WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.366 --> 00:00:10.433 (قسمت 88) 00:00:13.266 --> 00:00:14.766 آخی بمیرم 00:00:15.666 --> 00:00:17.433 چقدر بچه اذیت شده 00:00:18.333 --> 00:00:20.833 دکتر گفت یه کم طول میکشه جای کهیراش خوب بشه 00:00:23.266 --> 00:00:26.266 آخی بگردم تمام بدنش جوش زده 00:00:39.880 --> 00:00:42.860 خدا مرگم بده سبیوک - یهویی شد - 00:00:42.868 --> 00:00:45.903 آب داغی که برا شیرش درست کرده بودم کشید سمت خودش 00:00:46.420 --> 00:00:48.500 خیلی درد داره سه بیوک جونم؟ 00:00:48.500 --> 00:00:49.566 چیزی نیست خوب میشی 00:00:50.466 --> 00:00:51.833 موضوع چیه؟ 00:00:52.666 --> 00:00:56.300 چطوری ممکنه عین جای زخم سه بیوک رو ته یانگم داره؟ 00:00:58.700 --> 00:00:59.800 جدی میگی؟ 00:01:01.266 --> 00:01:07.133 جه مین، نکنه یه وقت ته یانگ سه بیوک من باشه؟ 00:01:07.566 --> 00:01:09.866 چطور ممکنه هر دو یه جای سوختگی داشته باشن؟ 00:01:11.766 --> 00:01:13.300 ته یانگ باید سه بیوک باشه 00:01:16.266 --> 00:01:17.333 امکانش هست 00:01:18.700 --> 00:01:22.600 نکنه سه بیوک به ته یانگ تبدیل کردن 00:01:25.933 --> 00:01:28.033 چرا من به این فکر نکرده بودم؟ 00:01:28.466 --> 00:01:30.133 سه بیوک 00:01:30.133 --> 00:01:32.133 داشتن بچه برای جه گیونگ مهمه. 00:01:32.866 --> 00:01:34.058 حالا که بهش فکر میکنم 00:01:34.733 --> 00:01:38.066 برا همینه که ته یانگ دقیقا شبیه سانگ هیوکه 00:01:39.266 --> 00:01:41.033 منم به میگو حساسیت دارم 00:01:42.400 --> 00:01:43.566 این سه بیوک منه 00:01:44.266 --> 00:01:45.300 سه بیوک 00:01:50.100 --> 00:01:52.233 میتونه تصادفی هم باشه 00:01:52.233 --> 00:01:54.333 باید مطمئن بشییم این خودشه باشه ؟ 00:01:55.466 --> 00:01:57.666 اما من مطمئنم این سه بیوکه 00:01:57.666 --> 00:01:59.833 ...سه بیوک عزیزم 00:02:14.000 --> 00:02:16.600 ما هنوز مطمئن نیستیم، سون هوا 00:02:18.666 --> 00:02:21.233 من احساس خیلی عجیبی دارم، جه مین 00:02:22.400 --> 00:02:25.400 کاملا مطمئنم ته یانگ ، سه بیوک منه 00:02:27.000 --> 00:02:28.733 چرا من متوجه این موضوع نشدم؟ 00:02:29.766 --> 00:02:31.533 ...سانگ هیوک و جه گیونگ 00:02:32.033 --> 00:02:35.033 به اندازه کافی خبیث هستن که همچین کاری بکنن 00:02:35.933 --> 00:02:38.600 جه گیونگ سقط جنین داشت، درسته؟ 00:02:40.233 --> 00:02:42.533 حالا تمام تکه های پازل کامل شد 00:02:45.066 --> 00:02:47.333 هر دو که نمی تونیم اینجا باشیم 00:02:47.333 --> 00:02:49.933 تائه یانگ مریضه جز ما کی قراره بمونه؟ 00:02:50.366 --> 00:02:51.933 تو مادرش نیستی؟ 00:02:51.933 --> 00:02:53.366 از وضعیت بحرانی در اومده 00:02:53.366 --> 00:02:55.200 اینقدر حالش خوبه که فردا مرخص میشه 00:02:55.200 --> 00:02:56.933 چرا باید هر دومون بونیم؟ 00:02:57.866 --> 00:02:59.666 من فردا سه تا جلسه دارم 00:02:59.666 --> 00:03:01.733 اگه به کمک نیاز داشتی به مادرت زنگ بزن 00:03:01.733 --> 00:03:03.233 مامانم می ترسه 00:03:03.233 --> 00:03:05.500 تو که میدونی مادرت بخاطر همچین چیزایی نمی ترسه 00:03:06.033 --> 00:03:07.400 همچین چیزایی؟ 00:03:07.400 --> 00:03:10.500 تو واقعاً ته یانگ پسر خودت میدونی؟ 00:03:10.500 --> 00:03:11.500 چی گفتی؟ 00:03:11.933 --> 00:03:13.900 میگی ته یانگ دوستش ندارم؟ 00:03:15.266 --> 00:03:18.433 من از جون مایه گذاشتم برا بزرگ کردنش چطور می تونی اینو بگی؟ 00:03:18.433 --> 00:03:20.700 وقتی همچین چیزی میگی واقعا ناراحتم میکنی 00:03:20.700 --> 00:03:22.733 برا اینکه همش میخوای بری خونه 00:03:22.733 --> 00:03:24.600 ته یانگ الان خوبه 00:03:25.733 --> 00:03:28.200 اگه میخوای بری خونه بدون من برو 00:03:28.200 --> 00:03:29.600 من اینجا میمونم مواظب ته یانگ باشم 00:03:31.033 --> 00:03:32.500 عجب پدری 00:03:32.500 --> 00:03:33.500 الان تیکه انداختی؟ 