﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:05.958 --> 00:00:07.190
(گروه دکوک، مجمع ویژه سهامداران)

00:00:07.191 --> 00:00:08.824
(قسمت 103)

00:00:08.825 --> 00:00:11.825
تقریباً وقتش رسیده
سون هوا کجا مونده؟

00:00:12.438 --> 00:00:13.471
 چرا هنوز نیومده؟

00:00:16.605 --> 00:00:19.270
جه مین، چرا سون هوا نیومده؟

00:00:19.271 --> 00:00:21.238
بهش زنگ زدم ولی جواب نداد

00:00:22.738 --> 00:00:23.771
چی؟

00:00:25.971 --> 00:00:28.238
یعنی اتفاقی افتاده؟

00:00:32.105 --> 00:00:35.205
یعنی ممکنه چیزی شده باشه؟

00:00:37.305 --> 00:00:39.138
فعلاً بیا بریم داخل

00:00:39.157 --> 00:00:42.155
(گروه دکوک، مجمع ویژه سهامداران)

00:00:47.705 --> 00:00:50.105
امکان نداره بتونی بموقع خودتو برسونی

00:00:51.771 --> 00:00:53.104
متوجه شدی مادر؟

00:00:53.105 --> 00:00:55.204
...این بار مدیر شدن من، بسته به اینه که

00:00:55.205 --> 00:00:58.038
چقدر بتونی از پس کارت خوب بر بیای

00:00:58.605 --> 00:01:02.837
اگه من مدیر کل شم
سانگ هیوکم می تونه مدیر اجرایی بشه

00:01:02.838 --> 00:01:07.105
چرا داری همچین کار ترسناکی بهم می سپری؟

00:01:08.138 --> 00:01:11.204
اگه پسرم ترفیع نگیره
 میاد سر من خالی میکنه

00:01:11.205 --> 00:01:14.104
 برای همین، کاری رو که گفتم بکنید

00:01:14.105 --> 00:01:16.071
باشه فهمیدم

00:01:16.771 --> 00:01:19.405
همیشه مجبورم می کنی از این کارا کنم

00:01:24.905 --> 00:01:28.671
سون هوا، جایگاهت رو بدون
تو نمی تونی مدیر بشی

00:01:29.871 --> 00:01:32.671
میبینی؟  دوباره داری فقط خودتو تحقیر می کنی

00:01:41.571 --> 00:01:45.237
صورت های مالی و پاداش مدیران...

00:01:45.245 --> 00:01:46.672
مورد بحث قرار گرفتن

00:01:47.638 --> 00:01:50.038
حالا بریم سراغ رأی گیری برای مدیریت

00:01:52.039 --> 00:01:53.139
!ته يانگ

00:01:58.605 --> 00:02:01.670
مادر، ته یانگ کجاست، چقدر صدمه دیده؟

00:02:01.671 --> 00:02:02.837
ته یانگ کجاست؟

00:02:02.838 --> 00:02:04.337
بردیش بیمارستان؟

00:02:04.338 --> 00:02:07.271
چی؟  ته یانگ؟

00:02:11.771 --> 00:02:13.604
ته یانگ کجاست؟

00:02:13.605 --> 00:02:14.670
خیلی صدمه دیده

00:02:14.671 --> 00:02:16.071
با آمبولانس تماس گرفتی؟

00:02:16.605 --> 00:02:20.405
امو امو، زده به سرم

00:02:21.971 --> 00:02:25.337
داشتم کابوس میدیدم

00:02:25.338 --> 00:02:27.038
 فکر کردم واقعیه

00:02:28.838 --> 00:02:29.905
چی گفتی؟

00:02:30.571 --> 00:02:34.037
ته یانگ تو خوابم به شدت زخمی شده بود

00:02:34.038 --> 00:02:37.737
نمی دونستم چه خاکی به سرم بریزم

00:02:37.738 --> 00:02:41.538
وای خدا، من بهت زنگ زدم؟

00:02:42.805 --> 00:02:46.838
فکر کردم دارم خواب میبینم! پس واقعاً تماس گرفتم

00:02:48.171 --> 00:02:49.970
شوخیت گرفته؟

00:02:49.971 --> 00:02:53.505
سون هوا، ببین چه عرقی کردم

00:02:54.005 --> 00:02:59.038
آیگو، حتی تو خوابمم نگران ته یانگم

00:03:01.238 --> 00:03:02.804
جه گیونگ مجبورت کرده نه

00:03:02.805 --> 00:03:05.871
نه نرو، کجا میری؟

00:03:12.805 --> 00:03:15.038
همون طور که می دونید

00:03:15.039 --> 00:03:17.513
بخاطر عملکرد خودم تو تموم
 سالها تو این جایگاه هستم

00:03:17.538 --> 00:03:19.805
بسیاری از محصولات بخش من موفقیت کسب کرد

00:03:20.538 --> 00:03:24.770
پس از عضویت در هیئت مدیره، تمام تلاشم
رو برای افزایش فروش انجام خواهم داد

00:03:24.771 --> 00:03:29.605
و انتظارات سهامداران
رو برآورده خواهم کرد

00:03:29.618 --> 00:03:32.616
(گروه دکوک، مجمع ویژه سهامداران)

