WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.034 --> 00:00:09.434 (قسمت 105) 00:00:41.598 --> 00:00:43.037 اوه، اونجاس 00:00:43.242 --> 00:00:44.867 مامانت اوناهاش 00:00:53.667 --> 00:00:54.834 !مامان 00:00:58.734 --> 00:00:59.800 !نه 00:01:10.846 --> 00:01:11.946 !ته یانگ 00:01:33.479 --> 00:01:34.712 !جه گیونگ 00:01:35.112 --> 00:01:36.178 - !جه گیونگ - !جه گیونگ 00:01:36.179 --> 00:01:38.359 - جه گيونگ ، بیدار شو - !جه گیونگ 00:01:42.979 --> 00:01:45.678 - !جه گیونگ - جه گيونگ ، چشماتو باز کن 00:01:45.679 --> 00:01:46.679 عجله کن 00:01:46.680 --> 00:01:50.879 (اورژانس) 00:01:52.673 --> 00:01:54.840 چی؟ تصادف؟ 00:02:00.212 --> 00:02:02.977 نگران نباش ميگن ته یانگ خوبه 00:02:02.978 --> 00:02:08.245 اما از ترسش بیهوش شده 00:02:09.878 --> 00:02:13.911 حتما بدجوری از دیدن تصادف شوکه شده 00:02:15.286 --> 00:02:18.552 اگه اینجوری برا ته یانگ تروما بشه چی؟ 00:02:18.553 --> 00:02:21.520 ته يانگ به خودت رفته حالش خوب ميشه 00:02:23.686 --> 00:02:25.353 من حتی لیاقت مادر شدن رو ندارم 00:02:26.920 --> 00:02:30.185 جه گيونگ ، ته یانگُ نجات داد 00:02:30.186 --> 00:02:31.885 اينقدر خودتو مقصر ندون 00:02:31.886 --> 00:02:35.586 تو خیلی دور بودی که نتونستی نجاتش بدی 00:02:36.286 --> 00:02:40.020 با اينحال از جه گيونگ ممنونم که ته يانگ نجات داد 00:02:42.286 --> 00:02:43.420 کجاست؟ 00:02:44.620 --> 00:02:45.653 خیلی خوب 00:02:53.453 --> 00:02:56.152 دکوک، بیچاره جه گيونگ ما 00:02:56.153 --> 00:02:58.819 جه کيونگ خيلي بد زخمي شده؟ 00:02:58.820 --> 00:02:59.820 جه گيونگ 00:03:00.453 --> 00:03:02.720 ته یانگ چطوره؟ 00:03:03.320 --> 00:03:05.719 ته يانگ بعد از ديدن تصادف شوکه شده 00:03:05.720 --> 00:03:09.085 تو اتاق بغلي بهش آرامبخش زدن ميگن حالش خوبه 00:03:09.086 --> 00:03:10.753 ...اما جه گيونگ 00:03:11.920 --> 00:03:15.552 جه کيونگ برا نجات جون ته يانگ زخمي شد 00:03:15.553 --> 00:03:17.653 چی؟ برای نجات ته یانگ؟ 00:03:18.153 --> 00:03:21.120 يعني چي؟ 00:03:29.620 --> 00:03:32.720 حالت خوبه، سون هوا؟ 00:03:34.420 --> 00:03:35.420 بله 00:03:35.953 --> 00:03:38.386 من خوبم 00:03:41.486 --> 00:03:42.752 مي بخشيد 00:03:42.753 --> 00:03:44.585 شما خانواده خانم یون جه گيونگ هستید؟ 00:03:44.586 --> 00:03:48.419 بله من و سون هوا شاهد تصادف بودیم 00:03:48.420 --> 00:03:50.052 راننده رو گرفتين؟ 00:03:50.053 --> 00:03:51.852 هنوز داريم تحقيق مي کنيم 00:03:51.853 --> 00:03:54.985 اگر اشکالی نداره، می خوام از شما دوتا سوال بپرسم 00:03:54.986 --> 00:03:56.652 باشه اونجا میتونیم حرف بزنیم 00:03:56.653 --> 00:03:57.653 خیلی خوب 00:04:04.253 --> 00:04:05.552 حالا ته یانگ چطوره؟ 00:04:05.553 --> 00:04:07.119 نگرانشم 00:04:07.120 --> 00:04:11.019 بعد از ديدن زخمي شدن جه گيونگ بدجوري گريه ميکرد 00:04:11.020 --> 00:04:13.885 باید شوک بزرگی برا یه بچه باشه 00:04:13.886 --> 00:04:15.650 ميدونم 00:04:16.120 --> 00:04:17.719 جگيونگ حالش چطوره؟ 