WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:07.305 --> 00:00:09.575
(قسمت 69)

00:00:13.041 --> 00:00:14.487
مادر

00:00:15.775 --> 00:00:17.284
من اومدم خونه

00:00:18.142 --> 00:00:19.086
ای وای

00:00:20.421 --> 00:00:22.408
ببین کی اینجاست

00:00:23.122 --> 00:00:26.167
- !سون هوا
- مادر

00:00:28.431 --> 00:00:31.840
آخه این همه مدت کجا بودی؟

00:00:31.865 --> 00:00:34.562
چرا نمی تونستم باهات تماس بگیرم

00:00:47.713 --> 00:00:49.713
مامان مریضی؟

00:01:02.283 --> 00:01:03.648
ته یانگ عزیزم

00:01:03.799 --> 00:01:05.871
مامان گریه نکن

00:01:05.896 --> 00:01:07.395
من گریه نمی کنم

00:01:07.961 --> 00:01:09.961
اگه به خاطر تو نبود

00:01:10.089 --> 00:01:12.297
به دردسر بزرگی میفتادم

00:01:12.972 --> 00:01:14.273
...برا همین

00:01:14.917 --> 00:01:16.959
بهت افتخار میکنم

00:01:17.611 --> 00:01:19.293
برا همین گریه می کنم

00:01:19.318 --> 00:01:22.045
وقتی مردم به یکی افتخار می کنن، گریه میکنن؟

00:01:28.011 --> 00:01:29.056
چه خوشمزس

00:01:29.321 --> 00:01:31.510
مامان مریضه داره گریه میکنه

00:01:31.899 --> 00:01:35.145
- چی؟
- مامانت گریه میکنه؟

00:01:35.632 --> 00:01:39.530
چون مامانت گریه می کنه ناراحتی؟

00:01:39.555 --> 00:01:42.739
آره منم می خوام گریه کنم

00:01:47.297 --> 00:01:49.439
مشکلي برای جه گیونگ پیش اومده؟

00:01:49.464 --> 00:01:51.464
نه بابا مشکل کدومه

00:01:51.559 --> 00:01:53.559
فکر کنم حالش خوب نیست

00:01:54.308 --> 00:01:56.024
ته یانگ، گریه نکن

00:02:03.912 --> 00:02:08.371
تلفن مشترک مورد نظر خاموش می باشد

00:02:08.396 --> 00:02:11.198
...پس از شنیدن صدای

00:02:12.207 --> 00:02:13.448
سون هوا

00:02:13.575 --> 00:02:14.868
منم اوپا

00:02:15.856 --> 00:02:18.118
چرا گوشیت هنوز خاموشه؟

00:02:18.674 --> 00:02:21.384
..نگرانتم زنگ بزن

00:02:26.271 --> 00:02:27.948
چرا اینقدر جا خوردی؟

00:02:29.193 --> 00:02:30.450
جا نخوردم

00:02:31.769 --> 00:02:33.460
با کی داشتی حرف میزدی؟

00:02:33.627 --> 00:02:36.827
می خواستی با کی حرف
بزنی که اینقدر جا خوردی

00:02:37.145 --> 00:02:39.044
گفتم که، جا نخوردم

00:02:45.561 --> 00:02:47.125
سون هوا مرده

00:02:47.720 --> 00:02:49.636
بدون اینکه بدونی بهش زنگ میزنی

00:02:54.142 --> 00:02:55.229
...اگه

00:02:55.879 --> 00:02:57.769
چمدون برگشته باشه چی؟

00:02:58.729 --> 00:02:59.713
امکان نداره

00:03:00.493 --> 00:03:02.783
به هیچ وجه نمیشه
جسد سون هوا رو پیدا کرد

00:03:03.416 --> 00:03:05.185
الکي نگراني

00:03:05.209 --> 00:03:36.978


00:04:11.931 --> 00:04:13.086
چي شده؟

00:04:14.565 --> 00:04:17.431
هیچی  فکر کنم کابوس دیدم

00:04:18.783 --> 00:04:21.306
انگار حالت خوب نيست
چرا بیشتر نمی خوابی؟

00:04:26.748 --> 00:04:28.699
خوب شد به حرفت گوش دادم

00:04:28.724 --> 00:04:31.972
وگرنه واقعا میمردم

00:04:32.112 --> 00:04:33.089
درسته

00:04:33.390 --> 00:04:35.208
خوشحالم که بیشتر از این به دردسر نیفتادی

00:04:37.497 --> 00:04:40.023
سانگ هیوک ازم
خواست برم ویلاشون

00:04:40.048 --> 00:04:41.660
تو چونگ پيونگه ، منم دارم آماده ميشم

00:04:41.685 --> 00:04:44.306
سلام جین آه  من دارم راه ميفتم

00:04:44.331 --> 00:04:45.849
آدرس رو برام بفرست

00:04:45.874 --> 00:04:48.670
- من و گئوم دونگ دنبالت میایم
- باشه

00:04:48.695 --> 00:04:51.267
سو جون گفت اونم در
این مورد احساس راحتی نمی کنه

00:04:51.292 --> 00:04:53.292
