WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.500 --> 00:00:08.809 !شارون 00:00:08.817 --> 00:00:09.559 (قسمت 68) 00:00:11.533 --> 00:00:13.066 من یون جه گیونگ هستم 00:00:13.066 --> 00:00:14.466 قراربود تو هتل همو ببینیم 00:00:15.333 --> 00:00:16.733 کی؟ 00:00:16.733 --> 00:00:19.066 گفتم برا دیدنت میام ورزشگاه 00:00:20.133 --> 00:00:23.733 آهان همونی که بخاطر پول دنبالمه؟ 00:00:26.033 --> 00:00:27.933 امروز خسته ام از بس دورگشتم 00:00:28.600 --> 00:00:30.966 امشبم باید برم مهمونی 00:00:30.966 --> 00:00:33.900 پس میام اونجا تا باهات صحبت کنم 00:00:36.933 --> 00:00:39.100 مطمئن نیستم بهت اجازه ورود بدن یا نه 00:00:39.100 --> 00:00:40.666 باید دعوتنامه داشته باشی 00:00:41.766 --> 00:00:45.300 فردا صبح بیا خونم 00:01:01.600 --> 00:01:03.233 این زنیکه چشه؟ 00:01:03.866 --> 00:01:06.500 اولین باره یکی با من اینجوی حرف میزنه 00:01:07.500 --> 00:01:08.833 اعصابم به هم ریخت 00:01:08.833 --> 00:01:10.200 اون زنه شارون پارک بود؟ 00:01:15.000 --> 00:01:16.533 سریع در موردش تحقیق کن 00:01:17.466 --> 00:01:20.233 نکنه دو قلوش باشه 00:01:21.300 --> 00:01:22.466 نه امکان نداره 00:01:22.466 --> 00:01:25.500 وایسا اون دختر جو هه رانه اونوقت دو قلو داره؟ 00:01:25.500 --> 00:01:26.766 امکان نداره 00:01:27.266 --> 00:01:29.383 یه کم در مورد خانواده شارون تحقیق کردی درسته؟ 00:01:32.866 --> 00:01:34.033 پاک بود 00:01:34.033 --> 00:01:35.133 اون سومین نسل از یه خانواده مهاجر در آمریکاس 00:01:35.133 --> 00:01:37.391 ...از یه خانواده ثروتمند و موفق 00:01:37.415 --> 00:01:38.876 از طرف پدر مادر بزرگش تو کسب و کار املاک و مستغلات در امریکا 00:01:38.900 --> 00:01:41.200 از شیکاگو گرفته MBA مدرک 00:01:41.200 --> 00:01:44.633 هر چند شارون تو بچگی به فرزند خوندگی گرفته شده 00:01:45.166 --> 00:01:46.166 فرزند خوندگی؟ 00:01:46.933 --> 00:01:50.966 نکنه واقعاً خواهر دوقلوی سون هواس 00:01:50.966 --> 00:01:51.966 مطمئن نیستم 00:01:52.800 --> 00:01:56.966 خانم جو قبل از ازدواج با بابام یه خواهردوقلو به دنیا آورده؟ 00:01:58.466 --> 00:02:00.833 اگه سون هوا و شارون دوقلو باشن چی؟ 00:02:00.833 --> 00:02:02.733 خیلی ناجور میشه 00:02:02.733 --> 00:02:03.733 در موردش تحقیق میکنم 00:02:05.000 --> 00:02:09.833 به هر حال شارون با خواهر و برادرش سر ارث درگیری داره درسته؟ 00:02:09.833 --> 00:02:10.866 آره 00:02:10.866 --> 00:02:12.600 ...برا همین انگار یواشکی سرمایه گذاری میکنه 00:02:12.600 --> 00:02:14.600 تا ثروتش رو زیاد کنه 00:02:14.600 --> 00:02:16.000 زمانی برای تلف کردن ندارم 00:02:16.000 --> 00:02:17.833 باید هر طور شده از شارون بخوام سرمایه گذاری کنه 00:02:17.833 --> 00:02:20.133 چه خواهر دوقلوی سون هوا باشه چه نه 00:02:20.133 --> 00:02:21.833 مهم پولشه که ازش بگیریم 00:02:34.700 --> 00:02:35.933 چیه؟ 00:02:35.933 --> 00:02:38.900 اومدم شارونو ببینم یه کار فوری باهاش دارم 00:02:38.900 --> 00:02:41.833 یه لحظه ، باید از شارون بپرسم 00:02:51.300 --> 00:02:54.100 شارون، من جلوی در خونه ـتم میشه صحبت کنیم؟ 00:02:56.633 --> 00:02:59.733 چی؟ قنادی هانوکُ می شناسم؟ 00:02:59.733 --> 00:03:01.833 البته که می شناسم 00:03:01.833 --> 00:03:03.400 میخوام برات دست و دلبازی کنم 00:03:03.400 --> 00:03:05.666 دارم برات وقت میذارم اونجا می بینمت 00:03:06.766 --> 00:03:08.666 خیلی ممنونم 00:03:14.833 --> 00:03:18.266 اما چرا بین این همه جا قنادی هانوک؟ 00:03:20.066 --> 00:03:21.761 من اونجا راحت نیستم 00:03:23.433 --> 00:03:24.900 نه صبر کن 00:03:24.900 --> 00:03:27.033 اینجوری خانواده هانوک، شارونو می بینن 00:03:28.466 --> 00:03:29.866 مشتاقانه منتظرم عکس العمل اونارو ببینم 00:03:35.533 --> 00:03:37.000 چطور جرأت کردی دوباره بیای اینجا؟ 