00:04:17.720 --> 00:04:19.819 موتور به اون نميخواست بزنه 00:04:19.820 --> 00:04:22.485 موقع نجات ته یانگ سرش آسیب دید 00:04:22.486 --> 00:04:24.519 يه ضربه مغزی خفیف بود 00:04:24.520 --> 00:04:26.753 تا وقتي اونجا بودم هنوز بهوش نيومده بود 00:04:27.586 --> 00:04:31.185 حداقل به ته یانگ علاقه داره 00:04:31.186 --> 00:04:32.286 فکر کنم 00:04:33.353 --> 00:04:37.319 ...من واقعا نفهمیدم 00:04:37.320 --> 00:04:39.919 وقتی ته یانگ گفت که جه گيونگ رو بیشتر از همه دوست داره 00:04:39.920 --> 00:04:43.985 به نظر می رسه که جه گيونگ حداقل عاشق ته یانگ بوده 00:04:43.986 --> 00:04:46.153 قطعا احساس تو متفاوته 00:04:47.453 --> 00:04:48.953 من خیلی گیج شدم 00:04:49.720 --> 00:04:53.585 ...راستش وقتي من و جه مين تو راه پليس بوديم 00:04:53.586 --> 00:04:56.485 تا شواهد کلاهبرداري جکيونگ ببريم 00:04:56.486 --> 00:04:58.759 ...حالا نميخواي تحويلش بدي 00:04:58.783 --> 00:05:00.783 چون بخاطر ته يانگ زخمي شده 00:05:01.720 --> 00:05:03.619 نميدونم از شانسش بوده 00:05:03.620 --> 00:05:06.919 يا دوباره نقشه داشته 00:05:06.920 --> 00:05:10.585 فکرنکنم نقشه داشته که جون خودشو بخطر بندازه 00:05:10.586 --> 00:05:14.420 به هر حال من برای اولین بار ازش ممنون بودم 00:05:15.053 --> 00:05:19.052 وقتي فکر ميکنم ممکن بود ته يانگ زخمي بشه ، قلبم ميخواد وايسه 00:05:19.053 --> 00:05:21.085 معلومه خب 00:05:21.086 --> 00:05:24.120 خدارو شکر که ته يانگ خوبه 00:05:24.986 --> 00:05:26.887 اوضاع کمی پیچیده ميشه 00:05:32.795 --> 00:05:36.395 به بچه کوچولو دید که مادرش زخمی شده 00:05:36.420 --> 00:05:38.720 ته یانگ بیچاره ما 00:05:42.020 --> 00:05:46.620 به هر حال، جه گيونگ چرا هنوز بیهوشه 00:05:48.286 --> 00:05:52.020 جه گيونگ ، چشماتو باز کن 00:05:56.286 --> 00:05:57.320 عزيزم 00:05:57.986 --> 00:05:58.986 جه گيونگ 00:06:01.620 --> 00:06:04.685 بابا من کجام؟ 00:06:04.686 --> 00:06:08.119 تو بیمارستاني 00:06:08.120 --> 00:06:09.853 پس صدای منو می شنوی؟ 00:06:12.520 --> 00:06:14.920 حالت چطوره ؟ خوبي؟ 00:06:16.353 --> 00:06:18.886 خوبی عزیزم؟ سرت خوبه؟ 00:06:21.386 --> 00:06:25.553 آقای مون الان منو چی صدا کردی؟ 00:06:29.453 --> 00:06:33.385 "آقای مون"؟ چی میگی تو؟ 00:06:33.386 --> 00:06:34.720 اون الان مدير عامله 00:06:35.453 --> 00:06:36.657 مدیر عامل؟ 00:06:39.261 --> 00:06:41.728 بازم داری شوخی میکنی 00:06:41.753 --> 00:06:45.319 می دونم آقای مون برای من کار می کنه 00:06:45.320 --> 00:06:46.553 جه گيونگ 00:06:47.653 --> 00:06:48.869 اما بابا 00:06:49.853 --> 00:06:53.786 چه اتفاقی برای من افتاده که آقای مون هم اینجاست؟ 00:06:54.853 --> 00:06:56.610 تو در دفتر اتفاقي برام افتاده؟ 00:07:00.553 --> 00:07:02.086 یادم نمیاد 00:07:03.386 --> 00:07:05.752 چي شده؟ 00:07:05.753 --> 00:07:09.686 جه گيونگ ، واقعا چیزی یادت نمیاد؟ 