WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.559 --> 00:00:07.693 (قسمت 57) 00:00:07.718 --> 00:00:08.746 چی گفتید؟ 00:00:12.557 --> 00:00:15.357 گروهبان لی، پیت نارو... 00:00:17.157 --> 00:00:18.624 پیدا کردید؟ 00:00:20.224 --> 00:00:22.324 واقعا پیداش کردن؟ 00:00:22.757 --> 00:00:26.014 بله الان راه میفتم 00:00:32.424 --> 00:00:34.846 قبلا برسیش کردیم 00:00:36.424 --> 00:00:37.924 گروهبان لی 00:00:38.724 --> 00:00:40.691 فکر کنم تا اینجا دویدید 00:00:40.691 --> 00:00:42.157 واقعا راست میگید؟ 00:00:42.157 --> 00:00:44.657 کسی که با دی ان ای من مطابقت داررو پیدا کردید؟ 00:00:44.657 --> 00:00:46.524 همین الان باهاش تماس گرفتیم 00:00:46.524 --> 00:00:48.424 اونم خیلی هیجان زده به نظر میومد 00:00:48.424 --> 00:00:50.824 یه کم صبر کنید الان میرسه 00:00:51.657 --> 00:00:55.091 دیدی؟ خیلی خوب شد تست دی ان ایتو ثبت کردی 00:00:55.091 --> 00:00:58.924 حتی اگرم بد باشه باز خون، خونو می کِشه 00:00:58.924 --> 00:01:01.424 اون کجا زندگی می کنه؟ 00:01:01.424 --> 00:01:02.724 اوضاعش چطوره؟ 00:01:02.724 --> 00:01:05.257 نه، یعنی تا کی میرسه اینجا؟ 00:01:05.257 --> 00:01:06.491 یه کم صبر کنید میرسه 00:01:06.491 --> 00:01:08.691 هروقت رسید همه چیزو راجع بهش میفهمی 00:01:13.557 --> 00:01:15.391 بیت نامو پیدا کردن 00:01:19.724 --> 00:01:21.291 تستارو با هم تطابق دادن 00:01:22.024 --> 00:01:23.824 و با هم یکی بوده 00:01:26.057 --> 00:01:27.457 همین الان باید برم 00:01:27.457 --> 00:01:30.824 عزیزم یکم خونسردیتو حفظ کن 00:01:30.824 --> 00:01:33.691 برو لباستو عوض کن منم باهات میام 00:01:33.691 --> 00:01:36.091 من که خواب نمی بینم؟ 00:01:36.091 --> 00:01:39.124 خواب نیست برو لباستو عوض کن راه بیفتیم 00:01:55.357 --> 00:01:57.691 به خاطر اینکه الان هیجان زده ای 00:01:57.691 --> 00:02:00.591 نباید هرچی شنیدی رو باور کنی 00:02:00.591 --> 00:02:03.357 پلیس باهام تماس گرفته چی رو باور نکنم؟ 00:02:03.357 --> 00:02:05.924 تست دی ان ایمون باهم مطابقت داشته 00:02:05.924 --> 00:02:07.191 ولی بازم 00:02:07.191 --> 00:02:09.757 قبلش باید خودت تست رو ببینی 00:02:09.757 --> 00:02:10.824 حالا بعدا صحبت می کنیم 00:02:10.824 --> 00:02:12.924 الان نمی تونم تمرکز کنم چی میگی 00:02:13.657 --> 00:02:14.924 خدایا عزیزم 00:02:16.224 --> 00:02:18.657 مامان کجا میری؟ 00:02:18.657 --> 00:02:19.924 بیت نارو پیدا کردن 00:02:20.457 --> 00:02:21.857 واقعا؟ 00:02:21.857 --> 00:02:24.057 پلیس باهام تماس گرفت 00:02:24.057 --> 00:02:25.524 مقایسه کردند... 00:02:25.524 --> 00:02:28.036 دی ان ایم با یه دختر خانمی مطابقت داشته 00:02:29.024 --> 00:02:30.824 واقعا خبر خوبیه مامان 00:02:30.824 --> 00:02:32.340 تبریک می گم مامان 00:02:33.191 --> 00:02:36.711 فکر کنم این تلفن بنرهاست 00:02:41.724 --> 00:02:42.757 الو 00:02:43.457 --> 00:02:46.491 احتمالا شما دنبال بونگ بیت نا می گردید 00:02:46.491 --> 00:02:47.591 آها چیزه 00:02:48.824 --> 00:02:50.624 اگه با شماره روی بنر تماس گرفتید... 00:02:50.624 --> 00:02:54.257 درسته وقتی دیدمش خیلی جا خوردم 00:02:54.257 --> 00:02:58.824 عکسی که روش بود دقیقاً شبیه عکسیه که من تو بچگیم گرفتم 00:03:00.499 --> 00:03:03.432 شما هم همین عکس رو دارید؟ 