WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.368 --> 00:00:09.666 (قسمت 80) 00:00:16.801 --> 00:00:20.915 پس یعنی جه مین وقتی با شارون ازدواج کرد میدونست سون هواست؟ 00:00:20.940 --> 00:00:22.759 اگه نمی تونی بخوابی،برو بیرون 00:00:22.784 --> 00:00:24.616 منو بیدار میکنی 00:00:55.221 --> 00:00:56.546 اومدید 00:00:57.117 --> 00:00:58.903 سلام خواهر 00:01:00.417 --> 00:01:01.618 (کتاب مقدس) 00:01:03.072 --> 00:01:04.414 متاسفم 00:01:09.285 --> 00:01:11.644 هنوز از دخترتون خبری نشده؟ 00:01:11.883 --> 00:01:12.986 نه 00:01:13.749 --> 00:01:14.815 فکر کنم هنوز 00:01:15.164 --> 00:01:18.204 نتونسته مادرشو ببخشه 00:01:18.229 --> 00:01:22.095 حالا که میدونید زندست حتما به زودی میبینیدش 00:01:22.876 --> 00:01:25.282 خیلی ممنون- خواهش میکنم، خداحافظ- 00:01:42.643 --> 00:01:46.262 بنظر میاد سون هوا اینو یادش رفته برداره 00:01:49.107 --> 00:01:51.107 احتمالا وقتی بهم خورد افتاده 00:02:21.987 --> 00:02:23.132 سون هوا 00:02:26.880 --> 00:02:28.236 چیکار داری؟ 00:02:28.261 --> 00:02:29.787 می خوای راجع به سه بیوک صحبت کنی؟ 00:02:29.811 --> 00:02:31.140 چرا این کارو کردی؟ 00:02:31.771 --> 00:02:33.582 نمیتونم باور کنم 00:02:33.607 --> 00:02:35.070 چیو؟ یجور بگو منم بفهمم 00:02:35.095 --> 00:02:37.244 چجوری تونستی خودتو جای شارون بزنی؟ 00:02:37.704 --> 00:02:38.704 چی؟ 00:02:39.403 --> 00:02:40.745 شارون پارک کیه؟ 00:02:40.770 --> 00:02:42.842 لطفا خودتو به اون راه نزن 00:02:43.295 --> 00:02:45.655 ممکنه بتونی دیگرانو گول بزنی ولی منو نه 00:02:45.790 --> 00:02:47.919 ما چندین سال با هم بودیم 00:02:49.698 --> 00:02:51.302 منظورت چیه؟ 00:02:51.357 --> 00:02:53.901 اگه درمورد سه بیوک نمی خوای حرف بزنی برو من کار دارم 00:02:54.568 --> 00:02:56.673 سوار ماشین شو حرف بزنیم 00:02:56.832 --> 00:02:58.311 نمی خوام 00:02:58.381 --> 00:02:59.700 سون هوا! 00:03:00.003 --> 00:03:01.771 چرا همچین کاری کردی؟ 00:03:02.044 --> 00:03:03.522 فکر کردی نمیدونم؟ 00:03:04.548 --> 00:03:08.093 از همون بار اولی که شارونو دیدم بهش حس عجیبی داشتم 00:03:08.118 --> 00:03:11.690 بیشتر از ده ساله که می شناسمت حتی یادمه چجوری چاپستیک دستت میگیری 00:03:12.301 --> 00:03:15.583 نگاهت و همه عادتهاتو کاملا یادمه 00:03:15.608 --> 00:03:17.634 چطوری فکر کردی می تونی گولم بزنی؟ 00:03:17.825 --> 00:03:19.022 بگو ببینم 00:03:19.549 --> 00:03:21.797 چرا تظاهر کردی شارون پارکی؟ 00:03:21.822 --> 00:03:23.466 من نمی دونم شارون پارک کیه 00:03:23.491 --> 00:03:25.194 این مزخرفاتتو تموم کن و برو 00:03:26.159 --> 00:03:27.897 تا آخر می خوای انکارش کنی؟ 00:03:28.033 --> 00:03:32.019 حتی عکس سه بیوکو تو اتاق شارون و جه مین پیدا کردم 00:03:32.044 --> 00:03:33.752 نمیتونی انکارش کنی 00:03:33.777 --> 00:03:35.620 دستمو ول کن دردم میگیره 00:03:35.645 --> 00:03:36.923 گفت ولش کنی 00:03:44.983 --> 00:03:46.236 اینجا چیکار می کنی عوضی 00:03:46.261 --> 00:03:49.052 این دقیقا چیزیه که من می خوام ازت بپرسم 00:03:49.397 --> 00:03:53.186 الان تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:03:56.413 --> 00:04:00.263 به جای اینکه پیش شارون باشی چرا اومدی نونوایی هانوک؟ 00:04:01.284 --> 00:04:03.833 باید برای خرید نون بهت گزارش بدم؟ 00:04:04.000 --> 00:04:06.669 یادت رفته متاهل هستی؟ 00:04:06.843 --> 00:04:09.045 با سون هوا چیکار داری؟ 