WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:06.959 --> 00:00:07.868
نه نه امکان نداره

00:00:07.892 --> 00:00:08.536
(قسمت 96)

00:00:08.560 --> 00:00:09.904
غیر ممکنه

00:00:10.544 --> 00:00:12.310
نمیتونم باور کنم

00:00:23.769 --> 00:00:25.674
شما بونگ سون هوایی درسته؟

00:00:25.699 --> 00:00:27.303
منتظرت بودم

00:00:35.898 --> 00:00:37.317
درسته

00:00:38.116 --> 00:00:43.669
خواهر ماریا ممکنه یه چیزایی بدونه

00:00:55.605 --> 00:00:57.677
به این زودی راه افتادی

00:00:58.587 --> 00:01:01.135
خیلی وقته نون نپخته بودم
نگران بودم یادم رفته باشه

00:01:01.160 --> 00:01:03.706
ولی انگار مثل دوچرخه سواریه

00:01:03.731 --> 00:01:06.337
دستام خودش میدونست چیکار کنه

00:01:13.849 --> 00:01:15.262
سلام گوم دوک اونی

00:01:15.837 --> 00:01:19.333
دارم میرم دیدن مادربزرگم

00:01:26.869 --> 00:01:28.529
یالا

00:01:28.554 --> 00:01:31.274
نگرانم نکن و یه لقمه بخور

00:01:32.362 --> 00:01:35.138
من لیاقت غذا خوردن ندارم

00:01:35.163 --> 00:01:38.681
میخوام از گرسنگی بمیرم

00:01:40.577 --> 00:01:43.159
خاک تو سر خرت زن

00:01:43.184 --> 00:01:44.744
پول نازنینم

00:01:44.769 --> 00:01:47.336
چطور تونستم یه شبه به بادش بدم

00:01:47.831 --> 00:01:49.520
واقعا که

00:01:49.545 --> 00:01:50.811
هر جور دوست داری

00:01:50.836 --> 00:01:53.863
به من چه اصلا گشنه بمونی یا نه

00:01:54.549 --> 00:01:55.680
چی؟

00:01:55.705 --> 00:01:59.205
چطوری میتونی اینو به مادرت بگی؟

00:01:59.230 --> 00:02:00.568
باز شروع کردی

00:02:00.593 --> 00:02:03.889
سر تو کلاه رفته چرا سر من داد می کشی؟

00:02:05.285 --> 00:02:10.218
...هیچکی نیست

00:02:10.243 --> 00:02:14.156
یه دلداری به من بده؟

00:02:14.181 --> 00:02:19.636
تو میتونی دل سوخته منو آروم کنی؟

00:02:23.873 --> 00:02:28.270
برا همین میگم یه چیزی بخور دیگه

00:02:28.790 --> 00:02:30.365
میخوای برم ته یانگو بیارم اینجا؟

00:02:30.615 --> 00:02:33.556
ته یانگ برات مثل ویتامین میمونه

00:02:36.311 --> 00:02:37.402
که چی؟

00:02:38.607 --> 00:02:40.742
مامان میخواد ته یانگو بیارم اونجا؟

00:02:43.228 --> 00:02:45.285
باشه فهمیدم

00:02:46.783 --> 00:02:49.768
بذار ببینم میتونم بیارم

00:02:52.568 --> 00:02:54.355
مادر واسه چی ته یانگو میخواد ببینه؟

00:02:55.118 --> 00:02:57.840
غذا از گلوش پایین نمیره
حالش بده

00:02:58.633 --> 00:03:00.808
یه ذره پولم که داشت ازش کلاهبرداری کردن

00:03:01.038 --> 00:03:02.895
بیخودی هی از من پول میگرفت

00:03:02.920 --> 00:03:04.729
فقط همینو بلدی بگی؟

00:03:05.897 --> 00:03:07.586
مگه من سرش کلاه گذاشتم؟

00:03:07.881 --> 00:03:10.407
مامان منم همچین با مامان تو فرقی نداره

00:03:10.432 --> 00:03:14.131
هر دوشون از بی عرضگی سرشون کلاه رفته

00:03:15.346 --> 00:03:17.360
از بس جفتی حریصن

00:03:22.872 --> 00:03:24.572
خودشو چرا نمیگه

00:03:38.624 --> 00:03:42.231
سلام خواهر ببخشید که کشیدمتون بیرون

00:03:42.256 --> 00:03:43.851
اشکالی نداره

00:03:43.875 --> 00:03:45.085