00:03:38.905 --> 00:03:40.505
 رئیس یانگ-
سلام-

00:03:41.238 --> 00:03:43.570
ببخشید دیر کردم

00:03:43.571 --> 00:03:46.671
مشکلی نیست، تازه داریم
 رأی گیری رو شروع می کنیم

00:03:48.538 --> 00:03:51.838
درسته، اینجوری پیروزیم دیگه تضمین شدست

00:03:53.938 --> 00:03:55.470
 رئیس یانگ-
 سلام-

00:03:55.471 --> 00:03:56.770
فکر کردم تشریف نمیارید

00:03:56.771 --> 00:03:57.838
بفرمائید داخل

00:04:02.138 --> 00:04:03.171
خانم بونگ کجاست؟

00:04:03.738 --> 00:04:05.037
 هنوز نیومده-
که اینطور-

00:04:05.038 --> 00:04:07.271
بریم داخل-
خیلی خب-

00:04:13.705 --> 00:04:17.537
خانم بونگ هنوز نیومدن و
 نمی تونیم بیشتر صبر کنیم

00:04:17.538 --> 00:04:19.371
پس رأی گیری رو شروع می کنیم

00:04:20.071 --> 00:04:22.970
ما یک فیلم ویدئویی سخنرانی برای
 همچین اتفاقاتی آماده کردیم

00:04:22.971 --> 00:04:24.305
لطفا سخنرانی رو تماشا کنید

00:04:25.705 --> 00:04:27.204
ولم کن ، بذار برم

00:04:27.205 --> 00:04:29.970
 نمی تونم

00:04:29.971 --> 00:04:33.437
فکر کردی با این کارا می تونی
 جلومو بگیری تا نرم مجمع؟

00:04:33.438 --> 00:04:36.304
از این کارا چی به شما میرسه؟

00:04:36.305 --> 00:04:38.170
تو یه قرونم پول نداری

00:04:38.171 --> 00:04:39.537
فکر کردی خبر ندارم؟

00:04:39.538 --> 00:04:41.870
عمراً نمی ذارم بری

00:04:41.871 --> 00:04:43.071
مادر

00:04:43.746 --> 00:04:46.646
جه گیونگ ما باید مدیر بشه

00:04:46.671 --> 00:04:48.671
اینطوری خانوادمون می تونه سرپا بمونه

00:04:51.405 --> 00:04:53.405
مادر بذار برم

00:04:55.471 --> 00:04:57.804
آیگو، کشتی منو

00:04:57.805 --> 00:05:00.771
وای کمرم

00:05:02.105 --> 00:05:03.105
رفت

00:05:09.505 --> 00:05:12.204
 ما رأی‌گیری امروز،با وکالتنامه و نتایج آرای آنلاینم

00:05:12.205 --> 00:05:16.337
در نظر می‌گیریم تا
مدیر جدید رو انتخاب کنیم

00:05:16.338 --> 00:05:18.137
شمارش آرا رو شروع می کنیم

00:05:18.138 --> 00:05:20.438
به زودی نتایج اعلام خواهد شد

00:05:26.634 --> 00:05:30.146
(گروه دکوک، مجمع ویژه سهامداران)

00:05:30.171 --> 00:05:33.204
متاسفم که اینقدر منتظرتون گذاشتم

00:05:33.205 --> 00:05:35.671
شمارش آرا به پایان رسیده

00:05:37.905 --> 00:05:41.505
پس اجازه بدید نتیجه رو اعلام کنم

00:05:50.805 --> 00:05:54.137
در بین 88 درصد از سهامداران

00:05:54.138 --> 00:05:57.771
تعدادي از آرا به نفع خانم یون جه گیونگه

00:06:13.971 --> 00:06:16.638
وای خدا، خیلی دیر کردم

00:06:17.786 --> 00:06:20.781
(گروه دکوک، مجمع ویژه سهامداران)

00:06:30.138 --> 00:06:31.638
حتماً تموم شده

00:06:33.005 --> 00:06:34.071
حالا چیکار کنم؟

00:06:44.938 --> 00:06:46.538
چرا انقدر دیر اومدی؟

00:06:47.605 --> 00:06:48.738
 عذرخواهی می کنم، رئیس یانگ

00:06:49.371 --> 00:06:51.338
نتونستم به موقع خودم رو برسونم

00:06:53.405 --> 00:06:55.971
تبریک می گم، مدیر بونگ

00:06:57.838 --> 00:06:58.838
ببخشید؟

00:07:01.105 --> 00:07:03.158
شما با 59 درصد رأی موافق

00:07:03.166 --> 00:07:05.661
مدیر گروه دکوک شدید

00:07:06.360 --> 00:07:07.360
چی؟

00:07:14.838 --> 00:07:17.471
تبریک میگم، مدیر بونگ

00:07:21.905 --> 00:07:23.571
بهت افتخار می کنم دخترم

00:07:24.405 --> 00:07:27.171
وقتش رسیده دیگه اسمتو پاک کنی
 و پسرتو برگردونی پیش خودت

00:07:28.371 --> 00:07:32.171
بیت نا، بزودی مامانتم می بینی

00:07:34.138 --> 00:07:36.771
خانم بونگ، برات آرزوی موفقیت می کنم

00:07:37.505 --> 00:07:40.414
 پیشنهادتو که دیدم فهمیدم مدیر لایقی هستی

00:07:40.438 --> 00:07:42.405
بیا تا سال دیگه یه جهش فروش عالی داشته باشیم

00:07:43.405 --> 00:07:44.905
سپاسگزارم، رئیس یانگ

00:07:45.405 --> 00:07:48.371
همه تلاشمو می کنم
 تا لطفتون رو جبران کنم

00:07:57.805 --> 00:08:02.671
آیگو،چطوری این مردک
 رئیس یانگ تونست بازیم بده؟

00:08:03.205 --> 00:08:05.337
اول گفت نمیام بعد
یهو اومد نتیجه رأیو عوض کرد

00:08:05.338 --> 00:08:08.305
آیگو ، چی بگم والا

00:08:08.971 --> 00:08:12.804
به هرحال کاریش نمیشه کرد
دیگه نتایج مشخص شده

00:08:12.805 --> 00:08:17.604
آیگو، کجای کارو اشتباه رفتم؟

00:08:17.605 --> 00:08:21.470
ولی راهکار سون هوا بهتر از
 اون چیزی بود که فکر می کردیم

