WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.659 --> 00:00:08.625 (قسمت 100) 00:00:08.625 --> 00:00:09.625 وای خدا 00:00:10.948 --> 00:00:13.280 مدیر یون، نترس 00:00:13.281 --> 00:00:16.447 یه کم حالم بده، برای همین یه مدت اینجا می مونم 00:00:16.448 --> 00:00:17.694 دوباره میبینمت 00:00:18.248 --> 00:00:19.380 مادر بزرگ 00:00:19.381 --> 00:00:21.680 امو ته یانگه 00:00:21.681 --> 00:00:22.648 برم ببینمش 00:00:22.649 --> 00:00:26.313 صبر کن صبر کن، اگه دوست داری ببینیش 00:00:26.314 --> 00:00:28.280 اول نمیشه یه لباس بهتر بپوشی 00:00:28.281 --> 00:00:30.474 شما تو این خونه تنها نیستی 00:00:30.848 --> 00:00:33.780 امو یعنی لباسم نامناسبه؟ 00:00:33.781 --> 00:00:37.381 باشه، اگه شما بگی چاره ای ندارم عوض کنم 00:00:47.148 --> 00:00:48.592 جه مین، اومدی؟ 00:00:48.981 --> 00:00:52.680 بابا چرا اون خانومه تو اتاق جه گیونگه؟ 00:00:52.681 --> 00:00:54.147 مامان اجازه داده؟ 00:00:54.148 --> 00:00:56.280 آها اون؟ 00:00:56.281 --> 00:01:00.480 این روزها یکم حالش بده 00:01:00.481 --> 00:01:04.014 فقط همین امشبو میمونه نگران نباش 00:01:04.581 --> 00:01:08.180 بابا، واقعاً داری نا امیدم می کنی 00:01:08.181 --> 00:01:10.447 من همیشه عشقتو تحسین می کردم 00:01:10.448 --> 00:01:13.813 لطفا مراقب رفتارت باش تا بازم تحسینت کنم 00:01:13.814 --> 00:01:16.213 ... هی چی میگی 00:01:16.214 --> 00:01:18.880 همچنین، حتی اگه مامان اجازه بده اون اینجا بمونه 00:01:18.881 --> 00:01:21.547 من اصلاً قبول نمی کنم، متوجه شدید؟ 00:01:21.548 --> 00:01:23.447 ... می دونم این حریم خصوصیی ـتونه ولی 00:01:23.448 --> 00:01:25.580 شما اینجا با خانوادتون زندگی می کنید 00:01:25.581 --> 00:01:28.348 وقتی اجازه بدی اون بیاد اینجا یعنی از خط قرمز رد شدید 00:01:30.981 --> 00:01:32.513 پسره عوضی 00:01:32.514 --> 00:01:34.314 !!! بزرگ شده دیگه برام شاخ بازی در میاره 00:01:35.681 --> 00:01:36.748 خدایا 00:01:37.448 --> 00:01:42.648 همینه میگن بچه ها که بزرگ میشن انگار باید رو پوست تخم مرغ اطرافشون راه بری 00:01:43.148 --> 00:01:44.214 ای بابا 00:01:51.714 --> 00:01:53.013 عزیزم 00:01:53.014 --> 00:01:54.713 عزیزم بخوره تو سرم 00:01:54.714 --> 00:01:57.247 فردا صبح پا میشی میری 00:01:57.248 --> 00:02:02.280 بهت پول میدم، برو تو یه هتل بمون 00:02:02.281 --> 00:02:05.448 نمی خوام تو هتل تنها زندگی کنم 00:02:06.348 --> 00:02:08.647 ...اگه توی هتل تنهایی بمیرم 00:02:08.648 --> 00:02:10.747 هتل به مشکل می خوره 00:02:10.748 --> 00:02:12.881 این مزخرفاتو تموم کن 00:02:13.881 --> 00:02:16.080 نمیتونم تحمل کنم بچه هام به چشم بد نگام کنن 00:02:16.081 --> 00:02:19.313 امو امو، حالا که هه رانم باهام مشکلی نداره 00:02:19.314 --> 00:02:21.480 داری بهانه ناراحتی پسرتو میاری 00:02:21.481 --> 00:02:23.914 تو واقعاً رئیس کمپانی دکوکی 00:02:24.581 --> 00:02:25.780 خیلی عجیبه 00:02:25.781 --> 00:02:27.547 من حرفمو واضح زدم 00:02:27.548 --> 00:02:29.148 فردا صبح میری بیرون 00:02:29.681 --> 00:02:31.947 عزیزم 00:02:31.948 --> 00:02:33.348 چی کار داری میکنی؟ 00:02:34.748 --> 00:02:38.280 باشه بابا میرم، فقط همین یه شب می مونم 00:02:38.281 --> 00:02:39.970 یه لحظه بذار همینجوری بمونم 00:02:39.994 --> 00:02:43.273 خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:02:43.414 --> 00:02:45.080 ولم کن زنیکه 00:02:45.081 --> 00:02:50.147 همیشه کنارم بودی ولی هیچ وقت فرصت نداشتم بغلت کنم 00:02:50.148 --> 00:02:54.281 نمیشه یکم درکم کنی 00:02:55.348 --> 00:02:57.413 خدای من 00:02:57.414 --> 00:02:58.648 بیا دیگه 00:03:00.381 --> 00:03:02.226 ...باید فردا صبح برم 00:03:02.250 --> 00:03:05.462 از سون هوا بپرسم واقعاً ته یانگ همون سبیوکه 00:03:08.114 --> 00:03:11.948 سون هوا گفت پسرش که فکر می‌کرده مرده ، زنده ـست 00:03:13.714 --> 00:03:15.205 مطمئنم 00:03:15.614 --> 00:03:17.641 حتماً اون خبر داره 00:03:23.714 --> 00:03:26.447 ته یانگ، بهت خوش گذشت؟ 