00:04:10.419 --> 00:04:11.874 همین تائید میکنه 00:04:12.103 --> 00:04:14.256 که سون هوا شارون پارکه 00:04:14.525 --> 00:04:16.012 لطفا تمومش کنید 00:04:18.390 --> 00:04:20.390 سون هوا توهم بی تقصیر نیستی 00:04:20.502 --> 00:04:21.725 سانگ هیوک... 00:04:22.043 --> 00:04:24.087 با خواهرم ازدواج کرده 00:04:24.258 --> 00:04:26.736 تو دیگه نباید بیای ببینیش 00:04:30.213 --> 00:04:32.387 یعنی میگی شارون الان هتله؟ 00:04:33.047 --> 00:04:35.207 هرچقدر می خواید انکارش کنید 00:04:36.143 --> 00:04:38.372 ولی نمی تونید دهن منو ببندید 00:04:53.953 --> 00:04:56.239 سانگ هیوک فهمیده تو شارونی؟ 00:04:56.264 --> 00:04:58.018 فکر کنم اتاقمونو گشته 00:04:58.043 --> 00:04:59.766 و عکس سه بیوکو پیدا کرده 00:04:59.791 --> 00:05:01.719 نباید میومدم جلو؟ 00:05:02.504 --> 00:05:06.896 نتونستم ببینم سانگ هیوک دستتو گرفته و داره باهات دعوا میکنه 00:05:07.299 --> 00:05:10.696 اومد بیرون دنبالت که اتفاقی تو و سانگ هیوکو دید 00:05:11.006 --> 00:05:12.229 حالا باید چی کار کنیم؟ 00:05:12.254 --> 00:05:14.596 اگه اون عوضی به همه در مورد شارون بگه 00:05:14.621 --> 00:05:16.508 همه نقشمون به باد میره 00:05:17.016 --> 00:05:17.911 دردسر بزرگی میشه 00:05:17.936 --> 00:05:21.747 یعنی هیچ کدوم از کارایی که تا الان کردید به نتیجه نمیرسه 00:05:23.196 --> 00:05:26.372 نباید از اولم همچین ریسکی می کردید 00:05:26.746 --> 00:05:30.295 اگه گیر بیفتی باید تاوان سختی بدی 00:05:30.320 --> 00:05:33.306 ابداً نمیذارم گیر بیفتم 00:05:35.130 --> 00:05:38.108 جه مین، من یه برنامه هایی دارم 00:05:38.260 --> 00:05:39.762 بسپرش به خودم 00:05:51.256 --> 00:05:54.391 این عکسو قبلا کجا دیده بودم 00:06:00.809 --> 00:06:02.110 متاسفم 00:06:05.496 --> 00:06:08.464 این همون عکسیه که از دست سون هوا افتاد 00:06:09.617 --> 00:06:11.762 یعنی باید بهش پس بدم؟ 00:06:18.725 --> 00:06:20.436 صبر کن این عکس 00:06:33.381 --> 00:06:34.650 مال اونه 00:06:35.032 --> 00:06:37.405 نوه اوک کیونگه 00:06:37.430 --> 00:06:41.161 خانم یانگ گفت نوه دوستشه 00:06:41.787 --> 00:06:44.215 چرا اون عکس پیش سون هوا بود؟ 00:06:49.127 --> 00:06:51.356 عکس بچگیه کیه؟ 00:06:51.825 --> 00:06:53.983 چقدر بامزست 00:06:54.698 --> 00:06:56.698 چیز مهمی نیست 00:06:56.723 --> 00:06:58.981 فکر کردم عکس بیت ناست 00:06:59.013 --> 00:07:01.674 عکس بچگی ته یانگم نیست پس کیه؟ 00:07:01.699 --> 00:07:04.122 آیگو چرا انقدر کنجکاوی؟ 00:07:04.147 --> 00:07:08.244 یه خانمی تو کلیسا انداخته بود زمین 00:07:08.269 --> 00:07:10.167 برای اینکه برگردونم بهش برش داشتم 00:07:11.425 --> 00:07:14.202 فکر کنم دیگه خیلی پیر شدم 00:07:14.227 --> 00:07:16.332 وقتی جوون بودم اینطوری نبودم 00:07:16.554 --> 00:07:19.896 اما الان همه بچه ها بنظرم بامزه میان 00:07:20.922 --> 00:07:25.180 اگه جه مین برام یه نوه خوشگل بیاره 00:07:25.664 --> 00:07:27.664 دیگه هیچ آرزویی ندارم 00:07:28.629 --> 00:07:32.005 چرا از شارون نمی خوای؟ این تنها راهته 00:07:34.915 --> 00:07:37.862 این موقع روز کجا رفته بودی؟ 00:07:37.887 --> 00:07:38.894 چی؟ 00:07:39.682 --> 00:07:40.682 چطور؟ 00:07:41.883 --> 00:07:43.883 هرجا دنبالت گشتم نبودی 00:07:46.299 --> 00:07:47.553 بذار ببینم 00:07:47.775 --> 00:07:51.310 این کبودی و جای زخم رو صورتت چیه؟ 00:07:51.875 --> 00:07:54.074 آها این؟ 