00:03:34.466 --> 00:03:36.166 لازم نیست اینقد تیکه بندازی 00:03:36.166 --> 00:03:38.100 تو خودت شروع کردی 00:03:38.100 --> 00:03:40.500 آوردیش چون بهش احتیاج داشتی 00:03:43.066 --> 00:03:44.666 کجا داری میری اینو اینجا گذاشتی؟ 00:03:45.833 --> 00:03:47.433 باید هوای تازه بخورم 00:03:47.433 --> 00:03:48.766 اینجا بمون تا من برگردم 00:03:59.100 --> 00:04:00.133 باید صحبت کنیم 00:04:08.333 --> 00:04:09.600 چی شده؟ 00:04:09.600 --> 00:04:10.633 ...ته یانگ 00:04:12.566 --> 00:04:13.733 سه بیوکه مگه نه؟ 00:04:15.766 --> 00:04:17.100 منظورت چیه؟ 00:04:17.100 --> 00:04:18.266 خودت به اون راه نزن 00:04:18.933 --> 00:04:21.733 چرا ته یانگ همان جای سوختگی سه بیوکو داره؟ 00:04:25.600 --> 00:04:26.600 بهم بگو 00:04:27.433 --> 00:04:31.433 چطورممکنه هردو یه جای زخم داشته باشن 00:04:32.441 --> 00:04:37.775 واقعا سه بیوک من ، همین ته یانگه 00:04:37.800 --> 00:04:38.833 درسته؟ 00:04:40.466 --> 00:04:41.633 اشتباه نکن 00:04:42.366 --> 00:04:45.200 حالا دیگه گیر دادی به ته یانگ؟ 00:04:45.200 --> 00:04:46.666 اون سه بیوک نیست 00:04:46.666 --> 00:04:48.133 هنوزم میخوای انکار کنی؟ 00:04:48.966 --> 00:04:51.200 من می دونم که جه گیونگ سقط جنین داشته و نازا شده 00:04:51.200 --> 00:04:53.100 میتونم با یه آزمایش دی ان ای ثابت کنم 00:04:53.919 --> 00:04:55.166 بازم میخوای انکار کنی؟ 00:04:55.166 --> 00:04:56.900 باشه همین کارو بکن 00:04:56.900 --> 00:04:58.800 منم همینو میخوام 00:04:58.800 --> 00:05:00.633 ای کاش ته یانگ ، سه بیوک باشه اما 00:05:00.633 --> 00:05:04.266 امکان نداره ، بیخودی واسه خودت داستان درست نکن 00:05:04.266 --> 00:05:05.266 باشه 00:05:06.300 --> 00:05:08.100 تو راستشو بهم نمیگی 00:05:08.733 --> 00:05:12.466 ...باشه از ته یانگ آزمایش دی ان ای میگیرم 00:05:12.466 --> 00:05:14.600 و صاف جوابشو میبرم پیش رئیس 00:05:17.200 --> 00:05:18.233 سون هوا 00:05:19.366 --> 00:05:20.400 خودشه ، درسته؟ 00:05:21.366 --> 00:05:24.600 ته یانگ ...سه بیوکه درسته؟ 00:05:28.466 --> 00:05:29.466 آره 00:05:33.600 --> 00:05:35.033 راه دیگه ای نداشتم 00:05:37.866 --> 00:05:39.133 ای پست فطرت 00:05:40.266 --> 00:05:41.733 اسم خودتو گذاشتی بابا؟ 00:05:42.533 --> 00:05:44.400 به خودت میگی آدم؟ 00:05:44.400 --> 00:05:47.933 وقتی بچه ات زنده است چطور می تونی الکی بگی مرده؟ 00:05:49.050 --> 00:05:51.817 چطوری تونستی در مورد مرگ پسرت دروغ بگی؟ 00:05:52.633 --> 00:05:54.600 حالا تبدیلش کردی به پسر خودت؟ 00:05:55.041 --> 00:05:59.775 چقدر پستی که با بچه خودت بازی می کنی؟ 00:05:59.800 --> 00:06:01.866 واقعا تو انسانی؟ 00:06:01.866 --> 00:06:02.900 ...سون هوا میدونی 00:06:04.166 --> 00:06:05.133 خفه شو 00:06:05.933 --> 00:06:07.300 سعی نکن بهانه بیاری 00:06:08.333 --> 00:06:09.533 سه بیوک بهم پس بده 00:06:10.333 --> 00:06:11.400 اینطوری نباش 00:06:11.933 --> 00:06:14.100 تو حقی نداری اونو پس بگیری 00:06:14.100 --> 00:06:16.566 ته یانگ از نظر قانونی پسر من و جه گیونگه 00:06:16.566 --> 00:06:19.225 ...همینطور نوه رئیس - پس همین الان برم پیش رئیس - 00:06:19.266 --> 00:06:21.200 باهاش صحبت کنم؟ 00:06:28.766 --> 00:06:29.800 مامان 00:06:32.100 --> 00:06:33.700 بیدار شدی 00:06:34.500 --> 00:06:35.566 الان حالت خوبه؟ 00:06:36.233 --> 00:06:37.233 اوهوم 00:06:38.033 --> 00:06:39.000 چی؟ 00:06:39.600 --> 00:06:43.166 سون هوا بخاطر بستری شدن ته یانگ فهمیده ؟ 00:06:43.933 --> 00:06:44.933 آره 00:06:46.300 --> 00:06:49.100 سون هوا احتمالا میاد پیش شما 00:06:49.100 --> 00:06:50.666 گفتم زودتر بهت بگم 00:06:50.666 --> 00:06:54.500 آخه از کجا فهمید؟ 00:06:54.500 --> 00:06:56.100 تو نباید میذاشتی بفهمه 00:06:58.800 --> 00:07:01.166 حالا چیکار کنیم؟ 