00:08:21.471 --> 00:08:26.204
به نظر می رسید خیلی از سهامداران
از سخنرانی ویدیویی خوششون اومده

00:08:26.205 --> 00:08:29.870
جلومون فیلم بازی کردن باهاش مخالفن

00:08:29.871 --> 00:08:32.071
پشت سرمون بهش رأی دادن؟

00:08:32.605 --> 00:08:33.937
همینطوره

00:08:33.938 --> 00:08:37.971
آیگو، مسخره ها دوزار نمی ارزن

00:08:38.571 --> 00:08:42.205
چطوری میتونن به همچین
 زن بی تجربه ای رأی بدن؟

00:08:43.005 --> 00:08:45.470
خیلی خب ، بذار ببینیم

00:08:45.471 --> 00:08:46.751
چقدر میتونه دووم بیاره

00:08:48.605 --> 00:08:49.638
یون دکوک

00:08:50.405 --> 00:08:54.970
ترس برت داشته مدیریت
 قدیمی تورو زیر سئوال ببره؟

00:08:54.971 --> 00:08:57.904
بیت نا، دختر همون بونگ
مان شیکی که کشتیش

00:08:57.905 --> 00:09:02.371
قراره به خاک بکشتت، صبر کن و ببین

00:09:11.038 --> 00:09:12.038
!سون هوا

00:09:12.705 --> 00:09:14.870
حتماً اون جادوگر نتایج رو دستکاری کرده

00:09:14.871 --> 00:09:18.804
حتی به موقع نیومد تو جلسه
 فقط یه سخنرانی ویدئویی داشت

00:09:18.805 --> 00:09:21.238
چطوری میشه به جای من اون مدیر باشه؟

00:09:22.205 --> 00:09:24.037
حتماً تقلب کرده

00:09:24.038 --> 00:09:26.070
خودم ته و توی قضیه رو در میارم

00:09:26.071 --> 00:09:28.705
خودم نتایج رو دیدم
 کسی تقلب نکرده

00:09:29.671 --> 00:09:31.170
آروم باش جه گیونگ

00:09:31.171 --> 00:09:34.505
فقط خودتو با تحقیق
 در موردش اذیت می کنی

00:09:36.838 --> 00:09:41.737
درسته، این بار سهامدارا تحت تاثیر
یه شخصیت جدید قرار گرفتن

00:09:41.738 --> 00:09:43.337
فقط کافیه یه آتو ازش
 گیر بیارم تا پرتش کنم بیرون

00:09:43.338 --> 00:09:46.504
هرطور شده یه دلیل پیدا می کنم

00:09:46.505 --> 00:09:48.037
کاری نکن که نتیجه برعکس بشه

00:09:48.038 --> 00:09:49.638
چرا باید نتیجه معکوس داشته باشه؟

00:09:51.505 --> 00:09:55.238
به هر حال، رئیس یانگ چطوری
 تونست از پشت بهم خنجر بزنه؟

00:09:58.671 --> 00:10:02.286
خیلی خوب شد که ویدئوی
 سخنرانی و وکالتنامه داشتیم

00:10:02.311 --> 00:10:05.859
درسته، با سهام جی کپیتال این کارا ممکن شد

00:10:06.756 --> 00:10:09.229
به هر حال قراره از حالا
جه گیونگ خیلی سر راهت سنگ بندازه