00:07:14.553 --> 00:07:15.553 دکتر 00:07:16.320 --> 00:07:18.885 اون چش شده؟ 00:07:18.886 --> 00:07:21.786 عزیزم ته یانگ رو یادت نمیاد؟ 00:07:22.353 --> 00:07:24.053 ته یانگ کیه؟ 00:07:25.020 --> 00:07:27.007 کارمند جدیده؟ 00:07:31.086 --> 00:07:32.885 از چي اينقدر جا خوردين؟ 00:07:32.886 --> 00:07:35.619 ته یانگ پسرته 00:07:35.620 --> 00:07:38.320 چی؟ پسرم؟ 00:07:39.853 --> 00:07:42.120 من حتی ازدواج نکردم چی میگی شما؟ 00:07:51.020 --> 00:07:53.952 چي گفتي؟ فراموشی تجزیه ای؟ 00:07:53.953 --> 00:07:56.585 شما که گفتی تو سی تی اسکن مشکلی پیدا نکردید 00:07:56.586 --> 00:07:58.952 تو ضربه هاي مغزي 00:07:58.953 --> 00:08:01.785 ...بعضي ها مثل ايشون دچار فراموشي 00:08:01.786 --> 00:08:05.619 یا سرگردانی، عدم شناخت ميشن 00:08:05.620 --> 00:08:08.820 یعنی موقته؟ 00:08:09.253 --> 00:08:12.285 خونریزی داخلی وجود نداره بنابراین موقتی به نظر می رسه 00:08:12.286 --> 00:08:13.511 ...اما بايد ديد 00:08:13.535 --> 00:08:16.256 در صورت بدتر شدن یه معاینه کامل انجام بشه 00:08:16.620 --> 00:08:17.985 باشه 00:08:17.986 --> 00:08:21.020 اگر او احساس سرگیجه یا حالت تهوع داشت، فوراً با ما تماس بگیرید 00:08:24.453 --> 00:08:27.120 من شنیدم که تصادف رانندگی عواقب جدی داره 00:08:27.753 --> 00:08:30.420 خدای من 00:08:34.953 --> 00:08:37.720 خانم یون خوبه؟ 00:08:48.653 --> 00:08:51.058 تو رو از دفتر و خونه بيرون کردن 00:08:51.082 --> 00:08:52.562 چرا نگران رئیس قدیمیتي؟ 00:08:52.586 --> 00:08:57.519 همه، از جمله جه گيونگ و رئیس یون، برام مثل خانوادن 00:08:57.520 --> 00:08:58.553 خانواده؟ 00:08:59.053 --> 00:09:00.801 به کی میگی خانواده؟ 00:09:02.720 --> 00:09:04.720 چقد تاثير برانگيز 00:09:05.720 --> 00:09:08.820 جه گيونگ خوبه، ازش فاصله بگير 00:09:10.420 --> 00:09:11.986 واقعاً خوبه؟ 00:09:15.653 --> 00:09:17.420 چند بار باید بهت بگم؟ 00:09:18.086 --> 00:09:19.186 خوب گوش بده 00:09:20.220 --> 00:09:23.323 حتی اگر تو و جه کيونگ با هم بزرگ شده باشید 00:09:23.920 --> 00:09:26.152 تو براش چیزی جز یه پادو نیستی 00:09:26.153 --> 00:09:28.228 چرا جرات ميکني اونو خانوادت خطاب کني؟ 00:09:29.120 --> 00:09:30.486 حد خودت رو بدون 00:09:52.953 --> 00:09:55.152 اوه عزیزم 00:09:55.153 --> 00:09:57.752 ته یانگ، چی شده؟ 00:09:57.753 --> 00:10:01.528 -چی شده ته یانگ؟ - مامان مُرد؟ 00:10:01.552 --> 00:10:03.697 وای نه ته یانگ 00:10:03.721 --> 00:10:05.933 نه اينطور نيست 00:10:06.023 --> 00:10:07.066 مادرت خوبه، ته یانگ 00:10:07.067 --> 00:10:11.713 پس اون کجاست؟ 00:10:11.738 --> 00:10:15.788 کمی مجروح شد، برا همين الان تحت درمانه 00:10:15.813 --> 00:10:18.854 به زودی مياد خانه نگران نباش 00:10:19.387 --> 00:10:21.817 چيزی نیست، ته یانگ 00:10:21.842 --> 00:10:24.067 اوه عزیزم طفلکي 00:10:24.248 --> 00:10:28.404 ته یانگ ، سون هوا مادر واقعیته 00:10:28.721 --> 00:10:30.762 خیلی دلت برای جه گيونگ تنگ شده 00:10:30.787 --> 00:10:34.426 چطوري باي بعدا بهت توضيح بديم که سون هوا مادرته؟ 