00:03:03.457 --> 00:03:07.191 بله، من یه لنگه کفشم دارم 00:03:07.191 --> 00:03:09.491 فکر کنم لنگه ـش پیش شما باشه 00:03:09.491 --> 00:03:13.524 گفتی لنگه کفش؟ 00:03:14.424 --> 00:03:17.457 با کی زندگی می کردی؟ 00:03:17.457 --> 00:03:18.653 با مادربزرگم 00:03:19.257 --> 00:03:22.791 از بچگیم با مادربزرگم زندگی می کردم 00:03:25.557 --> 00:03:26.624 احتمالا 00:03:27.791 --> 00:03:33.724 تست دی ان ایتو پیش پلیس ثبت کردی؟ 00:03:34.924 --> 00:03:36.724 بله، همینطوره 00:03:37.324 --> 00:03:39.424 ولی هنوز باهام تماس نگرفتن 00:03:39.424 --> 00:03:41.724 برای همین مستقیم با شمارتون تماس گرفتم 00:03:44.224 --> 00:03:48.857 اگه شما که دارید باهام صحبت میکنی، مادر منی 00:03:53.891 --> 00:03:55.791 واقعا هیجان زده ـم 00:03:58.357 --> 00:03:59.357 می تونیم 00:04:00.457 --> 00:04:04.924 فوراً همدیگرو ببینیم؟ 00:04:05.624 --> 00:04:06.868 اوه عزیزم 00:04:07.424 --> 00:04:09.091 البته که می تونیم 00:04:09.791 --> 00:04:14.091 تازه یکم پیش گروهبان لی باهام تماس گرفته بود 00:04:14.091 --> 00:04:19.024 اون بهم گفت دختر خانومی که تست دی ان ایش باهام مطابقت داررو پیدا کردن 00:04:19.824 --> 00:04:22.984 الان میتونی بیای ایستگاه پلیس؟ 00:04:25.757 --> 00:04:27.891 واقعا؟ 00:04:27.891 --> 00:04:29.324 پس همین نزدیکی هستی 00:04:29.324 --> 00:04:31.891 الان خودمو می رسونم میدونم کجارو میگی 00:04:31.891 --> 00:04:33.391 الان راه میفتم 00:04:33.391 --> 00:04:36.391 عزیزم جریان چیه؟ 00:04:37.824 --> 00:04:40.791 فکر کنم دیگه بیت نامو پیدا کردم 00:04:41.653 --> 00:04:44.706 نه، مطمئنم که خود بیت ناست 00:04:45.519 --> 00:04:48.019 هرچی گفت دقیقا درست بود 00:04:48.019 --> 00:04:51.586 به هرحال مامان مراقب باشید تستتون که ثبت شده باهم مطابقت داشته باشه 00:04:51.586 --> 00:04:54.353 مامان چرا باهاش تو اداره پلیس قرار نذاشتی؟ 00:04:54.353 --> 00:04:55.753 اینطوری مطمئن تره 00:04:55.753 --> 00:04:56.786 اوپا 00:04:59.086 --> 00:05:01.723 الان این مهمه؟ اول باید همدیگرو ببینن 00:05:06.619 --> 00:05:11.299 همین الان از اداره پلیس باهام تماس گرفتن گفتن شخصی که تستش باهام مطابقت داررو پیدا کردن 00:05:16.253 --> 00:05:21.019 پلیس با این خانومم تماس گرفته 00:05:22.886 --> 00:05:24.053 همون کسیه که 00:05:24.719 --> 00:05:26.853 دی ان ایش باهام مطابقت داره 00:05:29.119 --> 00:05:31.486 خدای من پس فوق العادست 00:05:31.719 --> 00:05:33.922 رویات به حقیقت تبدیل شد 00:05:35.986 --> 00:05:37.392 آقای کیم 00:05:37.719 --> 00:05:39.253 بیا بریم 00:05:43.619 --> 00:05:46.286 مامان بعدا میبینمت 00:05:57.453 --> 00:05:59.019 الان راه افتاد 00:05:59.019 --> 00:06:00.353 مراقب باش اشتباهی نکنی 00:06:00.377 --> 00:06:21.711 00:06:26.486 --> 00:06:29.753 بله خانم، گروهبان لی هستم 00:06:29.753 --> 00:06:32.019 درسته، ما منتظرتونیم 00:06:33.086 --> 00:06:34.153 چی؟ 00:06:34.153 --> 00:06:36.953 می تونید اون ثبت دی ان ای رو از اطلاعاتتون حذف کنید 00:06:37.419 --> 00:06:40.053 من تصمیمم رو عوض کردم 00:06:40.053 --> 00:06:43.353 منظورتون چیه خانم؟ 