00:03:26.448 --> 00:03:28.613 بیا تو، بیا بغل پدربزرگ 00:03:28.614 --> 00:03:31.781 پدربزرگ با اون مادربزرگه چیکار می کردی؟ 00:03:32.714 --> 00:03:35.547 من مادربزرگه نیستم، مادربزرگ توئم 00:03:35.548 --> 00:03:38.213 ته یانگ، مشتاق دیدار 00:03:38.214 --> 00:03:40.147 سلام 00:03:40.148 --> 00:03:41.980 به هر حال داشتید چیکار می کردید؟ 00:03:41.981 --> 00:03:43.113 هوم؟ 00:03:43.114 --> 00:03:46.480 آها یه چیزی تو چشمام رفته بود 00:03:46.481 --> 00:03:49.013 پدر بزرگ داشت فوت می کرد، در بیاد 00:03:49.014 --> 00:03:51.913 وقتی یکی یه چیزی تو چشمش میره همه همینکارو میکنن 00:03:51.914 --> 00:03:53.813 آره درسته 00:03:53.814 --> 00:03:55.947 داشتم فوت می کردم 00:03:55.948 --> 00:03:57.248 فوت؟ 00:03:59.948 --> 00:04:02.248 آخ، واقعاً که 00:04:02.848 --> 00:04:03.881 ... همچین بزنمش 00:04:04.681 --> 00:04:05.714 مامان 00:04:06.281 --> 00:04:09.280 ته یانگ، دلت برام تنگ شده 00:04:09.281 --> 00:04:11.447 آره، مامان کی برمی گردی؟ 00:04:11.448 --> 00:04:15.147 مامانم دلش برای ته یانگ ...تنگ شده می خواد برگرده خونه 00:04:15.148 --> 00:04:18.180 ولی پدربزرگ یه کم از دستم عصبانیه 00:04:18.181 --> 00:04:20.413 برای همین فعلاً نمی تونم برگردم خونه 00:04:20.414 --> 00:04:22.747 هوم عجیبه 00:04:22.748 --> 00:04:24.980 پدربزرگ دیوونه شده 00:04:24.981 --> 00:04:28.880 داشت تو چشم مادربزرگ جدیده فوت می کرد 00:04:28.881 --> 00:04:30.748 چی؟ مادربزرگ جدیده؟ 00:04:33.414 --> 00:04:36.213 به هر حال به پدربزرگ بگو 00:04:36.214 --> 00:04:38.880 به مامان و بابا اجازه بده زودی برگردن خونه، باشه؟ 00:04:38.881 --> 00:04:40.980 هر روز گریه زاری کن 00:04:40.981 --> 00:04:45.113 اگه پدربزرگ ببینه داری گریه می کنی به حرفت گوش میده 00:04:45.114 --> 00:04:47.981 اونوقت تو و بابا می تونید برگردید خونه؟ 00:04:48.548 --> 00:04:49.733 معلومه 00:04:50.581 --> 00:04:54.247 راستی، رفتی پیش سون هوا خوش گذشت؟ 00:04:54.248 --> 00:04:55.480 آره 00:04:55.481 --> 00:04:59.513 مامان راستی، اون یه بچه داره 00:04:59.514 --> 00:05:01.014 عکسشو دیدم 00:05:02.314 --> 00:05:04.313 عکسشو دیدی؟ 00:05:04.314 --> 00:05:07.147 آره، تو اتاقش بود 00:05:07.148 --> 00:05:09.181 اسمش سبیوکه 00:05:11.814 --> 00:05:13.824 سون هوا، جادوگر هرزه 00:05:24.881 --> 00:05:25.914 هی 00:05:26.714 --> 00:05:28.781 داری صبح به این زودی کجا میری؟ 00:05:29.514 --> 00:05:30.813 باید برم یه جایی 00:05:30.814 --> 00:05:33.014 چون نمی خوای آشپزی کنی داری بهانه میاری؟ 00:05:33.039 --> 00:05:36.573 آیگو ببین چجوری داره تلاش می کنه بپیچونه 00:05:37.681 --> 00:05:40.647 مادر، داری سعی می کنی از من آشپز بسازی 00:05:40.648 --> 00:05:41.880 دست از این کارات بردار 00:05:41.881 --> 00:05:42.981 چی گفتی؟ 00:05:43.881 --> 00:05:46.714 می خوای از خونه پرتت کنم بیرون؟ 00:05:47.448 --> 00:05:50.480 ...خوبه، بیا ببینیم چند مرده حلاجی 00:05:50.481 --> 00:05:53.447 ...فکر کردی آشپز شدی 00:05:53.448 --> 00:05:57.047 ... تا حالا شده از وقتی ازدواج کردید 00:05:57.048 --> 00:06:00.547 یه غذای درست حسابی برای مادرشوهرت بپزی؟ 00:06:00.548 --> 00:06:04.214 مگه به عنوان عروس تاحالا برام چیکار کردی؟ 00:06:04.346 --> 00:06:06.479 کجای غذا پخت انقدر مهمه؟ 00:06:06.480 --> 00:06:09.313 من پسرتو مدیر عامل کردم 00:06:09.980 --> 00:06:11.279 الان چی گفتی؟ 00:06:11.280 --> 00:06:12.479 مگه غیر از این بوده؟ 00:06:12.480 --> 00:06:16.780 تازه نوه ات سبیوک رو به نوه بزرگ کمپانی دکوک تبدیل کردم 00:06:17.646 --> 00:06:19.612 بخشنده بودم که ازبچه زن سابقش مراقبت کردم 00:06:19.613 --> 00:06:21.412 هیچ زنی همچین چیزی رو قبول نمی کنه 00:06:21.413 --> 00:06:23.979 از رو ناچاری قبولش کردی 00:06:23.980 --> 00:06:26.645 نمیتونی منت سرم بذاری 00:06:26.646 --> 00:06:29.779 اگه فکر کردی منم مثل سون هوا مطیعم، سخت در اشتباهی 00:06:29.780 --> 00:06:32.512 نیومدم اینجا که نقش عروس برات بازی کنم 00:06:32.513 --> 00:06:35.713 چطور جرأت می کنی با من اینجوری حرف بزنی؟ 