شرمندم که چیز زیادی برای جبران ندارم 00:19:46.478 --> 00:19:48.065 این حرفها چیه؟ 00:19:48.089 --> 00:19:50.668 انقدر خوشگلن که حتی چشمام هم از دیدنشون برق میزنه 00:19:51.578 --> 00:19:56.374 طعمش با چای واقعا عالیه 00:19:56.445 --> 00:19:57.877 درسته عزیزم 00:19:57.878 --> 00:20:00.311 با این ماکارون های زیبایی که آوردید 00:20:00.335 --> 00:20:02.803 ثابت کردید فقط با چای اینا میچسبن 00:20:02.866 --> 00:20:05.723 به لطفت حس خیلی خوبی رو تجربه کردیم 00:20:05.748 --> 00:20:07.908 خجالتم ندید 00:20:08.430 --> 00:20:12.131 ماکارون در کنار شامپاین یا شرابم خیلی مکمل خوبیه 00:20:12.156 --> 00:20:14.415 دفعه بعد حتما امتحان کنید 00:20:15.729 --> 00:20:18.686 حتما یادم میمونه اطلاعات خیلی مفیدی بود 00:20:20.805 --> 00:20:23.524 همینطوره واقعا خوشمزست 00:20:27.416 --> 00:20:28.696 مهمون دارن؟ 00:20:29.506 --> 00:20:30.506 بله 00:20:30.937 --> 00:20:32.096 کیه؟ 00:20:32.121 --> 00:20:35.169 آقای رئیس بونگ سون هوا صداش کردن 00:20:46.269 --> 00:20:48.549 که اینطور خسته نباشی 00:20:51.323 --> 00:20:52.753 دوباره باهاتون تماس می گیرم 00:20:54.206 --> 00:20:55.152 چی شده؟ 00:20:55.177 --> 00:20:57.258 سون هوا رفته دفتر رئیس 00:20:57.400 --> 00:20:59.258 چی؟ سون هوا؟ 00:20:59.400 --> 00:21:01.400 یعنی داره چی بهشون میگه؟ 00:21:03.215 --> 00:21:06.027 وقتی منو خونتون دعوتم کردید 00:21:06.099 --> 00:21:09.611 چیزی بود که نمی تونستم اون موقع بهتون بگم 00:21:10.327 --> 00:21:12.310 اوه ، واقعاً؟ 00:21:12.955 --> 00:21:14.482 چی می خواستی بگی؟ 00:21:15.077 --> 00:21:18.860 درباره مادربزرگم 00:21:19.909 --> 00:21:22.276 گفتید پدر و مادرتون فوت کردن... 00:21:22.301 --> 00:21:24.190 و از بچگی با مادربزرگت... 00:21:24.713 --> 00:21:27.305 زندگی کردی 00:21:27.740 --> 00:21:28.822 بله 00:21:33.383 --> 00:21:35.383 سون هوا ، بس کن 00:21:36.999 --> 00:21:40.731 گفتی مادربزرگت فوت کرده ، درسته؟ 00:21:41.334 --> 00:21:42.403 بله 00:21:43.258 --> 00:21:44.408 ولی... 00:21:44.812 --> 00:21:46.466 مادربزرگم 00:21:46.982 --> 00:21:49.464 از بیماری فوت نکرده 00:21:49.988 --> 00:21:52.847 اگه بخاطر بیماری فوت نکرده پس 00:21:52.872 --> 00:21:54.381 اتفاقی براش افتاده؟ 00:21:54.564 --> 00:21:55.564 بله 00:21:56.072 --> 00:21:57.685 مادربزگمو 00:21:57.970 --> 00:22:00.387 کسایی هستن که باعث مرگش شدن 00:22:01.811 --> 00:22:03.811 واستا ببینم، چی داری میگی؟ 00:22:05.212 --> 00:22:06.360 پس 00:22:07.778 --> 00:22:09.819 به قتل رسیده 00:22:11.757 --> 00:22:13.268 منظورت اینه به قتل رسیده؟ 00:22:17.970 --> 00:22:19.970 ما الان مهمون داریم 00:22:19.995 --> 00:22:22.585 حداقل در بزن بیا تو این چه رفتاره بی ادبانه ایه 00:22:22.610 --> 00:22:25.343 چیکار داری که یهو اینجوری پریدی داخل؟ 