لطفا بفرما

00:03:51.879 --> 00:03:53.751
همه چی خوبه؟

00:03:55.909 --> 00:03:57.224
خواهر

00:03:58.122 --> 00:04:02.135
احتمالا شما بونگ سون هوارو می شناسی؟

00:04:02.571 --> 00:04:04.467
سون هوا؟

00:04:04.492 --> 00:04:05.946
آره می شناسم

00:04:06.195 --> 00:04:08.449
خب ، چطور مگه؟

00:04:08.503 --> 00:04:12.797
میشه هر چی در موردش میدونی به من بگی؟

00:04:13.335 --> 00:04:17.294
شنیدم قبلا با مادر بزرگش زندگی میکرده

00:04:17.319 --> 00:04:18.904
بله همینطوره

00:04:19.262 --> 00:04:22.801
سون هوا با خانم گوپ بون زندگی میکرد

00:04:29.279 --> 00:04:33.874
این احتمالا مادر بزرگشه؟

00:04:34.562 --> 00:04:35.832
بله

00:04:36.265 --> 00:04:37.806
خودشه

00:04:38.109 --> 00:04:40.880
اما شما از کجا می شناسیش؟

00:04:47.439 --> 00:04:50.057
خواهر چی شده؟

00:04:52.034 --> 00:04:55.845
چطوری این گناهانم بخشیده میشه؟

00:04:55.870 --> 00:04:57.688
حالا باید چیکارکنم؟

00:05:05.086 --> 00:05:06.474
نه نه

00:05:06.499 --> 00:05:09.803
باید خودم برم چک کنم

00:05:10.970 --> 00:05:12.611
اصلا امکان نداره

00:05:15.381 --> 00:05:16.710
خانم

00:05:17.639 --> 00:05:18.994
خانم

00:05:42.196 --> 00:05:46.126
آقا لطفا دنبال اون ماشین برو

00:05:57.396 --> 00:05:59.909
داره کجا میره؟

00:06:01.740 --> 00:06:04.983
واقعا سون هوا دختر منه؟

00:06:28.468 --> 00:06:31.496
آقا لطفا همینجا منتظرم بمون

00:06:31.521 --> 00:06:33.453
هر چقدر بخوای بهت میدم

00:06:47.016 --> 00:06:48.917
(هان گوپ بان)

00:06:57.186 --> 00:07:01.110
مادر بزرگ من اومدم

00:07:05.734 --> 00:07:09.165
مادر بزرگ گل داوودی که
 دوست داشتی برات آوردم

00:07:09.747 --> 00:07:12.103
ببخشید که زیاد نمیام

00:07:12.648 --> 00:07:15.776
مادر بزرگ لطفا به سون هوا بگو

00:07:15.801 --> 00:07:20.064
شما گفتی دنبال مادرش بگرده ولی اون نمیخواد

00:07:22.611 --> 00:07:25.791
مادر بزرگ خودت میدونی که
 من الان یه سابقه دارم

00:07:26.386 --> 00:07:30.038
اگه مادرم اینو بفهمه

00:07:30.063 --> 00:07:32.175
خیلی شوکه میشه

00:07:33.385 --> 00:07:35.899
میدونم بی گناهم

00:07:36.172 --> 00:07:38.310
اما هنوز بیگناهیم ثابت نشده

00:07:40.716 --> 00:07:44.678
...یه روز نه به عنوان سون هوا

00:07:45.365 --> 00:07:49.568
بلکه به عنوان بیت نا میام پیشت

00:07:51.238 --> 00:07:55.690
پس مادر بزرگ لطفا کمکم کن
بیگناهی ـمو ثابت کنم

00:07:55.723 --> 00:07:57.306
اینکارو میکنی؟

00:08:07.346 --> 00:08:08.785
بیت نا

00:08:09.664 --> 00:08:12.193
سون هو واقعا بیت نای منه

00:08:15.559 --> 00:08:17.053
بیت نا

00:08:17.948 --> 00:08:20.680
من دخترمو نشناختم

00:08:20.800 --> 00:08:22.619
خدای من

00:08:23.955 --> 00:08:25.652
بیت نا

00:08:32.086 --> 00:08:34.973
سون هوا امروز یه سر برو پیش مامانم

00:08:35.785 --> 00:08:37.677
...می خوام ته یانگو بعد از کلاس زبانش

00:08:37.702 --> 00:08:39.562
 ببرمش اونجا

00:08:45.844 --> 00:08:47.869
سون هوا امروز یه سر برو پیش مامانم میخوام ته یانگ بعد از کلاس انگلیسیش بیارم اونجا