00:10:09.254 --> 00:10:11.509
میدونی که چجوری باید آماده باشی

00:10:11.534 --> 00:10:13.658
...با این حال، فکر می کردم

00:10:13.683 --> 00:10:15.413
این بار دیگه رد بشم، خیلی ناراحت بودم

00:10:15.719 --> 00:10:18.057
اکثر سهامدارا و رئیس یون

00:10:18.082 --> 00:10:20.787
حتماً به جه گیونگ رأی دادن

00:10:20.812 --> 00:10:23.450
فکر نمی کردم برنده شم

00:10:23.475 --> 00:10:24.646
چه اتفاقی افتاد؟

00:10:24.671 --> 00:10:27.951
این نتیجه زحمات و تلاش خودته

00:10:27.976 --> 00:10:29.089
چی؟

00:10:29.114 --> 00:10:31.812
خوشبختانه، رئیس یانگ نظرشو عوض کرد

00:10:31.837 --> 00:10:33.963
... نظرش روی رأی سهامداران جزئی

00:10:33.988 --> 00:10:35.300
اثر زیادی داشت

00:10:35.325 --> 00:10:36.565
واقعاً؟

00:10:37.062 --> 00:10:40.480
به لطف جیمز کانگ همه
 سهامداران جزئی متقاعد شدن

00:10:40.505 --> 00:10:42.812
خیلی هاشون چون مشغله داشتن

00:10:42.836 --> 00:10:45.256
 نمی تونستن برای همین آنلاین رأی دادن

00:10:45.281 --> 00:10:46.987
 خیلی ممنونم

00:10:47.012 --> 00:10:51.024
مطمئنم جه گیونگ و بابا
فکرشم نمی کردن

00:10:52.530 --> 00:10:54.461
ممنون جه مین

00:10:54.486 --> 00:10:57.164
و همینطور از خانم جو هم ممنونم

00:10:57.676 --> 00:10:59.621
تازه اصلش داره شروع ميشه

00:10:59.646 --> 00:11:01.405
تا الان هرچی کاشتی

00:11:01.430 --> 00:11:04.217
دیگه وقتشه درو کنی

00:11:04.893 --> 00:11:06.708
اوهوم، بایدم همینطور باشه

00:11:18.604 --> 00:11:20.066
بجز رئیس یانگ

00:11:20.091 --> 00:11:22.694
اون آقایی که وکالتنامه از سهامدارا داشت

00:11:22.719 --> 00:11:24.071
کی بود؟

00:11:26.508 --> 00:11:28.458
 این فیلما تو تموم دوربین ها هست

00:11:28.483 --> 00:11:32.838
شما دو نفر با هم از یکی
 از اتاقهای هتل رز اومدید بیرون

00:11:33.166 --> 00:11:34.988
منم وقتی دیدم حسابی شوکه شدم

00:11:35.012 --> 00:11:37.570
مادر واقعاً شما چجور آدمی هستی

00:11:37.595 --> 00:11:39.133
جه گیونگ

00:11:40.586 --> 00:11:41.842
درسته

00:11:42.819 --> 00:11:45.018
یادم اومد اون مَرده کیه

00:11:45.306 --> 00:11:46.483
کدوم مَرده؟

00:11:47.243 --> 00:11:48.742
درک نمی کنم

00:11:49.232 --> 00:11:52.771
چجوری این مرده به جو هه ران ربط پیدا می کنه؟

00:12:10.129 --> 00:12:11.635
صبر کنید

00:12:12.795 --> 00:12:15.177
شما با خانم جو هه ران
 ملاقات داشتی، درسته؟

00:12:16.995 --> 00:12:20.716
...بله، در مورد سرمایه گذاری برای شرکتم

00:12:20.749 --> 00:12:22.330
 باهاشون مشورت کردم

00:12:24.052 --> 00:12:25.312
در مورد سرمایه گذاری شرکتتون؟

00:12:25.337 --> 00:12:26.570
بله

00:12:26.882 --> 00:12:28.145
بخاطر مشغله زیاد

00:12:28.170 --> 00:12:30.855
 بقیه کارمندها باهاشون صحبت کردن

00:12:32.150 --> 00:12:34.312
...تو هتل ازشون مشاوره گرفتید

00:12:34.337 --> 00:12:36.130
به جای دفترتون؟

00:12:36.863 --> 00:12:39.972
خانم جو یکی از اعضای استخر هتلن

00:12:39.997 --> 00:12:42.493
برای همین من چند
بار برای مشاوره رفتم اونجا

00:12:43.572 --> 00:12:46.191
لطفا از خود خانم جو جزئیات بیشترو بپرسید

00:12:46.444 --> 00:12:48.372
 شما دخترشی

00:12:48.397 --> 00:12:50.230
 کارت تموم شد؟

00:12:50.587 --> 00:12:52.422
بیاید بریم-
بله-

00:12:59.634 --> 00:13:00.990
مشاوره؟

00:13:02.259 --> 00:13:03.803
باید یه چیز دیگم باشه

00:13:04.550 --> 00:13:06.763
خودم ته توش رو در میارم جو هه ران

00:13:10.420 --> 00:13:14.857
  پس شما در مورد سرمایه گذاری
 از خانم جو هه ران مشورت گرفتید

00:13:14.882 --> 00:13:16.070
بله

00:13:16.365 --> 00:13:18.487
 فقط یه مشاوره بوده

00:13:18.512 --> 00:13:23.769
ایشون در مورد محل سرمایه گذاری
دارایی هاش با من مشورت می کرد