00:03:38.500 --> 00:03:41.933 به اندازه کافی سون هوا رو اذیت کردی هنوزم دست بردار نیستی؟ 00:03:41.933 --> 00:03:43.733 امروز به عنوان مشتری اومدم اینجا 00:03:43.733 --> 00:03:45.033 با مشتریهاتون اینطوری رفتار می کنید؟ 00:03:45.033 --> 00:03:46.400 به مشتری مثل تو احتیاج ندارم 00:03:46.400 --> 00:03:48.266 برو بیرون ، حتی از دیدنتم متنفرم 00:03:48.866 --> 00:03:50.858 سون هوا بعد از درگیری با تو ناپدید شده 00:03:50.882 --> 00:03:53.193 ما حتی نمیدونیم کجاست زنده ـست یا مرده 00:03:53.866 --> 00:03:55.566 چرا در این مورد سر من داد می کشی؟ 00:03:55.566 --> 00:03:57.533 من با سون هوا چیکار دارم 00:03:57.533 --> 00:03:59.133 اگه نمیخوای سوء تفاهم پیش بیاد گم شو برو بیرون 00:03:59.133 --> 00:04:00.566 نمی تونم تحملت کنم 00:04:01.066 --> 00:04:03.433 من امروز یه قرار مهم اینجا دارم 00:04:03.433 --> 00:04:05.906 بهتره دیگه صحبت نکنی 00:04:07.600 --> 00:04:09.866 شارون، بیا اینجا 00:04:09.866 --> 00:04:10.900 ...خوش اومدی 00:04:11.833 --> 00:04:15.733 با این طرز نگاه شارون بهش پس یعنی سون هوا نیست 00:04:15.733 --> 00:04:18.833 من دسر اینجارو تو لس آنجلس خوردم خیلی دوست داشتم 00:04:19.433 --> 00:04:22.833 واقعا ، دسر بخوری احساس بهتری میکنی 00:04:34.533 --> 00:04:37.000 شارون، شنیدم دسر شکلاتی دوست داری 00:04:37.000 --> 00:04:38.300 اینو امتحان کن 00:04:45.866 --> 00:04:47.966 به ماکت شهرک جی نگاه کردی؟ 00:04:47.966 --> 00:04:51.100 من قصد دارم نه تنها یه کازینو، بلکه یه استراحتگاه 00:04:51.100 --> 00:04:53.166 برای سالمندان، یه شهربازی یه بیمارستان و غیره بسازم 00:04:53.666 --> 00:04:56.400 استراحتگاه در حال حاضر در دست ساخته 00:04:56.400 --> 00:04:58.033 اما کمبود بودجه داریم 00:05:02.033 --> 00:05:04.266 بعد از باز شدنش 00:05:04.266 --> 00:05:06.366 یه غاز تخم طلا میشه 00:05:06.366 --> 00:05:09.600 شما می تونی 100 برابر بازده سرمایه داشته باشی 00:05:09.600 --> 00:05:10.900 من تضمينش میکنم 00:05:10.900 --> 00:05:12.066 يه لحظه حرف نزن 00:05:13.833 --> 00:05:15.766 خیلی خوب و لطیفه 00:05:15.766 --> 00:05:18.533 ترک ها شکلات کاملاً عالیه 00:05:18.533 --> 00:05:19.833 در ضمن نرمه 00:05:20.400 --> 00:05:21.400 مي بخشيد 00:05:24.366 --> 00:05:25.500 بله؟ 00:05:25.500 --> 00:05:27.400 لطفا يه جعبه از اين آماده کنید میبرم 00:05:27.400 --> 00:05:28.933 ميشه تا رسيدن خنک نگهش دارم؟ 00:05:28.933 --> 00:05:31.966 بله حتما ما بسته های یخ تو جعبه می ذاريم 00:05:31.966 --> 00:05:32.933 اوکي 00:05:34.066 --> 00:05:35.100 چی داشتي مي گفتی؟ 00:05:35.733 --> 00:05:36.900 ببخشيد 00:05:37.633 --> 00:05:40.833 شما شبیه کسی هستی که من می شناسم 00:05:40.833 --> 00:05:44.066 احتمالا خانمی به اسم بونگ سون هوا میشناسی؟ 00:05:44.500 --> 00:05:45.700 پونگ ...چی چی؟ 00:05:46.566 --> 00:05:49.666 پونگ نه بونگ سون هوا 00:05:49.666 --> 00:05:50.733 بونگ سون هوا؟ 00:05:51.500 --> 00:05:53.833 نه، نه اولین باره این اسمو می شنوم 00:05:54.766 --> 00:05:55.866 درسته 00:05:57.433 --> 00:05:59.066 جه گیونگ، ادامه بده 00:06:01.200 --> 00:06:04.666 تصمیم به سرمایه گذاری گرفتی؟ 00:06:05.233 --> 00:06:07.233 اوه، رو شهرک جی؟ 00:06:07.233 --> 00:06:08.200 بله 00:06:09.500 --> 00:06:11.466 واقعاً می تونم با اون تو کره درآمد کسب کنم؟ 00:06:13.100 --> 00:06:14.533 البته 00:06:15.300 --> 00:06:18.900 حتماً طرح تجارت رو تو آمریکا خوندی، اما لطفاً دوباره نگاه کن 00:06:18.900 --> 00:06:21.800 این در مورد سوديه که از شهرک جی حاصل می شه 00:06:22.433 --> 00:06:23.333 وثيقه؟ 