لطفا هوامو داشته باشين

00:04:53.317 --> 00:04:56.194
نگران نباش  من و اونی مراقبتیم

00:04:56.440 --> 00:04:57.816
سانگ هیوک هم مرده

00:04:57.841 --> 00:05:01.212
حواست به اونم بايد باشه

00:05:01.522 --> 00:05:03.254
باشه ممنون

00:05:04.588 --> 00:05:05.984
...به دردسر افتاده بودم

00:05:05.984 --> 00:05:09.136
اگه گوم دونگ و جین آه
دنبالم نبودن

00:05:09.236 --> 00:05:11.617
و نجاتم نميدادن

00:05:11.642 --> 00:05:13.921
بعد از اينکه بیهوشم کردن

00:05:31.510 --> 00:05:32.933
اوني عجله کن

00:05:40.202 --> 00:05:41.146
چه خبره

00:05:46.252 --> 00:05:48.182
تو آشپز خونه آتش سوزي شده؟

00:05:48.373 --> 00:05:51.547
يه کاری بکن، اگه ماشین آتش نشانی بیاد به دردسر میفتیم

00:05:59.811 --> 00:06:00.794
بیا اینجا

00:06:09.822 --> 00:06:11.789
- سون هوا
- حالت خوبه؟

00:06:12.529 --> 00:06:13.473
بلندش کن

00:06:16.040 --> 00:06:17.043
بیا بریم

00:06:47.598 --> 00:06:50.639
چرا الکي آژير روشن شد؟

00:06:50.664 --> 00:06:52.379
گاهي پيش مياد

00:06:53.078 --> 00:06:56.016
زود باش عجله کن تا کسی نیومده

00:07:17.501 --> 00:07:19.022
اين چي بود؟

00:07:49.168 --> 00:07:50.403
بونگ سون هوا

00:07:52.218 --> 00:07:53.812
تو برای همیشه کارت تموم شد

00:07:58.253 --> 00:08:00.342
نبايد برسونیمش بیمارستان؟

00:08:01.167 --> 00:08:03.813
بذار بخوابه به زودی بیدار میشه

00:08:05.552 --> 00:08:07.662
سو جون اوپا باید نگران باشه

00:08:08.083 --> 00:08:09.179
بذار بهش زنگ بزنم

00:08:09.204 --> 00:08:11.921
یه ذره دندون رو جگر بذار

00:08:11.946 --> 00:08:14.796
اگه کسی قرار باشه زنگ بزنه
خود سون هواس

00:08:18.769 --> 00:08:20.200
اونی خوبی؟

00:08:25.006 --> 00:08:27.173
چه اتفاقی برام افتاد؟

00:08:27.976 --> 00:08:31.090
یادت نيست، یون جه گیونگ
سعی کرد بکشتت؟

00:08:34.085 --> 00:08:35.277
هي

00:08:46.920 --> 00:08:48.428
يون جه گيونگ

00:08:52.367 --> 00:08:53.470
جین آه

00:08:53.629 --> 00:08:54.597
گیوم دونگ

00:08:55.970 --> 00:08:56.882
بله

00:09:01.810 --> 00:09:03.810
چی؟  تحقیق می کنن؟

00:09:03.835 --> 00:09:05.640
گم شدنش گزارش شده

00:09:05.665 --> 00:09:08.967
بعد از 5 سال گم شدن
مرده اعلامش میکنن

00:09:08.992 --> 00:09:10.764
اگه جسدشو پیدا نکنن

00:09:10.789 --> 00:09:12.686
ممکنه تحقیقات رو شروع کنن

00:09:13.948 --> 00:09:16.975
حتما سابقه تماسش با
سانگ هیوک تو گوشيش مونده

00:09:17.046 --> 00:09:18.737
از اونم بازجويی ميشه؟

00:09:19.077 --> 00:09:21.168
من از شر هر چیزی که می تونست به
عنوان مدرک استفاده بشه خلاص شدم

00:09:21.225 --> 00:09:22.962
مطمئنی هیچ ردی نمونده؟

00:09:23.072 --> 00:09:24.622
آره  نگران نباش

00:09:24.647 --> 00:09:26.505
چطور نگران نباشم

00:09:26.847 --> 00:09:28.158
...فکرکنم

00:09:28.301 --> 00:09:30.937
تو کشتن سون هوا عجله کردم

00:09:31.931 --> 00:09:34.926
...اگه بفهمن کارم تمومه

00:09:41.723 --> 00:09:44.135
چی شده؟  شنیدم نزدیک بود بمیری

00:09:44.469 --> 00:09:45.618
اوپا

00:09:46.016 --> 00:09:48.447
به مادر و آقای بائه که نگفتي؟

00:09:48.892 --> 00:09:51.289
بهشون نگو نگران می شن

00:09:51.314 --> 00:09:52.895
الان اين مهمه؟

00:09:54.635 --> 00:09:55.795
واقعيت داره؟

00:09:56.103 --> 00:09:58.460
جین آه گفت جه گيونگ  سعی کرده تو رو بکشه

00:10:00.293 --> 00:10:02.278
...واقعا

00:10:02.424 --> 00:10:05.424
تو رو گذاشتن تو يه چمدون و
سعی کردن بندازنت تو دریاچه؟