00:06:37.013 --> 00:06:39.412 اگه می خوای باهات مثل یه بزرگتر رفتار کنم 00:06:39.413 --> 00:06:41.712 این اخلاقاتو درست کن 00:06:41.713 --> 00:06:44.180 چی؟ چی گفتی؟ 00:06:44.746 --> 00:06:47.512 حالا دیگه صداتو برای من میبری بالا 00:06:47.513 --> 00:06:50.979 آیگو فشارم رفت بالا 00:06:50.980 --> 00:06:54.745 به خاطر سانگ هیوک و ته یانگ نمی تونم باهاش ​​دعوا کنم 00:06:54.746 --> 00:06:57.580 آیگو، چقدر ناامید کننده 00:06:58.280 --> 00:07:02.245 سون هوا، کاش تو عروسم بودی 00:07:02.246 --> 00:07:05.680 آیگو سون هوا 00:07:09.266 --> 00:07:10.898 صبح به این زودی اینجا چیکار می کنی؟ 00:07:10.899 --> 00:07:13.032 نگو که دلت برام تنگ شده 00:07:13.033 --> 00:07:14.832 دیوونه شدی؟ عقلتو از دست دادی؟ 00:07:14.833 --> 00:07:16.932 چرا به ته یانگ درباره سبیوک گفتی؟ 00:07:16.933 --> 00:07:20.532 امو، ته یانگ اسم واقعیش یادش اومده؟ 00:07:20.533 --> 00:07:21.798 چقدر ته یانگم باهوشه 00:07:21.799 --> 00:07:22.833 سون هوا 00:07:23.499 --> 00:07:25.988 الان دیگه از پسرم برای تحریکم استفاده می کنی؟ 00:07:25.989 --> 00:07:28.255 اون پسر منه نه تو 00:07:28.256 --> 00:07:30.755 به هر حال، باید اینو می فهمید 00:07:30.756 --> 00:07:34.055 بالاخره یه روز باید بفهمه همون سبیوکه 00:07:34.056 --> 00:07:37.522 و مادرش منم نه تو 00:07:37.523 --> 00:07:38.855 ...تو واقعاً 00:07:38.856 --> 00:07:40.155 هوس مردن کردی؟ 00:07:40.156 --> 00:07:42.955 اگه به این کارات ادامه بدی دست رو دست نمی ذارم 00:07:42.956 --> 00:07:44.322 ته یانگ پسر منه 00:07:44.323 --> 00:07:46.288 آرزو داشتی پسرت باشه 00:07:46.289 --> 00:07:49.856 ولی حیف شد، آزمایش دی ان ای معلوم کرد پسر منه 00:07:51.089 --> 00:07:53.889 ته یانگ پسر سون هواست؟ 00:07:55.423 --> 00:07:57.487 یعنی نوه خودمو نشناختم 00:07:58.323 --> 00:08:00.555 تو خونهء من چه غلطی میکنی؟ 00:08:00.556 --> 00:08:03.988 اگه دوباره به پسرم نزدیک شی، بیخیالت نمی شم 00:08:03.989 --> 00:08:05.422 ته یانگ پسرمه 00:08:05.423 --> 00:08:07.988 تو بودی که به پسر من نزدیک شدی 00:08:07.989 --> 00:08:09.888 تو پسرمو ازم دزدیدی 00:08:09.889 --> 00:08:10.988 واقعاً 00:08:10.989 --> 00:08:12.202 جه گیونگ 00:08:14.923 --> 00:08:15.989 مادر 00:08:21.456 --> 00:08:22.523 مادر 00:08:23.046 --> 00:08:26.679 یعنی شنیده ته یانگ پسره سون هواست؟ 00:08:27.179 --> 00:08:29.145 فکر کردی داری چه غلطی می کنی؟ 00:08:29.146 --> 00:08:30.845 این چه نمایشیه راه انداختی؟ 00:08:30.846 --> 00:08:32.746 بازم می خواهی خانوادتو تحقیر کنی؟ 00:08:33.549 --> 00:08:35.516 تو همه محله صدات پیچیده 00:08:36.383 --> 00:08:39.548 مامان الان جلوی سون هوا داری چیکار می کنی؟ 00:08:39.549 --> 00:08:40.616 زودباش برو بیرون 00:08:41.416 --> 00:08:43.383 صبح اول صبح این چه غوغاییه راه انداختی؟ 00:08:44.049 --> 00:08:45.268 خانم بونگ سون هوا 00:08:46.002 --> 00:08:47.904 چرا هروقت می بینمت در حال دعوا کردنی؟ 00:08:50.106 --> 00:08:52.038 و شمام همینطور 00:08:52.039 --> 00:08:56.105 باید به عنوان یه بزرگتر جلوی اونا رو می گرفتید 00:08:56.106 --> 00:08:57.106 بله؟ 00:08:57.606 --> 00:09:00.438 کی بود که اول صبحی اومده اینجا دعوا راه انداخته 00:09:00.439 --> 00:09:01.851 نشنیدی گفتم برو بیرون 00:09:04.206 --> 00:09:05.489 حواسم بهت هست 00:09:12.373 --> 00:09:14.373 الان منظورشون از این کارا چی بود؟ 00:09:15.606 --> 00:09:18.101 اول بهت هدیه داد و عذرخواهی کرد، گفت درکت میکنه 00:09:18.125 --> 00:09:19.782 همین چند روز پیش بود 00:09:19.806 --> 00:09:22.239 الان نظرش دوباره عوض شد 00:09:23.106 --> 00:09:24.306 !!!چی بگم 00:09:25.739 --> 00:09:28.906 به هر حال،دیدم جه گیونگ سیلی خورد دلم خنک شد 00:09:36.506 --> 00:09:38.738 شما هر دفعه منو سرزنش می کنی 00:09:38.739 --> 00:09:40.991 از عمد جلوی سون هوا تحقیرم کردی 00:09:41.639 --> 00:09:44.938 هرچقدرم رابطه خوبی باهم نداشته باشیم، در نهایت مادر و دختریم 00:09:44.939 --> 00:09:46.805 تو نباید طرف من باشی؟ 00:09:46.806 --> 00:09:48.572 خوب طرف تو بودم 00:09:48.573 --> 00:09:49.672 چی؟ 