00:08:51.860 --> 00:08:55.099
مادر بزرگ دوباره میام پیشت

00:08:55.474 --> 00:08:57.842
تا اون موقع خدا حافظ

00:08:57.867 --> 00:09:01.131
مادر بزرگ نگران سون هوا نباش

00:09:01.156 --> 00:09:03.623
من حسابی هواشو دارم

00:09:03.647 --> 00:09:26.114


00:09:53.266 --> 00:09:58.374
راستی چرا خانم جو اومده بود دفترتو؟

00:09:58.399 --> 00:09:59.726
ازت چی میخواسته؟

00:10:00.603 --> 00:10:03.130
دنبال یکی میگرده

00:10:03.184 --> 00:10:05.001
یکی ...کی؟

00:10:05.026 --> 00:10:07.103
هان ...خب

00:10:07.128 --> 00:10:09.706
کار من حفظ اسرار دیگرانه

00:10:09.731 --> 00:10:10.780
چی؟

00:10:10.805 --> 00:10:15.436
خب دارم میگم به کارم احترام میذارم

00:10:15.461 --> 00:10:18.393
همونطور که دکترا اطلاعات
 بیماراشونو فاش نمی کنن

00:10:18.418 --> 00:10:21.842
منم اسرار مشتریام باید حفظ بشه

00:10:21.867 --> 00:10:24.687
به این نمیگن اخلاق کاری؟

00:10:25.043 --> 00:10:27.143
آهان بله بله

00:10:27.168 --> 00:10:29.054
منم برای همین اینقدر روت حساب میکنم

00:10:29.079 --> 00:10:30.699
حساب؟؟

00:10:30.881 --> 00:10:35.658
(هان گو بون)

00:10:36.240 --> 00:10:37.983
مادر

00:10:43.135 --> 00:10:44.666
مادر

00:10:46.602 --> 00:10:49.560
چرا گذاشتی همه چی به اینجا بکشه؟

00:10:53.619 --> 00:10:56.257
بخاطر سوء تفاهمی که براتون پیش اومد

00:10:56.882 --> 00:10:59.732
من و بیت نا از هم جدا شدیم

00:11:03.327 --> 00:11:05.259
چیکار کنم مادر؟

00:11:06.439 --> 00:11:09.781
با بیت نا چیکار کنم؟

00:11:10.593 --> 00:11:13.585
چطوری بهش بگم من مادرشم؟

00:11:20.992 --> 00:11:22.779
...من خیلی در حق دخترم

00:11:24.259 --> 00:11:26.928
اشتباه کردم

00:11:29.891 --> 00:11:31.484
حالا چیکار کنم؟

00:11:32.224 --> 00:11:33.724
چه خاکی تو سرم بریزم؟

00:11:48.531 --> 00:11:50.326
الان حالت بهتره مادر بزرگ؟

00:11:50.351 --> 00:11:52.512
آره آره

00:11:52.537 --> 00:11:55.614
الان تو حالمو بهتر کردی

00:11:55.639 --> 00:11:57.335
دیگه خوب خوب شدم

00:11:57.360 --> 00:12:00.209
آی قربونت برم

00:12:01.546 --> 00:12:04.768
ای خدا شیرم حلالت

00:12:04.793 --> 00:12:06.430
...بخاطر اینکه نگرانم بودی

00:12:06.455 --> 00:12:09.807
حتی ته یانگم آوردی پیشم

00:12:10.520 --> 00:12:12.852
ممنون پسرم آقا سانگ هیوک

00:12:14.168 --> 00:12:17.140
پس از حالا غذاتو مرتب بخور

00:12:17.165 --> 00:12:19.242
اتفاقیه که افتاده کاریش نمیشه کرد

00:12:23.962 --> 00:12:25.757
کی اومده؟

00:12:32.719 --> 00:12:33.917
ته یانگ

00:12:33.942 --> 00:12:35.722
آجوما -
ایوای -

00:12:36.573 --> 00:12:38.806
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:12:40.023 --> 00:12:41.517
ته یانگ میشنوه

00:12:41.542 --> 00:12:44.765
مامان من زنگ زدم بیاد اشکالی نداره

00:12:44.790 --> 00:12:45.911
چیکار کردی؟

00:12:47.693 --> 00:12:50.491
ای خدا قشنگ میدونستم

00:12:50.516 --> 00:12:54.512
گفتم تو اینقدرام به فکر من نیستی

00:12:55.686 --> 00:12:58.127
باشه ، بهتون خوش بگذره

00:12:58.152 --> 00:13:00.381
جونم بالا اومد تا تو رو بزرگ کردم

00:13:00.422 --> 00:13:02.751
فکرکردی همینجوری قد دراز کردی

00:13:05.821 --> 00:13:07.827
مامان کجا راه افتادی؟

00:13:07.852 --> 00:13:09.455
میرم رستوران

00:13:09.480 --> 00:13:11.741
باید به خودم بیام تا یه لقمه نون در بیارم

00:13:11.766 --> 00:13:14.120
کی رو دارم بهش تکیه کنم؟

00:13:22.860 --> 00:13:25.770
(عدم فروش در سنگاپور)