00:13:23.794 --> 00:13:25.987
آها که اینطور

00:13:26.417 --> 00:13:27.557
راستی

00:13:28.282 --> 00:13:31.102
...لطفاً فعلاً در مورد ارثی که از پدرتون رسیده

00:13:31.411 --> 00:13:33.284
به کسی چیزی نگید

00:13:33.309 --> 00:13:35.031
چرا؟  چطور؟

00:13:35.056 --> 00:13:36.948
بعد از مرگ آقای بونگ

00:13:36.973 --> 00:13:39.653
خیلیا به بالا کشیدن شیرینی‌پزی
بونگ علاقه داشتن

00:13:40.765 --> 00:13:44.043
اگه بفهمن دخترش اداره قنادی بونگ رو گرفنه

00:13:44.068 --> 00:13:45.988
معلوم نیست دوباره چه
 حقه هایی بزنن

00:13:47.167 --> 00:13:50.558
اونا کیا هستن؟
 منظورتون از حقه چیه؟

00:13:51.945 --> 00:13:54.151
داستانش طولانیه

00:13:55.192 --> 00:13:58.149
همه چیزو بعداً براتون تعریف میکنم

00:13:59.205 --> 00:14:01.567
به خاطر خودتونه خانم بیت نا

00:14:01.592 --> 00:14:04.370
 وقتش که شد همه چیزو بهتون میگم

00:14:06.085 --> 00:14:07.907
...اسم پدرت

00:14:07.932 --> 00:14:11.006
و این واقعیت که اون
صاحب قنادی بونگ بوده

00:14:11.637 --> 00:14:13.665
جفتشون باید مخفی بمونه

00:14:13.690 --> 00:14:15.514
بله چشم

00:14:25.126 --> 00:14:27.503
الو، بله بله

00:14:27.567 --> 00:14:32.867
یه مرغ سوخاری ساده
 و یه مرغ سوخاری تند

00:14:35.570 --> 00:14:37.905
بله بله حق با شماست

00:14:38.271 --> 00:14:42.332
عروس این رستوران دختر رئیس شرکت دکوکه

00:14:42.357 --> 00:14:46.257
 یون جه گیونگ صاحب یکی از
 بزرگترین شرکتهاست

00:14:47.405 --> 00:14:48.461
بله بله

00:14:48.486 --> 00:14:52.659
چشم، یه خوشمزه و تازه ـشو براتون می فرستم

00:14:54.574 --> 00:14:57.062
مامان، ایول ایول

00:14:57.087 --> 00:14:59.932
درسته، رستورانمون معلومه که ایول داره

00:14:59.957 --> 00:15:02.582
آوازه ـش به شرکتتونم رسیده؟

00:15:02.607 --> 00:15:04.328
منظورم این نبود

00:15:04.655 --> 00:15:06.039
سون هوا اونی

00:15:07.005 --> 00:15:12.299
سون هوا دیر رسیده ،برای همین
 به موقع نتونست اونجا حاضر باشه

00:15:12.324 --> 00:15:14.309
شما از کجا خبر داری؟

00:15:14.561 --> 00:15:16.162
!چیزی نیست که مادرت ازش خبر نداشته باشه

00:15:16.187 --> 00:15:18.895
من چشم بسته غیب میگم

00:15:19.712 --> 00:15:24.832
 خواهر شوهرت طبق برنامه مدیر شد، درسته؟

00:15:26.690 --> 00:15:31.462
...پس باید امشب تا خرتناق  مشروب بزنیم بر بدن

00:15:31.487 --> 00:15:33.825
و باهم جشن بگیریم

00:15:34.045 --> 00:15:36.464
مامان داری برای خوت چی سرهم می کنی؟

00:15:36.489 --> 00:15:39.356
سون هوا مدیر گروه دکوک شده

00:15:39.793 --> 00:15:40.883
چی؟

00:15:41.713 --> 00:15:43.713
چطور ممکنه؟

00:15:43.738 --> 00:15:46.277
من کلی سعی کردم اینطوری نشه

00:15:51.326 --> 00:15:53.357
اینجا چی کار می کنی؟

00:15:53.526 --> 00:15:55.239
برای چی اومدید اینجا؟

00:15:55.264 --> 00:15:57.936
دوباره اومدی چه حقه ای
 سر سون هوا پیاده کنی؟

00:15:58.289 --> 00:16:00.659
جلوشو گرفتی تا به موقع نرسه، بس نبود؟

00:16:00.684 --> 00:16:02.571
کی جلوشو گرفته؟

00:16:02.596 --> 00:16:05.629
داری با حرفات ناراحتم می کنی

00:16:06.788 --> 00:16:09.761
شنیدم مدیر قنادی دکوک شدی

00:16:09.786 --> 00:16:14.318
 خبر فوق العاده ای بود
 اومدم بهت تبریک بگم

00:16:14.791 --> 00:16:17.174
ما باهم رابطه ای نداریم
که بخوای بهم تبریک بگی

00:16:17.521 --> 00:16:20.414
بازم داری با حرفات ناراحتم می کنی

00:16:20.415 --> 00:16:22.186
بیا بگیرش

00:16:23.950 --> 00:16:27.867
...تا موقعی که سبیوک بینمونه

00:16:27.892 --> 00:16:29.695
ما هنوز یه خانواده ایم

00:16:29.720 --> 00:16:32.128
با مادرشوهرت اینجوری رفتار نکن

00:16:32.162 --> 00:16:33.716
"مادر شوهر"؟

00:16:34.165 --> 00:16:37.356
منو ببین نمی تونیددهنتو باز کنی
 هرچی دلت خواست بگی