00:06:23.333 --> 00:06:26.066 خودت اگه پيشنهاد بدی 00:06:26.066 --> 00:06:27.900 بعد از مذاکره می تونیم تصمیم بگیریم 00:06:28.633 --> 00:06:31.366 هیچ مذاکره ای وجود نداره من تصمیم می‌گیرم که وثیقه چی باشه 00:06:31.366 --> 00:06:33.700 وگرنه از پول خبری نیست 00:06:33.700 --> 00:06:34.666 اوه 00:06:41.566 --> 00:06:42.533 چی کار می کنی؟ 00:06:43.600 --> 00:06:44.566 چی؟ 00:06:45.633 --> 00:06:47.133 چیه ...نمیخوای تمیزش کنی؟ 00:07:09.100 --> 00:07:10.100 !هی 00:07:10.500 --> 00:07:12.533 میدونی قیمت این کفش چنده؟ چطور جرات میکنی با آب تمیزش کنی؟ 00:07:14.333 --> 00:07:15.533 اسمت چي بود؟ دوباره بگو؟ 00:07:16.133 --> 00:07:19.700 چطور توقع داری که من با همچین آدم بی ملاحظه ای کار کنم؟ 00:07:25.500 --> 00:07:26.666 !لطفا صبر کن 00:07:27.133 --> 00:07:29.600 شارون، لطفا به من گوش کن 00:07:39.033 --> 00:07:40.266 لعنتی 00:07:40.266 --> 00:07:41.233 چی شده؟ 00:07:41.833 --> 00:07:43.400 ملاقات با شارون خوب پیش نرفت؟ 00:07:43.400 --> 00:07:44.633 گفت سرمایه گذاری نمی کنه؟ 00:07:44.633 --> 00:07:47.533 تو زندگیم اینقدر تحقیر نشده بودم 00:07:47.533 --> 00:07:50.933 اون یا جامعه گریزه یا روانی 00:07:51.566 --> 00:07:53.100 به من بگو چی شده؟ 00:07:53.100 --> 00:07:56.400 تمام روز منو دنبال خودش اینور و اونور کشوند 00:07:56.400 --> 00:07:59.133 حتی مجبور شدم غرورمو زیر پا بذارم و کفششو پاک کنم 00:07:59.133 --> 00:08:01.766 اینقدر رو مخ بود که دارم دیوونه میشم 00:08:01.766 --> 00:08:04.766 چه جور زنی بوده که اینقدر اعصابتو به هم ریخته؟ 00:08:04.766 --> 00:08:06.300 ...نه تنها تحقیر آمیز باهام حرف میزد 00:08:06.300 --> 00:08:08.666 باهام مثل خدمتکارش برخورد کرد 00:08:08.666 --> 00:08:10.666 من تو تمام عمرم همچین دیوونه ای ندیده بودم 00:08:11.766 --> 00:08:12.900 چیکار کنم؟ 00:08:13.933 --> 00:08:16.533 پس گرفتن سرمايه ازش سخته؟ 00:08:16.533 --> 00:08:18.959 من غرورمو گذاشتم زیر پام و تمام تلاشمو کردم 00:08:18.983 --> 00:08:20.727 اما بازم داره برامون ناز میکنه 00:08:21.433 --> 00:08:24.700 اگه نتونیم سرمایه گذاری کنیم ساخت و ساز متوقف می شه 00:08:24.700 --> 00:08:27.300 و تمام پولي رو که سرمايه گذاری کردیم از دستمون میره 00:08:27.300 --> 00:08:29.966 واي خدا چیکار کنم دارم دیونه ميشم 00:08:29.966 --> 00:08:31.900 چرا اینقدر داره ناز میکنه؟ 00:08:31.900 --> 00:08:33.333 عجیبه 00:08:33.333 --> 00:08:37.166 این همه راه تا کره اومده رو کار ما سرمایه گذاری کنه 00:08:38.133 --> 00:08:39.100 درسته 00:08:39.733 --> 00:08:41.700 عجیبه 00:08:41.700 --> 00:08:44.400 وقتی برای سرمایه گذاری اینجاس عجیبه که اینجوری طاقچه بالا گذاشته 00:08:44.400 --> 00:08:47.266 انگار می خواد عمداً با من درگیر بشه 00:08:48.066 --> 00:08:50.600 بايد از سوچول بخوام کاملتر در موردش تحقيق کنه 00:09:00.800 --> 00:09:01.766 ترسوندیم 00:09:02.700 --> 00:09:04.366 با اجازه کی اومدی تو؟ 00:09:04.366 --> 00:09:05.433 برو بیرون 00:09:05.433 --> 00:09:08.833 ای بابا ، عزیزم 00:09:08.833 --> 00:09:10.866 چه غلطي داري میکنی 00:09:11.333 --> 00:09:13.166 اینجا دفترمه 00:09:13.166 --> 00:09:15.833 فکر کردی خودم نمی دونم 00:09:15.833 --> 00:09:17.266 مگه داریم چیکار میکنیم؟ 00:09:17.266 --> 00:09:18.666 خوبه بچه هم داریم 00:09:18.666 --> 00:09:20.166 خفه شو 00:09:20.833 --> 00:09:22.400 برو بیرون وگرنه نگهبانو خبر میکنم 00:09:22.933 --> 00:09:24.466 تو خیلی بدجنسی 00:09:24.466 --> 00:09:27.066 جو هه ران بی چون و چرا دوست داری تازه با اینکه عشقت یه طرفه ـست 00:09:27.066 --> 00:09:30.300 چطور نمیتونی بفهمی چه حسی نسبت بهت دارم؟ 00:09:30.300 --> 00:09:32.466 منظورت از عشق یه طرفه چیه؟ 00:09:32.466 --> 00:09:34.366 عشق من به هه ران یه طرفه نیست 00:09:35.066 --> 00:09:38.933 کدوم عشق یه طرفه اینقدر حسود ميشه 00:09:38.933 --> 00:09:41.566 یعنی اون منو دوست داره 00:09:43.266 --> 00:09:44.966 دوستت داره...