00:13:29.534 --> 00:13:33.437
یون جه گیونگ موقع فروش محصولات به سنگاپور

00:13:33.462 --> 00:13:35.623
تو واسه خودت اختلاس میکردی؟

00:13:41.825 --> 00:13:44.118
اوپا ته یانگو آورده خونه؟

00:13:44.970 --> 00:13:46.954
خب اینکه خوبه

00:13:46.979 --> 00:13:48.417
چرا اوقاتت تلخه؟

00:13:51.892 --> 00:13:54.837
سانگ می -
اوپا به سون هوام گفته بیاد؟ -

00:13:55.892 --> 00:13:57.124
چطور؟

00:13:57.149 --> 00:14:01.360
پس داری میگی الان اوپا وته یانگ
 و سون هوا باهم تنهان؟

00:14:02.014 --> 00:14:02.934
خدای من

00:14:02.959 --> 00:14:04.270
سانگ می

00:14:06.720 --> 00:14:09.002
وقت کاری همش گوشی دستته

00:14:09.027 --> 00:14:10.746
اینقدر وقت زیاد داری؟

00:14:10.771 --> 00:14:12.203
معذرت میخوام

00:14:18.696 --> 00:14:20.992
وای خدا پیتزاس

00:14:21.017 --> 00:14:23.162
به نظر خوشمزه میاد آره؟ -
بله -

00:14:24.354 --> 00:14:26.286
ته یانگ حسابی بخور

00:14:28.451 --> 00:14:30.402
ظاهرش خوشمزه ـست

00:14:31.566 --> 00:14:33.236
خیلی خوشمزه ـست

00:14:33.529 --> 00:14:37.413
کاشکی مامان منم بلد بود اینجوری
پیتزا درست کنه

00:14:37.983 --> 00:14:40.725
من هر وقت خواستی برات درست میکنم

00:14:43.049 --> 00:14:46.165
الان باید برگردم دفتر

00:14:46.733 --> 00:14:49.490
ته یانگ ، میخوای با آجوما بمونی؟

00:14:50.643 --> 00:14:53.980
بابا نمیشه یه ذره دیگه بمونی؟

00:14:55.007 --> 00:14:56.663
میدونی که من سرم شلوغه

00:14:56.688 --> 00:14:58.069
الان عمه سانگ می میاد

00:14:58.094 --> 00:15:00.975
ته یانگ دوست نداری با من بمونی؟

00:15:01.000 --> 00:15:02.357
نه دوست دارم

00:15:02.382 --> 00:15:06.728
دلم میخواد هم با تو باشم هم با بابام

00:15:09.126 --> 00:15:11.551
دفعه بعد سه تایی میریم بیرون

00:15:12.007 --> 00:15:14.683
راستی در مورد امروز

00:15:14.708 --> 00:15:16.351
نباید به مامانت چیزی بگیا

00:15:16.574 --> 00:15:18.596
یادت نره که بهم قول دادی

00:15:20.220 --> 00:15:21.745
بیا قول بدیم

00:15:24.568 --> 00:15:26.977
ببین چی داری به بچه یاد میدی

00:15:27.905 --> 00:15:29.404
از کجا فهمیدی من اینجام؟

00:15:29.816 --> 00:15:31.075
من عروس این خانواده ام

00:15:31.100 --> 00:15:32.846
فکر کردی من رمز درو بلد نیستم؟

00:15:33.077 --> 00:15:34.406
مامان

00:15:34.713 --> 00:15:38.316
آجوما بونگ سون هوا برامون پیتزا درست کرده

00:15:38.341 --> 00:15:41.001
ته یانگ چرا باید اومدنت اینجا
  بین تو و بابات یه راز باشه؟