00:07:55.612 --> 00:07:56.945 افتادم زمین 00:07:57.144 --> 00:07:59.017 افتادی زمین؟- آره- 00:07:59.042 --> 00:08:01.836 برای دویدن رفته بودم بیرون که خوردم زمین 00:08:02.385 --> 00:08:05.547 خیلی وقته ورزش نکرده بودم، بدنم خشک شده 00:08:06.221 --> 00:08:07.772 باید بیشتر مراقب باشی 00:08:08.481 --> 00:08:10.680 راستی، جه گیونگ 00:08:11.038 --> 00:08:11.993 هوم؟ 00:08:12.018 --> 00:08:13.916 اگه بهش بگم سون هوا شارونه 00:08:14.122 --> 00:08:16.465 میخواد ازم بپرسه دوباره رفتم دیدن سون هوا 00:08:16.490 --> 00:08:19.610 بهتره تا مطمئن نشدم بهش چیزی نگم 00:08:20.046 --> 00:08:21.046 چیه؟ 00:08:22.408 --> 00:08:23.480 هیچی 00:08:23.814 --> 00:08:25.814 امروز خیلی خوشگلتر شدی 00:08:26.736 --> 00:08:29.589 این دیگه چی بود؟ می خواستی چی بهم بگی؟ 00:08:29.812 --> 00:08:33.284 حرفو عوض نکن زودباش بگو - هیچی بابا- 00:08:33.753 --> 00:08:36.088 چیزی نیست می خواستم بگم امروز خیلی خوشگل شدی 00:08:40.382 --> 00:08:42.778 چرا یهو ازم تعریف کرد؟ عجیبه 00:08:52.975 --> 00:08:57.136 داری دنبال نقطه ضعف جو هه ران می گردی؟ 00:08:57.161 --> 00:08:59.202 بله درحال بررسیم 00:08:59.227 --> 00:09:02.046 اون هر روز طبق روال کاراشو انجام میده 00:09:02.148 --> 00:09:05.067 اول میره بنیاد رفاه و بعدش برای تمرین میره هتل رز 00:09:05.501 --> 00:09:08.218 اینطوری معلوم نیست کِی بتونیم نقطه ضعفشو پیدا کنیم 00:09:08.243 --> 00:09:09.609 باید یه چیزی باشه 00:09:09.634 --> 00:09:11.510 وضعیت حساب مالی بنیاد رفاهش رو چک کن 00:09:11.534 --> 00:09:14.176 چرا یهو می خوای نقطه ضعفشو پیدا کنی؟ 00:09:14.822 --> 00:09:19.014 نکنه خانم جو چیزی در مورد بیت نا فهمیده؟ 00:09:20.287 --> 00:09:23.590 فقط همون کاری که میگمو انجام بده، چرا انقدرسوال می پرسی؟ 00:09:23.615 --> 00:09:26.029 هرچی لازم باشه خودم بهت میگم 00:09:27.956 --> 00:09:31.204 حسابی حواست به جو هه ران باشه... 00:09:31.229 --> 00:09:33.341 یه نقطه ضعف خوب ازش پیدا کن که بشه کنترلش کرد 00:09:34.287 --> 00:09:35.289 چشم 00:09:43.452 --> 00:09:45.207 اینطوری میتونم دووم بیارم 00:09:45.699 --> 00:09:49.939 معلوم نیست کی به بابا میگه ته یانگو به فرزندی گرفتم 00:09:51.606 --> 00:09:53.606 میخواد هر روز خفم کنه 00:09:58.356 --> 00:10:00.122 اون روز 00:10:00.381 --> 00:10:03.497 مطمئنم اون روز بیت نا با موبایل گئوم دوک باهام صحبت کرد 00:10:04.205 --> 00:10:07.837 ... پس کیم یانگ دال بهانه بود و دلیل واقعیش 00:10:07.838 --> 00:10:10.005 پیدا کردن بیت نا بوده که میرفتی دفترش؟ 00:10:10.571 --> 00:10:12.739 ... این تصمیمو وقتی گرفتم که 00:10:13.405 --> 00:10:15.371 فهمیدم گئوم دوک 00:10:17.838 --> 00:10:19.871 سوابق کیفری زیادی داره 00:10:26.938 --> 00:10:31.538 تازه کسایی که معمولا از این کارا می کنن خیلی خشنن 00:10:32.438 --> 00:10:34.571 هوانگ گئوم دوکم همینطوره 00:10:35.571 --> 00:10:40.238 فکر می کنید بیت نا یکی از اطرافیان هوانگ گئوم دوک باشه؟ 00:10:42.305 --> 00:10:43.805 هنوز مطمئن نیستم 00:10:44.971 --> 00:10:46.740 اگه مدام گئوم دوکو زیر نظر بگیریم 00:10:48.005 --> 00:10:50.105 ممکنه بیت نا تو خطر بیفته 00:10:50.571 --> 00:10:51.904 چی؟ 00:10:51.905 --> 00:10:53.780 اگه بفهمن من کیم 00:10:54.838 --> 00:10:58.005 امکان داره به خاطر پول برای بیت نا تله بذارن 00:11:00.238 --> 00:11:04.204 فعلا می خوام همین طوری برم دیدن گئوم دوک 00:11:04.205 --> 00:11:06.171 و در مورد بیت نام یه کم تحقیق کنم 00:11:14.538 --> 00:11:16.671 وای اونا واقعا خیلی بهم میان- آره- 00:11:17.117 --> 00:11:19.149 خیلی جذابتر از چیزین که فکر می کردم 00:11:19.150 --> 00:11:20.583 درسته 00:11:21.550 --> 00:11:26.082 پس قرار شد مدل تبلیغاتی نون با روکش شکلاتی باشن؟ 