00:10:08.824 --> 00:10:12.024
چطوری یه آدم میتونه انقدر بی رحم باشه؟

00:10:13.458 --> 00:10:16.091
اینطوری نمیشه باید فوری زنگ بزنیم پلیس

00:10:16.091 --> 00:10:18.824
یون جه گیونگ باید بخاطر اقدام
 به قتل بیفته زندان

00:10:18.824 --> 00:10:23.024
نه من نمی خوام همه چی رو
به این سادگی تموم کنم

00:10:23.658 --> 00:10:25.924
...کاری میکنم یون جه گیونگ ده برابر

00:10:26.558 --> 00:10:29.224
رنج بکشه طوری که بهم التماس کنه
 تا بهش رحم کنم

00:10:30.658 --> 00:10:32.091
 میخوام عوضش کنم

00:10:32.091 --> 00:10:33.558
آخه چطوری ؟

00:10:43.858 --> 00:10:45.391
جه گيونگ، این کارو کرده؟

00:10:46.691 --> 00:10:49.591
جه گيونگ ، واقعا این کار تو بوده؟

00:10:50.424 --> 00:10:53.624
از عمد می خواستی یکی رو بکشی؟

00:11:07.491 --> 00:11:09.691
بعد از فهمیدن حقیقت

00:11:09.691 --> 00:11:12.491
با اینکه اونا خواهر و برادر بودن

00:11:12.491 --> 00:11:14.258
جه مین نتونست ببخشتش

00:11:28.024 --> 00:11:31.891
فکر می کنم پدر قصد داره
به جه مین ترفیع بده

00:11:31.891 --> 00:11:33.091
امکان نداره

00:11:33.091 --> 00:11:35.724
مگه چیکار کرده که لایق ترفیع باشه

00:11:35.724 --> 00:11:37.758
شرکت دکوک مال منه
هر کی هر چی میخواد بگه

00:11:38.291 --> 00:11:41.724
خانم جو تمام تلاشش رو
می کنه تا مطمئن بشه

00:11:41.724 --> 00:11:42.791
جه مین شرکتو به ارث ببره

00:11:44.691 --> 00:11:48.491
 مگه میذارم! باید تو خواب ببینن

00:11:48.924 --> 00:11:51.924
یون جه مین؟
حتی خوابشم نبینه

00:11:51.924 --> 00:11:53.258
گروه دکوک مال منه

00:12:10.591 --> 00:12:13.824
جه گيونگ واقعا این تویی؟

00:12:15.124 --> 00:12:16.924
  حتی میتونی آدم بکشی و

00:12:18.624 --> 00:12:20.058
انقدر ترسناکی

00:12:21.991 --> 00:12:23.424
باورم نمیشه تو خواهرمی

00:12:26.158 --> 00:12:28.424
حتما هون موقع تصمیمش رو گرفت

00:12:28.424 --> 00:12:32.491
فهمید که نمی‌تونه به قاتلی مثل
جه گيونگ اجازه بده شرکتُ تصاحب کنه

00:12:42.991 --> 00:12:46.391
هیونگ من قصد دارم به
سون هوا تو نقشه انتقامش کمک کنم

00:12:46.391 --> 00:12:49.391
جه مين خودتو قاطي نکن

00:12:49.391 --> 00:12:50.358
نه

00:12:50.958 --> 00:12:53.724
سون هوا به انتقامش ميرسه

00:12:53.724 --> 00:12:56.558
منم بخاطر خانوادم و عدالت بهش کمک ميکنم

00:12:56.558 --> 00:12:58.224
چطوری میتونی کمک کنی؟

00:12:58.224 --> 00:13:01.191
من عاشق سون هوام

00:13:02.358 --> 00:13:06.224
چطوری خودمو کنار بکشم وقتی خواهرم
 با کسی که دوستش دارم همچين کاري کرده؟

00:13:09.058 --> 00:13:10.654
از حالا به روش خودم عمل ميکنم

00:13:11.958 --> 00:13:14.224
من از نظر مالی به سون هوا کمک ميکنم

00:13:14.824 --> 00:13:16.658
چون کار ديگه اي ازم بر نمیاد

00:13:17.724 --> 00:13:20.858
من فقط مخفیانه به عنوان یه
صندوق حمایتی بهش پول ميدم