00:16:37.381 --> 00:16:39.700
برو دیگه
زودباش برو

00:16:39.725 --> 00:16:42.729
با این اخلاقش
خودمم داشتم میرفتم

00:16:44.384 --> 00:16:48.197
...داری اینجوری باهام حرف میزنی چون

00:16:48.222 --> 00:16:50.878
قراره به لطف سون هوا
زندگیت از این رو به اون رو شه

00:16:50.903 --> 00:16:54.460
اینجوری بخیل بازی در نیار

00:16:54.773 --> 00:16:59.711
سون هوا، تو باید حواست به مردم باشه

00:17:00.081 --> 00:17:03.685
همیشه از نزدیکترین فرد زندگیت ضربه می خوری

00:17:04.523 --> 00:17:07.835
سو جون، این دفعه یکم بیشتر برام نمک بیار

00:17:07.860 --> 00:17:09.995
یه کمم لوبیا قرمز برای دور کردن شیطان بیار

00:17:10.020 --> 00:17:11.477
 شیطان؟

00:17:11.502 --> 00:17:12.754
!!ببخشیدا

00:17:12.779 --> 00:17:14.423
دیگه کافیه، از اینجا برید

00:17:14.448 --> 00:17:16.151
حالا که بی خبر پاشدی اومدی

00:17:16.176 --> 00:17:18.130
بیشتر از این اعصاب
مادرو بهم نریز

00:17:18.155 --> 00:17:19.155
اینم بگیر

00:17:20.428 --> 00:17:25.140
چطوری می تونی انقدر
بی رحمانه باهام حرف بزنی؟

00:17:25.165 --> 00:17:26.926
مامان، لوبیا قرمز آوردم

00:17:27.344 --> 00:17:30.893
آیگو نه، دارم میرم

00:17:42.350 --> 00:17:43.894
بدک نیست

00:17:55.085 --> 00:17:56.932
منتظرم باش، دکوک

00:17:57.144 --> 00:18:01.268
قراره به زودی رو این تخت باهات دراز بکشم

00:18:11.248 --> 00:18:12.586
هه ران

00:18:13.152 --> 00:18:16.920
 نباید یه روباه حیله گرو تو خونه ات راه میدادی

00:18:16.945 --> 00:18:19.504
باید حواستو جمع می کردی

00:18:22.253 --> 00:18:24.307
خانم، ته یانگ برگشته؟

00:18:41.816 --> 00:18:43.897
رئیس یانگ

00:18:43.922 --> 00:18:46.116
...خودم می خواستم برای تشکر

00:18:46.141 --> 00:18:48.721
باهاتون تماس بگیرم

00:18:48.746 --> 00:18:50.052
رئیس یانگ؟

00:18:51.628 --> 00:18:53.966
یعنی داره خیانت می کنه؟

00:18:54.510 --> 00:18:57.725
خوشحالید که به حرفم اعتماد کردید؟

00:18:57.750 --> 00:19:00.162
بله، ازتون ممنونم

00:19:00.187 --> 00:19:03.032
منو بیشتر با خانم بونگ آشنا کردید

00:19:03.057 --> 00:19:06.147
ترسناک ترین آدم کسیه که

00:19:06.172 --> 00:19:07.883
فقط کار میکنه و پول براش مهم نیست

00:19:07.908 --> 00:19:10.577
اینجور آدمان که پول به سمتشون سرازیر میشه

00:19:10.602 --> 00:19:12.558
الان داره چیکار میکنه؟

00:19:13.013 --> 00:19:15.525
یعنی اون مرده داره بهش حرفای عاشقانه میزنه؟

00:19:15.786 --> 00:19:18.491
ببین چقدرم خوشحاله

00:19:18.516 --> 00:19:21.521
می دونید کی تصمیم گرفتم
 به خانم سون هوا رای بدم؟

00:19:21.790 --> 00:19:23.570
کِی؟

00:19:23.595 --> 00:19:24.931
امو عزیزم

00:19:24.956 --> 00:19:26.967
دارن باهم قرار میذارن

00:19:27.590 --> 00:19:30.016
وقتی گفت زمانی که نون و کلوچه درست می کنم...

00:19:30.041 --> 00:19:32.673
شادترین لحظه زندگیمه

00:19:33.944 --> 00:19:37.958
تازه هدفش این نیست بخواد
 اونجارو به بزرگترین قنادی دنیا تبدیل کنه

00:19:38.506 --> 00:19:40.286
پس هدفش چیه؟

00:19:40.311 --> 00:19:44.526
 می خواد کارمندارو از تولید
 محصولات خوب خوشحال کنه

00:19:44.551 --> 00:19:46.888
... می خواد به مصرف کنندگان

00:19:46.913 --> 00:19:51.724
با مصرف محصولاتمون شادی هدیه بده

00:19:51.749 --> 00:19:53.385
هدیه؟

00:19:55.764 --> 00:19:57.871
پول واسه همین کارا می خواد دیگه

00:19:57.896 --> 00:19:59.739
می خواد با هدیه خرش کنه

00:20:01.744 --> 00:20:03.307
وای پام گرفت

00:20:10.960 --> 00:20:15.001
رئیس یانگ، یه وقت مناسبتر
 دوباره باهاتون تماس می گریم

00:20:15.026 --> 00:20:17.305
بله بله، مراقب خودتون باشید

00:20:28.509 --> 00:20:29.958
متاسفم

00:20:31.636 --> 00:20:32.694
واقعا ببخشید

00:20:36.507 --> 00:20:37.554
 واقعا متاسفم

00:20:37.955 --> 00:20:39.955
 خطرناک نیست؟

00:20:40.659 --> 00:20:43.261
از خبر مدیر شدن واقعا خوشحال شدم

00:20:43.286 --> 00:20:45.118
ولی فکر کنم تازه داستان شروع شده

00:20:45.143 --> 00:20:49.993
 مدیر شدم که از جه گیونگ انتقام بگیرم

00:20:50.398 --> 00:20:52.329
با این حال، باید آمادگی داشته باشی

00:20:52.354 --> 00:20:54.673
با اینکه وقتی شارون بودی حسابی آموزش دیدی

00:20:54.698 --> 00:20:58.120
اما مدیریت کسب و کارو نمیتونی
 در عرض چند ماه خوب یاد بگیری

00:20:58.145 --> 00:21:01.569
درسته،  ولی خیلی چیزا
 از مدیر کانگ یاد گرفتم

00:21:02.238 --> 00:21:04.245
راستی جه مین

00:21:04.270 --> 00:21:06.837
مشکلی پیش نمیاد
 مدارک جه گیونگو آوردی؟

00:21:06.862 --> 00:21:09.365
ممکنه رئیس یون بفهمه یواشکی آوردیشون

00:21:09.366 --> 00:21:10.416
مشکلی نیست

00:21:10.887 --> 00:21:11.837
اینارو ببین

00:21:11.838 --> 00:21:14.410
همشون مدایرک فساد
یون جه گیونگه

00:21:14.435 --> 00:21:17.214
و اینام در مورد مشکلات شرکت دکوکه

00:21:17.239 --> 00:21:19.953
بعد مشورت با وکیل
 نسخه برداری شده

00:21:21.758 --> 00:21:25.348
با اینکه یه مدت اونجا بودم
 بازم نیاز به رزومه دارم