00:15:41.026 --> 00:15:42.808
گفتم که هیچ رازی نباید بین ما باشه

00:15:42.833 --> 00:15:44.320
چرا سرش داد میکشی

00:15:44.345 --> 00:15:48.230
ته یانگ مامانت از دست تو عصبانی نیست

00:15:48.255 --> 00:15:50.097
از دست من عصبانیه

00:15:50.122 --> 00:15:52.822
من و مامانت با هم دوستیم

00:15:53.931 --> 00:15:55.457
راست میگی؟

00:15:55.665 --> 00:15:58.241
با مامانم دوستی؟

00:15:58.860 --> 00:16:01.165
سون هوا ، بیا بیرون

00:16:02.062 --> 00:16:06.984
ته یانگ منم یه پسری داشتم که همسن تو بود

00:16:07.009 --> 00:16:09.177
...اسمش سه بیوک بود -
سون هوا -

00:16:11.981 --> 00:16:13.981
جلو بچه صداتو نبر بالا

00:16:14.006 --> 00:16:15.539
می ترسونیش

00:16:18.556 --> 00:16:20.335
ته یانگ پیتزاتو تموم کن

00:16:20.360 --> 00:16:22.637
من میرم با مامانت حرف بزنم

00:16:31.150 --> 00:16:34.686
تو هم بچه رو بردار برو خونه

00:16:44.270 --> 00:16:46.700
فکر کردی داری چه غلطی میکنی
خجالت نمی کشی؟

00:16:46.725 --> 00:16:48.625
شماهائین که باید خجالت بکشین
که اونو گروگان گرفتین

00:16:48.650 --> 00:16:50.143
چی گفتی؟

00:16:50.168 --> 00:16:52.983
یه ذره هم عذاب وجدان نداری؟

00:16:53.008 --> 00:16:54.318
خفه شو

00:16:54.473 --> 00:16:58.015
اگه یه بار دیگه ته یانگو یواشکی
 ببینی ولت نمی کنم

00:16:58.040 --> 00:17:01.660
اگه دوباره همچین اتفاقی بیفته به
 عنوان آدم ربایی گزارشتو به پلیس میدم

00:17:01.685 --> 00:17:04.154
باشه لطفا گزارش منو بده

00:17:04.179 --> 00:17:08.273
اینکارو بکن تا همه بفهمن
 من مادر واقعی ته یانگم

00:17:08.298 --> 00:17:09.276
چی؟

00:17:09.301 --> 00:17:10.409
غیر ازاینه

00:17:10.434 --> 00:17:14.140
هر چی تونستی مدرک جور کردی
 و مرگ اونو گزارش دادین

00:17:14.165 --> 00:17:16.243
تو بیش از یکبار رو کاغذ باعث شدی پسرم بمیره

00:17:16.268 --> 00:17:17.612
باید بخاطرش مجازات بشی

00:17:17.637 --> 00:17:19.295
من فقط می شینم و تماشا میکنم

00:17:19.320 --> 00:17:22.137
از خدامه شماها به نفع من قدم بردارین

00:17:22.995 --> 00:17:26.274
فکر نمیکنی اینجوری ته یانگ
به شدت شوکه بشه؟

00:17:26.299 --> 00:17:28.100
...بهتر از اینه که با یک مادر قلابی

00:17:28.125 --> 00:17:30.288
بخواد زندگی کنه

00:17:30.313 --> 00:17:33.010
علاوه بر این تو یه مادر قلابی و قاتلی

00:17:33.035 --> 00:17:36.010
ته یانگ فقط 5 سالشه

00:17:36.035 --> 00:17:37.690
معلوم هست داری چه غلطی میکنی؟

00:17:37.715 --> 00:17:41.108
یون جه گیونگ تو اصلا نگران ته یانگی؟

00:17:41.133 --> 00:17:44.237
اگه نگرانشی چرا سر بچه داد میزنی؟

00:17:44.262 --> 00:17:45.481
چه غلطی کردی؟

00:17:45.506 --> 00:17:49.375
بذار روشنت کنم ، تا به وقتش
 که بیام و ته یانگو ببرم

00:17:49.400 --> 00:17:52.136
جرات نکن صداتو روش بلند کنی

00:17:52.359 --> 00:17:53.792
وگرنه بیخیالت نمی شم

00:17:58.962 --> 00:18:00.967
فکر کرده داره کی رو تهدید میکنه؟

00:18:05.479 --> 00:18:08.510
حتی منم قیافه سه بیوک از جلو چشمم نمیره

00:18:08.535 --> 00:18:11.822
ببین سون هوا چی میکشه

00:18:12.376 --> 00:18:14.619
سه بیوک واقعا خیلی بزرگ شده

00:18:14.917 --> 00:18:16.221
درسته

00:18:16.798 --> 00:18:19.201
بچه نمی دونست مادر واقعیشه که کنارش نشسته

00:18:20.115 --> 00:18:23.554
فکر شو بکن چه حسی داشته
 که نمیتونست اسمشو صدا بزنه

00:18:23.579 --> 00:18:25.858
خدارو شکر که باهوش بزرگ شده

00:18:26.538 --> 00:18:28.533
خیلی بچه حواس جمعی بود

00:18:30.027 --> 00:18:33.306
انگار همین دیروز بود سه بیوکُ
بغل میکردم و بهش شیر میدادم