00:06:43.353 --> 00:06:45.119 الان گفتید میاید اینجا 00:06:45.753 --> 00:06:46.986 می خواستم بیام ولی 00:06:46.986 --> 00:06:49.753 ممکنه به خاطر این موضوع شوهرم طلاقم بده 00:06:49.753 --> 00:06:53.119 و بچه هام از شوهر دومم از زندگی گذشته ام خبر ندارن 00:06:53.119 --> 00:06:54.219 ...ولی بازم 00:06:54.686 --> 00:06:58.519 من خوب فکرام رو کردم خانواده من 00:06:58.519 --> 00:07:01.476 ثروتمنده و اگه از نظر مالی بینشون اختلاف بیفته اصلا خوب نیست 00:07:02.253 --> 00:07:03.586 قبلا بهش فکر نکرده بودم 00:07:03.586 --> 00:07:07.586 خانم راستش الان این دختر خانم اومدن اینجا 00:07:07.586 --> 00:07:09.886 می خواید یه لحظه باهاش صحبت کنید؟ 00:07:09.886 --> 00:07:11.153 نه نیازی نیست 00:07:12.886 --> 00:07:14.853 به هر حال که قرار نیست همو ببینیم 00:07:15.286 --> 00:07:18.219 شنیدن صدای همدیگه فقط کارارو سخت تر می کنه 00:07:18.219 --> 00:07:20.028 می خوام دیگه فراموشش کنم 00:07:20.653 --> 00:07:25.953 آها راستی، به هیچ عنوان اطلاعات شخصیمو بهش ندید 00:07:25.953 --> 00:07:27.753 اگه اینکارو کنید 00:07:27.753 --> 00:07:30.753 به خاطر افشای مدارک شخصی ازتون شکایت می کنم 00:07:31.586 --> 00:07:32.586 پس فعلا 00:07:34.519 --> 00:07:35.519 خانم 00:07:39.786 --> 00:07:42.853 چجوری می تونه یهو اینطوری نظرشو عوض کنه؟ 00:07:43.486 --> 00:07:48.053 چطور؟ احتمالا خبر بدی شده یا اتفاقی افتاده؟ 00:07:49.853 --> 00:07:52.253 من نمی دونم چطوری باید بهتون بگم 00:07:55.819 --> 00:07:56.786 سون هوا 00:07:57.853 --> 00:08:02.619 الان دیگه باید فهمیده باشی مادر واقعیت چه بیرحم و سنگ دله 00:08:02.619 --> 00:08:04.253 پس دیگه بیخیالش شو 00:08:07.153 --> 00:08:12.747 الان دیگه جو هه ران باید با چشمای گریون دخترشو بغل کرده باشه 00:08:59.619 --> 00:09:01.653 به نظرم یکم عجیب بود 00:09:02.819 --> 00:09:05.586 برا همین دوباره تست دی ان ایمو ثبت کردم 00:09:05.586 --> 00:09:07.853 واقعا امیدوارم زود مادرمو پیدا کنم 00:09:07.853 --> 00:09:09.203 البته که باید می کردی 00:09:09.786 --> 00:09:12.686 مادری که تو رو به دنیا آورده 00:09:12.686 --> 00:09:14.219 معلومه که کنجکاوی ببینی کیه 00:09:14.719 --> 00:09:16.719 همش به لطف شماست مادر جون 00:09:17.253 --> 00:09:20.553 ممنون که باهام اومدید اداره پلیس 00:09:20.553 --> 00:09:22.450 کاری نکردم که تشکر کنی 00:09:23.219 --> 00:09:28.186 راستی یادته چه شهری بدنیا اومدی؟ 00:09:28.186 --> 00:09:29.953 اگه بری اون شهر 00:09:29.953 --> 00:09:32.586 شاید یه چیزایی یادت بیاد 00:09:33.553 --> 00:09:36.753 ما خیلی جا به جا شدیم برا همین یادم نیست 00:09:37.353 --> 00:09:41.419 آها درسته فکر کنم شنیدم مادربزرگم می گفت 00:09:41.419 --> 00:09:42.904 اسمشو عوض کرده 00:09:43.353 --> 00:09:46.719 اسم قدیمی مادر بزرگ هان یونگ جا بود 00:09:47.286 --> 00:09:48.286 هان یونگ جا؟ 