00:09:49.673 --> 00:09:54.905 اگه یکی مخفیانه از دعوای شما دوتا فیلم می گرفت، چیکار می کردی؟ 00:09:54.906 --> 00:09:58.172 تو دختر رئیس کمپانی دکوکی 00:09:58.173 --> 00:10:03.246 از عواقب پخش شدن همچین فیلمی تو فضای مجازی نمی ترسی؟ 00:10:04.638 --> 00:10:05.855 ... پس یعنی 00:10:05.990 --> 00:10:09.426 به خاطر اینکه طرف من بودی جلوی سون هوا بهم سیلی زدی؟ 00:10:09.451 --> 00:10:11.929 یکم با آبرو زندگی کن 00:10:12.120 --> 00:10:14.992 اگه مردم موقع کتکاری ببیننت، در موردت چه فکری می کنن 00:10:15.159 --> 00:10:17.969 به نظرشون یه زن وحشی و شرور میای 00:10:17.994 --> 00:10:19.461 چی گفتی؟ وحشی؟ 00:10:19.462 --> 00:10:21.582 ...اگه نمی خوای مردم بدونن دختر یه معشوقه ای 00:10:21.757 --> 00:10:23.877 باید حواست به رفتارت باشه 00:10:24.562 --> 00:10:28.620 یادت باشه رفتارت می تونه رو پدرتم تأثیر بذاره، فهمیدی؟ 00:10:28.652 --> 00:10:29.868 مادر 00:10:29.893 --> 00:10:31.893 یه روز از این رفتارت پشیمون میشی 00:10:32.078 --> 00:10:33.753 به همین راحتی عقب نمی کشم 00:10:38.597 --> 00:10:40.059 جادوگر شرور 00:10:41.219 --> 00:10:44.441 چطور تونسته بخاطر منافع خودش ته یانگو بگیره؟ 00:10:46.719 --> 00:10:48.200 ازش متنفرم 00:10:51.392 --> 00:10:54.320 خانم محکمتر هلم بده 00:10:58.550 --> 00:11:00.248 خوش میگذره مگه نه ته یانگ؟ 00:11:00.273 --> 00:11:01.273 آره 00:11:02.346 --> 00:11:07.085 بیا ببینیم کی میتونه بالاتر بره 00:11:07.110 --> 00:11:07.990 باشه 00:11:08.015 --> 00:11:09.397 سون هوا 00:11:09.635 --> 00:11:11.564 وقتی پسرتو از دست دادی 00:11:12.344 --> 00:11:15.076 حتماً قلبت تکه تکه شده 00:11:17.247 --> 00:11:19.923 فکر می کردم از دست دادمش، ولی پیداش کردم 00:11:20.360 --> 00:11:22.590 همه بهم دروغ گفته بودن 00:11:22.615 --> 00:11:25.190 اما دیگه پیداش کردم 00:11:25.318 --> 00:11:29.842 بچه ام، سبیوکم، زنده و سلامته 00:11:34.263 --> 00:11:35.667 ته یانگ 00:11:35.881 --> 00:11:37.941 تو نوه منی 00:11:38.724 --> 00:11:40.724 تو پسر سون هوایی 00:11:42.709 --> 00:11:45.656 ...سون هوا، هرکاری بتونم می کنم 00:11:45.792 --> 00:11:48.315 تا پسرت رو به آغوشت برگردونم 00:11:55.214 --> 00:11:57.008 آخه من چه جور مادریم؟ 00:11:57.889 --> 00:12:00.803 بچه هام تمام این مدت کنارم بودن 00:12:01.956 --> 00:12:04.167 ولی نتونستم بشناسمشون 00:12:04.191 --> 00:12:22.402 00:12:23.412 --> 00:12:24.886 مدیر یون 00:12:30.022 --> 00:12:31.958 ... از ته یانگ شنیدم 00:12:32.244 --> 00:12:35.443 بردیش پیش سون هوا 00:12:35.468 --> 00:12:36.468 خوب که چی؟ 00:12:37.208 --> 00:12:39.303 چیزی نیست که به تو مربوط باشه 00:12:40.224 --> 00:12:44.265 ممنونم که به جای من این کارو کردی 00:12:44.487 --> 00:12:47.237 سون هوای عزیزم باید خوشحال شده باشه 00:12:47.325 --> 00:12:48.610 سون هوای عزیزم؟ 00:12:49.304 --> 00:12:51.757 دیگه داری خیلی از حدت می گذری 00:12:51.922 --> 00:12:53.704 ولی صبر منم حدی داره 00:12:53.729 --> 00:12:55.906 با اینکه با جه گیونگ ازدواج کردم 00:12:55.994 --> 00:12:57.891 ولی هنوز پدر سبیوکم 00:12:58.050 --> 00:12:59.916 و سون هوام مادر سبیوکه 00:13:00.234 --> 00:13:01.730 ...برای همین تا زمانی که 00:13:01.824 --> 00:13:06.261 سبیوک بینمونه، نمیشه گفت واقعاً از هم جدا شدیم 00:13:07.259 --> 00:13:08.730 مسخره بازی در نیار 00:13:09.190 --> 00:13:13.303 برای همین در مورد مرگ سبیوک به سون هوا دروغ گفتی و اونو دادی به جه گیونگ؟ 00:13:13.398 --> 00:13:15.398 چون از هم جدانشدنی هستین؟ 00:13:16.262 --> 00:13:17.873 لطفا یقه رو ول کن 00:13:20.597 --> 00:13:22.200 به هر حال 00:13:22.335 --> 00:13:26.248 این ازدواج شما که واقعی نیست 00:13:26.273 --> 00:13:28.059 ...خیلی زشته 00:13:28.084 --> 00:13:31.091 وقتی قراره همه چی بین تون تموم بشه و اینطوری حسودی میکنی 00:13:31.116 --> 00:13:32.687 کی گفته قراره تموم بشه؟ 00:13:32.927 --> 00:13:35.290 ...این تویی که رفتارت با همسر سابقت زشته 00:13:35.557 --> 00:13:38.949 اونم وقتی هنوز با جگیونگی 00:13:39.227 --> 00:13:42.064 اگه بابا بفهمه کارت تمومه 00:13:42.089 --> 00:13:44.439 لازم نیست تو نگرانش باشی 00:13:45.010 --> 00:13:49.786 ...