00:10:36.500 --> 00:10:38.255 چيزي ته یانگ 00:10:39.220 --> 00:10:40.516 گریه نکن 00:10:41.768 --> 00:10:43.003 ...ته یانگ 00:10:48.177 --> 00:10:50.741 پدر و برادرم کجان؟ 00:10:51.262 --> 00:10:53.056 رفتن خونه 00:10:53.342 --> 00:10:54.762 من ازت مراقبت ميکنم 00:10:55.971 --> 00:10:57.358 تو مراقبمي؟ 00:10:58.139 --> 00:11:01.531 واقعا منو یادت نمیاد؟ 00:11:03.724 --> 00:11:06.162 چطور مي تونم فراموشت کنم؟ 00:11:07.196 --> 00:11:10.491 ما الان سا رانگ داریم به زودي با هم ازدواج ميکنیم 00:11:10.755 --> 00:11:11.755 چی؟ 00:11:12.352 --> 00:11:13.541 سا رانگ؟ 00:11:13.598 --> 00:11:16.460 سا رانگ خوبه، درسته؟ 00:11:25.351 --> 00:11:28.599 چي گفتن؟ جه گيونگ خوبه؟ 00:11:28.624 --> 00:11:30.823 مامان اول خودتو آروم کن 00:11:30.848 --> 00:11:33.636 چرا؟ چی شده؟ 00:11:33.661 --> 00:11:35.337 ...جه گيونگ 00:11:35.523 --> 00:11:38.391 دچار فراموشي شده - چي؟ - 00:11:38.856 --> 00:11:40.517 اين يعني چي؟ 00:11:41.287 --> 00:11:45.250 همونطور که می بینید، هیچ مشکلی تو مغز شما وجود نداره 00:11:46.434 --> 00:11:49.410 اگر هیچ مشکلی ندارم چرا نمی تونم چیزی رو به خاطر بيارم؟ 00:11:49.826 --> 00:11:51.826 چرا خاطراتم پاک شده؟ 00:11:52.720 --> 00:11:54.982 این يه مورد نادر ، اما ممکن 00:11:55.412 --> 00:11:58.217 فکر کنم ممکنه فراموشی تجزیه ای باشه 00:12:00.053 --> 00:12:01.656 فراموشی؟ 00:12:04.417 --> 00:12:06.243 فراموشی تجزیه ای؟ 00:12:06.879 --> 00:12:09.532 دارين ميگين بخشي از حافظه اش از بين رفته؟ 00:12:09.873 --> 00:12:10.873 بله 00:12:11.488 --> 00:12:15.997 بیمار به طور انتخابی برخی از خاطراتشو پاک یا پنهان کرده .. 00:12:16.022 --> 00:12:18.582 ...برای محافظت از خودش 00:12:18.607 --> 00:12:20.808 در مقابل يه سري مشکلات خاص 00:12:21.291 --> 00:12:24.379 دارين ميگين ناخود آگاهم نميخواد اونهارو بخاطر بياره؟ 00:12:25.373 --> 00:12:29.402 يعني اين قسمت حافظه اش هرگز بر نمی گرده؟ 00:12:29.427 --> 00:12:32.707 بازیابی ثبات روانی مهمترین چیزه در حال حاضر 00:12:33.072 --> 00:12:37.156 ممکنه از چند روز تا چند سال طول بکشه تا حافظه برگرده 00:12:37.181 --> 00:12:38.619 اما در برخی موارد 00:12:39.199 --> 00:12:41.016 حافظه ديگه برنمی گردد 00:12:42.408 --> 00:12:44.031 آقاي مون چیکار کنیم؟ 00:12:48.889 --> 00:12:51.151 فراموشی تجزیه ای؟ 00:12:51.175 --> 00:12:53.039 معنیش چیه؟ 00:12:53.516 --> 00:12:55.745 یعنی هیچی یادش نمیاد؟ 00:12:55.770 --> 00:12:59.957 جه گيونگ فکر می کنه در مراحل اولیه بارداریشه 00:12:59.982 --> 00:13:04.042 از چهار سال پیش که مادربزرگت از دنیا رفته، حافظه اونم متوقف شده 00:13:04.067 --> 00:13:06.203 بالاخره جه گيونگ انسانه 00:13:06.425 --> 00:13:08.688 حتما شوکه شده 00:13:08.799 --> 00:13:12.654 نمی تونم باور کنم که اون همچين موقعي فراموشي گرفته باشه 00:13:13.434 --> 00:13:14.752 فکر نمي کنين داره فيلم بازي ميکنه 00:13:14.777 --> 00:13:17.794 تشخیص اینکه فیلم نمیکته یا نه سخته 00:13:17.819 --> 00:13:21.449 اما اينکه اون ته يانگ نجات داد حقيقته 00:13:21.474 --> 00:13:25.377 اما معنيش اين نيست هر کاري که تا الان کرده قابل بخششه 00:13:26.973 --> 00:13:29.343 سه بيوک چطوره؟ 