00:11:26.083 --> 00:11:28.616 درسته زوج تبلیغاتی میشن 00:11:28.617 --> 00:11:32.582 قراره این تبلیغات آخر سال برای زوجهای جوون باشه 00:11:32.583 --> 00:11:35.816 آها پس برای همین انقدر عکساشون جذاب و سکسیه 00:11:35.817 --> 00:11:38.116 بعدش قراره برای بچه ها تبلیغ بدیم؟ 00:11:38.117 --> 00:11:40.249 تبلیغ این محصول دو تا نسخه داره 00:11:40.250 --> 00:11:42.662 یکیش انیمیشن برای بچه هاست و این یکی برای بزرگسالاست 00:11:42.950 --> 00:11:46.030 تیم بازاریابی میگن این یه شاهکاره که براش خیلی زحمت کشیدن 00:11:46.750 --> 00:11:47.817 حسودیم شد 00:11:48.483 --> 00:11:50.637 منم می خوام همچین عکسی بگیرم 00:11:53.483 --> 00:11:54.983 با سو جون جونم 00:12:06.883 --> 00:12:09.482 خانم مون، اینو نمی بینی؟ 00:12:09.483 --> 00:12:12.716 مدیر یون و مدیر پارک دقیقا شبیه مدل هان 00:12:12.717 --> 00:12:14.416 تو نمیتونی اینجوری باشی 00:12:14.417 --> 00:12:15.782 اونا خدادادی اینجورین 00:12:15.783 --> 00:12:18.749 مدل ها مگه از اول مدل به دنیا میان 00:12:18.750 --> 00:12:20.467 تو ساعات کاری دارید چیکار می کنید؟ 00:12:28.583 --> 00:12:31.849 هی،شما از کجا تانگو یاد گرفتید؟ 00:12:31.850 --> 00:12:33.383 ژست فی البداهه ـست 00:12:33.983 --> 00:12:37.149 پدر، من به جه مین یاد دادم 00:12:37.150 --> 00:12:39.390 مثل چوب خشک بود کلی سختی کشیدم 00:12:40.483 --> 00:12:43.016 شارون نفهمیدی ادای چوب خشکو درآوردم 00:12:43.017 --> 00:12:44.882 تا مجبورت کنم بهم آموزش بدی؟ 00:12:44.883 --> 00:12:46.449 چی؟ واقعا؟ 00:12:46.450 --> 00:12:48.383 خیلی بدجنسی 00:12:58.850 --> 00:13:01.617 اوه، مدیر مون، چیزی برای امضا آوردی؟ 00:13:02.983 --> 00:13:03.983 بله قربان 00:13:13.883 --> 00:13:14.917 هی پاره وقت 00:13:15.517 --> 00:13:17.617 جدی می خوای اینطوری کار کنی؟ 00:13:18.450 --> 00:13:20.983 می خواهی طعم تلخ اخراج شدنو حس کنی؟ 00:13:27.317 --> 00:13:30.349 هی اوک کیونگ چرا آه میکشی؟ 00:13:30.350 --> 00:13:33.173 تو که برای ازدواجم برنامه ریزی کردی 00:13:33.817 --> 00:13:36.883 آقای بائه داره بازی در میاره؟ 00:13:37.650 --> 00:13:39.330 گفته بدهیت رو پرداخت نمیکنه؟ 00:13:40.383 --> 00:13:41.782 معلومه که نه 00:13:41.783 --> 00:13:44.116 منظورت از این حرفا چیه؟ 00:13:44.117 --> 00:13:47.349 من شبیه کسیم که اون بتونه برام بازی دربیاره؟ 00:13:47.350 --> 00:13:51.549 آیگو پس چرا هی آه میکشی؟ خسته کنندست 00:13:51.550 --> 00:13:52.949 اینجوری شانستو از دست میدی 00:13:52.950 --> 00:13:55.316 تو الان نباید آه بکشی 00:13:55.317 --> 00:13:57.764 تو هیچوقت درکم نمیکنی 00:13:58.983 --> 00:14:02.716 میگن اگه از شوهر شانس نیاری از بچم شانس نمیاری 00:14:02.717 --> 00:14:06.182 نمیفهمم چرا اوضاع انقدر بهم ریخته 00:14:06.183 --> 00:14:10.416 تو که بچه نداری چی داری میگی؟ 00:14:10.417 --> 00:14:15.550 وقتی نه شوهر داری نه بچه، این حرفا چیه؟ 