00:13:21.991 --> 00:13:24.358
آره همین کارو باید بکنیم

00:13:25.058 --> 00:13:28.824
- با نقشه جه مین، من شارون شدم
- اینو بگیر

00:13:30.158 --> 00:13:31.358
اینم هست

00:13:31.358 --> 00:13:32.658
این چیه؟

00:13:33.391 --> 00:13:36.424
گواهی تولد شارون پارک
گواهی فارغ التحصیلی

00:13:36.424 --> 00:13:38.324
پاسپورت آمریکا و کارت شناسایی

00:13:38.324 --> 00:13:41.891
و این گوشی هم به اسمم
شارون پارکه

00:13:45.791 --> 00:13:46.824
ايول

00:13:49.091 --> 00:13:50.958
خوب آماده شدی

00:13:50.958 --> 00:13:52.024
اين تازه اولشه

00:13:53.158 --> 00:13:55.991
من چهار نکته اصلی یه
تجارت رو آماده کردم

00:13:55.991 --> 00:13:58.124
اولین چیز سازمان و
نیروی انسانیه

00:13:58.124 --> 00:13:59.591
دوم، امور مالی و حسابداری

00:13:59.591 --> 00:14:01.358
سوم، فروش و بازاریابی

00:14:01.358 --> 00:14:03.158
در نهایت، استراتژی کسب و کار

00:14:03.158 --> 00:14:06.491
و مهمترین چیز برای یه
شرکت معیار تجاریه

00:14:06.491 --> 00:14:08.824
تو می تونی رشد کسب و
کارو رو این نمودار ببيني

00:14:08.824 --> 00:14:10.258
ديگه چی مهمه؟

00:14:10.258 --> 00:14:11.224
مدیریت

00:14:11.891 --> 00:14:13.224
زدي تو خال؟

00:14:16.258 --> 00:14:19.691
(نتایج جستجوی شارون پارک)

00:14:20.458 --> 00:14:24.591
جه مین شارون پارک رو
کاملا با چهره من خلق کرد

00:14:34.991 --> 00:14:38.058
ايواي اینها چیه؟

00:14:38.058 --> 00:14:40.224
امروز به اندازه یه عمر خرید کردم

00:14:40.224 --> 00:14:42.658
اما ما قبلاً همه چیزهایی
رو که نیاز داشتیم خریدیم

00:14:43.424 --> 00:14:45.158
چرا اینقدر بیشتر گرفتی؟

00:14:45.158 --> 00:14:49.124
...اين کیفیه که

00:14:49.124 --> 00:14:53.793
ظاهر شارون رو کامل ميکنه
به اضافه وسايل جانبی

00:14:54.891 --> 00:14:55.924
آهان راستی

00:14:56.858 --> 00:14:59.224
در صورت نیاز از این کارت استفاده کن

00:15:01.891 --> 00:15:05.258
مطمئنی اشکال نداره همه اینارو بگیرم؟

00:15:05.258 --> 00:15:06.658
میخوام شارون بشی

00:15:07.524 --> 00:15:08.724
پس انتقام بگیر

00:15:09.924 --> 00:15:13.958
این روش من برای عذرخواهی
 بخاطر کاریه که جه گيونگ کردست

00:15:23.524 --> 00:15:25.158
صبر کن، سون هوا

00:15:45.324 --> 00:15:49.758
از اینکه پیشنهادمو قبول کردی
ممنونم، سون هوا

00:15:50.691 --> 00:15:51.724
حالا

00:15:52.624 --> 00:15:56.791
من به عنوان بونگ سون هوا
 باهات خداحافظی می کنم

00:15:58.558 --> 00:15:59.558
باشه

00:16:00.658 --> 00:16:03.791
تو به عنوان شارون پارک
دوباره متولد خواهی شد

00:16:12.156 --> 00:16:14.603
(دکوک)

00:16:16.358 --> 00:16:19.191
مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد

00:16:20.458 --> 00:16:21.924
هنوز جواب نمیده

00:16:21.924 --> 00:16:23.024
فکر کرده کیه؟

00:16:23.724 --> 00:16:25.424
به چه جراتي منو بلاتکليف نگه داشته؟

00:16:26.091 --> 00:16:28.224
یعنی نمی خواد سرمایه گذاری کنه یا چی؟

00:16:28.224 --> 00:16:30.491
 بخاطر این شارون خیلی استرس دارم

00:16:30.491 --> 00:16:33.558
بعد اون شرایطش چطوری جرات میکنه
تماس نگیره

00:16:33.558 --> 00:16:35.091
اس ام اس های منو نادیده میگیره

00:16:36.491 --> 00:16:39.391
کارهای پروژمون بدون اون
معلق نمیشه؟

00:16:39.924 --> 00:16:41.524
نمی دونم ، اعصاب ندارم

00:16:52.858 --> 00:16:55.291
زنا واقعاً باید مراقب خودشون باشن

00:16:55.291 --> 00:16:59.258
بیخود نیست جو هه ران میاد اینجا
کارشون عالیه

00:17:01.091 --> 00:17:03.624
خانوم اگه چاي میل داشتین حتما بهم بگین

00:17:03.624 --> 00:17:04.724
براتون میارم

00:17:08.224 --> 00:17:10.424
ایوای  اون انگشتر الماسه؟

00:17:16.024 --> 00:17:20.058
الماس بهترین دوست خانوماست

00:17:22.591 --> 00:17:26.924
این همون آهنگیه که مرلین مونرو
تو فیلم" آقایون، موطلایی‌ها رو ترجیح میدن" خونده