خخخ؟ 00:09:45.833 --> 00:09:47.933 به من گفت مواظب تو باشم 00:09:47.933 --> 00:09:48.900 چی؟ 00:09:48.900 --> 00:09:51.533 هه ران خودش اینو گفت 00:09:51.533 --> 00:09:53.600 "به خوبی مراقب رئیس باش 00:09:53.600 --> 00:09:56.600 اونم مرده، حتما احساس تنهایی کرده 00:09:56.600 --> 00:09:59.500 من سرم شلوغه تو مراقبش باش 00:10:00.500 --> 00:10:03.033 برا همین امروز اومدم اینجا 00:10:03.033 --> 00:10:07.070 بیا بریم یه رستوران شیک، شام بخوریم 00:10:07.095 --> 00:10:08.974 بعدشم مشروب 00:10:08.999 --> 00:10:10.463 واقعا که 00:10:11.022 --> 00:10:13.490 منو مسخره کردي 00:10:13.689 --> 00:10:16.427 حداقل يه دروغ بهتر بگو 00:10:22.029 --> 00:10:23.618 اومدی هه ران 00:10:24.130 --> 00:10:26.951 به گفته خودت اومدم بهش خدمت کنم 00:10:26.976 --> 00:10:29.571 - خوبه؟ - چي داره میگه؟ 00:10:29.596 --> 00:10:31.916 عزیزم بذار توضیح بدم 00:10:31.941 --> 00:10:35.163 مشکلی نیست امروز نياز به مراقبت نداره 00:10:35.858 --> 00:10:37.358 هه ران 00:10:37.748 --> 00:10:40.090 ...من بهش گفتم 00:10:40.115 --> 00:10:42.438 هر وقت که خسته ای 00:10:42.463 --> 00:10:44.272 ازت مراقبت کنه منم بابتش بهش پول میدم 00:10:44.949 --> 00:10:47.488 - ببین، جو هه ران - هی 00:10:48.011 --> 00:10:49.131 زود باش برو بیرون 00:10:49.156 --> 00:10:51.156 چطور می تونی اینقدر با من بد باشی؟ 00:10:51.181 --> 00:10:53.543 اینطوری منو تحقیر نکن 00:10:53.890 --> 00:10:57.896 منم زنتم که بچه تو رو به دنیا آوردم 00:10:58.185 --> 00:10:59.461 نمیدونی؟ 00:10:59.485 --> 00:11:00.475 خدای من 00:11:08.097 --> 00:11:11.460 عزیزم من نگفتم بیاد اینجا 00:11:11.485 --> 00:11:12.616 ...خودش 00:11:12.641 --> 00:11:16.417 مجبور نیستی اینجور نگران من باشی 00:11:16.442 --> 00:11:18.603 میدونم چقدر دوستم داری 00:11:19.379 --> 00:11:21.480 عزیزم ازت ممنونم 00:11:21.505 --> 00:11:23.254 ممنون که به من اعتماد کردی 00:11:23.287 --> 00:11:24.754 خیلی ممنونم 00:11:24.779 --> 00:11:28.373 البته عزیزم تو شوهر منی 00:11:34.673 --> 00:11:39.075 با پولی که جه گیونگ بهم داد 00:11:39.100 --> 00:11:41.283 حسابی دم کلفت شدم 00:11:42.134 --> 00:11:46.897 حالا میتونم باهاش یه تخت از پول درست کنم نه یه کوسن 00:11:54.813 --> 00:11:58.136 حالا فقط روش نشستن راضیم نمی کنه 00:11:58.696 --> 00:12:02.480 اگر می تونستم روی پول بخوابم خیلی خوشحالتر می شدم 00:12:11.880 --> 00:12:14.135 بیا تو 00:12:14.160 --> 00:12:15.574 باشه 00:12:20.764 --> 00:12:24.416 مال جا، آقای پاپه اینجاست 00:12:24.589 --> 00:12:26.511 یک دقیقه صبر کن ، بشین 00:12:40.928 --> 00:12:43.827 عجب زن به درد نخوری 00:12:43.852 --> 00:12:45.680 خبرم یه امروز مرخصی داشتم 00:12:45.705 --> 00:12:48.415 میخواستم با پولام خر کیف شم 00:12:48.439 --> 00:13:03.009 00:13:03.295 --> 00:13:06.810 مال جا، میدونم تو اتاقتی 00:13:11.606 --> 00:13:14.256 چیل سو خان، شمام اینجایی 00:13:16.845 --> 00:13:19.996 مال جا، امروز آرایش کردی 00:13:21.927 --> 00:13:24.535 چطوره...خوشگل شدم؟ 00:13:25.766 --> 00:13:28.248 اصلا نشناختمت 00:13:28.273 --> 00:13:29.858 اسم شما چیه؟ 00:13:29.883 --> 00:13:32.598 میدونی که اسم من مال جاس 00:13:32.623 --> 00:13:35.988 من اصلا نشناختمت 00:13:36.013 --> 00:13:39.612 ایوای از دست تو 00:13:41.007 --> 00:13:44.091 ...خیلی وقته یه مرد 00:13:44.116 --> 00:13:46.680 اسممو صدا نزده بود 00:13:46.705 --> 00:13:50.029 فقط اوکیونگ صدام میزنه 00:13:50.054 --> 00:13:53.638 ...