00:14:16.317 --> 00:14:20.616 اگه می دونستم اینجوری میشم بچه دار میشدم 00:14:20.617 --> 00:14:24.616 الان که به این سن رسیدم حسابی پشیمونم 00:14:24.617 --> 00:14:29.683 اگه بچه داشتم اینقدر آویزون مردها نمیشدم 00:14:31.983 --> 00:14:36.316 برای همین، فقط باید با یه مرد تا آخر عمر زندگی می کردی 00:14:36.317 --> 00:14:41.482 همش دنبال پول بودی برای همین هی از این شاخ به اون شاخه پریدی 00:14:41.483 --> 00:14:44.116 حتی وقت بچه دار شدنم نداشتی 00:14:44.117 --> 00:14:45.516 از دست تو ورپریده 00:14:45.517 --> 00:14:49.182 من خودم ناراحتم چرا هی داغ دلمو تازه میکنی 00:14:49.183 --> 00:14:52.082 خوب باشه! من بچه ندارم 00:14:52.083 --> 00:14:54.917 خوش به حال تو که یه پسرو یه دختر داری 00:14:58.050 --> 00:14:59.250 الان چی گفتن؟ 00:15:00.083 --> 00:15:02.182 اگه اون زن هیچ شوهرو فرزندی نداشته باش پس 00:15:02.183 --> 00:15:05.816 چرا خانم یانگ بهم دروغ گفت؟ 00:15:05.817 --> 00:15:08.416 آخه چرا باید دروغ بگه؟ 00:15:08.417 --> 00:15:10.250 اون بچه کیه؟ 00:15:13.517 --> 00:15:14.550 نه 00:15:15.583 --> 00:15:17.417 نباید بیخیالش بشم 00:15:27.183 --> 00:15:29.383 دایی جون- بله- 00:15:30.750 --> 00:15:32.316 من یه نقاشی کشیدم 00:15:32.317 --> 00:15:33.593 وای بیا ببینم 00:15:35.283 --> 00:15:37.149 امو، این منم؟ 00:15:37.150 --> 00:15:38.965 خيلي قشنگه! 00:15:40.017 --> 00:15:41.017 چیه؟ 00:15:45.817 --> 00:15:47.217 خاله تو خوشگلی 00:15:49.017 --> 00:15:51.716 هی پسر با زن من چیکار داری؟ 00:15:51.717 --> 00:15:53.117 بیا اینجا ببینم 00:15:54.183 --> 00:15:57.549 ته یانگ، با آجوما تو خونه تنهایی؟ 00:15:57.550 --> 00:15:58.782 بله- آها- 00:15:58.783 --> 00:16:02.849 ته یانگ، لطفاً برو یه نقاشی خوشگلتر از ما بکش 00:16:02.850 --> 00:16:03.850 چشم 00:16:05.750 --> 00:16:09.050 ته یانگ میشه یه کم بغلت کنم؟ 00:16:12.017 --> 00:16:13.399 من اومدم 00:16:13.850 --> 00:16:14.950 مامان! 00:16:17.117 --> 00:16:18.616 با خاله چیکار می کردی؟ 00:16:18.617 --> 00:16:20.649 نقاشیش رو کشیدم 00:16:20.650 --> 00:16:23.017 به خاطر همین برای تشکر بغلم کرد 00:16:23.483 --> 00:16:24.750 درسته خاله؟ 00:16:25.950 --> 00:16:27.717 داشتم تمیرین می کردم بچه رو چطوری بغل کنم؟ 00:16:28.217 --> 00:16:30.249 جه مین، من خستم 00:16:30.250 --> 00:16:32.283 باشه بیا بریم اتاقمون 00:16:47.217 --> 00:16:48.935 اون تو رو یاد سه بیوک میندازه؟ 00:16:49.983 --> 00:16:50.983 آره 00:16:51.983 --> 00:16:53.417 وقتی ته یانگو می بینم 00:16:55.217 --> 00:16:59.583 مدام به این فکر میکنم اگه سه بیوکم زنده بود الان همسن اون بود 00:17:00.783 --> 00:17:02.749 مدام سه بیوک میاد جلو چشمم 00:17:02.750 --> 00:17:07.383 ...پس بیا هر چی زودتر کارمونو تموم کنیم 00:17:08.017 --> 00:17:09.150 تا سه بیوک بهت افتخار کنه 00:17:11.717 --> 00:17:14.050 سه بیوک واقعا مرده، نه؟ 00:17:15.983 --> 00:17:17.850 سعی میکنم بهش فکر نکنم 00:17:19.250 --> 00:17:23.483 اما نمی تونم ، بازم بهش فکر میکنم 00:17:29.683 --> 00:17:30.783 غصه نخور 00:17:36.666 --> 00:17:38.066 ممنون جه مین 00:17:42.866 --> 00:17:45.065 میخوام ببینمش 00:17:45.066 --> 00:17:47.131 "تیم نجات گربه" 00:17:47.132 --> 00:17:49.399 میدونی من نمیتونم برم چون وقت ندارم 00:17:49.832 --> 00:17:53.866 ای جان ته یانگ، می‌خوای «تیم نجات گربه» رو ببینی؟ 00:17:54.566 --> 00:17:56.269 تو کدوم تئاتر بازی میکنن؟ 00:17:56.832 --> 00:17:58.865 یه فیلم انیمیشن اومده 00:17:58.866 --> 00:18:00.665 می خواد بره اونو ببینه 00:18:00.666 --> 00:18:01.798 میدونم کدومو میگه 00:18:01.799 --> 00:18:04.398 افسر پلیسش خیلی باحاله 00:18:04.399 --> 00:18:06.065 اسمش لولوئه 00:18:06.066 --> 00:18:08.599 من دو دو رو بیشتر دوست دارم 00:18:17.732 --> 00:18:20.765 من من! به من بده، پدربزرگ 00:18:20.766 --> 00:18:22.298 هان...