00:17:26.924 --> 00:17:27.991
درسته

00:17:28.524 --> 00:17:31.258
باورم نمیشه اون فیلم قدیمی رو بشناسی

00:17:31.258 --> 00:17:34.124
قیمت یه الماس با این اندازه چقدره؟

00:17:34.124 --> 00:17:35.691
زیاد گرون نیست

00:17:35.691 --> 00:17:36.791
فقط سه میلیون دلاره

00:17:37.658 --> 00:17:39.291
خوب این الماس با تراشه قطره ایه

00:17:40.291 --> 00:17:41.291
واقعا؟

00:17:42.591 --> 00:17:47.691
اما می گن بازار طلا و
جواهر پر از تقلبی شده

00:17:48.958 --> 00:17:51.424
منظورم این نبود که، بری شما تقلبی ـه

00:17:51.424 --> 00:17:53.558
فقط از روی نگرانی گفتم

00:17:53.558 --> 00:17:58.658
حتی اگه جواهر شناس نباشی، بازم می تونی بین واقعی و تقلبی رو تشخیص بدی

00:18:00.824 --> 00:18:01.791
چطوری؟

00:18:03.658 --> 00:18:06.624
الماس های واقعی  بخار نمی گیرن

00:18:06.624 --> 00:18:08.458
بخاطر رسانایی حرارتی ـشونه

00:18:15.491 --> 00:18:18.758
همینطور اگه از بالا نگاهش کنی

00:18:18.758 --> 00:18:20.991
درخشش هولوگرامی داره، در غیر اینصورت

00:18:20.991 --> 00:18:24.091
یا تقلبیه یا کیفیتش پایینه

00:18:25.324 --> 00:18:26.991
خودم اینو میدونم

00:18:26.991 --> 00:18:28.858
اونقدرام سخت نیست

00:18:30.224 --> 00:18:32.024
اولین باره می شنوم

00:18:32.024 --> 00:18:33.691
فکر می کردم همه چیزو در مورد جواهرات میدونم

00:18:34.224 --> 00:18:38.291
اما فکر کنم باید این بدم بره

00:18:38.291 --> 00:18:39.824
چرا؟

00:18:39.824 --> 00:18:43.158
راستش من اینو از شوهر سابقم
گرفتم، با این ازم خواستگاری کرد

00:18:45.124 --> 00:18:50.158
 تصمیم گرفتم با شوهری که این
بار باهاش ازدواج می کنم، یه ساده ترشو بگیرم

00:18:50.991 --> 00:18:52.491
پس این یکی چی؟

00:18:52.491 --> 00:18:54.991
...نمیدونم شاید برای حراج گذاشتمش

00:18:54.991 --> 00:18:58.258
یا به جواهر فروشی بفروشم هنوز تصمیم نگرفتم

00:18:58.958 --> 00:19:00.624
چند میخوای بفروشی؟

00:19:00.624 --> 00:19:01.658
من میخوام بخرمش

00:19:01.658 --> 00:19:05.058
چون دست دومه احتمالاً یه میلیون

00:19:05.058 --> 00:19:07.891
وای این که مفته

00:19:07.891 --> 00:19:12.124
اوه اگه پول داشتم خودش یه سرمایه گذاری بود

00:19:12.124 --> 00:19:14.658
واقعا این انگشترو میخوای؟

00:19:14.658 --> 00:19:18.291
حاضرم این انگشترو به
قیمت 500.000 دلار بهت بدم

00:19:18.291 --> 00:19:20.491
اگه یکی باشه که واقعا دوستش داشته باشه

00:19:21.791 --> 00:19:25.558
انگار دارم پاپی مو میفرستم بره

00:19:25.558 --> 00:19:28.924
واقعا قول میدی خوب ازش مراقبت کنی؟

00:19:28.924 --> 00:19:30.624
ایوای جدی میگی؟

00:19:31.124 --> 00:19:34.324
یکی رو می شناسم پول نزول میده
برم از اون وام بگیرم؟

00:19:34.324 --> 00:19:37.524
اگه 1 میلیون بفروشمش
 همینطوری 500.000 دلار سود میکنم

00:19:38.391 --> 00:19:40.691
پس من همین الان می خرمش

00:19:40.691 --> 00:19:44.391
قول میدم دستم کنمش و دوستش
داشته باشم مثل سگ خونگی خودم