اینجوری خیلی حال میده 00:13:53.663 --> 00:13:56.300 که اسم منو صدا میزنی 00:13:56.784 --> 00:14:00.803 هزینه ای نداره، از حالا همیشه اسمتو صدا می کنم 00:14:00.828 --> 00:14:03.773 - مال جا - ای وای 00:14:03.798 --> 00:14:06.693 خدایا داری من رو خجالت میدی 00:14:12.449 --> 00:14:17.161 ایوای تو که هیچ وقت آرایش نمیکردی چون چیل سو اینجاس آرایش کردی 00:14:17.186 --> 00:14:19.703 واقعا خنده داره 00:14:19.728 --> 00:14:22.277 بیا بشین اینجا من میشینم پایین 00:14:23.035 --> 00:14:25.638 صبر کن 00:14:29.394 --> 00:14:32.813 چرا عصبانی شد؟ 00:14:33.156 --> 00:14:35.838 چی... چرا عصبانی شه؟ 00:14:36.914 --> 00:14:39.378 چون اسم منو صدا زدی؟ 00:14:39.403 --> 00:14:43.156 نه بابا اشکالی نداره چیزی نیست 00:14:44.565 --> 00:14:47.577 دوباره اسممو صدا کن 00:14:47.602 --> 00:14:49.892 دلم میخواد بارها و بارها بشنوم 00:14:49.917 --> 00:14:52.536 - چیل سو - مال جا 00:14:52.561 --> 00:14:53.800 مال جا 00:14:53.825 --> 00:14:56.212 - چیل سو - مال جا 00:14:57.044 --> 00:14:58.767 خدای من 00:14:58.792 --> 00:15:02.172 چیل سو، چرا روی این نمی نشینی؟ 00:15:02.197 --> 00:15:03.680 اوه مرسیی 00:15:03.705 --> 00:15:05.357 ...بذار ببینم 00:15:06.204 --> 00:15:07.767 !هی 00:15:08.909 --> 00:15:11.191 واسه چی اینو آوردی؟ 00:15:13.357 --> 00:15:18.076 پس می خوای چیل سو روی زمین بشینه؟ 00:15:18.101 --> 00:15:23.188 حالا انگار اون کوسن چی هست 00:15:23.213 --> 00:15:25.213 بازم حق نداری از این استفاده کنی 00:15:25.238 --> 00:15:29.823 مال جا، چطور تونستی منو پرت کنی؟ 00:15:29.848 --> 00:15:34.359 تو اومدی جلو من و ازم خواستی اسمتو صدا کنم 00:15:35.066 --> 00:15:36.858 واقعا نارحتم کردی 00:15:36.912 --> 00:15:38.242 پهلوم درد گرفت 00:15:39.413 --> 00:15:42.875 خیلی ببخشید حالا چی کار کنم 00:15:43.027 --> 00:15:45.967 - آی پهلوم - خدا منو بکشه 00:15:47.728 --> 00:15:51.970 سون هوا با تو هم تماس نگرفته؟ 00:15:51.995 --> 00:15:53.635 گفم که نه 00:15:56.657 --> 00:15:58.874 کجا رفته آخه؟ 00:15:59.125 --> 00:16:01.194 جه گیونگم خبر نداره؟ 00:16:02.171 --> 00:16:07.144 راستی ، جه گیونگ یه مدتی خوشحال به نظر می رسه 00:16:08.696 --> 00:16:10.209 همینطوره 00:16:10.739 --> 00:16:13.913 ولی چه ربطی به سون هوا داره؟ 00:16:13.938 --> 00:16:16.618 خب همینطوری گفتم 00:16:20.039 --> 00:16:22.061 کجا باید دنبالش بگردم؟ 00:16:25.347 --> 00:16:26.861 امکان نداره 00:16:26.886 --> 00:16:28.844 ...شرکت ما فقط یک کارخونه نداره 00:16:28.869 --> 00:16:31.391 که مواد اولیه رو بيش از 50 در صد تامین کنه 00:16:31.416 --> 00:16:34.921 ...ما شکر شیرین و شکر داهان 00:16:34.946 --> 00:16:37.480 هر کدام 50 درصد قند شما رو تامین می کردن 00:16:37.799 --> 00:16:38.451 درسته 00:16:38.476 --> 00:16:42.228 یه روز، سفارش شرکت شما به میزان قابل توجهی کاهش پیدا کرد 00:16:42.253 --> 00:16:43.784 ...بخاطر همین بررسی کردیم 00:16:43.809 --> 00:16:46.932 و متوجه شدیم شرکت داهان هشتاد درصد شکر شمارو تامین می کنه 00:16:47.245 --> 00:16:48.150 جدی میگی؟ 00:16:48.175 --> 00:16:51.109 قیمت هر کیلوی اونها خیلی از ما بالاتره 00:16:51.776 --> 00:16:54.287 ما حتی روی امکاناتمون پول زیادی گذاشتیم 00:16:54.312 --> 00:16:56.076 به خاطر کم شدن سفارش قنادی دکوک 00:16:56.101 --> 00:16:59.341 بعضی از خطوط تولید خالی شدن و ما یه عالمه سرمایه از دست دادیم 00:16:59.488 --> 00:17:02.516 بخاطر همین تا اینجا اومدم تا شمارو ببینم 00:17:02.702 --> 00:17:04.511 من وضعیت شما رو درک می کنم 00:17:04.536 --> 00:17:07.561 اجازه بده بررسی کنم چه اتفاقی افتاده و بلافاصله بهت اطلاع میدم 00:17:07.901 --> 00:17:10.496 لطفا بررسی کنید 00:17:21.509 --> 00:17:23.061 یون جه مین هستم 00:17:23.086 --> 00:17:25.633 ... لیست قراردادهای تامین کنندگانمون رو 00:17:25.658 --> 00:17:27.179 برام ایمیل کنید 00:17:28.208 --> 00:17:30.296 بله لطفا همین الان 00:17:31.337 --> 00:17:34.099 شماره ای که برات فرستادمو دیدی؟ 