00:21:25.373 --> 00:21:28.970
به هر حال، اتهامات مربوط
...به تخلف و اختلاس

00:21:28.995 --> 00:21:31.488
یون جه گیونگو نمیشه به بازرس سپرد؟

00:21:31.513 --> 00:21:33.984
به نظر میرسه رئیس یون ازشون بی خبره

00:21:34.811 --> 00:21:36.082
نگران نباش هیونگ

00:21:36.422 --> 00:21:39.822
این دفعه اصلاً نمی ذارم از زیرش دره

00:21:43.355 --> 00:21:44.355
چی؟

00:21:45.102 --> 00:21:46.359
...سون هوا

00:21:46.961 --> 00:21:49.411
بخاطر اینکه از شرکت اخراج
شده می خواد انتقام بگیره؟

00:21:49.435 --> 00:21:52.212
 مطمئنم، این بی انصافیه.

00:21:53.610 --> 00:21:54.610
خوب

00:21:54.928 --> 00:21:57.090
فهمیدید کی از سون هوا حمایت می کنه؟

00:21:57.115 --> 00:21:59.989
راستش فهمیدنش زیاد آسون نیست

00:22:00.100 --> 00:22:03.999
از اولم جی کاپیتال اطلاعاتش محرمانه بوده

00:22:04.230 --> 00:22:06.417
 نفوذ به اطلاعاتشون خیلی سخته

00:22:06.442 --> 00:22:10.610
جیمز کانگ که تبعه
 دو کشوره، رأس کارای شرکته

00:22:10.635 --> 00:22:12.772
اسم کره ایش کانگ این هوئه

00:22:12.797 --> 00:22:16.727
اما از اولم صاحب اصلی
جی کاپیتال مخفی بوده

00:22:16.752 --> 00:22:21.083
... فکر می کنید، چرا مالک واقعی جی کپیتال

00:22:21.108 --> 00:22:23.331
 هویتشو مخفی نگه داشته؟

00:22:23.356 --> 00:22:25.691
قبل از شروع دعوا
باید بدونم با کی طرفم

00:22:25.914 --> 00:22:28.235
... اگه قدرتمند باشه

00:22:28.440 --> 00:22:30.237
تو موضع روابط  و مالی

00:22:30.870 --> 00:22:34.230
 ممکنه بخاطر یه اشتباه
 به ضررمون تموم شه

00:22:35.169 --> 00:22:36.637
همچین اتفاقی نمیفته

00:22:36.708 --> 00:22:39.282
سون هوا همچین ارتباطاتی نداره

00:22:41.034 --> 00:22:43.422
تو از کجا میدونی؟

00:22:43.988 --> 00:22:44.988
...خب

00:22:47.636 --> 00:22:50.503
بابا ما پیشینه سون هوارو بررسی
کردیم

00:22:51.671 --> 00:22:53.775
 در موردش باید چیکار کنیم؟

00:22:54.167 --> 00:22:55.929
چه مزاحمی

00:22:57.903 --> 00:22:59.419
راستی بابا

00:22:59.444 --> 00:23:01.864
کی اجازه میدی برگردیم خونه؟

00:23:02.572 --> 00:23:03.913
بازم حرفشو کشیدی وسط

00:23:05.193 --> 00:23:07.305
تا مامانت رفته ته یانگو بخوابونه

00:23:07.463 --> 00:23:09.142
برو ببینش

00:23:15.989 --> 00:23:18.377
 نرو تو ته یانگ خوابه

00:23:18.473 --> 00:23:21.401
با این حال،می خوام برم ببینمش

00:23:23.772 --> 00:23:25.558
خوابوندنش سخت بود

00:23:25.970 --> 00:23:28.533
 می خوای بیدارش کنی
 گریه ـش در بیاد؟

00:23:28.996 --> 00:23:31.829
از کی تا حالا به پسرت
 اینجوری محبت می کنی؟

00:23:32.086 --> 00:23:34.260
تنها کارت اینه که ازش
 به نفع خودت استفاده کنی

00:23:34.443 --> 00:23:36.202
واقعاً نمیفهمم

00:23:36.861 --> 00:23:39.344
چرا رفتی شرکت جی کپیتال؟

00:23:40.093 --> 00:23:42.045
اها درسته ازشون تماس داشتم

00:23:42.170 --> 00:23:45.774
شنیدم مدیر مشاورمو دیدی

00:23:46.211 --> 00:23:48.228
اگه باهم رابطه نداشتید

00:23:48.253 --> 00:23:51.636
،چرا وقتی بهتون مشکوک شدم
عصبانی شدید و چیزی نگفتید؟

00:23:52.607 --> 00:23:55.321
واقعاً درک نمی کنم، معنی نداره

00:23:55.346 --> 00:23:56.920
... بهت چی رسید وقتی

00:23:56.921 --> 00:23:59.521
  موضوعی رو دستکاری کردی
در صورتی که چیزی مهمی نبوده؟