00:22:26.272 --> 00:22:29.227 بابا ، موضوعی پیش اومده که باید فوراً بهتون بگم. 00:22:29.252 --> 00:22:30.584 چه موضوعی؟ 00:22:32.115 --> 00:22:33.687 راستش 00:22:34.737 --> 00:22:37.253 مشکلی نداره می تونی جواب بدی 00:22:37.555 --> 00:22:39.208 اوه بله 00:22:40.322 --> 00:22:41.829 (بوک سون) 00:22:43.712 --> 00:22:44.966 بله مادر جون؟ 00:22:46.587 --> 00:22:47.587 چی؟ 00:22:47.818 --> 00:22:50.338 بازرس از وزارت بهداشت غذا و دارو اومده؟ 00:23:35.644 --> 00:23:36.891 موضوع چیه؟ 00:23:37.295 --> 00:23:40.132 من از بخش مدیریت ایمنی مواد غذایی و دفتر بازرسی اومدم 00:23:40.156 --> 00:23:41.441 بازرسی؟ 00:23:41.647 --> 00:23:43.150 باید برای بررسی موارد بهداشتی اومده باشید 00:23:43.174 --> 00:23:45.652 بله اجازه بدید سریع برسی می کنم- بله بفرمائید- 00:24:10.199 --> 00:24:12.199 یه مورد پیدا کردم- چی؟- 00:24:12.503 --> 00:24:15.456 اونو داخل سطل زباله انداختیم اونجا چیکار می کنه؟ 00:24:28.923 --> 00:24:31.224 مادر جون چه اتفاقی افتاده؟ 00:24:31.598 --> 00:24:37.139 اون زنه که چند وقت پیش شلوغ کرد گفت سیم ظرفشویی تو کیک بوده 00:24:37.235 --> 00:24:39.474 احتمالا رفته وزارت بهداشت ازمون شکایت کرده 00:24:39.475 --> 00:24:41.646 اومده بودن برای بازرسی 00:24:41.803 --> 00:24:44.179 یعنی بازرس از وزارت بهداشت اومده بود؟ 00:24:44.497 --> 00:24:48.959 با این حال عجیبه اونا با یه همچین شکایتی بیان بازرسی 00:24:48.984 --> 00:24:50.216 مشکل اینه که 00:24:50.328 --> 00:24:53.481 اونها یه سس کچاپ تاریخ مصرف گذشته تو یخچال پیدا کردن 00:24:53.592 --> 00:24:56.501 چی؟ !مگه ننداخته بودیش تو سطل زباله 00:24:56.526 --> 00:24:58.083 منم دقیقا همینو میگم 00:24:58.138 --> 00:25:01.882 چطوری سر از یخجال در آورده پا که نداشته 00:25:01.907 --> 00:25:04.218 درست لحظه ای که بازرس اومده 00:25:04.243 --> 00:25:06.362 بخاطر همین مجبوریم هفت روز تعطیل کنیم 00:25:06.656 --> 00:25:09.543 این خیلی نامردیه برا خوردنم که نبوده 00:25:09.962 --> 00:25:13.441 هیچی نمی تونیم بگیم چون از یخچال ما بیرون اومده 00:25:13.466 --> 00:25:14.521 ...بیاین اینو 00:25:15.179 --> 00:25:17.874 به عنوان استراحت و توفیق اجباری در نظر بگیریم 00:25:18.096 --> 00:25:19.254 پدر 00:25:19.765 --> 00:25:23.148 هر چقدرم که نامردی باشه نقض نقضه 00:25:32.668 --> 00:25:34.803 سوچول خسته نباشی 00:25:34.828 --> 00:25:38.238 کاری کردی کارگر پاره وقتشون کارشو بکنه 00:25:38.392 --> 00:25:41.328 این کار از هر جهت موفق بود 00:25:42.480 --> 00:25:47.614 در ضمن پول خوبی به اون زنه که پست گذاشته بده 00:25:47.639 --> 00:25:48.982 مطمئن شو مشکلی پیش نمیاد 00:25:49.265 --> 00:25:50.450 نگران نباش 00:26:00.155 --> 00:26:01.441 سون هوا 00:26:01.765 --> 00:26:04.449 هر چقدرم سعی کنی نمیتونی من شکست بدی 00:26:11.232 --> 00:26:13.584 حتما باید نشون بدی با یه پیرزن بزرگ شدی؟ 