00:09:48.286 --> 00:09:49.577 پس اینطور 00:09:49.919 --> 00:09:53.881 مادر بزرگ سعی داشته خودشو مخفی نگه داره تا کسی پیداتون نکنه 00:09:54.553 --> 00:09:57.853 مادر جون برید یه کم استراحت کنید کم کم ساعت کارمون شروع میشه 00:09:57.853 --> 00:09:58.853 باشه 00:10:00.853 --> 00:10:01.956 حالا چیکار کنم 00:10:11.224 --> 00:10:12.453 سون هوا، 00:10:13.678 --> 00:10:15.189 پدربزرگ داره دنبالت میگرده 00:10:15.378 --> 00:10:16.991 آها باشه الان میام 00:10:35.219 --> 00:10:37.729 نارنگی هارو کجا گذاشتم؟ 00:10:52.332 --> 00:10:54.898 همه این خطراتو به جون خریدم تا بتونم اینکارو کنم 00:10:54.923 --> 00:10:56.923 هرگز نباید کسی بو ببره 00:11:13.805 --> 00:11:15.482 حق باتوعه 00:11:27.097 --> 00:11:28.357 بیت نا 00:11:31.331 --> 00:11:33.128 تو واقعا بیت نای منی 00:11:35.749 --> 00:11:37.099 واقعا 00:11:39.045 --> 00:11:42.011 واقعا شما مادرمی؟ 00:11:47.510 --> 00:11:49.685 گفتی اسمت چوی یون گیول بود، درسته؟ 00:11:51.209 --> 00:11:52.251 بله 00:11:53.235 --> 00:11:56.673 بعدا فهمیدم اسم واقعیم بونگ بیت ناست 00:11:57.102 --> 00:12:01.142 مادربزرگم قبل مرگش بهم گفت اسم اصلیم بونگ بیت ناست 00:12:01.483 --> 00:12:04.191 خودشم اسمشو تغییر داده بود 00:12:04.216 --> 00:12:05.361 پس 00:12:06.679 --> 00:12:08.163 اسم واقعی مادربزرگتو 00:12:08.896 --> 00:12:11.310 قبل اینکه تغیرش بده میدونی؟ 00:12:12.278 --> 00:12:16.630 فکر کنم گفت هان یونگ جا بوده 00:12:21.586 --> 00:12:22.784 این 00:12:24.594 --> 00:12:26.895 عکس مادربزرگمه 00:12:47.583 --> 00:12:48.855 بیت نا 00:12:51.310 --> 00:12:52.942 بیت نا 00:12:55.727 --> 00:12:56.979 مامان 00:13:00.836 --> 00:13:01.996 بیت نا 00:13:05.253 --> 00:13:08.657 مامان خیلی دلم می خواست ببینمت 00:13:09.549 --> 00:13:12.561 اوه عزیزم، بذار صورتتو ببینم 00:13:13.911 --> 00:13:15.612 پس این شکلی هستی 00:13:16.375 --> 00:13:19.829 پس خودتی بچه عزیزم 00:13:20.114 --> 00:13:22.046 بچه ـمو پیدا کردم 00:13:24.392 --> 00:13:26.536 چطوری یه مادر می تونه اینطوری باشه؟ 00:13:29.340 --> 00:13:30.604 سون هوا 00:13:30.930 --> 00:13:33.983 ممکنه اشتباهی پیش اومده باشه؟ 00:13:34.696 --> 00:13:35.973 نه 00:13:36.268 --> 00:13:38.436 من خودم کنارش بودم 00:13:39.334 --> 00:13:41.927 چطوری یه مادر میتونه اون حرفارو بزنه؟ 00:13:42.189 --> 00:13:44.022 واقعا درکش برام سخته 00:13:44.737 --> 00:13:48.130 همینو بگو اصلا فکر نمی کردم این اتفاق بیفته 00:13:48.155 --> 00:13:51.307 اولش سعی کردم مادربزرگمو درک کنم ولی 00:13:51.332 --> 00:13:53.738 یکمم ازش ناراحت بودم 00:13:54.112 --> 00:13:58.507 برای اینکه منو از مادرم جدا کرده بود 00:13:59.244 --> 00:14:02.432 فکر می کردم اگه اینکارو نمی کرد 00:14:02.457 --> 00:14:04.393 شاید زندگیم متفاوتتر بود 00:14:04.418 --> 00:14:06.418 اینجوری فکر می کردم 00:14:06.776 --> 00:14:10.630 درسته تو هم انسانی و هرجور بخوای می تونی فکر کنی 00:14:10.932 --> 00:14:12.154 ولی 00:14:14.278 --> 00:14:16.190 حق با مادربزرگم بود 00:14:17.443 --> 00:14:21.353 بیخود نبود نمی تونست منو بده اون زن بزرگ کنه 00:14:23.301 --> 00:14:25.301 فقط بخاطر اینکه یه بچه رو بدنیا آوردی 00:14:26.582 --> 00:14:28.177 ایوای خدا 00:14:28.224 --> 00:14:31.044 درک نمیکنم چطور یه مادر میتونه اینجوری باشه 00:14:31.973 --> 00:14:34.286 وقتی دخترش می خواد ببینش 00:14:34.396 --> 00:14:38.494 چطور بهاش مثل کسی رفتار میکنه که انگار دنبال پولشه؟ 