00:23:59.548 --> 00:24:01.670
بایدم بی معنی باشه

00:24:02.194 --> 00:24:03.273
چی گفتی؟

00:24:03.298 --> 00:24:05.347
با اینکه اون سهامدار
عمده شرکتمونه

00:24:05.372 --> 00:24:07.722
به سرمایه گذاری مخفیانه شهرت داره

00:24:07.747 --> 00:24:10.807
بخاطر همین برای کمک به
 پدرت داشتم مخفیانه تحقیق می کردم

00:24:10.832 --> 00:24:12.487
ولی اگه در مورد رابطمون رسوایی راه میفتاد

00:24:12.488 --> 00:24:13.920
قبل اینکه اطلاعاتی بگیرم

00:24:13.944 --> 00:24:16.304
مردم اشتباهی قضاوتم می کردن

00:24:18.150 --> 00:24:22.805
در ضمن برای اونایی که سهامدار عمده هستن، مشکل پیش میومد

00:24:23.680 --> 00:24:26.514
...برای همین فکر کردم بهتره

00:24:26.539 --> 00:24:28.539
حرفای تحقیر آمیزتو تحمل کنم

00:24:28.625 --> 00:24:30.090
به نظرت منطقیه؟

00:24:30.851 --> 00:24:32.851
میتونی باورکنی میتونی نکنی
هرجور راحتی

00:24:33.793 --> 00:24:37.351
خیلی ناخوشاینده
سون هوا مدیر شده

00:24:37.724 --> 00:24:42.134
اما باعث آرامشه که این
سوءتفاهم در موردم برطرف شد

00:24:42.404 --> 00:24:45.096
حالا دیگه همه چیزو خودم به پدرت می گم

00:24:45.605 --> 00:24:48.933
حالا که جی کپیتال و کانگ این هو
 خودشون رو نشون دادن

00:24:49.354 --> 00:24:52.403
دیگه نیازی به پنهان کاری نیست

00:24:52.428 --> 00:24:55.914
فکر کردی نمی فهمم داری گولم میزنی؟

00:24:56.926 --> 00:24:58.823
دلم برات میسوزه

00:24:58.863 --> 00:25:02.494
تو دیگه سلاحی در برابرم نداری

00:25:04.522 --> 00:25:05.747
حالا دیگه

00:25:05.802 --> 00:25:09.095
 می تونم با پدرت در مورد
ته یانگ صحبت کنم، درسته؟

00:25:09.540 --> 00:25:10.797
مامان

00:25:11.106 --> 00:25:13.552
خیلی خوب، دوباره در مورد روابطم تهدیدم کن

00:25:14.387 --> 00:25:19.295
پیش دو نفر دیگه هم به جز
 آقای کانگ برای مشورت رفتم

00:25:19.607 --> 00:25:21.686
صدامم ضبط کردم

00:25:21.711 --> 00:25:24.544
و فیلم های دوربینم به عنوان مدرک هست

00:25:25.614 --> 00:25:27.368
...می تونی بی احترامی کنی

00:25:28.164 --> 00:25:30.917
 و هرچی میدونی به پدرت بگی

00:25:31.293 --> 00:25:34.359
بعد منم در مورد ته یانگ بهش می گم

00:25:35.156 --> 00:25:37.203
خوبه اینجوری باهم بی حساب میشیم

00:25:37.600 --> 00:25:39.293
... مادر اونموقع

00:25:39.309 --> 00:25:43.296
دیگه ظرفیتمو امتحان نکن

00:25:45.470 --> 00:25:48.518
کاسه صبر منم حدی داره

00:25:48.859 --> 00:25:51.885
برای آرامش خانوادمون تحملت کردم

00:25:53.273 --> 00:25:56.351
هر وقت فکر کردی میتونی حریفم بشی

00:25:56.804 --> 00:25:58.344
بهم خبر بده

00:25:58.839 --> 00:26:00.080
  فهمیدی؟

00:26:07.191 --> 00:26:09.095
دارم دیوونه میشم

00:26:09.603 --> 00:26:11.611
اگه حرفاش درست باشه

00:26:11.636 --> 00:26:14.095
بابا از سرم نمی گذره

00:26:18.498 --> 00:26:20.080
(دکوک)

00:26:21.498 --> 00:26:50.080


00:27:26.532 --> 00:27:28.368
(شوهر دوم)

00:27:28.393 --> 00:27:32.236
تخلف و اختلاس  توسط یه نفر انجام شده، درسته؟

00:27:32.261 --> 00:27:35.620
 قصد دارم تحقیقاتم رو تحویل
بازرس بدم تا بررسی بشه

00:27:35.645 --> 00:27:38.202
خانم یون تو بخش بازرسی
داره بازجویی میشه

00:27:38.227 --> 00:27:40.936
واقعاً می خوای اینجوری باشی؟
حداقل یه بار اشتباهتو قبول کن

00:27:40.961 --> 00:27:43.225
جه گیونگ مثل یه کشتی در حال غرق شدنه

00:27:43.250 --> 00:27:45.021
بهتره زودتر از اون کشتی پیاده شی

00:27:45.046 --> 00:27:46.910
وگرنه باهم غرق میشید

00:27:46.935 --> 00:27:48.206
بیا همینجا تمومش کنیم

00:27:48.231 --> 00:27:50.388
 باید در مورد آسیب هایی که به
شرکت میزدی بیشتر فکر می کردی

00:27:50.412 --> 00:27:53.958
شما باید از حمایت بی خودی خانوادت
 به عنوان مالک دست برداری

00:27:54.412 --> 00:28:53.958
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
  .::   @bollbolljan_com  ::.