باشه باشه 00:18:22.299 --> 00:18:26.565 خدایا همه یونگجوریم دوست دارن 00:18:26.566 --> 00:18:29.165 شارونم دوست داره ته یانگم دوست داره 00:18:29.166 --> 00:18:30.732 خانم بنده هم دوست داره 00:18:32.432 --> 00:18:33.999 امروز خیلی خوشمزه شده 00:18:34.532 --> 00:18:38.199 یکی از آشناهای منم خیلی دوست داشت 00:18:40.366 --> 00:18:43.131 آجوما لطفا بازم اونگجوریم بیار 00:18:43.132 --> 00:18:44.399 چشم خانوم 00:18:58.166 --> 00:18:59.565 بیا تو باغ 00:18:59.566 --> 00:19:02.702 اگه نیای به جه گیونگ همه چیزو میگم 00:19:02.726 --> 00:19:29.862 00:19:30.499 --> 00:19:31.499 بخور 00:19:45.544 --> 00:19:47.511 درسته خودمم 00:19:48.477 --> 00:19:51.310 ...نمی دونی چرا خودمو جای یکی دیگه زدم 00:19:51.311 --> 00:19:52.576 تا بیام اینجا؟ 00:19:52.577 --> 00:19:54.044 بخاطر انتقام اینکارو کردی 00:19:54.577 --> 00:19:58.210 با این حال چطوری تونستی با یون جه مین ازدواج کنی؟ 00:19:58.211 --> 00:20:01.811 یا نکنه همه چیزایی که بهم گفتی دروغ بوده 00:20:02.028 --> 00:20:04.337 بهم نزدیک شدی تا چیزی رو که می خوای بدست بیاری؟ 00:20:08.014 --> 00:20:10.278 ...می خواستم کاری کنم که تو و جه گیونگ 00:20:10.763 --> 00:20:12.836 طلاق بگیرین و اغوات کردم راضی شدی؟ 00:20:14.822 --> 00:20:16.513 چطور اصلا به من اعتماد نداری؟ 00:20:16.776 --> 00:20:19.993 تو تنها مرد زندگی منی 00:20:21.503 --> 00:20:23.153 منو مسخره کردی؟ 00:20:23.601 --> 00:20:25.594 پس چرا با جه مین ازدواج کردی؟ 00:20:25.769 --> 00:20:27.271 چطوری اینو توضیح میدی؟ 00:20:27.296 --> 00:20:28.591 واقعا نمیدونی؟ 00:20:28.868 --> 00:20:31.282 جه مین به من عشق یه طرفه داره 00:20:31.688 --> 00:20:33.563 بخاطر همین ازدواجمون قرار دادیه 00:20:34.693 --> 00:20:36.838 - ازدواج قراردادی؟ - آره 00:20:37.156 --> 00:20:40.236 از لطف جه مین استفاده میکنم 00:20:40.673 --> 00:20:42.266 اون برادر جه گیونگه 00:20:42.291 --> 00:20:44.480 چطوری میتونم اونو دوست داشته باشم؟ 00:20:46.828 --> 00:20:50.272 ...یون جه گیونگ زن وحشتناکیه که برام 00:20:50.297 --> 00:20:52.925 پاپوش درست کردو حتی می خواست منو بکشه 00:20:52.965 --> 00:20:54.537 ...خودتم میدونی 00:20:54.562 --> 00:20:58.357 می خواست منو بندازه تو رودخونه غرق کنه 00:21:00.912 --> 00:21:02.625 ..فکر کردم 00:21:02.817 --> 00:21:05.724 اگه اوضاع خوب پیش نره ممکنه به خطر بیفتی 00:21:17.446 --> 00:21:19.588 دوباره کجا رفته؟ 00:21:22.252 --> 00:21:25.905 اگه یون جه گیونگ کسی رو مزاحم ببینه 00:21:25.930 --> 00:21:27.834 یا به دردش نخوره بدون تردید می کشش 00:21:27.859 --> 00:21:30.360 همینجوریم مادر بزرگم و سه بیوکُ از دست دادم 00:21:30.385 --> 00:21:32.498 اگه برای تو هم اتفاقی بیفته چیکار کنم؟ 00:21:33.691 --> 00:21:36.040 تو تنها کسی هستی که میتونم بهش تکیه کنم 00:21:36.445 --> 00:21:38.995 این تنها چیزیه که ازش میترسم 00:21:40.823 --> 00:21:44.636 من دست یون جه گیونگو رو میکنم و بیگناهی خودمو ثابت میکنم 00:21:44.661 --> 00:21:48.738 و تورو از درست همچین زن خطرناکی خلاص میکنم 00:21:51.186 --> 00:21:52.941 تو دستشویی که نبود 00:21:53.124 --> 00:21:55.012 رفته آشپزخونه آب بخوره؟ 00:21:55.600 --> 00:21:58.911 پس تو از کجا همچین پولی آوردی؟ 