00:14:44.828 --> 00:14:48.275 من دیگه مامان واقعی ندارم 00:14:49.555 --> 00:14:51.475 فکر میکنم از اول مرده 00:14:52.492 --> 00:14:56.275 چطور دلش اومدی اینجور زخم به دلم بذاره؟ 00:14:57.642 --> 00:14:58.713 باشه 00:14:58.809 --> 00:15:01.570 همه چی رو فراموش کن و از حالا 00:15:01.883 --> 00:15:03.773 من مامان واقعی تو هستم 00:15:04.140 --> 00:15:05.059 هوم؟ 00:15:27.471 --> 00:15:29.247 (جو هه ران، چوی یون گیول) 00:15:29.272 --> 00:15:32.394 نتایج کی اعلام میشه؟ 00:15:32.513 --> 00:15:33.935 یه جورایی عجله داریم 00:15:33.960 --> 00:15:35.897 چشم در اسرع وقت آماده می کنیم 00:15:35.922 --> 00:15:37.606 تشکر میکنم 00:15:37.810 --> 00:15:39.521 ممنون 00:15:46.247 --> 00:15:50.311 یه نگاهی به ایده جدید بونگ سون هوا یه نگاه بندازیم؟ 00:15:53.638 --> 00:15:56.965 من یک چیزکیک کم کربوهیدرات و بدون گلوتن آماده کردم 00:15:56.990 --> 00:15:58.094 کم کربوهیدرات؟ 00:15:58.119 --> 00:16:01.882 ...معمولا افرادی که مبتلا به دیابت هستند 00:16:01.907 --> 00:16:05.816 به گلوتن حساسیت نشون میدن و نمی تونن بخورن 00:16:05.841 --> 00:16:07.779 آره درست میگی 00:16:07.898 --> 00:16:09.057 مواد اصلیش چیه؟ 00:16:09.082 --> 00:16:10.639 به جای شکر با اریتریتول درست میشه 00:16:10.664 --> 00:16:14.075 و مخلوط پودر بادام و پودر تاپیوکا به جای آرد استفاده میشه 00:16:14.100 --> 00:16:16.366 این نمونه ایه که من درست کردم 00:16:16.391 --> 00:16:19.297 طعمش مثل چیز کیک معمولی میمونه 00:16:24.102 --> 00:16:26.022 مزش خوبه 00:16:28.819 --> 00:16:30.819 آره خوشمزس 00:16:31.200 --> 00:16:32.394 مدیر لی 00:16:32.709 --> 00:16:34.552 در سه ماهه آخر 00:16:34.908 --> 00:16:38.008 شرکت ما بیشترین سرمایه گذاری ـو روی کدام تسهیلات گذاشته؟ 00:16:38.032 --> 00:16:39.042 چی؟ 00:16:39.701 --> 00:16:41.955 روی کیک های ماشینی 00:16:42.860 --> 00:16:44.687 تا جایی که من میدونم 00:16:44.726 --> 00:16:45.909 خانم بونگ‪ 00:16:46.547 --> 00:16:50.479 چطوری میشه همچین کیکی رو تو یک کارخونه خودکار درست کرد؟ 00:16:50.740 --> 00:16:51.830 خب 00:16:52.211 --> 00:16:54.730 فکر می کنم نیاز به کار دست داره 00:16:54.755 --> 00:16:57.026 پس یعنی داری میگی 00:16:57.146 --> 00:16:59.942 باید به جای دستگاه از دست استفاده کرد؟ 00:16:59.967 --> 00:17:01.239 بله همینطوره 00:17:01.264 --> 00:17:03.433 از اونجا که این محصول مشرتی های خاص داره 00:17:03.457 --> 00:17:05.457 یعنی تولید اندک 00:17:05.527 --> 00:17:08.331 و قیمت بالا ، درسته؟ 00:17:11.284 --> 00:17:15.637 البته، تحت تاثیر قرار دادن هر مشتری مهمه 00:17:15.943 --> 00:17:20.326 اما اگر محصولی رو روانه بازار کنیم که مدل درآمدی محکمی نداشته باشه 00:17:20.438 --> 00:17:22.847 و نتونیم خروجی خوبی بدست بیاریم ، اونوقت 00:17:23.172 --> 00:17:26.684 کی قراره مسئولیت باخت رو به عهده بگیره؟ 00:17:29.321 --> 00:17:31.211 ...