00:18:33.331 --> 00:18:35.105
یا وقتی رو پشتم می خوابوندمش

00:18:35.371 --> 00:18:37.323
ببین چقدر زود بزرگ شد

00:18:38.855 --> 00:18:41.506
بیچاره سون هوا که بزرگ شدن بچه رو ندید

00:18:41.531 --> 00:18:43.250
خیلی در حقش ظلم شده

00:19:16.480 --> 00:19:17.778
بیت نا

00:19:20.423 --> 00:19:22.631
من باید با تو چیکار کنم؟

00:19:24.393 --> 00:19:26.771
...با اون کارهای که باهات کردم

00:19:29.021 --> 00:19:32.313
از اول نباید با تو روبرو می شدم

00:19:32.820 --> 00:19:35.147
اینو بگیر و از جلوی چشمم دور شو

00:19:35.172 --> 00:19:36.767
این درست نیست

00:19:36.792 --> 00:19:38.623
نمی تونم اینو قبول کنم

00:19:38.648 --> 00:19:42.775
کاشکی میتونستم یه چک تو صورتت بزنم

00:19:44.537 --> 00:19:47.021
اما نمیخوام دستم کثیف بشه

00:20:09.931 --> 00:20:11.015
خانم جو

00:20:11.015 --> 00:20:13.550
یاد بگیر وقتی اشتباهی مرتکب
 میشی عذر خواهی کنی

00:20:14.585 --> 00:20:17.655
...از پدر و مادرت چی یاد گرفتی

00:20:18.355 --> 00:20:20.824
اینجوری از پشت به همه خنجر میزنی

00:20:36.160 --> 00:20:39.143
بخاطر کارهای یون جه گیونگ
 مجبور شد این کارو بکنه

00:20:39.143 --> 00:20:42.279
اصلا میدونی جه گیونگ با سون هوا چیکارا کرده؟

00:20:42.280 --> 00:20:46.317
خانواده سون هوارو از هم پاشید
و خودشو مورد اذیت و آزار قرار داد

00:20:46.317 --> 00:20:49.687
حتی مادربزرگشو بیهوش
وسط خیابون ول کرد تا بمیره

00:20:49.687 --> 00:20:53.424
یون جه گیونگ قتلی رو که
مرتکب شده بود انداخت گردن من

00:20:53.590 --> 00:20:57.127
قاتل واقعی آقای نام ، یون جه گیونگه

00:20:58.462 --> 00:20:59.830
یون جه گیونگ

00:21:00.597 --> 00:21:03.300
تو زندگی بیت نای منو نابود کردی؟

00:21:03.934 --> 00:21:06.370
تو قلب بچه منو شکستی؟

00:21:08.194 --> 00:21:09.640
پست فطرت

00:21:24.188 --> 00:21:27.625
اگه یه بار دیگه ته یانگو ببری پیش
 سون هوا ازت طلاق میگیرم گفته باشم

00:21:27.799 --> 00:21:29.727
مادرتم روشن کردم

00:21:30.561 --> 00:21:32.262
الان مشکل این نیست

00:21:32.463 --> 00:21:35.632
فکر کنم جه مین در مورد
فروش سنگاپور متوجه شده

00:21:36.386 --> 00:21:37.568
چی؟

00:21:39.703 --> 00:21:41.338
من فروش اونو کنار گذاشتم

00:21:41.338 --> 00:21:43.273
جه مین رفته سنگاپور دوباره بررسی کرده؟

00:21:44.032 --> 00:21:46.844
آره ، فکر کنم

00:21:47.411 --> 00:21:48.512
حالا چیکار کنیم؟

00:21:52.950 --> 00:21:55.319
حسابهای فروش رو حسابی پیچونده

00:21:55.504 --> 00:21:58.055
بخاطر همین بدون کمک تو
خیلی طول می کشید

00:21:58.489 --> 00:22:00.424
واقعا ممنونم

00:22:00.697 --> 00:22:03.093
من تلاش خودم میکنم تا اوضاع رو درست کنم

00:22:03.410 --> 00:22:04.395
باشه

00:22:09.336 --> 00:22:10.634
باید حرف بزنیم

00:22:10.935 --> 00:22:12.369
خودم داشتم میومدم پیشت

00:22:12.580 --> 00:22:14.305
به موقع اومدی

00:22:14.754 --> 00:22:16.607
دنبالم بیا -
کجا؟ -

00:22:17.308 --> 00:22:19.676
بیای میفهمی -
صبر کن -

00:22:21.015 --> 00:22:22.546
پیش بابا که قرار نیست بریم

00:22:22.546 --> 00:22:24.782
اوپا ...نه مدیر یون

00:22:25.178 --> 00:22:27.684
نه اوپا اینکارو نکن لطفا

00:22:28.782 --> 00:22:29.749
برو کنار

00:22:29.749 --> 00:22:32.819
لطفا اول به حرفهام گوش بده
بهم زمان بده

00:22:32.819 --> 00:22:34.525
بهت التماس میکنم

00:22:35.222 --> 00:22:37.494
به نظرت با زمان میشه اینو حل کرد؟

00:22:39.822 --> 00:22:42.266
میدونم تو سنگاپور چی پیدا کردی

00:22:42.629 --> 00:22:43.897
میدونی ؟

00:22:43.897 --> 00:22:47.267
پس در مورد حساب کتابهای حذف
 شده هم باید خبر داشته باشی