00:26:13.608 --> 00:26:15.832 هر چقدرم تربیت نشده باشی 00:26:15.857 --> 00:26:17.332 اینم بلد نیستی که باید در بزنی؟ 00:26:17.357 --> 00:26:18.541 خفه شو 00:26:18.652 --> 00:26:21.949 تو باعث مرگم مادربزرگم شدی خجالت نمیکشی اسمش به زبون میاری؟ 00:26:22.013 --> 00:26:24.218 تو دیگه چه جونوری هستی 00:26:24.357 --> 00:26:28.680 چقدر پستی که اومدی سراغ محل کارم 00:26:29.355 --> 00:26:30.754 منظورت چیه؟ 00:26:30.802 --> 00:26:32.484 مگه من چیکار کردم؟ 00:26:33.320 --> 00:26:35.320 باز اومده مزخرف بگه 00:26:35.409 --> 00:26:36.430 ...تو ترسیدی 00:26:37.128 --> 00:26:41.099 چون پام به خونه تون باز شده؟ 00:26:41.521 --> 00:26:44.658 می بینم که کارای عجیب میکنی تا جلومو بگیری 00:26:44.999 --> 00:26:47.359 واقعاً فکر کردی این چیزا تاثیر داره؟ 00:26:47.447 --> 00:26:49.321 هر جور دلت میخواد باور کن 00:26:49.346 --> 00:26:52.689 اما سون هوا چطور جرات میکنی منُ تهدید کی؟ 00:26:53.022 --> 00:26:56.550 گفتی همه چی رو به پدر و مادرم میگی 00:26:56.773 --> 00:26:59.362 فکر کردی کی حرفهای تو رو باور میکنه 00:26:59.759 --> 00:27:03.526 باشه پس بیا ببینیم باور می کنن یا نه 00:27:03.733 --> 00:27:05.368 سون هوا - چیه ؟ - 00:27:05.789 --> 00:27:08.097 این دفعه میخوای به جای دستت به پات صدمه بزنی؟ 00:27:08.121 --> 00:27:11.231 با یه تیکه شیشه تو دستت میخواستی منو بزنی 00:27:11.281 --> 00:27:14.070 چقدر پول خرج کردی تا فروشگاه مارو ببندی؟ 00:27:14.095 --> 00:27:16.676 ..الان چی گفتی عوضی 00:27:16.771 --> 00:27:18.771 هی - ولم کن - 00:27:19.162 --> 00:27:21.362 هی - فکر کردی ولت میکنم - 00:27:25.016 --> 00:27:26.192 بیا اینجا 00:28:11.608 --> 00:28:14.728 (شوهر دوم) 00:28:14.773 --> 00:28:16.460 این همون کیم سوچول از شیرینی پزی داکوکه ؟ 00:28:16.493 --> 00:28:18.918 فکر کنم این دستبند دزدیده و با مال تو عوض کرده 00:28:18.943 --> 00:28:21.788 واقعا تو شیرینی سیم ظرفشویی و پای سوسک دیدی؟ 00:28:21.813 --> 00:28:23.384 تو مادری 00:28:23.409 --> 00:28:25.282 از دیدن پسرت خجالت نمی کشی؟ 00:28:25.307 --> 00:28:28.190 روحیه من بستگی داره به حرفی که سون هوا میزنه 00:28:28.215 --> 00:28:30.002 نمی دونم چرا اینجوری شدم 00:28:30.027 --> 00:28:32.027 ...اومدم چون کسی که برای 00:28:32.052 --> 00:28:35.188 قنادی ما پاپوش درست کرده و تعطیل کرده اینجاس 00:28:35.213 --> 00:28:37.151 خسته نباشی ، مطمئن شو مشکلی پیش نمیاد 00:28:37.176 --> 00:28:39.859 هیچ مشکلی پیش نمیاد نگران نباش 00:28:39.883 --> 00:29:42.566 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..