سهامداران شرکت 00:17:31.512 --> 00:17:34.122 یا کارکنان باید مسئولیت قبول کنن 00:17:34.278 --> 00:17:39.378 بابا ، با این حال این چیزیه که شرکت ما باید در نظر بگیره 00:17:39.403 --> 00:17:42.566 اگر فقط با این اطلاعات به همچین نتیجه ای رسیدین‪ 00:17:43.566 --> 00:17:46.131 تو صلاحیت مدیریت نداری 00:17:46.156 --> 00:17:49.395 معذرت می خوام اطلاعات و داده های بیشتری رو جمع آوری میکنم 00:17:49.420 --> 00:17:50.908 یادت باشه 00:17:52.320 --> 00:17:54.759 نتیجه مهمه نه روند 00:18:19.097 --> 00:18:20.423 چی شده؟ 00:18:20.858 --> 00:18:22.511 کمتر پیش میاد تو اول بهم زنگ بزنی 00:18:22.536 --> 00:18:25.528 بهت زنگ زدم چون احساس تنهایی و افسردگی می کردم 00:18:26.361 --> 00:18:28.710 تو تنها کسی هستی که میتونم بهش زنگ بزنم 00:18:31.127 --> 00:18:32.314 چی شده؟ 00:18:33.693 --> 00:18:35.764 اتفاق بدی افتاده؟ 00:18:43.957 --> 00:18:45.862 یه بار دیگه 00:18:47.195 --> 00:18:49.235 مادرم من دور انداخت 00:18:51.177 --> 00:18:52.130 چی؟ 00:18:53.932 --> 00:18:56.209 یادته گفتم مادرم زنده است؟ 00:18:57.226 --> 00:18:58.912 پلیس گفت 00:18:59.402 --> 00:19:01.843 یکی رو پیدا کردن DNA گفتن با 00:19:02.939 --> 00:19:04.079 بعدش؟ 00:19:04.661 --> 00:19:06.048 اما 00:19:07.732 --> 00:19:09.271 گفت نمیخواد بیاد 00:19:11.528 --> 00:19:13.655 یعنی چقدر ثروتمنده 00:19:15.697 --> 00:19:17.192 گفت دوباره ازدواج کرده 00:19:18.177 --> 00:19:20.781 و بچه هاش از گذشته اون خبر ندارن 00:19:23.040 --> 00:19:25.325 یه جوری که انگار من تو این دنیا وجود ندارم 00:19:27.599 --> 00:19:29.545 این دیگه چجور زنی هستش؟ 00:19:29.570 --> 00:19:30.872 متنفرم 00:19:31.682 --> 00:19:34.169 که خون اون زن تو رگهامه 00:19:36.684 --> 00:19:38.918 مشکل زندگی من چیه؟ 00:19:41.201 --> 00:19:43.415 شوهرم ولم کرد 00:19:44.606 --> 00:19:46.355 بچه ام رفت 00:19:49.282 --> 00:19:51.282 و تنها مادربزرگی که داشتم 00:19:52.110 --> 00:19:54.316 من گذاشت و رفت 00:19:57.961 --> 00:20:01.167 الانم توسط مادری که زنده است دور انداخته شدم 00:20:07.257 --> 00:20:08.663 متاسفم، سون هوا 00:20:10.786 --> 00:20:12.486 قبلا بهت قول داده بودم 00:20:14.261 --> 00:20:16.394 که هیچ وقت اشک تو رو در نیارم 00:20:18.594 --> 00:20:20.228 اما آخرش به اینجا رسیدیم 00:20:23.161 --> 00:20:24.261 متاسفم سون هوا 00:20:26.094 --> 00:20:27.728 من واقعا متاسفم، سون هوا 00:20:32.116 --> 00:20:33.116 اوپا 00:20:35.916 --> 00:20:38.483 گر چه راه ما از هم جدا شده 00:20:39.783 --> 00:20:41.083 تو هنوز 00:20:42.849 --> 00:20:44.649 من از قلبت بیرون نکردی ، مگه نه؟ 00:20:46.749 --> 00:20:48.583 این چیزیه که میخوام باور کنم 00:20:50.916 --> 00:20:51.916 البته که نه 00:20:53.116 --> 00:20:57.149 تنها کسی که تا الان دوست دارم تویی سون هوا 00:20:59.216 --> 00:21:00.377 ...برای من 00:21:01.879 --> 00:21:05.149 تو اولین و آخرین عشقمی 00:21:06.916 --> 00:21:08.018 میدونی که؟ 00:21:40.183 --> 00:21:44.216 تنها کسی که تا الان دوست دارم تویی سون هوا 00:21:46.349 --> 00:21:47.658 ...برای من 00:21:49.059 --> 00:21:52.283 اولین و آخرین عشقمی 00:21:54.049 --> 00:21:55.049 میدونی که 00:21:57.316 --> 00:21:59.049 همه چی آمادس 00:22:01.383 --> 00:22:04.049 طاقت ندارم قیافه جگیونگ بعد از شنیدن این حرفها ببینم 00:22:05.516 --> 00:22:08.116 اونم باید همون حس خیانت رو تجربه کنه 00:22:29.816 --> 00:22:30.816 بله؟ 