00:17:34.966 --> 00:17:37.458 ببین کجا زندگی میکنه؟ 00:17:46.664 --> 00:17:49.845 بیت نا، چرا هنوز بهم زنگ نمی زنی؟ 00:17:50.347 --> 00:17:52.947 دلم میخواد هرچی زودتر ببینمت 00:17:57.299 --> 00:18:00.069 نمی خوای مامانو ببخشی؟ 00:18:03.836 --> 00:18:06.082 فهمیدی شارون پارک دوقلو داره یا نه؟ 00:18:06.107 --> 00:18:07.561 ... آها خب 00:18:07.953 --> 00:18:10.257 یه شایعه ای دربارش هست که 00:18:10.282 --> 00:18:12.407 ... یه دوقلو داشته که بچه بوده ازدست دادتش 00:18:12.656 --> 00:18:13.663 چی؟ 00:18:13.997 --> 00:18:15.816 میگن شارون پارک توی آمریکا 00:18:15.841 --> 00:18:18.547 به فرزندخوندگی گرفته شده و برگشته کره تا دنبال خواهر بزرگش بگرده 00:18:18.572 --> 00:18:19.719 پس اینطوره؟ 00:18:20.824 --> 00:18:22.716 خواهر بزرگترش کیه؟ 00:18:30.722 --> 00:18:32.377 به چی داری فکر می کنی؟ 00:18:35.258 --> 00:18:39.653 ... سانگ هیوک میگم احتمالا 00:18:39.678 --> 00:18:42.298 ممکنه سون هوا دوقلو داشته باشه؟ 00:18:43.203 --> 00:18:45.775 چی؟ دوقلو؟ 00:18:46.650 --> 00:18:50.186 میگم یعنی احتمال داره یه خواهری داشته که تو بچگی گمش کرده 00:18:50.415 --> 00:18:52.243 و خواهرش تو خارج به فرزندی گرفته شده... 00:18:52.268 --> 00:18:54.759 بخاطر همین یه آدم موفق شده باشه 00:18:56.739 --> 00:18:57.925 نمیدونم 00:18:59.402 --> 00:19:00.766 مطمئن نیستم 00:19:01.236 --> 00:19:02.868 اگه درست باشه چی؟ 00:19:03.554 --> 00:19:05.066 حالا چیکار کنم؟ 00:19:05.651 --> 00:19:07.218 حتی اگه دوقلوشم باشه 00:19:07.243 --> 00:19:09.664 بهش فکر کن ببین چجوری متقاعدش کنیم رو پروژمون سرمایه گذاری کنه 00:19:09.689 --> 00:19:14.032 آخه این دوتا موضوع باهم قاطی میشه 00:19:30.335 --> 00:19:32.882 خیلی متاسفم، دوباره مزاحمتون شدم 00:19:32.907 --> 00:19:36.652 اگه اجازه بدید، می خوام بهتون کمک کنم تا خواهرتونو پیدا کنید 00:19:36.677 --> 00:19:40.045 فکر کنم ارتباطاتم تو کره براتون مفید باشه 00:19:53.911 --> 00:19:57.435 شهرک تفریحی در اطراف یه مجتمع بزرگ قرار داره 00:19:57.460 --> 00:20:00.460 این بزرگترین و بهترین مجموعه توریستی کشور خواهد بود... 00:20:00.516 --> 00:20:03.979 و بهترین نقطه تفرجگاه در آسیاست 00:20:04.870 --> 00:20:06.198 انتظار میره سود دهی اقتصادی... 00:20:06.198 --> 00:20:08.323 بعد از تموم شدن پروژه نزدیک به یک میلیارد دلار باشه 00:20:08.400 --> 00:20:10.600 با توجه به تاثیر در اشتغال زایی عالی و درآمد مالیاتی 00:20:10.600 --> 00:20:13.600 حمایت دولت از قبل تضمین شده 00:20:14.900 --> 00:20:16.800 خب انقدری بد نیست 00:20:17.375 --> 00:20:19.008 ... اگه سرمایه گذاری کنید 00:20:19.033 --> 00:20:21.000 اوه راستی جه گیونگ- بله- 00:20:21.433 --> 00:20:23.733 چرا تو خودت داری این موضوع رو مطرح می کنی 00:20:23.733 --> 00:20:27.233 و اینکه به جای خودت یکی رو بعنوان جایگزین نمی فرستی؟ 00:20:27.800 --> 00:20:28.800 واقعا کنجکاوم 00:20:33.008 --> 00:20:34.110 همونطور که میدونید 00:20:34.110 --> 00:20:38.908 من نمی خواستم اینکه دختر رئیس دکوکم روی کارم تاثیر بذاره 00:20:38.933 --> 00:20:40.800 به جای گرفتن حمایت از والدینم 00:20:40.800 --> 00:20:42.666 می خواستم همه کارارو خودم تنهایی انجام بدم 00:20:45.900 --> 00:20:49.400 یه شرکت کوچک تو کره که حتی انقدریم کارش خفن نیست 00:20:52.800 --> 00:20:53.933 ... پس 00:20:54.533 --> 00:20:55.566 به هر حال، باشه 00:20:57.033 --> 00:20:58.100 متشکرم 00:20:58.833 --> 00:21:01.733 اما شرایط تضمین سختی دارم 00:21:03.266 --> 00:21:04.733 خیریه که ندارم 00:21:05.233 --> 00:21:08.233 برای دادن پولم باید اعتماد کنم؟ موافق نیستی؟ 00:21:08.233 --> 00:21:10.700 درسته، شرایط تضمینتون چیه؟ 00:21:15.500 --> 00:21:17.933 چطور پیش رفت؟ سرمایه گذاری میکنه؟ 