به هرا حال مطمئن نیستم به جای شارون 00:13:49.811 --> 00:13:51.439 بتونی با سون هوا ازدواج کنی 00:13:52.362 --> 00:13:54.111 حتی اگه قرار باشه ازدواج کنی 00:13:54.497 --> 00:13:57.707 نمیدونم میتونی پدرومادرتو راضی کنی یا نه 00:13:58.943 --> 00:14:00.347 این چیزیه که من نگرانشم 00:14:00.372 --> 00:14:02.356 این از روی نگرانیت نیست 00:14:02.381 --> 00:14:04.385 حتی اگه من و جه گیونگ طلاق بگیریم 00:14:04.660 --> 00:14:07.055 رئیس هرگز سون هوارو قبول نمیکنه 00:14:07.536 --> 00:14:10.721 پس لطفا دیگه دلش رونشکون 00:14:10.746 --> 00:14:13.061 فقط زودتر بچه سون هوارو بهش برگردون 00:14:13.390 --> 00:14:16.783 این انها راهیه که میتونی دل سون هوارو نشکنی 00:14:17.230 --> 00:14:19.087 چطوری میشه اینقدر نفهم باشی 00:14:19.930 --> 00:14:21.472 ...هنوز وقتش نرسده 00:14:21.584 --> 00:14:23.882 که سه بیوک برگردونم به سون هوا 00:14:24.004 --> 00:14:26.284 وقتش برسه خودم همین کارو میکنم 00:14:26.669 --> 00:14:30.465 بهتره تا اون موقع کاملا از سون هوا دست بکشی 00:14:41.852 --> 00:14:43.526 چقدر آدم پرروئیه 00:14:44.320 --> 00:14:47.353 اوضاع به خواسته تو پیش نمیره سانگ هیوک 00:14:57.814 --> 00:15:00.551 اصلا فکرشم نکن یون جه مین 00:15:00.925 --> 00:15:04.242 هم جه گیونگ هم سون هوا مال منن 00:15:11.439 --> 00:15:12.558 بله جگیونگ 00:15:12.583 --> 00:15:15.393 قراره فردا من تو یه برنامه شرکت کنم 00:15:15.418 --> 00:15:16.418 چی؟ 00:15:16.639 --> 00:15:18.036 قبول کردن؟ 00:15:18.061 --> 00:15:20.673 آره کارگردانش همین الان بهم زنگ زد 00:15:20.698 --> 00:15:23.746 خیلی هم خوشحال بود که دختر گروه دکوک قراره شرکت کنه 00:15:23.810 --> 00:15:27.956 آدم حسابی ها قدر منو می دونن 00:15:28.021 --> 00:15:29.378 عالی شد 00:15:29.403 --> 00:15:33.185 از ان فرصت میتونی استفاده کنی باباتو تحت تاثیر قرار بدی 00:15:33.210 --> 00:15:34.785 منم همین فکرو میکنم 00:15:34.810 --> 00:15:37.088 بخاطر همن خیلی تلاش کردم 00:15:37.317 --> 00:15:40.073 اگه بتونی وجهه شرکتو خوب نشون بدم 00:15:40.098 --> 00:15:43.220 بابا نمی تونه جلوی برگشتن منو بگیره 00:15:50.250 --> 00:15:52.904 فکر می کردم گمش کردم ولی پداش کردم 00:15:53.091 --> 00:15:57.403 بچه من سه بیوک سالم و زنده است 00:15:57.428 --> 00:16:00.793 اما هنوز خیلی کارها هست که باید انجام بدم 00:16:00.944 --> 00:16:03.303 منظورش از خیلی کارها چی بود 00:16:04.639 --> 00:16:07.157 حتما کارهای اداریش بوده 00:16:16.397 --> 00:16:17.536 منم 00:16:18.238 --> 00:16:19.771 ما باید پسر سون هوارو پیدا کنیم 00:16:19.858 --> 00:16:21.733 سه بیوک 00:16:22.167 --> 00:16:23.802 پسر سون هوا؟ 00:16:24.028 --> 00:16:25.923 ته یانگ پسر سون هواس 00:16:26.330 --> 00:16:27.505 آقای کانگ 00:16:28.037 --> 00:16:29.975 ...لطفا کاری کنید 00:16:30.381 --> 00:16:32.136 تا سون هوا بچه اش به آغوشش برگرده 00:16:32.286 --> 00:16:33.374 چشم خانوم 00:16:38.007 --> 00:16:39.317 ...شماها چطور جرات کردین 00:16:40.175 --> 00:16:43.722 بچه سون هوارو ازش جدا کنین؟ 00:16:47.929 --> 00:16:49.394 مادر بزرگ 00:16:57.807 --> 00:16:59.370 مادر بزرگ 00:17:00.355 --> 00:17:02.364 جانم عزیزم 00:17:03.931 --> 00:17:05.121 ته یانگ عزیزم 00:17:05.191 --> 00:17:06.578 نوه قشنگم 00:17:10.333 --> 00:17:11.596 ته یانگ 00:17:11.705 --> 00:17:14.953 میشه یه ذره اینجوری تو بغلم بمونی 00:17:15.231 --> 00:17:17.455 شما که منو بغل کردی 00:17:18.360 --> 00:17:19.360 درست میگی 00:17:20.219 --> 00:17:22.026 میدونم بغلت کردم 00:17:22.460 --> 00:17:25.997 اما دلم میخوای اینجوری بمونیم 00:17:27.532 --> 00:17:29.984 مادر بزرگ چه بوی خوبی میدی 00:17:30.068 --> 00:17:31.068 جدی؟ 00:17:33.413 --> 00:17:35.381 اما یه چیز عجیب مادر بزرگ 00:17:35.723 --> 00:17:36.786 چی؟ 00:17:36.811 --> 00:17:37.976 چی عجیبه؟ 