00:07:01.166 --> 00:07:02.633 چه خاکی تو سرمون بریزیم؟ 00:07:02.633 --> 00:07:04.600 اگه پدر زن و مادرزنم بفهمن کارمون تمومه 00:07:04.600 --> 00:07:06.400 به هیچ عنوان نباید به گوش اونها برسه 00:07:07.333 --> 00:07:08.366 ...پس هر طور شده 00:07:09.333 --> 00:07:11.700 باید سون هوارو متقاعدش کنی 00:07:11.700 --> 00:07:12.766 منم سعی خودم میکنم 00:07:12.766 --> 00:07:15.666 میدونی که به حرف من گوش نمیده 00:07:15.666 --> 00:07:17.033 خدای من 00:07:17.033 --> 00:07:20.533 الان که سه بیوک پیدا کرده احتمالا دیووونه شده 00:07:20.533 --> 00:07:23.000 با چی قانعش کنم؟ 00:07:23.000 --> 00:07:25.033 منم همینو ازت میخوام 00:07:25.033 --> 00:07:28.000 فکر کن ببین چطوری میتونی متقاعدش کنی 00:07:28.000 --> 00:07:29.200 نگاش کن 00:07:29.633 --> 00:07:31.700 حالا چرا سر من داد میزنی؟ 00:07:31.700 --> 00:07:32.800 تو خرابکاری کردی 00:07:33.266 --> 00:07:35.266 خودش کارو خراب کرده 00:07:35.266 --> 00:07:36.866 دعواشو با من میکنی؟ 00:07:36.866 --> 00:07:39.766 اگه شما سه بیوک نمیاوردی اینجوری نمیشد 00:07:40.433 --> 00:07:44.900 واسه چی سه بیوک از قنادی هانوک برداشتی آوردی 00:07:44.900 --> 00:07:45.900 چی؟ 00:07:46.966 --> 00:07:49.666 الان داری همه چی رو میندازی گردن من؟ 00:07:49.666 --> 00:07:51.800 دارم میگم تقصیر شمام هست 00:07:53.433 --> 00:07:57.266 اگر دوتا نوه داشتم این کارو نمی کردم 00:07:57.266 --> 00:08:01.566 اگه جه گیونگ نازا نبود من غلط میکردم اینکارو بکنم 00:08:02.866 --> 00:08:03.900 تمومش کنیم 00:08:04.366 --> 00:08:09.333 تنها نوه من بخاطر زندانی بودن مادرش داشت آب میشد 00:08:10.266 --> 00:08:14.300 چطوری ميتونستم بذارم نوه منو يکي ديگه بزرگ کنه؟ 00:08:27.466 --> 00:08:28.833 چي شده باز؟ 00:08:28.833 --> 00:08:30.133 اتفاقی افتاده؟ 00:08:31.800 --> 00:08:32.833 سون هوا 00:08:35.800 --> 00:08:36.800 مادر 00:08:37.966 --> 00:08:39.800 سه بیوک پیدا کردم 00:08:41.733 --> 00:08:44.466 چی؟ کی رو پیدا کردی؟ 00:08:44.466 --> 00:08:46.000 سه بیوک من 00:08:46.000 --> 00:08:48.333 مادر سه بیوک پیدا کردم 00:08:49.533 --> 00:08:52.700 وای خدا هزاران بار شکرت 00:08:53.400 --> 00:08:55.900 اون کجاست؟ گفتن کجاست؟ 00:08:58.033 --> 00:09:01.566 اون عوضیا سه بیوک کجا فرستادن؟ 00:09:02.066 --> 00:09:03.600 بگو دیگه 00:09:03.600 --> 00:09:06.466 واقعاً تو خارج از کشور به فرزندی گرفتنش؟ 00:09:08.566 --> 00:09:10.733 ...اون پسر جه گیوینگ و سانگ هیوک 00:09:10.733 --> 00:09:11.766 ته یانگه 00:09:12.466 --> 00:09:15.133 معلوم شد سه بیوک همون ته یانگِ مادر 00:09:16.200 --> 00:09:19.133 چی؟ منظورت چیه؟ 00:09:19.766 --> 00:09:23.500 اونها سه بیوک به ته یانگ تبدیل کردن 00:09:23.500 --> 00:09:25.733 يه جوري که انگار پسر خودشونه 00:09:27.066 --> 00:09:28.100 چی؟ 00:09:34.700 --> 00:09:35.766 خدایا 00:09:37.600 --> 00:09:41.233 خونه بدون ته یانگ خیلی سوت و کوره 00:09:41.233 --> 00:09:42.433 ای وای 00:09:43.266 --> 00:09:45.833 حالش بهتره يعني؟ 00:09:45.833 --> 00:09:48.800 اونطور که جه گیونگ گفت حالش بهتره 00:09:49.233 --> 00:09:50.966 فردا مرخص ميشه 00:09:50.966 --> 00:09:52.166 خدارو شکر 00:09:54.166 --> 00:09:58.366 چرا اینقدر به ته یانگ وابسته شدی؟ 00:09:58.366 --> 00:10:00.666 اگر بعداً بهت خیانت شه چی؟ 00:10:00.666 --> 00:10:02.166 منظورت چیه؟ 00:10:03.233 --> 00:10:05.033 چطور قراره يه بچه بهم خیانت کنه؟ 