00:19:44.391 --> 00:19:47.091
ایوای منم از جواهر خوشم میاد

00:19:47.091 --> 00:19:49.658
خانم واقعا میخوای بخری؟

00:19:49.658 --> 00:19:52.558
شما باید قبل از خریدنش
به یه جواهرشناس نشون بدی

00:19:52.558 --> 00:19:53.624
عجولانه تصمیم نگیر

00:19:54.491 --> 00:19:55.891
البته که باید نشون بدی

00:19:55.891 --> 00:19:57.391
با وجود اینکه فقط 500000 دلاره

00:19:57.391 --> 00:20:01.407
همیشه باید تو خرید دقیق و محتاط باشی

00:20:01.432 --> 00:20:03.591
خانوم من میخرمش

00:20:03.616 --> 00:20:04.986
نه صبر کن

00:20:05.011 --> 00:20:08.019
نه بذار من بخرم

00:20:17.078 --> 00:20:20.350
چرا به عنوان یه مرد جوون اینقدر
کسل به نظر میای؟

00:20:20.375 --> 00:20:22.375
انگار هیچی نخوردی

00:20:22.400 --> 00:20:25.788
باید به خودت برسی، سعی کن
 بیشتر سرحال باشی ، باشه؟

00:20:26.664 --> 00:20:27.705
چشم

00:20:28.387 --> 00:20:29.920
چه انگشتر قشنگی خریدین

00:20:29.945 --> 00:20:30.920
آره

00:20:30.945 --> 00:20:32.406
بهتون میاد

00:20:32.938 --> 00:20:34.230
انگشتر؟

00:20:34.645 --> 00:20:36.869
نگو که آویزون یه مرد پولدار شدی؟

00:20:36.894 --> 00:20:39.492
مونده بودم چرا چند وقته با هیچکس نیستی

00:20:40.811 --> 00:20:43.172
- تنهاتون میذارم
- خیلی خوب

00:20:45.801 --> 00:20:48.772
حتما باید جلو دامادم اینو میگفتی؟

00:20:48.797 --> 00:20:50.664
حالا در موردم چی فکر میکنه؟

00:20:50.689 --> 00:20:51.769
راست گفتم خب

00:20:51.794 --> 00:20:54.116
چرا یه دفعه مثل
خانما رفتار می کنی؟

00:20:54.317 --> 00:20:56.668
اینو از مرد پرد نگرفتم

00:20:57.120 --> 00:20:58.130
پس از کجا گرفتی؟

00:21:00.372 --> 00:21:01.690
خودم خریدم

00:21:02.675 --> 00:21:05.972
به نظر میاد حداقل 15 قیراط باشه
پولشو از کجا آوردی؟

00:21:05.997 --> 00:21:07.997
مرلین مونرو گفته

00:21:08.102 --> 00:21:11.731
"الماس بهترین دوست یه دختره"

00:21:13.553 --> 00:21:16.318
به هر حال من اینو فقط 500000 دلار خریدم

00:21:16.343 --> 00:21:20.011
میتونم بعدا یه میلیون بفروشمش
صبر کن و ببین دخترم

00:21:21.377 --> 00:21:24.587
به جواهر شناس نشونش دادی؟

00:21:24.612 --> 00:21:27.828
البته فکر کردی من اینقدر ساده ام؟

00:21:27.853 --> 00:21:29.633
..بعد از اینکه مطمئن شدم

00:21:29.704 --> 00:21:31.807
اونوقت خریدمش

00:21:43.091 --> 00:21:45.450
عجب زن خنگ و ساده ای بود

00:21:46.351 --> 00:21:49.504
فکرشو بکن بعدا بفهمه تقلبی بوده
 چه حالی میشه

00:21:49.529 --> 00:21:51.040
خیلی حس خوبی داره

00:21:51.577 --> 00:21:54.818
بیاید از اطرافیان جه گیونگ شروع کنیم

00:21:55.246 --> 00:21:58.411
این مثل یه فرصت طلایی میمونه برامون

00:21:58.436 --> 00:21:59.448
باشه

00:21:59.981 --> 00:22:01.546
واقعا ممنونم

00:22:01.571 --> 00:22:03.709
اگه تو و جین آه نبودید

00:22:03.734 --> 00:22:04.954
منم نبودم

00:22:05.170 --> 00:22:08.499
ماکه غریبه نیستیم
باید به هم کمک کنیم

00:22:08.879 --> 00:22:11.494
توهم جون منو نجات دادی

00:22:11.519 --> 00:22:14.671
درسته
ما به هم وفاداریم

00:22:14.996 --> 00:22:19.374
به هر حال، اگه جه گیونگ
متوجه بشه که تو زنده ای

00:22:19.399 --> 00:22:21.758
حسابی رَد میده-
اوهوم-

00:22:21.783 --> 00:22:23.238
یون جه گیونگ

00:22:23.263 --> 00:22:25.833
باید تاوان بزرگی برای کارایی که کرد بده

00:22:25.858 --> 00:22:28.467
به هر حال، اونی باید دوباره سریع شارون بشی

00:22:28.492 --> 00:22:29.878
آره درسته

00:22:38.074 --> 00:22:39.421
هوانگ گئوم دونگ؟

00:22:40.225 --> 00:22:41.908
بونگ بیت نا نیست؟

00:22:42.480 --> 00:22:44.624
نکنه اشتباه بررسی کردی؟

00:22:44.649 --> 00:22:47.676
مطمئنی همون شماره ای که
​​تلفنی باهاش صحبت کردم رو پیدا کردی؟