00:17:38.405 --> 00:17:42.847 عمه شارون و سون هوا هم همین بورو میدن 00:17:43.220 --> 00:17:47.552 شما هم دقیقا همون بو رو میدی 00:17:50.300 --> 00:17:51.420 درسته 00:17:52.142 --> 00:17:55.612 تو خیلی باهوشی ته یانگ عزیزم 00:17:56.511 --> 00:17:58.091 من باهوشم؟ 00:17:58.331 --> 00:17:59.597 باهوشی 00:18:00.118 --> 00:18:01.757 ...اما 00:18:01.782 --> 00:18:06.296 این باید بین من و تو یه راز باشه 00:18:06.630 --> 00:18:07.813 راز؟ 00:18:07.838 --> 00:18:10.166 باشه من از راز خوشم میاد 00:18:15.529 --> 00:18:17.409 خدایا ته یانگ عزیزم 00:18:18.689 --> 00:18:22.835 امروز در "پاتیسیر و دسر من" مهمان یون جائه گیونگ رو داریم 00:18:22.860 --> 00:18:25.315 ازیک شرکت معروف نان و شیرینی 00:18:25.339 --> 00:18:27.815 سلام - سلام - 00:18:27.864 --> 00:18:31.913 لطفا بطور مختصر خودتونو برای بینندگان معرفی کنید 00:18:31.968 --> 00:18:32.990 سلام 00:18:33.015 --> 00:18:37.037 من یون جه گیونگ مدیر ارشد شرکت دکوک هستم 00:18:37.062 --> 00:18:38.960 بله از آشنایی با شام خوش بختیم 00:18:38.985 --> 00:18:42.607 شما از جلو واقعا خوشگلین 00:18:42.632 --> 00:18:44.262 ایشون دختر صاحب قنادی دکوک هستند 00:18:44.286 --> 00:18:47.212 و از فرانسه فارغ التحصیل شدن 00:18:47.554 --> 00:18:49.758 شما واقعا یه زن فوق العاده این 00:18:49.783 --> 00:18:51.694 شما لطف دارین 00:18:51.766 --> 00:18:53.276 من قبلا هم ت یه برنامه هوم شاپینگ شرکت کردم 00:18:53.300 --> 00:18:55.660 ولی تا حالا تو برنامه تلویزیونی نبودم 00:18:55.842 --> 00:18:57.842 مطمئن نیستم خوب از پسش بر بیام 00:18:58.227 --> 00:19:00.054 جه گیونگ پشت دوربین عالیه 00:19:00.078 --> 00:19:01.388 فکر نمیکنم لازم به نگرانی باشه 00:19:01.412 --> 00:19:04.881 به چه جراتی بدون اجازه من تو برنامه شرکت کرده؟ 00:19:04.906 --> 00:19:08.513 اگه بهم نمیگفتی من اصلا خبردار نمی شدم 00:19:09.452 --> 00:19:11.715 ...جه گیونگ خیلی تلاش کرد 00:19:11.740 --> 00:19:14.472 چون میخواست وجهه خوبی از شرکت نشون بده 00:19:14.814 --> 00:19:18.086 میخواست جبران کارهایی رو که کرده بکنه 00:19:18.111 --> 00:19:19.253 پس لطفا ببخشیدش 00:19:19.278 --> 00:19:21.348 خدا کنه اشتباهی مرتکب نشه 00:19:21.373 --> 00:19:24.149 می ترسم مثل دفعه قبل آبرومونو ببره 00:19:24.887 --> 00:19:28.256 دسری که قراره امروز درست بشه دسر هلو ملبا هستش 00:19:28.281 --> 00:19:31.207 ...دسر هلو ملبا در سال 1892 اختراع شده 00:19:31.232 --> 00:19:34.262 توسط اسکوفیه یک سرآشپز فرانسوی 00:19:34.287 --> 00:19:36.861 به افتخار نلی ملبا خواننده معروف استرالیایی 00:19:36.886 --> 00:19:38.886 سال 1892 اختراع شده؟ 00:19:38.911 --> 00:19:42.724 بله ، با قرار دادن پوره هلو و تمشک روی بستنی وانیلی درست میشه 00:19:42.749 --> 00:19:46.122 یه دستور بسیار ساده داره که همه میتونن لذت ببرن 00:19:46.162 --> 00:19:47.547 واقعا منتظرم 00:19:47.572 --> 00:19:50.293 شما میتونید شروع کنید - ممنون - 00:19:51.342 --> 00:19:52.379 (بعد از قاچ کردن هلوها اونو بجوشونید) 00:19:52.403 --> 00:19:56.429 اونوقت تو خونه دست به سیاه سفید نمیزنه 00:19:56.454 --> 00:19:58.715 حالا برا من رفته تو تلویزیون 00:19:58.954 --> 00:20:02.678 تا حالا نشده یه تخم مرغ برا مادر شوهرش بپزه 00:20:04.680 --> 00:20:07.225 مامان میدونی چیه؟ 00:20:07.249 --> 00:20:11.263 این پیشنهاد برای سون هوا بود ولی جگیونگ اونو قاپید 00:20:11.287 --> 00:20:12.564 چی؟ 00:20:12.988 --> 00:20:18.371 همیشه کارش همینه 00:20:18.395 --> 00:20:20.673 ...از خدا نمی ترسه 00:20:20.697 --> 00:20:23.175 اینقدر کارهای بد میکنه؟ 00:20:23.990 --> 00:20:27.369 راستش تو هم چندان باهاش فرق نداری 00:20:27.560 --> 00:20:29.571 به عنوان دخترت نگرانتم 00:20:29.595 --> 00:20:31.873 چرا حرف مفت میزنی دختر 00:20:31.897 --> 00:20:35.911 تو برو مواظب خودت باش نمیخواد نگران من باشی 00:20:44.443 --> 00:20:47.289 تموم شد میخواین امتحان کنین؟ 00:20:47.947 --> 00:20:50.258 برا این لحظه ثانیه شماری میکردم 00:20:58.891 --> 00:21:00.368 واقعا خوشمزه است 00:21:00.626 --> 00:21:03.438 وقتی داشتی هلو رو می جوشوندی 00:21:03.462 --> 00:21:05.874 یه کمی شک داشتم 00:21:05.898 --> 00:21:08.243 ...