00:10:05.033 --> 00:10:07.568 نه خب منظورم بعد بزرگ شدن ته یانگ بود 00:10:07.593 --> 00:10:12.669 از خانه فرار کنه یا با پدر مادرش قطع رابطه کنه 00:10:13.062 --> 00:10:14.706 آدم چه میدونه 00:10:14.731 --> 00:10:18.440 ته یانگ عمرا همچین کاری نمیکنه پس نگرانش نباش 00:10:18.465 --> 00:10:21.075 بیخودی نگرانی 00:10:21.100 --> 00:10:24.956 آخه بیش از حد به ته یانگ علاقمند شدی 00:10:24.981 --> 00:10:26.852 زیاد بهش وابسته نشو 00:10:27.541 --> 00:10:31.552 می ترسم بچه جه مین اینقدر دوست نداشته باشی 00:10:31.577 --> 00:10:34.095 مگه میشه 00:10:34.120 --> 00:10:36.843 می گن عشق جاشو عوض میکنه 00:10:36.868 --> 00:10:39.290 وقتی جه مین بچه دار بشه 00:10:39.315 --> 00:10:41.286 اونهارو کولم میکنم 00:10:46.655 --> 00:10:47.699 بفرما 00:10:48.330 --> 00:10:49.520 دهنتو باز کن 00:10:52.282 --> 00:10:54.888 خوشمزس؟ - آره خوشمزس - 00:10:55.413 --> 00:10:58.391 بابا مامان کجاست؟ 00:10:59.039 --> 00:11:00.936 کارش زیاد بود رفت سر کار 00:11:01.449 --> 00:11:04.428 چیه ...دوست نداری بابا پیشت بمونه؟ 00:11:04.453 --> 00:11:07.290 نه خیلی بابارو دوست دارم 00:11:07.315 --> 00:11:11.224 اما کاشکی مامان هم اینجا بود 00:11:11.823 --> 00:11:14.035 من مریضم 00:11:14.323 --> 00:11:17.434 خوب میشد مامان هم اینجا بود 00:11:18.612 --> 00:11:20.106 الان دیگه خوب شدی 00:11:20.131 --> 00:11:21.651 دیگه مریض نیستی 00:11:23.140 --> 00:11:24.795 الکی خودتو نزن به مریضیی 00:11:24.820 --> 00:11:27.089 درست میگم؟ 00:11:27.114 --> 00:11:28.803 داری خودتو میزنی به مریضی 00:11:33.751 --> 00:11:36.627 بیخودی با این نگرانی منتظرم تا سون هوا باید 00:11:36.652 --> 00:11:40.042 بهتره خودم برم دیدنش 00:11:41.464 --> 00:11:43.621 مثلا میخواد چه غلطی بکنه؟ 00:11:45.197 --> 00:11:46.111 خیلی خب 00:11:52.460 --> 00:11:55.859 اون عوضیا از خدا نمی ترسن؟ 00:11:56.130 --> 00:11:59.137 چطور تونستن بچه رو بگن مرده؟ 00:11:59.162 --> 00:12:02.811 چجوری می تونن در مورد مرگ و زندگی یه بچه دروغ بگن؟ 00:12:03.249 --> 00:12:04.811 همین دیگه 00:12:05.129 --> 00:12:07.615 اینها انسان نیستن 00:12:08.645 --> 00:12:11.612 همش تقصیر منه 00:12:12.352 --> 00:12:14.982 هر طوری بود نباید سه بیوک بهشون میدادم 00:12:15.007 --> 00:12:17.977 هر طور بود باید بچه رو نگه میداشتم 00:12:18.002 --> 00:12:19.649 نه مادر 00:12:20.036 --> 00:12:22.020 در اصل تقصیر منه 00:12:22.555 --> 00:12:25.046 وقتی سانگ هیوک گفت که میخواد بره پیش جه گیونگ 00:12:25.071 --> 00:12:26.879 باید بهش اجازه میدادم 00:12:27.498 --> 00:12:29.704 اگه ولش کرده بودم 00:12:30.466 --> 00:12:33.412 مادربزرگ، سه بیوک ، و من داشتیم زندگی مونو میکردیم 00:12:33.443 --> 00:12:35.808 تو که ولش کردی 00:12:36.552 --> 00:12:40.106 جه گیونگ فقط بخاطر احساس گناه خودش تو رو آزار داد 00:12:40.131 --> 00:12:44.787 در ضمن اینم تقصییر تو بود که اون مادربزرگتو هل داد؟ 00:12:44.812 --> 00:12:47.345 الکی ننداز تقصیر خودت 00:12:51.156 --> 00:12:53.557 وقتی سه بیوک از دست دادی 00:12:53.582 --> 00:12:56.080 میخواستی خودتو غرق کني 00:12:56.105 --> 00:12:58.358 اگه واقعا ه بلایی سرت میومد چی؟ 00:12:58.859 --> 00:13:02.020 سه بیوک تمام زندگی ـشو به عنوان ته یانگ گذرونده 00:13:02.429 --> 00:13:04.021 اینم درسته 00:13:04.868 --> 00:13:07.029 از زنده بودنش ممنونم 00:13:07.575 --> 00:13:09.337 به این فکر نکردم 00:13:10.515 --> 00:13:11.825 درسته 00:13:12.454 --> 00:13:14.901 چطوری میتونیم سه بیوک برگردونیم 00:13:15.541 --> 00:13:17.577 تو که نمیخوای راحت ازشون بگذري 00:13:17.602 --> 00:13:21.033 هر طور شده سه بوک ميارم 00:13:21.058 --> 00:13:22.492 اون بچه منه 00:13:23.283 --> 00:13:24.559 درسته 00:13:24.711 --> 00:13:26.368 ...اما نگرانم 00:13:26.376 --> 00:13:30.156 می ترسم بازم یه کلک هایی باز سوار کنن 00:13:34.036 --> 00:13:36.021 سون هوا 00:13:37.113 --> 00:13:39.340 سون هوا 00:13:42.971 --> 00:13:46.214 سون هوا، می‌تونیم با هم صحبت کنیم؟ 