00:21:59.467 --> 00:22:01.779 پولی که روی شهرک سرمایه گذاری کردی پول کمی نیست 00:22:01.874 --> 00:22:04.686 میدونی که من بخاطر یون جه گیونگ زندان بودم 00:22:04.711 --> 00:22:06.711 اونجا با یه سرمایه گذار گردن کلفت آشنا شدم 00:22:07.047 --> 00:22:08.047 چی؟ 00:22:08.215 --> 00:22:10.344 یه نزول خور بزرگه 00:22:10.369 --> 00:22:13.403 اینقدر دوستم داشت که منو مثل دخترش میدونست 00:22:13.428 --> 00:22:15.484 اون پولشو از طریق من سرمایه گذاری میکنه 00:22:15.699 --> 00:22:18.757 من با پولش کار میکنم 00:22:27.760 --> 00:22:29.942 معلوم هست کجاست؟ 00:22:33.712 --> 00:22:34.791 اوپا 00:22:35.244 --> 00:22:37.520 بخاطر همین به کمکت احتیاج دارم 00:22:37.783 --> 00:22:40.125 تو گفتی منو دوست داری 00:22:40.569 --> 00:22:42.944 بیا کاری کنیم یون جه گیونگ تاوان کاراشو پس بده 00:22:42.969 --> 00:22:46.098 صاحب شهرک جی بشیم و زندگی کنیم 00:22:48.029 --> 00:22:49.332 ...نمیدونم 00:22:49.736 --> 00:22:52.368 چقدر میتونم بهت اعتماد کنم 00:22:53.064 --> 00:22:54.019 چی؟ 00:22:54.079 --> 00:22:56.237 تو بودی که با تظاهر به شارون بودن منو گول زدی 00:22:56.262 --> 00:22:59.152 حس میکنم از پشت بهم خنجر زدی و هنوزم داری گولم میزنی 00:22:59.177 --> 00:23:01.177 الان خیلی سردرگم شدم 00:23:01.772 --> 00:23:03.772 باید از همون اول به من میگفتی 00:23:03.797 --> 00:23:05.797 چطور تونستی منو اینجوری مسخره کنی؟ 00:23:06.627 --> 00:23:07.882 ...اوپا 00:23:09.991 --> 00:23:11.888 برای فکر کردن به زمان نیاز دارم 00:23:13.654 --> 00:23:15.325 بعدا باهات حرف میزنم 00:23:24.284 --> 00:23:25.368 داشتی چیکار می کردی؟ 00:23:25.754 --> 00:23:26.754 هان؟ 00:23:27.556 --> 00:23:29.072 کسی اونجاست؟ 00:23:29.747 --> 00:23:31.341 کی میخواد باشه 00:23:31.366 --> 00:23:33.474 نمیتونستم راحت بخوابم برا همین اومدم نوشیدنی خوردم 00:23:34.180 --> 00:23:35.490 بیدار شدی؟ 00:23:35.515 --> 00:23:36.968 صبر کن 00:23:36.993 --> 00:23:39.066 شنیدم داری با یکی حرف میزنی 00:23:40.026 --> 00:23:41.718 بازم شکاک شدی 00:23:41.743 --> 00:23:45.120 وقتی اینطور رفتار می کنی حس میکنم توهم زدی 00:23:45.508 --> 00:23:47.804 داشتم فیلم میدیدم و کمی مشروب خوردم 00:23:49.354 --> 00:23:50.660 بریم بخوابیم 00:24:05.875 --> 00:24:07.377 (دکوک) 00:24:11.465 --> 00:24:14.984 ...اگه جه مین بفهمه که میخوام 00:24:15.008 --> 00:24:16.792 از سانگ هیوک استفاده کنم ناراحت میشه 00:24:16.816 --> 00:24:20.241 اما اگه بعداً بفهمه بدترم میشه 00:24:20.266 --> 00:24:21.691 الان باید بهش بگم؟ 00:24:21.971 --> 00:24:24.188 نه بهتره فعلا نگم 00:24:24.355 --> 00:24:26.251 حتما دلش میشکنه 00:24:26.307 --> 00:24:29.410 فقط باید با سانگ هیوک کنار بیام 00:24:30.439 --> 00:24:32.136 فکرکردم میخوای به فروشگاه ها سر بزنی 00:24:32.160 --> 00:24:33.503 اینقدر خوش تیپم؟ 00:24:34.857 --> 00:24:36.978 یه شاهزاده خودشیفته ای واقعا 00:24:37.003 --> 00:24:39.512 چی ...داشتم راستشو میگفتم 00:24:39.537 --> 00:24:41.808 ببین چقدر خوش قیافه ام 00:24:42.078 --> 00:24:44.620 من قد بلندم و عاشق همسر جذابمم 00:24:44.645 --> 00:24:47.170 شوهریم که میتونی بهش افتخار کنی بد میگم؟ 00:24:47.195 --> 00:24:51.890 بله بله ، از خجالت دارم آب میشم پس دیگه میرم 00:24:52.319 --> 00:24:54.691 مواظب باش و آسیب نبین 00:24:55.132 --> 00:24:56.229 چون تو مال منی 00:24:56.254 --> 00:25:00.229 وای خدا ، چقدر لج درآری 00:25:15.704 --> 00:25:17.947 اگه اون بچه سون هوا باشه 00:25:20.851 --> 00:25:24.321 چرا این عکس تو خونه سانگ هیوک بود؟ 