00:22:47.267 --> 00:22:48.739
همشو جبران میکنم

00:22:48.739 --> 00:22:51.371
پس لطفا فعلا به بابا چیزی نگو

00:22:51.638 --> 00:22:53.540
اگه نگم بعد دوباره از پشت بهم خنجر بزنی چی؟

00:22:54.107 --> 00:22:56.413
میدونی چقدر به شرکت خصارت زدی؟

00:22:56.777 --> 00:22:59.283
دیگه تکرار نمیشه ، خواهش میکنم

00:23:00.400 --> 00:23:03.520
تا حالا هزار بار اینهارو گفتی

00:23:03.817 --> 00:23:06.890
هر بارم من بهت اعتماد کردم
ولی تو عوض نشدی

00:23:07.287 --> 00:23:09.793
حالا دیگه فهمیدم تو هیچ وقت عوض نمیشی

00:23:10.424 --> 00:23:13.293
اوپا ما هم خون همیم

00:23:13.660 --> 00:23:16.830
با اینکه مادرامون فرق داره
بازم من تنها خواهرتم

00:23:16.830 --> 00:23:18.432
حتما باید با تنها خواهرت اینجوری کنی؟

00:23:18.644 --> 00:23:20.304
آره ...چون خانواده ایم

00:23:20.534 --> 00:23:22.473
یون جه کیونگ برو کنار

00:23:30.996 --> 00:23:32.279
بله مامان

00:23:32.279 --> 00:23:35.219
جه مین باید ببینمت

00:23:36.349 --> 00:23:37.517
الان؟

00:23:37.984 --> 00:23:39.086
آره

00:23:39.619 --> 00:23:42.189
میخوام یه چیزی در مورد سون هوا بپرسم

00:23:44.296 --> 00:23:46.230
باشه الان میام

00:23:49.206 --> 00:23:51.435
جه گیونگ تو دفتر منتظر بمون

00:23:57.904 --> 00:24:00.140
مامان چی شده؟

00:24:00.140 --> 00:24:01.675
چی میخوای در مورد سون هوا بدونی

00:24:01.806 --> 00:24:03.143
...تمام چیزایی که سون هوا گفته

00:24:04.177 --> 00:24:05.849
حقیقت داره؟

00:24:06.413 --> 00:24:07.881
...از اتفاقی که برا مادر بزرگش افتاده

00:24:08.148 --> 00:24:10.420
تا اتهام قتل؟

00:24:10.684 --> 00:24:11.788
مامان

00:24:12.319 --> 00:24:16.160
اگه حقیقت نداشت اینجوری
پافشاری میکرد؟

00:24:17.057 --> 00:24:18.829
جه گیونگ خواهرمه ولی با اینحال

00:24:19.326 --> 00:24:21.064
نمیتونم بذارم رو جنایاتش سرپوش بذاره

00:24:23.177 --> 00:24:27.070
لطفا هر چی میدونی بهم بگو

00:24:27.824 --> 00:24:29.740
الان؟ -
آره -

00:24:30.303 --> 00:24:33.340
با تمام جزئیاتش

00:24:35.089 --> 00:24:38.111
....از زمانی شروع شد

00:24:38.848 --> 00:24:40.357
(صورت سود و زیان)

00:24:42.844 --> 00:24:45.085
همه چی رو فهمیده
حالا چه غلطی بکنم؟

00:24:45.522 --> 00:24:46.757
مدیر یون

00:24:49.322 --> 00:24:51.158
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:24:51.884 --> 00:24:53.360
کاری نمیکنم

00:24:56.514 --> 00:24:58.932
بهش گفتن وقتی زندان بوده بچه اش مرده

00:24:59.232 --> 00:25:00.867
زندانی که به اتهام الکی افتاده بود

00:25:01.468 --> 00:25:03.537
سون هوا بعد از اینکه شنید
سعی کرد خودشو بکشه

00:25:04.889 --> 00:25:09.613
اگه من نجاتش نداده بودم اون الان زنده نبود

00:25:14.001 --> 00:25:15.148
خوبی مامان؟

00:25:15.558 --> 00:25:16.950
زیاد به نظر خوب نمیای

00:25:20.104 --> 00:25:21.525
خدای من

00:25:22.613 --> 00:25:23.823
...اینجوری من

00:25:24.798 --> 00:25:27.864
یه سوء تفاهم شدید در مورد
 سون هوا برام پیش اومده بود