00:13:46.239 --> 00:13:47.568 صحبت کنی؟ 00:13:47.593 --> 00:13:49.160 ميخوای در باره چی باهاش حرف بزنی هان؟ 00:13:49.185 --> 00:13:53.080 تو انسان نیستی ؟ چطور تونستی همچین کاری بکنی؟ 00:13:53.105 --> 00:13:55.304 تو چت شده ...ولم کن 00:13:55.329 --> 00:13:59.097 میدونی وقتی شنیدم سه بیوک مرده چقدر احساس گناه کردم؟ 00:13:59.122 --> 00:14:01.458 -!ولم کن - مادر ولش کن 00:14:02.752 --> 00:14:04.660 بعد از دست دادن اون 00:14:04.685 --> 00:14:07.459 زندگی سون هوا زهر مار شده بود 00:14:07.484 --> 00:14:12.217 اونوقت از دیدنش لذت می بردین؟ 00:14:13.030 --> 00:14:15.849 این زن دیونه اس؟ 00:14:17.490 --> 00:14:20.421 آره من دیونه شدم 00:14:20.446 --> 00:14:22.906 تو سه بيوک تبدیل کردی به ته یانگ 00:14:22.931 --> 00:14:24.307 چطور تونستی این کارو بکنی؟ 00:14:24.332 --> 00:14:27.016 چطور میتونم جلوي یکی مثل تو عاقل باشم؟ 00:14:27.041 --> 00:14:29.775 باید به اندازه خودت پست بشم 00:14:29.800 --> 00:14:32.588 مادر کافیه به خودت صدمه میزنی 00:14:32.613 --> 00:14:34.311 - چه کار می کنی؟ - مادر 00:14:35.279 --> 00:14:36.244 مادر تو رو خدا ولش کن 00:14:36.428 --> 00:14:48.028 00:14:36.704 --> 00:14:38.104 00:14:48.642 --> 00:14:50.156 سلام، گوم دوک 00:14:51.546 --> 00:14:52.729 چی؟ 00:14:53.122 --> 00:14:54.579 دلال فرزندخوندگی؟ 00:14:56.840 --> 00:14:57.906 جدي؟ 00:14:59.035 --> 00:15:01.566 من همین الان با سون هوا میام 00:15:07.396 --> 00:15:11.175 بگو ببینم چه بهانه ای داری 00:15:11.392 --> 00:15:13.133 نوه تو زنده بود 00:15:13.158 --> 00:15:15.562 اونوقت براش مقبره درست کردی 00:15:15.587 --> 00:15:17.048 خجالت نمی کشی؟ 00:15:17.073 --> 00:15:19.338 چطوری میتونستی شب راحت بخوابی؟ 00:15:19.363 --> 00:15:22.261 چطور میتونستی با نگاه کردن به ته یانگ لبخند بزنی؟ 00:15:22.286 --> 00:15:27.824 وای خدا داری منو میکشی 00:15:29.398 --> 00:15:32.029 ای مردم 00:15:32.081 --> 00:15:35.071 این زن منو کتک زده 00:15:36.330 --> 00:15:38.612 یکی زنگ بزنه آمبولانس 00:15:38.637 --> 00:15:39.957 من نمی تونم برم خونه 00:15:39.982 --> 00:15:42.355 من باید با آمبولانس برم 00:15:42.380 --> 00:15:44.918 اینقدر شلوغش نکن پاشو 00:15:52.123 --> 00:15:54.628 آی کمرم کمرم 00:15:56.822 --> 00:16:00.380 فکر میکنی بتونی از پسش بر بیای 00:16:00.405 --> 00:16:02.127 بعد از اینکه منو اینطوری زدی؟ 00:16:02.152 --> 00:16:04.165 من ازت شکایت میکنم 00:16:04.190 --> 00:16:07.242 ازم شکایت کن؟ هر غلطی دلت میخواد بکن 00:16:07.267 --> 00:16:09.581 چی؟ شیطونه میگه 00:16:11.242 --> 00:16:14.780 من برا دعوا نیومدم اینجا 00:16:17.546 --> 00:16:21.894 سون هوا، زیاد از این بابت عصبانی نباش 00:16:21.919 --> 00:16:25.207 تو و سانگ هیوک دیگه با هم نبودین 00:16:25.232 --> 00:16:28.937 دیدم بهتره بچه خودمونو ، خودمون بزرگ کنیم 00:16:28.962 --> 00:16:31.521 بخاطر همین بردمش 00:16:31.546 --> 00:16:33.761 چطور میتونی اینو بگی؟ 00:16:33.786 --> 00:16:36.366 چرا به دروغ گفتی سه بیوک مرده؟ 00:16:36.391 --> 00:16:39.079 تو هم خودت مادری 00:16:40.625 --> 00:16:43.574 چاره ای نداشتیم 00:16:43.599 --> 00:16:46.738 علاوه بر این، تو هنوز جوونی 00:16:46.763 --> 00:16:50.760 میتونی شوهر کنی و دوباره بچه دار شی 00:16:50.785 --> 00:16:52.785 اینم شد بهانه؟ 00:16:52.810 --> 00:16:55.675 همه این کارارو بخاطر خودت کردیم 00:16:55.700 --> 00:16:57.107 بخاطر خودت بود 00:16:57.132 --> 00:17:00.206 نگاه کن من دیگه نمیتونم این مزخرفاتو گوش کنم 00:17:00.514 --> 00:17:02.329 تو دخالت نکن 00:17:02.354 --> 00:17:04.079 فضولیش به تو نیومده 00:17:06.665 --> 00:17:10.204 چیزه ، من سبیوکو با خودم بردم 00:17:10.807 --> 00:17:13.159 همش تقصیر منه 00:17:13.556 --> 00:17:17.433 سانگ هیوک مخالف گرفتنش بود 00:17:17.458 --> 00:17:19.809 این ایده که سبیوک، ته یانگ بشه رو قبول نمی کرد 00:17:19.834 --> 00:17:22.736 ولی من هی اصرار کردم 00:17:22.761 --> 00:17:25.205 اینجوری شد که اون به ته یانگ تبدیل شد 00:17:25.230 --> 00:17:27.874 فکر کنم سانگ هیوک اومده پیشت، چرا؟ 