اما ترکیب 00:21:08.267 --> 00:21:12.014 بستی سرد و هلوی شیرین و گرم فوق العاده بود 00:21:12.038 --> 00:21:13.848 بچه ها از این دسر خیلی خوششون میاد 00:21:13.872 --> 00:21:17.052 مادران پرمشغله وقت کافی برای تهیه همه مواد ندارن 00:21:17.076 --> 00:21:20.222 اما این یه دسر ساده است و تقریبا سریع آماده میشه 00:21:20.246 --> 00:21:24.192 اگر کنسرو هلو تو خونه ندارین، می تونین از گلابی یا توت فرنگی استفاده کنین 00:21:24.216 --> 00:21:27.796 موضوع چیه یون جه گیونگ اینقدر حالش خوبه که نگرانم میکنه 00:21:28.520 --> 00:21:29.731 همینو بگین 00:21:29.755 --> 00:21:32.033 هر چند مهارتش بالاس 00:21:32.057 --> 00:21:35.270 تعجب میکنم چرا اینقدر ریا کاره 00:21:35.828 --> 00:21:39.007 چطور میتونه یه آدم اینقدر بی شرم باشه؟ 00:21:42.165 --> 00:21:43.508 آی زانوم 00:21:44.567 --> 00:21:45.568 مامان 00:21:46.135 --> 00:21:48.513 اینو برات خریدم امتحانش کن 00:21:48.537 --> 00:21:51.149 برا زانو درد واقعا خوبه 00:21:52.041 --> 00:21:53.719 چه پسر خوبی 00:21:53.743 --> 00:21:56.254 من باید زودتر میگرفتم 00:21:57.980 --> 00:21:59.057 امتحانش کن 00:21:59.582 --> 00:22:02.327 مرسی پسرم ...خیلی ممنون 00:22:10.360 --> 00:22:12.404 از حالا حس میکنم زانوهام بهتر شده 00:22:18.200 --> 00:22:19.544 بله سانگ می 00:22:22.071 --> 00:22:23.181 چی گفتی؟ 00:22:23.519 --> 00:22:26.632 اول قرار بوده من تو این برنامه شرکت کنم؟ 00:22:26.656 --> 00:22:29.234 اما یون جه گیونگ اونو قاپیده؟ 00:22:29.258 --> 00:22:32.671 وای خدا این دختر چقدر بدجنسه 00:22:33.429 --> 00:22:34.865 (مدیر ارشد یون جه گیونگ از قنادی دکوک....) 00:22:34.889 --> 00:22:36.576 (توجه همه رو در «پاتیسیر و دسر من» به خود جلب کرد) 00:22:36.600 --> 00:22:38.477 فکر کنم جه گیونگ واقعا محبوب شده 00:22:38.634 --> 00:22:41.813 همه دارن در موردش می نویسن 00:22:43.339 --> 00:22:45.317 اول قرار بود فقط یکبار تو برنامه باشه 00:22:45.341 --> 00:22:48.020 اما مردم خیلی خوششون اومده که به عنوان یه آدم ساده شرکت کرده 00:22:48.044 --> 00:22:49.254 درسته 00:22:49.879 --> 00:22:51.380 ...به لطف کار جه گیونگ 00:22:51.404 --> 00:22:54.617 حسابی شرکت ما سر زبون افتاده 00:22:54.885 --> 00:22:58.096 به گزارش روابط عمومی به لطف جه گیونگ فروش رفته بالا 00:22:58.120 --> 00:23:01.000 تو همین فرصت کوتاه 00:23:01.024 --> 00:23:02.391 فقط شهرت شرکت نیست 00:23:02.415 --> 00:23:05.604 بينندگان بین 20 تا 30 سال شرکت مارو تو اینترنت جستجو می کنن 00:23:05.795 --> 00:23:07.205 کارگردانشم خوشحاله 00:23:07.964 --> 00:23:09.241 باعث دلگرمی شده 00:23:10.499 --> 00:23:13.879 میخوای به عنوان مدیر دکوک برگردی؟ 00:23:14.203 --> 00:23:17.883 آره اما نه در نقش شارون بلکه سون هوا 00:23:18.375 --> 00:23:20.986 اگه به عنوان مدیر بیام تو دکوک 00:23:21.010 --> 00:23:23.221 جه گیونگ دق میکنه مگه نه 00:23:23.245 --> 00:23:26.725 البته ، میتونیم جلوی کارهای خلافشم بگیریم 00:23:27.283 --> 00:23:30.595 باشه بیا همین کارو بکنیم خانم مدیر سون هوا 00:23:31.287 --> 00:23:32.864 من کجام مدیره 00:23:34.023 --> 00:23:36.668 تو بهم کمک میکنی ...مگه نه؟ 00:23:36.692 --> 00:23:38.003 اینم پرسیدن داره؟ 00:23:38.327 --> 00:23:42.074 زن جذابم داره مدیر میشه به عنوان شوهرش باید کمکش کنم 00:23:42.098 --> 00:23:43.642 ممنونم جه مین 00:23:44.667 --> 00:23:49.815 اما میشه دست از گفتن زنم و جذاب و اینهادست برداری؟ 00:23:49.839 --> 00:23:51.783 تو بازم دای بهم فشار میاری؟ 00:23:55.311 --> 00:23:58.190 جه گیونگ دوباره قراره برگرده سر کار 00:23:58.214 --> 00:24:00.692 مدیر شدن برات سخت میشه 00:24:01.317 --> 00:24:03.328 جه گیونگ به همین زودی قرار شد بر گرده؟ 00:24:03.587 --> 00:24:05.064 مدت تعلیقش که هنوز تموم نشده 00:24:05.088 --> 00:24:08.033 پدرت قصد داره برگردونش 00:24:08.257 --> 00:24:10.602 و اگه بفهمه سون هوا قراره مدیر بشه 00:24:10.960 --> 00:24:14.172 به وضوح باهاش مخالفت میکنه همینطور جه گیونگ 00:24:14.196 --> 00:24:17.609 همین تازگی از کار برکنار شده چطور ممکنه به این سرعت برگرده؟ 