00:25:28.328 --> 00:25:29.967
برای درست کردن اوضاع زیاد دیر نیست

00:25:30.297 --> 00:25:34.071
با این حال خوشحالم که متوجه شدین

00:25:38.075 --> 00:25:42.208
اگه سون هوا بفهمه که سوء تفاهم
 از بین رفته خیلی خوشال میشه

00:25:43.963 --> 00:25:45.782
درسته ...باشه

00:25:46.223 --> 00:25:48.225
برو بهش بگو -
برم؟ -

00:25:49.516 --> 00:25:50.684
راستی

00:25:51.451 --> 00:25:52.752
اون چیه؟

00:25:54.179 --> 00:25:55.388
...این

00:25:56.256 --> 00:25:59.229
اثبات اختلاس جه گیونگ تو سنگاپوره

00:25:59.994 --> 00:26:02.299
وقتی رفتم سنگاپور فهمیدم

00:26:04.898 --> 00:26:06.333
بی شرف

00:26:07.406 --> 00:26:10.140
دست به این کارام زده؟

00:26:11.324 --> 00:26:15.108
چی ...خانم جو سوء تفاهمش
 در مورد من رفع شده؟

00:26:15.375 --> 00:26:18.612
آره مامان گفت در موردت خیلی اشتباه میکرده

00:26:18.912 --> 00:26:22.615
ازم خواست هر چی در موردت میدونمو بهش بگم

00:26:23.617 --> 00:26:25.418
چطوری یعنی؟

00:26:25.418 --> 00:26:26.490
نمی دونم

00:26:26.514 --> 00:26:29.990
با این حال به نظرت عالی نیست؟

00:26:30.390 --> 00:26:31.791
آره خدارو شکر

00:26:32.158 --> 00:26:35.595
حتما تو خیلی اذیت شده بودی
که این وسط گیر افتاده بودی

00:26:35.595 --> 00:26:37.801
اگه مامان طرف مارو بگیره

00:26:38.231 --> 00:26:39.866
چیزی طول نمیکشه که بی گناهیت ثابت میشه

00:26:40.536 --> 00:26:43.837
آقای کانگ من بیت نارو پیدا کردم

00:26:44.571 --> 00:26:49.009
میخوام تمام سهام جی کاپیتال رو بزنم به اسم اون

00:26:50.634 --> 00:26:52.382
اسمش بونگ سون هواس

00:26:54.511 --> 00:26:56.520
جزئیاتش رو بعداً حضوری بهت میگم

00:26:56.883 --> 00:26:59.556
لطفا اول سهامو به اسمش بزن

00:27:07.685 --> 00:27:10.597
یون جه گیونگ ، یون دکوک

00:27:13.795 --> 00:27:18.075
دیگه نمیذارم از زیرش در برین

00:27:20.349 --> 00:27:23.747
دخترم بیت نارو چقدر زجرش دادین

00:27:28.112 --> 00:27:29.215
بیت نا

00:27:33.251 --> 00:27:34.487
دیگه همه چی رو بسپار به من

00:27:35.920 --> 00:27:37.757
من خودم به همش رسیدگی میکنم

00:27:39.057 --> 00:27:40.226
دخترم

00:27:42.466 --> 00:27:43.897
سون هوا

00:28:09.861 --> 00:28:11.845
(شوهر دوم)

00:28:12.192 --> 00:28:14.327
حقیقت داره که جه گیونگ
 پول شرکتو اختلاس کرده؟

00:28:14.327 --> 00:28:15.962
...جه گیونگ چطور جرات کردی

00:28:15.962 --> 00:28:18.865
همین الان جه گیونگ و سانگ هیوک بگو بیان

00:28:18.932 --> 00:28:21.468
من دچار سوء تفاهم شده بودم

00:28:21.554 --> 00:28:23.937
من واقعا اشتباه کردم

00:28:23.937 --> 00:28:25.638
اینبار دیگه ول کُنِت نیستم

00:28:25.638 --> 00:28:28.141
بخاطر کاری که کردی باید
 بازجویی و مجازات بشی

00:28:28.141 --> 00:28:29.579
به پلیس هم میخوام خبر بدم

00:28:29.676 --> 00:28:32.178
هر چی دارم میخوام بدم بیت نا

00:28:32.178 --> 00:28:35.519
به قدرت بیشتری احتیاج دارم تا
 جلوی یون جگیونگ و یون دکوک وایسم

00:28:35.575 --> 00:28:38.155
پس مبارزه رو با جی کاپیتال شروع می کنیم

00:28:38.179 --> 00:29:40.759
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
  .::   @bollbolljan_com  ::.