00:17:27.899 --> 00:17:29.694 ازت خواسته باهاش همکاری کنی؟ 00:17:29.719 --> 00:17:32.728 نه، اینطور نیست 00:17:32.753 --> 00:17:34.884 ... اون موقع بهم میگفت 00:17:34.909 --> 00:17:37.514 تو بدون سبیوک نمیتونی زندگی کنی 00:17:37.539 --> 00:17:41.240 همش می خواست جلومو بگیره ولی حریفم نشد 00:17:41.265 --> 00:17:43.847 من اصرار کردم اینکارو کنه 00:17:44.377 --> 00:17:49.325 پشت همه این کارا منم 00:17:49.350 --> 00:17:51.520 چه اینکارو تو کرده باشی چه نه 00:17:51.545 --> 00:17:53.749 من سبیوکمو پس میگیرم پس خودتو خسته نکن 00:17:54.656 --> 00:17:57.335 نه نمیشه نمیذارم 00:17:57.360 --> 00:18:00.790 اون الان خوشبخته می خوای با خودت کجا بیاریش 00:18:00.815 --> 00:18:03.488 اون نمیتونه طاقت بیاره 00:18:04.103 --> 00:18:08.223 اگه می خوای بری باید از رو جنازه من رد بشی 00:18:11.610 --> 00:18:13.547 با این کارا نمیتونی جلومو بگیری 00:18:14.620 --> 00:18:16.060 هی 00:18:18.144 --> 00:18:20.085 واقعا بی حیایی 00:18:20.110 --> 00:18:22.869 هی از رو زمین پاشو از خونم برو بیرون 00:18:22.894 --> 00:18:26.529 نمیرم، نمیخوام برم 00:18:26.554 --> 00:18:28.528 این دیگه چه سلیطه بازییه 00:18:28.553 --> 00:18:30.892 دست از این کارای مزخرفت بردار و برو بیرون 00:18:37.103 --> 00:18:38.203 ولی.. 00:18:40.248 --> 00:18:43.208 باید چکار کنم؟ 00:18:43.233 --> 00:18:46.135 خدایا الان چیکار کنم 00:18:46.160 --> 00:18:50.009 خدایا خودت جلوی سون هوارو بگیر؟ 00:18:50.831 --> 00:18:53.135 ... اگه سان هیوکم لو بره 00:18:53.135 --> 00:18:55.792 و از قنادی دکوک اخراج شه 00:18:55.817 --> 00:18:57.927 چیکار کنیم؟ 00:18:57.952 --> 00:19:00.998 حالا چیکار کنم؟ 00:19:02.400 --> 00:19:03.492 گئوم دوک 00:19:03.516 --> 00:19:05.187 بله اومدی 00:19:05.597 --> 00:19:08.947 خیلی تلاش کردن مدارکو جعل کنن 00:19:11.665 --> 00:19:12.538 (تأیید فرزندخوانده بین المللی) 00:19:12.562 --> 00:19:13.812 این عکس 00:19:15.285 --> 00:19:16.463 درسته 00:19:17.275 --> 00:19:18.959 عکس سبیوکه 00:19:19.396 --> 00:19:20.854 دقیقاً خودشه 00:19:20.879 --> 00:19:23.344 به همه گفتن سبیوک مرده 00:19:23.369 --> 00:19:26.198 و اونو منتقل کردن پرورشگاه یجوری که انگار یتیمه 00:19:26.223 --> 00:19:28.736 اینجوری به نظر میرسه سبیوکو به فرزندخوندگی قبول کردن 00:19:28.761 --> 00:19:32.251 این مدارکو آماده کردن تا باهاش بتونن به قرانسه مهاجرت کنن 00:19:32.777 --> 00:19:34.821 واقعا باورم نمیشه 00:19:35.348 --> 00:19:37.348 باید هرچه سریعتر سبیوکو ازشون بگیرم 00:19:37.373 --> 00:19:39.458 همین الان میرم میارمش پیش خودم 00:19:39.957 --> 00:19:41.241 آروم باش، سون هوا 00:19:41.266 --> 00:19:44.746 اگه بدون مدرک و محکم کاری بری سراغشون ممکنه دیگه نذارن سبیوکو ببینی 00:19:46.056 --> 00:19:48.686 درسته حق با آقای جه مینه 00:19:48.711 --> 00:19:50.987 نمیتونی احساساتی این موضوع رو حل کنی 00:19:51.012 --> 00:19:52.624 سبیوک پسر منه 00:19:52.649 --> 00:19:54.833 میگی همینجوری بشینم نگاه کنم؟ 00:19:54.858 --> 00:19:57.843 ته یانگ از نظر قانونی پسر جه گیونگه 00:19:58.183 --> 00:20:00.981 اون به همین راحتی نمیذاره سبیوکو ازش بگیری 00:20:01.533 --> 00:20:02.807 خودتم خوب میدونی 00:20:02.832 --> 00:20:06.313 پدرم چقدر عاشق و وابسته ته یانگه 00:20:06.348 --> 00:20:07.739 ... برای جه گیونگ 00:20:08.403 --> 00:20:10.403 ته یانگ از هر چیزی مهمتره 00:20:10.966 --> 00:20:13.754 چطور جرأت کرده برای طمعش از بچه من استفاده کنه؟ 