00:21:17.933 --> 00:21:19.833 می دونی اون روانی چه تضمینی میخواد؟ 00:21:19.833 --> 00:21:22.866 پنجاه درصد سهاممو به عنوان وثیقه می خواد 00:21:22.866 --> 00:21:24.966 چی؟ انقدر زیاد؟ 00:21:24.966 --> 00:21:26.100 تازه فکر کردی فقط همینه؟ 00:21:27.766 --> 00:21:28.866 شوهرت 00:21:31.566 --> 00:21:32.866 شوهرم؟ 00:21:34.700 --> 00:21:36.166 منظورت چیه؟ 00:21:39.466 --> 00:21:43.833 ... گوش کن، شارون، قبل از اینکه روی هر کاری 00:21:43.833 --> 00:21:45.989 سرمایه گذاری کنه راجع به طرفش تحقیق می کنه 00:21:45.989 --> 00:21:48.175 مطمئن میشه که اونا کلاهبردارن یا نه 00:21:48.200 --> 00:21:49.166 حله؟ 00:21:51.500 --> 00:21:52.566 جه گیونگ، 00:21:53.266 --> 00:21:55.133 روابط خانوادگیتو بررسی کردم 00:21:55.700 --> 00:21:58.933 شوهرت تیپ مورد علاقمه 00:21:59.766 --> 00:22:00.833 اونم می خوام 00:22:01.666 --> 00:22:04.600 ببین، چون خیلی باهات راه اومدم، الان داری چه مزخرفی میگی؟ 00:22:07.433 --> 00:22:09.200 شوخی کردم 00:22:09.200 --> 00:22:10.333 چه ترسناک شدی 00:22:12.466 --> 00:22:18.000 شارونمون از جوک های زننده خوشش میاد 00:22:18.000 --> 00:22:23.166 با این حال، اون همه چیزو بررسی می کنه به اندازه کافی 00:22:24.200 --> 00:22:25.233 باشه؟ 00:22:26.733 --> 00:22:30.333 من 50 درصد سهامت رو به عنوان وثیقه می خوام 00:22:30.333 --> 00:22:32.766 و شوهرت به عنوان ضامن مشترک 00:22:35.266 --> 00:22:39.333 پس، اگه پولی رو که سرمایه گذاری کردی 00:22:39.333 --> 00:22:42.966 بازدهی نداشته باشه، می خوای سهام من و دارایی شوهرمو بگیرید؟ 00:22:42.966 --> 00:22:45.333 اگر نمی خوای اموال شوهرت به خطر بیفته 00:22:45.333 --> 00:22:47.700 پس باید رو اموال دارایی پدرت ریسک کنی 00:22:50.333 --> 00:22:52.400 چرا انقدر زیاد؟ 00:22:52.966 --> 00:22:55.400 من این همه راه از آمریکا اومدم تا سرمایه گذاری کنم 00:22:56.066 --> 00:22:57.666 نیومدم اینجا صدقه بدم 00:22:57.666 --> 00:22:59.500 منم باید پول دربیارم 00:22:59.500 --> 00:23:00.433 میدونی؟ 00:23:01.933 --> 00:23:06.500 وثیقه... خوب بهش فکر کن 00:23:13.000 --> 00:23:14.200 دیوونه نیست؟ 00:23:14.200 --> 00:23:15.700 واقعا آدم شاخ درمیاره 00:23:16.966 --> 00:23:20.433 عجب زنیه منو به عنوان ضامن مشترک می خواد؟ 00:23:21.600 --> 00:23:23.966 گفتم دقیقا شبیه سون هواست 00:23:23.966 --> 00:23:24.966 چی؟ 00:23:25.733 --> 00:23:28.000 چیه؟ هیجان زده شدی؟ 00:23:28.000 --> 00:23:30.233 بیخود خواب نبین نمیتونی باهاش کنار بیای 00:23:31.333 --> 00:23:34.633 می خوام ته توشو درارم ببینم دوقلوی سون هواست یا نه 00:23:35.533 --> 00:23:36.533 دوقلو؟ 00:23:41.233 --> 00:23:44.766 اون با زرنگی فقط جاهایی رو پیدا کرده که دو نوع تامین کننده مواد داشته 00:23:44.766 --> 00:23:47.566 شکر، شیر و آجیل 00:23:48.000 --> 00:23:49.100 پس 00:23:50.666 --> 00:23:53.300 یعنی به جای تمرکز روی خوب بودن کالا روی سود درآمد کار کرده 00:23:53.900 --> 00:23:56.766 اونا مواد ارزون قیمت رو با قیمت بالاتر خریداری کردن؟ 00:23:56.766 --> 00:23:58.700 درسته، همونطور که می بینید 00:23:58.700 --> 00:24:01.400 مواد اولیه درجه دو رو با قیمت مواد درجه یک خریده... 00:24:01.400 --> 00:24:03.900 و مابه التفاوتش رو از طریق حساب شخصی دریافت کرده 00:24:04.600 --> 00:24:06.533 سودش حدود یه میلیون دلاره 00:24:08.100 --> 00:24:11.300 جه گیونگ، اون عوضی چطور جرأت کرده... 00:24:11.800 --> 00:24:14.466 اون برخلاف قانونمون که استفاده از مواد اولیه با کیفیت بالاست، عمل کرده 00:24:14.466 --> 00:24:16.000 و مصرف کننده هارو فریب داده 00:24:23.666 --> 00:24:25.655 بابا- حرومزاده- 00:24:28.466 --> 00:24:30.033 (قراردادهای تامین کننده مواد خام گروه دکوک ) 00:24:31.333 --> 00:24:34.633 فکر کردی بعد همچین کاری میتونی قِسِر در بری؟ 