00:22:47.701 --> 00:22:48.931
بله همون بود

00:22:49.390 --> 00:22:51.166
... هم سنش زیاد بود و

00:22:51.191 --> 00:22:54.626
هیچ نشونی از دخترتون توش نبود

00:22:55.111 --> 00:22:58.121
در ضمن اون یه کلاهبردار سابقه داره

00:22:59.233 --> 00:23:00.673
چطور ممکنه؟

00:23:02.333 --> 00:23:06.173
در مورد همه چیز اون زن برام اطلاعات پیدا کن

00:23:13.426 --> 00:23:14.556
بیت نا

00:23:16.134 --> 00:23:17.926
چطوری میتونه اینجوری باشه؟

00:23:19.905 --> 00:23:22.197
قرار بود باهام تماس بگیری

00:23:25.345 --> 00:23:29.577
به نظر میرسه برای سون هوا اتفاقی افتاده

00:23:30.284 --> 00:23:32.818
خیلی وقته ازش خبری نیست

00:23:33.962 --> 00:23:38.235
فکر نمی کنی مرده یا
براش اتفاق بدی افتاده باشه؟

00:23:38.260 --> 00:23:39.395
مامان!

00:23:40.119 --> 00:23:42.414
بگو ببینم سانگ هیوک

00:23:42.439 --> 00:23:44.385
چیزی ازش میدونی، نه؟

00:23:44.774 --> 00:23:49.038
خودت اونروز گفتی
تو آخرین کسی بودی که پیشش بودی

00:23:49.407 --> 00:23:52.190
خوب پس اگه

00:23:52.215 --> 00:23:55.313
پلیس بیاد ازم سئوال کنه چیکار کنم؟

00:23:55.329 --> 00:23:56.737
دیگه کافیه

00:23:57.470 --> 00:23:58.988
این اتفاق نمیفته

00:24:00.492 --> 00:24:02.143
سرم شلوغه
خداحافظ

00:24:10.497 --> 00:24:11.692
بخور

00:24:14.887 --> 00:24:17.143
...خیلی خوشمزه بود، شاید بخاطر

00:24:17.168 --> 00:24:19.168
اینه که تو برام خریدیش

00:24:20.356 --> 00:24:22.044
درسته، همینطوره اوپا؟

00:24:22.076 --> 00:24:26.443
بعد خوردنش دستام خیلی راحت حرکت می کنه

00:24:27.721 --> 00:24:29.382
برای منم همینطوره

00:24:31.144 --> 00:24:32.455
راستی عزیزم

00:24:32.613 --> 00:24:36.592
یه روز بیا خونمون تا با بچه هام آشنا بشی

00:24:40.671 --> 00:24:41.997
چی؟

00:24:42.227 --> 00:24:43.704
جدی میگی؟

00:24:44.712 --> 00:24:46.469
اوپا

00:24:47.644 --> 00:24:49.768
باهام جدیی؟

00:24:49.793 --> 00:24:52.641
خوب، نه که خیلی جدی فکر کرده باشم

00:24:53.166 --> 00:24:56.368
فقط میخوام بچه هام تورو بشناسن

00:24:56.956 --> 00:25:01.122
اینجور نیست که من بتونم خیلی شوهر خوبی برات باشم

00:25:03.307 --> 00:25:05.952
نه نه اوپا، اینطور نیست

00:25:05.977 --> 00:25:08.232
خیلیم شایسته ای

00:25:09.042 --> 00:25:11.291
تو یه عالمه پول داری

00:25:15.290 --> 00:25:19.004
سون هوا و شارون
اون دوتا اصلا ربطی به هم ندارن؟

00:25:19.210 --> 00:25:21.130
من کاملا سوابق شارونو بررسی کردم

00:25:21.130 --> 00:25:23.032
حتی بیمارستانی که توش بدنیا اومده

00:25:23.309 --> 00:25:25.352
 یعنی اون فقط همزادشه؟

00:25:25.377 --> 00:25:27.930
ممکنه صورتهاشون شبیه باشه
 ولی خیلی شخصیتهای متفاوتی دارن

00:25:27.955 --> 00:25:29.536
بخاطر همین گیج شدم

00:25:29.561 --> 00:25:32.305
حتی اگه سون هوا تو جلد شارون برگشته باشه

00:25:32.330 --> 00:25:35.594
همچین کسی نیست که
بتونه انقدر بی حیا و گستاخ باشه

00:25:35.698 --> 00:25:40.083
علاوه بر این،اون انقدری پول نداره
 که بتونه سرمایه گذاری کنه