00:20:14.208 --> 00:20:16.943 من هرگز جه گیونگو نمی بخشم 00:20:17.059 --> 00:20:19.045 سانگ هیوکم همینطور 00:20:19.106 --> 00:20:22.015 ... تا موقعی که سبیوک رو بعنوان پسرت برگردونی 00:20:22.270 --> 00:20:24.270 فعلا بیا به عنوان عمو و خاله 00:20:24.419 --> 00:20:25.817 مراقبت ته یانگ باشیم 00:20:26.184 --> 00:20:28.321 من برای گرفتن سبیوک وکیل میگیرم 00:20:28.919 --> 00:20:31.557 اونوقت میتونی بعنوان پسرت برش گردونی 00:20:32.130 --> 00:20:33.325 قول میدم 00:20:45.319 --> 00:20:48.107 ته یانگ، پسر عزیزم 00:20:48.425 --> 00:20:50.598 مامان،چی شده اومدی اینجا؟ 00:20:50.623 --> 00:20:54.739 نوه ام مریضه چجوری بشینم تو خونه نیام؟ 00:20:54.895 --> 00:20:57.059 ته یانگ، حالت خوبه؟ 00:20:57.911 --> 00:21:02.055 مگه چش شده که تو بیمارستان بستریش کردن؟ 00:21:02.192 --> 00:21:03.890 به صدف آلرژی داشته 00:21:04.691 --> 00:21:06.255 وای خدا 00:21:06.358 --> 00:21:09.114 حتماً از مادرش به ارث برده 00:21:09.147 --> 00:21:12.265 چرا همچین چیز بدی رو به بچه منتقل کرده 00:21:12.289 --> 00:21:13.199 مامان 00:21:14.262 --> 00:21:17.036 وای خدا از دهنم پرید 00:21:17.184 --> 00:21:18.395 مادر بزرگ 00:21:18.420 --> 00:21:22.090 مامانمم مثل من مریض میشد؟ 00:21:22.325 --> 00:21:24.638 نه بابا 00:21:24.663 --> 00:21:27.528 اشتباهی گفتم 00:21:27.973 --> 00:21:30.661 الان حالت خوبه؟ 00:21:30.686 --> 00:21:31.684 بله 00:21:31.864 --> 00:21:34.220 می خوام تونکاتسو بخورم 00:21:35.333 --> 00:21:37.716 بیچاره ته یانگم 00:21:37.741 --> 00:21:40.989 نمیتونی هرچی دلت میخواد بخوری 00:21:43.309 --> 00:21:46.473 راستی جه گیونگ کجاست؟ 00:21:46.498 --> 00:21:49.668 تا الان اینجا بود برای استراحت رفت هتل 00:21:50.169 --> 00:21:51.895 تو خونه معذبه 00:21:51.920 --> 00:21:53.247 چی؟ 00:21:53.520 --> 00:21:57.286 آخه وقتی پسرش مریضه عقلش سر جاشه؟ 00:21:57.311 --> 00:21:58.677 کدوم مادری اینجوریه؟ 00:21:58.702 --> 00:22:00.575 بخاطر جلسه کاری سرش شلوغه 00:22:00.809 --> 00:22:02.448 ته یانگ فردا مرخص میشه 00:22:03.489 --> 00:22:04.650 ... راستی 00:22:05.130 --> 00:22:06.888 رفتی پیش سون هوا؟ 00:22:07.395 --> 00:22:10.390 نپرس، اصلا پلکشم بهم نخورد 00:22:38.598 --> 00:22:43.956 صبر کن ببینم، جه مین با زنی که دقیقاً شبیه سون هواست ازدواج کرده 00:22:44.550 --> 00:22:46.550 الان داره چیکار میکنه؟ 00:22:47.778 --> 00:22:49.529 خیانت میکنه؟ 00:22:50.505 --> 00:22:55.379 نه نمی تونم بذارم سون هوا با پسر رئیس یون رابطه داشته باشد 00:22:55.567 --> 00:22:58.438 هرگز نباید اینجوری بشه 00:23:35.927 --> 00:23:36.943 درسته 00:23:37.794 --> 00:23:40.646 با اینکه مادرتم چطور نتونستم بشناسمت؟ 00:23:42.004 --> 00:23:46.418 چشم ها، بینی و لبت 00:23:47.372 --> 00:23:49.715 هم دیدم و هم لمسشون کردم 00:23:52.067 --> 00:23:54.004 مامانت یه همچین احمقیه 00:23:55.153 --> 00:23:57.379 وقتی درست کنارم بودی نشناختمت 00:24:00.379 --> 00:24:01.801 سبیوک 00:24:04.176 --> 00:24:06.038 پسرم سبیوک 00:24:11.809 --> 00:24:13.045 چجوری اومدی اینجا؟ 00:24:17.239 --> 00:24:18.731 جه گیونگ کجاست؟ 00:24:18.848 --> 00:24:20.598 برای استراحت رفته هتل 00:24:20.794 --> 00:24:23.535 نمی تونست اینجا بخوابه 00:24:24.067 --> 00:24:28.161 چی؟ وقتی بچه ـش مریضه پا شده رفته هتل بخوابه؟ 00:24:28.286 --> 00:24:30.096 اون سرش شلوغه 00:24:30.450 --> 00:24:33.599 و دیگه الان ته یانگ حالش خوبه 00:24:36.919 --> 00:24:38.371 بیا بیرون حرف بزنیم 00:25:00.434 --> 00:25:03.544 می خوای با سبیوک چیکار کنی؟ 00:25:03.614 --> 00:25:05.332 تو دخالت نکن 00:25:05.552 --> 00:25:07.133 خودمون این موضوعو حل می کنیم 00:25:12.606 --> 00:25:14.388 تو چی رو می خوای حل کنی؟ 