00:22:32.449 --> 00:22:33.483 منم 00:22:39.383 --> 00:22:40.449 درسته 00:22:42.483 --> 00:22:43.616 مطمئنی؟ 00:22:48.283 --> 00:22:51.349 خیلی ممنونم 00:22:56.849 --> 00:22:57.849 یوبو 00:22:59.949 --> 00:23:02.983 میگن خودشه - تبریک میگم - 00:23:02.983 --> 00:23:06.616 جواب دی ان ای هر دومون یکی بوده 00:23:06.616 --> 00:23:08.383 خدارو شکر 00:23:08.383 --> 00:23:10.975 من واقعا برات خوشحالم عزیزم 00:23:14.749 --> 00:23:17.983 جواب آزمایش با خودش آورده 00:23:19.249 --> 00:23:22.149 از صبح رفتم منتظر موندم تا جوابش بیاد 00:23:23.449 --> 00:23:26.783 به ما هم همین الان زنگ زدن 00:23:36.716 --> 00:23:37.683 بیت نا 00:23:44.483 --> 00:23:45.649 بیت نای من 00:23:51.783 --> 00:23:52.916 وای عزیزم 00:23:55.149 --> 00:23:56.453 اینو بگیر 00:23:56.477 --> 00:23:58.477 وانمود کن موی خودت کندی و اینو بهشون بده 00:23:58.616 --> 00:24:01.483 باید جواب آزمایش مثبت در بیاد 00:24:01.483 --> 00:24:02.559 می فهمی؟ 00:24:09.016 --> 00:24:11.068 از شادیت لذت ببر مادر 00:24:11.416 --> 00:24:14.783 برای همیشه دیگه نمیتونی دختر واقعیتو ببینی 00:24:20.916 --> 00:24:23.083 اینو بخور بیت نا 00:24:23.083 --> 00:24:24.816 این گالبی هارو تازه از یونگوانگ گرفتیم 00:24:24.816 --> 00:24:27.016 شور نیست اما خوش طعم و تازه است 00:24:27.649 --> 00:24:28.649 باشه 00:24:29.116 --> 00:24:30.949 شما هم بخور مامان 00:24:30.949 --> 00:24:35.149 فقط با نگاه کردن تو احساس سیری میکنم 00:24:35.816 --> 00:24:38.516 هر روزم غذا نخورم باز گرسنه نمیشم 00:24:39.116 --> 00:24:42.816 مامان یادت باشه منم گالبی دوست دارم 00:24:42.816 --> 00:24:44.916 منم دوست دارم مادر بزرگ 00:24:44.916 --> 00:24:47.049 وای ته یانگ عزیزم 00:24:47.049 --> 00:24:49.449 بیا من برات میذارم 00:24:49.849 --> 00:24:53.916 ته یانگ فقط امروز به روی خودت نیار 00:24:53.916 --> 00:24:59.249 خاله اولین باره داره دست پخت مادرشو میخوره 00:24:59.249 --> 00:25:01.616 راستی خاله تا حالا کجا بودی؟ 00:25:02.783 --> 00:25:04.783 خب 00:25:05.216 --> 00:25:07.883 خاله خیلی دور زندگی میکرده 00:25:07.883 --> 00:25:09.816 الان اومده دیدن ما و مادر بزرگ 00:25:10.483 --> 00:25:13.749 از حالا قراره با ما زندگی کنه 00:25:13.749 --> 00:25:17.283 پس تو هم هوای خاله رو داشته باش 00:25:21.516 --> 00:25:22.516 مامان 00:25:23.216 --> 00:25:24.716 فکر نمیکنم 00:25:25.383 --> 00:25:27.711 هنوز قرارداد آپارتمان من تموم نشده 00:25:28.516 --> 00:25:32.549 حتما بعد از فوت مادر بزرگت تو یتیم خونه بزرگ شدی 00:25:32.549 --> 00:25:34.649 گفتی الانم تنها زندگی میکنی 00:25:37.216 --> 00:25:39.416 ببین چقدر آرزوی داشتن خانواده داشتی 00:25:41.449 --> 00:25:42.616 درست میگه 00:25:42.616 --> 00:25:45.516 حتما خیلی دلت برای مامان تنگ شده بوده 00:25:46.416 --> 00:25:48.316 درسته منم همینو میگم 00:25:48.883 --> 00:25:51.816 باورت نمیشه مادرت چقدر غصه خورده 00:25:51.816 --> 00:25:54.449 اگه میدونست تو زنده ای 00:25:54.449 --> 00:25:55.806 اما حالا که همو دیدین 00:25:55.830 --> 00:25:57.641 حتما خیلی کارها