00:24:36.700 --> 00:24:37.766 این... 00:24:38.266 --> 00:24:42.466 به خاطر عملکرد خوبت تحسین می کردم اونوقت جرأت کردی تو شرکت کلاهبرداری کنی؟ 00:24:43.466 --> 00:24:45.066 اشتباه کردم بابا 00:24:45.066 --> 00:24:46.066 به پول احتیاج داشتم 00:24:46.066 --> 00:24:47.066 دهنتو ببند 00:24:47.500 --> 00:24:51.633 آماده شو بخاطر کلاهبرداری بندازمت زندان 00:25:03.733 --> 00:25:06.033 بابا لطفا ازم بگذر 00:25:09.033 --> 00:25:10.700 واقعا متاسفم 00:25:10.700 --> 00:25:13.600 لطفا همین یه بار ازم بگذر 00:25:13.600 --> 00:25:15.149 اگه بهم فرصت بدی ده برابر جبرانش می کنم 00:25:15.149 --> 00:25:17.140 نه صد برابر 00:25:17.766 --> 00:25:20.600 من در مورد این مسئله با سهامداران صحبت نمیکنم 00:25:21.666 --> 00:25:25.100 پس سریع بارو بندیلتو جمع کن و از شرک گورتو گم کن 00:25:25.100 --> 00:25:26.066 بابا، 00:25:26.666 --> 00:25:29.200 این شرکت همه چیزمه خودت میدونی 00:25:29.200 --> 00:25:31.833 ترک اینجا برام مثل مردن میمونه 00:25:31.833 --> 00:25:33.033 خواهش می کنم بابا 00:25:33.033 --> 00:25:34.033 خفه شو 00:25:34.866 --> 00:25:36.866 دیگه بابا صدام نکن 00:25:36.866 --> 00:25:39.800 جرأت کردی بخاطر منافع شخصیت از شرکت اختلاس کنی؟ 00:25:40.500 --> 00:25:41.566 حیف نون 00:25:42.100 --> 00:25:43.600 واقعا اشتباه کردم 00:25:46.033 --> 00:25:47.200 بلند شو 00:25:47.200 --> 00:25:49.066 آخه چرا همچین کاری کردی؟ ها؟ 00:25:49.666 --> 00:25:50.833 اشتباه کردم 00:25:51.533 --> 00:25:53.400 دیگه همچین کاری تکرار نمیشه 00:25:55.700 --> 00:25:56.700 راستش 00:25:58.100 --> 00:26:00.233 داشتم به خانواده سانگ هیوک کمک می کردم 00:26:01.133 --> 00:26:02.800 برای همین به پول احتیاج داشتم 00:26:03.333 --> 00:26:05.533 ازم یه آپارتمان خواستن 00:26:05.533 --> 00:26:06.500 چی؟ 00:26:07.533 --> 00:26:10.933 حتی دفعه قبلم برای کمک به مدیر مون سهامتو فروختی 00:26:10.933 --> 00:26:12.066 الان منظورت چیه؟ 00:26:13.300 --> 00:26:16.233 داری میگی مون سانگ هیوک مثل زالو داره خونتو میکشه؟ 00:26:17.500 --> 00:26:18.500 تو 00:26:19.700 --> 00:26:22.400 داری بخاطر کارات بهانه اونو میاری 00:26:22.400 --> 00:26:23.900 نمیتونی قسر در بری 00:26:23.900 --> 00:26:25.166 راست میگم بابا 00:26:25.966 --> 00:26:28.700 ته یانگ، به خاطر ته یانگم بود 00:26:29.800 --> 00:26:31.400 خوب سانگ هیوک پدر ته یانگه 00:26:31.400 --> 00:26:32.566 و خانواده ته یانگن 00:26:33.166 --> 00:26:35.066 خانواده پدرشم باید خوب زندگی کنن 00:26:35.066 --> 00:26:38.333 می خواستم ته یانگ وقتی بزرگ میشه همه خانوادش خوب باشن 00:26:39.500 --> 00:26:43.533 وقتی به ته یانگ فکر می کردم چاره دیگه ای نداشتم 00:26:47.800 --> 00:26:49.833 یه مدت تو خونه بمون 00:26:50.800 --> 00:26:55.366 اگه ته یانگ نبود، تو خونه هم راهت نمی دادم 00:26:55.366 --> 00:26:56.633 باید از پسرت ممنون باشی 00:27:11.066 --> 00:27:12.100 مادر جون 00:27:17.266 --> 00:27:18.466 من اومدم 00:27:18.966 --> 00:27:20.333 سون هوا 00:27:54.500 --> 00:27:56.500 (شوهر دوم) 00:27:56.500 --> 00:27:59.733 سون هوا و شارون اصلا هیچ ربطی بهم ندارن؟ 00:27:59.733 --> 00:28:02.200 مطمئناً سون هوا و شارون دوتا آدم متفاوتن 00:28:02.200 --> 00:28:04.366 یون جه مین؟ بهش بگو حتی خوابشم نبینه 00:28:04.366 --> 00:28:05.700 هرکی میخواد باشه،ولی نمیذارم اونا باشن 00:28:05.700 --> 00:28:06.966 گروه دکوک مال منه 00:28:06.966 --> 00:28:08.666 چی؟ داره تحقیق می کنه؟ 00:28:08.666 --> 00:28:11.700 اگه جسد پیدا نشه، ممکنه پلیس تحقیقش رو شروع کنه 00:28:11.700 --> 00:28:13.866 جه گیونگ، واقعاً کار توعه؟ 00:28:13.866 --> 00:28:16.666 تو از عمد می خواستی یه آدمو بکشی 00:28:16.690 --> 00:29:19.490 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.