00:25:14.413 --> 00:25:16.275 اونو جای ته یانگ جا زدی 00:25:17.434 --> 00:25:20.079 چیکار می تونم بکنم، ها؟ 00:25:20.302 --> 00:25:22.013 حالا که اینطوری شده می خوای چیکار کنم 00:25:22.038 --> 00:25:24.082 سبیوک به سون هوا برش گردون 00:25:24.107 --> 00:25:28.255 به هرکاری کردی اعتراف کن و بهاشو بپردازید 00:25:28.356 --> 00:25:32.106 بعد منم سون هوا رو متقاعد میکنم بهت رحم کنه 00:25:33.794 --> 00:25:34.965 خوب که چی؟ 00:25:34.990 --> 00:25:36.520 طمعتو تمومش کن 00:25:36.545 --> 00:25:39.732 میدونم شما دوتا ازدواجتون واقعی نیست 00:25:42.895 --> 00:25:43.802 چی؟ 00:25:43.827 --> 00:25:45.605 من از قبل می دونستم 00:25:46.427 --> 00:25:47.419 خوب؟ 00:25:47.598 --> 00:25:51.270 سون هوا داره ازت سوء استفاده می کنه 00:25:52.144 --> 00:25:55.348 وقتی که سبیوکو بگیره 00:25:55.543 --> 00:25:57.316 تورو ترک میکنه 00:25:57.786 --> 00:25:59.318 باهاش مشکلی نداری؟ 00:25:59.950 --> 00:26:02.481 با این حال هنوزم میخوای سبیوکو بهش برگردونم؟ 00:26:02.669 --> 00:26:04.023 حرومزاده 00:26:07.161 --> 00:26:09.598 یه جور حرف نزن انگار نگران منی 00:26:09.623 --> 00:26:11.770 مسائل من به تو ربطی نداره 00:26:12.278 --> 00:26:17.012 ... تو باید دیگه دست از بازی دادن سون هوا و جه گیونگ 00:26:17.856 --> 00:26:19.538 ... بکشی 00:26:20.223 --> 00:26:22.098 سبیوکو به مادرش برگردون 00:26:22.175 --> 00:26:23.576 شوخیت گرفته؟ 00:26:23.848 --> 00:26:25.512 خیلی داری تند میری 00:26:25.537 --> 00:26:27.079 انقدر مزخرف نگو 00:26:27.427 --> 00:26:29.770 و همه حقیقتو به پدر و مادرم بگو 00:26:30.505 --> 00:26:32.505 سریع سبیوکو برش گردون به سون هوا 00:26:35.419 --> 00:26:36.555 ... درسته 00:26:37.746 --> 00:26:39.299 چون تو پدر ته یانگ نیستی، 00:26:39.614 --> 00:26:42.962 پس اصلا احساسات ته یانگ برات مهم نیست 00:26:49.816 --> 00:26:51.067 ته یانگم 00:26:51.614 --> 00:26:53.614 الان خوشبخته 00:26:54.130 --> 00:26:56.481 پدربزرگ و مادربزرگش عاشقشن 00:26:57.380 --> 00:26:59.746 و اون عاشق مادرشه 00:27:06.583 --> 00:27:07.973 تو قلت از سنگه؟ 00:27:08.458 --> 00:27:11.082 چطور جرأت میکنی اینو بگی؟ 00:27:12.583 --> 00:27:13.739 سون هوا.. 00:27:14.465 --> 00:27:17.496 با شنیدن مرگ سبیوک سعی کرد خودکشی کنه 00:27:17.840 --> 00:27:21.567 تاحالا به این فکر کردی که اون با چه بدبختیی زندگی کرده؟ 00:27:28.317 --> 00:27:30.076 نمیتونم بهت زیاد وقت بدم 00:27:31.278 --> 00:27:32.678 خوب فکراتو بکن 00:27:51.645 --> 00:27:54.266 سون هوا، خیلی وقته ندیدمت 00:27:56.169 --> 00:27:57.536 جادوگر هرزه 00:27:57.592 --> 00:27:59.205 زده به سرت 00:28:02.778 --> 00:28:04.754 چشماتو باز کن و خوب ببین 00:28:06.570 --> 00:28:08.114 (مدارک پرورشگاه) 00:28:08.139 --> 00:28:09.782 با چشمای خودت ببینش 00:28:10.161 --> 00:28:13.052 این سبیوکه که به ته یانگ تبدیلش کردی 00:28:13.372 --> 00:28:15.821 پسرمو تو دزدیدی 00:28:48.803 --> 00:28:50.623 (شوهر دوم) 00:28:50.702 --> 00:28:51.911 دنیا خیلی پیشرفت کرده 00:28:51.936 --> 00:28:54.075 نتیجه تست دی ان ای تا دو روز دیگه آمادست 00:28:54.100 --> 00:28:55.770 چجوری تونستن یه بچه رو از مادرش جدا کنن؟ 00:28:55.795 --> 00:28:58.848 نمیدونی شارون چجوری منو جلوی کارمندای دیگه تحقیر کرد 00:28:58.873 --> 00:29:01.544 مگه من چه کار بدی در حقش کردم که برام قلدری میکنه؟ 00:29:01.569 --> 00:29:04.153 یعنی سون هوا میتونه دوباره مادر سبیوک باشه؟ 00:29:04.178 --> 00:29:06.630 اون باید اول بی گناهی شو ثابت کنه 00:29:06.655 --> 00:29:07.927 خاله 00:29:07.952 --> 00:29:11.645 ته یانگ میشه بذاری یکم بغلت کنم؟ 00:29:11.669 --> 00:30:15.362 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.