00:25:37.310 --> 00:25:38.801 بله، جه مین 00:25:39.318 --> 00:25:41.604 دارم میرم قنادی هانوک 00:25:41.628 --> 00:25:43.940 میرم براشون یه غذای خوشمزه بپزم 00:25:45.488 --> 00:25:46.503 آره 00:25:46.678 --> 00:25:48.478 بعد از کار بهم زنگ بزن 00:25:56.619 --> 00:25:57.880 اوپا 00:25:58.805 --> 00:26:00.346 این واقعاً یه ازدواج قرار دادیه؟ 00:26:00.637 --> 00:26:02.552 پس چرا اینقدر باهاش لاس میزنی 00:26:02.577 --> 00:26:03.989 اینجا چیکار میکنی؟ 00:26:04.014 --> 00:26:05.762 اومدی اینو ازم بپرسی؟ 00:26:05.786 --> 00:26:09.582 نمیدونم باید بهت اعتماد کنم یا نه 00:26:10.135 --> 00:26:13.699 باهاش خوب حرف میزنم چون احساس گناه میکنم 00:26:13.724 --> 00:26:15.672 ...داری بهم دروغ میگی 00:26:15.696 --> 00:26:17.273 تا ازم سوء استفاده کنی؟ 00:26:17.297 --> 00:26:18.752 منظورت چیه 00:26:18.776 --> 00:26:21.302 اگه واقعاً اینجوری فکر کنی دل منو می شکنی 00:26:21.683 --> 00:26:25.687 حتی وقتی در مورد سه بیوک دروغ گفتی، می‌خواستم بگذرم 00:26:25.869 --> 00:26:27.787 الکی گفتی براش مراسم گرفتی و به خوبی راهیش کردی 00:26:27.811 --> 00:26:30.257 در صورتی که خاکسترشو ریختی تو رودخونه 00:26:31.212 --> 00:26:34.253 میدونی اون موقع چقدر احساس کردم بهم خیانت شده؟ 00:26:34.475 --> 00:26:37.215 برای اولین بار تو زندگیم تصمیم گرفتم دیگه نبینمت 00:26:39.051 --> 00:26:41.925 من حتی موقعی که زندگیم تو خطر بود ازت دست نکشیدم 00:26:41.950 --> 00:26:44.210 اگه از همون اول مدارک جه گیونگو بهم میدادی 00:26:44.234 --> 00:26:46.021 مجبور نبودم یکی دیگه باشم 00:26:46.046 --> 00:26:47.926 ...پس میتونی بخاطر من 00:26:48.562 --> 00:26:50.239 از انتقامت دست بکشی؟ 00:26:52.273 --> 00:26:54.273 فقط یه جا قایم شو و با من بمون 00:26:54.535 --> 00:26:56.535 سعی نکن کاری بکنی 00:26:56.856 --> 00:26:59.024 من کمکت میکنم بی گناهیت ثابت بشه 00:26:59.913 --> 00:27:01.751 میگی بهت اعتماد کنم؟ 00:27:01.923 --> 00:27:03.619 اولین بارت نیست 00:27:03.663 --> 00:27:05.808 دفعه اولم که بهم خیانت کردی همینو گفتی 00:27:06.110 --> 00:27:07.290 باید وفادارتر باشی 00:27:07.314 --> 00:27:09.314 اگه آروم زندگی میکردی 00:27:10.035 --> 00:27:13.763 هیچ کدوم اینها اتفاق نمیفتاد 00:27:17.554 --> 00:27:18.738 پس دیگه تمومش کن 00:27:20.485 --> 00:27:22.401 ...حرف زدن از گذشته 00:27:22.426 --> 00:27:24.240 فقط داغ دلمونو تازه میکنه 00:27:33.928 --> 00:27:35.151 مادر 00:27:37.413 --> 00:27:39.088 آشغال عوضی 00:28:09.249 --> 00:28:11.020 (شوهر دوم) 00:28:11.169 --> 00:28:14.735 چی؟ هه ران تو و سون هوا رو با هم دید؟ 00:28:14.760 --> 00:28:16.167 باید یه راهی براش پیدا کنیم 00:28:16.191 --> 00:28:19.905 یون جه گیونگ و سانگ هیوک بودن که باعث مرگ مادربزرگم شدن 00:28:19.930 --> 00:28:23.037 یون جه گیونگ مادربزرگ منو کشت اون یه قاتله 00:28:23.062 --> 00:28:24.331 من چمه؟ 00:28:24.356 --> 00:28:27.223 چرا هر وقت ته یانگو می بینم حس میکنم با سه بیوکم 00:28:27.255 --> 00:28:28.295 دارم دیوونه میشم 00:28:28.320 --> 00:28:30.652 شنیدم مادربزرگ سون هوا رو کشتی 00:28:30.677 --> 00:28:32.350 اگه پدرت اینهارو بفهمه 00:28:32.375 --> 00:28:34.243 کارت تمومه 00:28:34.267 --> 00:29:36.135 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.