00:24:17.733 --> 00:24:18.844 امکان نداره 00:24:18.868 --> 00:24:20.779 باید بخاطر برنامه تلویزیونی باشه 00:24:20.803 --> 00:24:23.215 ...اگه جلسه انتخاب برای سون هوا برگزار بشه 00:24:23.639 --> 00:24:26.985 ...پدرت و جه گیونگ 00:24:27.610 --> 00:24:30.055 بقيه مدیرانم وادار می کنن رای منفی بدن 00:24:30.079 --> 00:24:31.390 همینطوره 00:24:31.414 --> 00:24:34.693 قطعا از هر وسیله ای استفاده می کنن ، چیکار باید بکنیم؟ 00:24:34.717 --> 00:24:37.620 ما باید جلوی لغو توبيخ رو بگیریم 00:24:37.987 --> 00:24:40.365 ...باید قبلش جلسه 00:24:40.389 --> 00:24:43.102 انتخاب سون هوارو برگزار کنیم 00:24:43.126 --> 00:24:47.873 پس شما از سون هوا حمایت میکنی؟ 00:24:48.531 --> 00:24:49.641 البته 00:24:50.133 --> 00:24:55.180 این نشونه عذر خواهی من بخاطر اشتباهم در حق سون هوا میشه 00:24:56.139 --> 00:24:57.449 بهت کمک میکنم 00:24:58.274 --> 00:24:59.951 پس حسابی شانس آوردیم 00:25:07.583 --> 00:25:08.827 بیت نا 00:25:09.018 --> 00:25:11.530 ممنون که همچین خانم شایسته ای شدی 00:25:11.888 --> 00:25:14.699 ...باید چیکار کنم 00:25:14.723 --> 00:25:16.968 تا گناهانی رو که در حقت کردم جبران بشه؟ 00:25:18.527 --> 00:25:21.673 کمکت میکنم تا صاحب دکوک بشی 00:25:21.997 --> 00:25:23.208 فقط صبر کن 00:25:27.703 --> 00:25:29.548 ممنون خانم جو 00:25:31.740 --> 00:25:36.121 ...نمی دونم چیکار میتونم برات بکنم 00:25:36.612 --> 00:25:38.824 برای جبران بدرفتاریهام 00:25:39.315 --> 00:25:41.226 شما با من بدرفتاریی نکردین 00:25:42.518 --> 00:25:45.697 و مجبور نیستین کاری بکنین 00:25:46.288 --> 00:25:50.302 شما تازگی همش از من عذر خواهی میکنی و باهام خوبی 00:25:50.326 --> 00:25:51.970 حتی برام هدیه آوردین 00:25:53.195 --> 00:25:57.075 سون هوا ، احتمالا وقت داری؟ 00:25:57.099 --> 00:26:00.212 وقت؟ - یادت میاد - 00:26:00.236 --> 00:26:04.549 قول دادیم با هم غذا بخوریم؟ 00:26:04.573 --> 00:26:06.886 میخوام بدونم هنوزم پابرجاست؟ 00:26:06.910 --> 00:26:08.320 البته 00:26:08.344 --> 00:26:12.123 هر زمان که شما بخوای 00:26:13.515 --> 00:26:14.993 اما خانم جو 00:26:15.784 --> 00:26:19.698 این روزها مدام ازم عذرخواهی می کنین 00:26:19.722 --> 00:26:24.402 راستش من یه کم معذب میشم 00:26:25.536 --> 00:26:30.584 ایوای ، باعث شدم معذب بشی 00:26:32.858 --> 00:26:36.137 میخوام بدون دلیل واقعیش چیه 00:26:36.161 --> 00:26:40.775 گفتم که فقط برات احساس تاسف میکنم 00:26:41.233 --> 00:26:44.179 وزیر آن حالتون چطوره؟ 00:26:46.205 --> 00:26:48.016 از نمایش خوشتون اومد؟ 00:26:48.040 --> 00:26:49.417 متشکرم 00:26:53.712 --> 00:26:55.991 صبر کن چرا اینها اینقدر به نظر صمیمی میان 00:26:56.816 --> 00:26:57.750 ...نکنه متوجه شدن 00:26:57.774 --> 00:26:59.774 مادر و دخترن؟ 00:27:02.354 --> 00:27:05.934 بله اومدم دیدن پدرم سلام شمارو میرسونم 00:27:06.225 --> 00:27:07.335 باشه 00:27:12.498 --> 00:27:15.643 به نظر خیلی با هم صمیمی شدین 00:27:50.169 --> 00:27:51.880 (شوهر دوم) 00:27:51.904 --> 00:27:53.848 چیزی در مورد جی کاپیتال میدونی؟ 00:27:53.872 --> 00:27:57.219 یکی از سهامداران اصلی شرکت ماست ولی کسی نمیدونه مدیرش کیه 00:27:57.243 --> 00:27:58.586 فکر کردی من نمی دونم؟ 00:27:58.610 --> 00:28:00.422 از کی عاشق سون هوا بودی؟ 00:28:00.446 --> 00:28:02.258 چرا باید سون هوا بین این همه دختر؟ 00:28:02.282 --> 00:28:03.992 واقعا نمیتونی بیخیالش بشی؟ 00:28:04.016 --> 00:28:06.428 جیمز کانگ مدیر عامل جی کپیتال"؟" 00:28:06.452 --> 00:28:09.130 همیشه برای هر مجمع عمومی سهامداران یه دعوتنامه براش فرستاده میشه 00:28:09.154 --> 00:28:10.832 اولین باره تصمیم داره بیاد 00:28:10.856 --> 00:28:13.001 مدیر عامل جی کپیتال وارد شد 00:28:13.025 --> 00:28:15.336 از ملاقات شما خوشبختم - بونگ سون هوا؟ - 00:28:15.360 --> 00:28:18.873 بونگ سون هوا هستم مدیر عامل جدید جی کاپیتال 00:28:18.897 --> 00:29:22.410 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.