00:25:40.108 --> 00:25:42.227
به هر حال، باید بیشتر تحقیق کنم؟

00:25:42.252 --> 00:25:43.449
کافیه نمی خواد

00:25:43.536 --> 00:25:46.395
مطمئنم سون هوا و شارون هیچ ربطی به هم ندارن

00:25:50.194 --> 00:25:51.834
همین الان زود باش بیا اینجا

00:26:04.515 --> 00:26:06.173
 هیچ کدومشونو نمی خوام

00:26:06.198 --> 00:26:08.248
نمی تونید یه کفش مناسب برای لباسم پیدا کنید؟

00:26:08.273 --> 00:26:09.652
معذرت می خوام

00:26:09.724 --> 00:26:14.405
ما همه مغازه های معروف
 سئول رو گشتیم تا اینارو پیدا کردیم

00:26:15.873 --> 00:26:17.459
اوه جه گیونگ

00:26:20.681 --> 00:26:22.930
به خاطر پیامی که دادید
 سریع خودمو رسوندم

00:26:22.955 --> 00:26:25.654
نمی بینی چقدر عجله دارم؟

00:26:26.123 --> 00:26:27.069
ببخشید؟

00:26:27.109 --> 00:26:29.277
من امشب باید برم یه مهمونی ویژه

00:26:29.302 --> 00:26:31.560
اما نمی تونم کفشی که به لباسم بیادو پیدا کنم

00:26:31.892 --> 00:26:34.758
چی میتونه از این اضطراری تر باشه، موافق نیستی؟

00:26:36.640 --> 00:26:38.771
... پس یعنی کار فوریتون

00:26:38.796 --> 00:26:41.126
جه گیونگ تو کمک کن لباس ست کنم

00:26:41.151 --> 00:26:45.708
برو یه کفش بگیر که به ین لباسم بیاد، باشه؟

00:26:56.412 --> 00:26:57.467
عزیزم

00:26:57.492 --> 00:26:59.768
کجا رفتی که انقدر خسته شدی؟

00:27:00.436 --> 00:27:01.737
... تا الان

00:27:02.166 --> 00:27:05.805
رفته بودم یه کارخونه کفش
 دست ساز توی گیئونگی دو

00:27:05.830 --> 00:27:06.741
چی؟

00:27:06.766 --> 00:27:08.861
عجب مسخره بازی شده

00:27:08.980 --> 00:27:11.937
برای تموم کردن کارای
قرار داد دارم تلاش میکنم

00:27:11.962 --> 00:27:14.183
همه کاری میکنم
واقعا اعصابمو خرد کرده

00:27:15.556 --> 00:27:17.556
وای دارم دیوونه میشم

00:27:24.695 --> 00:27:26.929
بسه جه گیونگ، چیکار میکنی؟

00:27:27.345 --> 00:27:29.829
اون یه روانی به تمام معناست

00:27:29.854 --> 00:27:32.015
 نه تنها دمدمی مزاجه، بلکه خل و چلم هست

00:27:32.040 --> 00:27:34.524
نمی تونم پیش بینی کنم قراره چیکار کنه

00:27:35.374 --> 00:27:37.374
چجوری کارم بهش گره خورد؟

00:27:44.857 --> 00:27:46.857
اوپا من سون هوام

00:27:47.016 --> 00:27:49.542
بیا همون کافه ای که قبلا میرفتیم

00:27:49.709 --> 00:27:51.020
دلم برات تنگ شده

00:28:09.552 --> 00:28:11.378
سون هوا زندست

00:28:13.040 --> 00:28:14.063
درسته

00:28:14.238 --> 00:28:15.878
امکان نداشت
 براش اتفاقی افتاده باشه

00:28:54.383 --> 00:28:56.118
(شوهر دوم)

00:28:56.282 --> 00:28:57.829
منظورت چیه؟

00:28:57.854 --> 00:29:00.269
جه گیونگ میخواست بکشتت؟

00:29:00.294 --> 00:29:01.801
این شخصو برام پیدا کن؟

00:29:01.826 --> 00:29:04.699
این زن باید بیت نای منو بشناسه

00:29:04.724 --> 00:29:07.575
من یه ویدیو دارم که باهاش
 میتونم جه گیونگو تهدید کنم

00:29:07.600 --> 00:29:10.086
اون ویدیو جاش امنه؟

00:29:10.111 --> 00:29:12.086
گذاشتمش تو صندوق امانات بانک

00:29:12.111 --> 00:29:14.190
از من برای انتقام گرفتنت استفاده کن

00:29:14.215 --> 00:29:15.563
نمی خوام دوباره از دستت بدم

00:29:15.588 --> 00:29:17.588
بیا ازدواج کنیم

00:29:17.612 --> 00:30:19.612
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. </c>