هست که دلش میخواد برات انجام بده 00:25:57.665 --> 00:25:58.492 بیا اینجا زندگی کن 00:25:58.516 --> 00:26:02.116 خیلی کارها هست که دلم میخواد برات بکنم بیت نا 00:26:03.883 --> 00:26:06.349 هر چند که نمی تونم جبران کنم 00:26:07.016 --> 00:26:09.049 چون این مدت کنارت نبودم اما من تلاشم رو میکنم 00:26:09.049 --> 00:26:12.816 تا از این به بعد هر چی میخوای برات فراهم کنم 00:26:14.349 --> 00:26:15.983 این آرزوی منه 00:26:22.616 --> 00:26:24.949 اینجاست که رویای من محقق میشه 00:26:26.049 --> 00:26:28.083 میخوام اینجا شهر بازی بسازم 00:26:28.916 --> 00:26:31.383 و یک کازینو و هتلم این طرف 00:26:32.449 --> 00:26:35.283 همینطور بهترین خانه سالمندان رو خواهم ساخت 00:26:35.283 --> 00:26:36.814 پس باید این زمین بخریم؟ 00:26:37.716 --> 00:26:38.982 خیلی خوبه 00:26:42.401 --> 00:26:43.401 مادر 00:26:44.168 --> 00:26:47.624 مامان می خواست تو رو ببینه اونی 00:26:49.735 --> 00:26:52.501 نمیخوای تعارف کنی بشینم؟ 00:26:53.401 --> 00:26:54.435 لطفا بفرمایید 00:27:01.935 --> 00:27:04.308 مادر، اگر می خواستی با من صحبت کنی 00:27:04.332 --> 00:27:06.332 زنگ میزدی میومدم خونه تون 00:27:06.368 --> 00:27:08.368 همه کس اجاره ندارن بیان اینجا 00:27:08.368 --> 00:27:09.368 همه کس؟ 00:27:10.035 --> 00:27:11.301 منو میگی همه کس؟ 00:27:11.935 --> 00:27:13.168 اینجا محل کارمه 00:27:13.168 --> 00:27:16.468 اگه وقتی بهت اصرار میکردم بیای دیدنم 00:27:16.468 --> 00:27:17.768 میومدی ، چرا باید الان بیام اینجا؟ 00:27:20.468 --> 00:27:23.101 خیلی خب بذار صاف برم سر اصل مطلب 00:27:27.101 --> 00:27:30.801 من میخوام برم یه خونه جدید 00:27:30.801 --> 00:27:32.401 بخاطر همین به یه آپارتمان احتیاج دارم 00:27:33.401 --> 00:27:34.501 آپارتمان؟ 00:27:35.101 --> 00:27:36.668 خونه خودتون چشه مگه؟ 00:27:36.668 --> 00:27:37.601 چرا میخوای اسباب کشی کنی؟ 00:27:37.601 --> 00:27:42.368 میخوام خونه رو اجاره بدم تا زندگیم باهاش بچرخه 00:27:42.368 --> 00:27:45.883 میخوام یه آپارتمان به اسم سانگ می بخرم 00:27:46.235 --> 00:27:47.268 مادر 00:27:58.968 --> 00:27:59.968 رئیس 00:28:00.768 --> 00:28:04.301 من در مورد چوی یون گیول تحقیق کردم همه چی دروغ بود 00:28:07.601 --> 00:28:08.701 گفتی دروغ بوده؟ 00:28:35.901 --> 00:28:39.068 (شوهر دوم) 00:28:39.068 --> 00:28:40.701 این چی بود که الان دیدم؟ 00:28:40.701 --> 00:28:43.101 بنظر میومد یه خبرایی بین تو و یون جمینه؟ 00:28:43.101 --> 00:28:44.868 اوپا نکنه حسودیت شده 00:28:44.868 --> 00:28:48.068 تو بهتر از هرکسی میدونی که تنها مرد زندگی من تویی 00:28:48.068 --> 00:28:51.201 از ماجرایی که چهار سال پیش اینجا اتفاق افتاده خبر داری؟ 00:28:51.201 --> 00:28:52.768 من شنیدم قضیه قتل بوده 00:28:52.768 --> 00:28:55.301 سانگ هیوک هنوز نتونستی از شر عادت قدیمیت خلاص بشی؟ 00:28:55.301 --> 00:28:57.501 اون موقع مخ من زدی الان نوبت سون هواس؟ 00:28:57.501 --> 00:29:00.035 سون هوا و سانگ هیوک، شما دو نفر هرگز نمی تونید با هم باشید 00:29:00.035 --> 00:29:01.801 ترجیح میدم هردوی شمارو بکشم 00:29:01.825 --> 00:29:03.591 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..