00:13:30.494 --> 00:13:32.494 کاملا به جه گيونگ وابسته است 00:13:32.519 --> 00:13:34.616 جدا کردنشون در حال حاضر سخته 00:13:35.124 --> 00:13:37.430 چطوري همه چي به اينجا رسيد 00:13:39.280 --> 00:13:42.615 پس یادش نمیاد با خانم هان چيکار کرده 00:13:42.640 --> 00:13:45.583 و چطوري تو رو به قتل متهم کرد 00:13:49.120 --> 00:13:50.438 اي بابا 00:13:50.744 --> 00:13:52.832 اگه هيچ وقت خاطراتش برنگرده چي؟ 00:13:52.857 --> 00:13:56.382 یعني طبق قانون پاسخگوی جنایاتش نميشه؟ 00:13:56.613 --> 00:13:57.835 بايد بررسي کنيم 00:14:08.154 --> 00:14:09.850 !مامان 00:14:20.124 --> 00:14:21.727 پس تو سا رانگی 00:14:22.566 --> 00:14:24.198 سا رانگ؟ 00:14:24.324 --> 00:14:26.667 این اسمت بود وقتی تو شکم مامان بودی 00:14:26.742 --> 00:14:28.172 بهت گفته بودم درسته؟ 00:14:28.197 --> 00:14:30.841 مامان سرش زخمی شده، پس حالش خوب نیست 00:14:30.866 --> 00:14:35.711 مامان به خاطر من سرش زخمي شده؟ 00:14:36.362 --> 00:14:37.480 نه 00:14:40.204 --> 00:14:43.394 باید خسته باشی برو بالا و کمی استراحت کن 00:14:45.271 --> 00:14:46.271 درسته 00:14:46.525 --> 00:14:49.582 اصلا به خودت نبايد فشار بياري 00:14:49.613 --> 00:14:52.529 تا سريع خوب شي - باشه پدر - 00:14:52.563 --> 00:14:54.898 من به خوبی ازش مراقبت ميکنم 00:14:55.453 --> 00:14:56.453 بیا بریم 00:15:07.097 --> 00:15:08.097 سانگ هیوک 00:15:08.677 --> 00:15:11.916 جه گيونگ مرخص شده؟ 00:15:12.043 --> 00:15:13.789 مرخص شده؟ 00:15:13.971 --> 00:15:17.216 پس يعني حافظه اش برگشته؟ 00:15:17.241 --> 00:15:19.011 - خب - گوشی رو بده من 00:15:19.663 --> 00:15:20.824 سلام سانگ هیوک 00:15:23.070 --> 00:15:27.049 اوپا گفت اصلا نميتوني بري ديدن جگيونگ ، استراحت مطلقه 00:15:27.074 --> 00:15:28.365 چی؟ 00:15:32.258 --> 00:15:33.580 جه گيونگ 00:15:33.644 --> 00:15:35.644 خیلی ناراحتم بیچاره جه گيونگ من 00:15:35.693 --> 00:15:38.531 تو باید الان پيش جه گيونگ باشی 00:15:38.578 --> 00:15:40.301 اينها چيه؟ 00:15:41.034 --> 00:15:44.600 مجبور شدم از خونه بیرون بیایم تا جه گيونگ بتونه به خونه برگرده 00:15:44.625 --> 00:15:47.685 گفتن حضور من فقط باعث ناراحتی اون می شه 00:15:47.710 --> 00:15:50.480 اينجوري به برگشتن حافظه اش کمکي نميکنه 00:15:50.505 --> 00:15:51.972 برا همين گفتن برم 00:15:51.997 --> 00:15:54.629 اونوقت الان کجا میخوای بمونی؟ 00:15:54.654 --> 00:15:56.493 دیگه کجا ميتونم برم؟ 00:15:57.646 --> 00:16:01.902 من قصد دارم يه مدتی با شما زیر يه سقف بمونم 00:16:02.371 --> 00:16:06.169 حالا بعد از جه گيونگ نوبت منه 00:16:07.052 --> 00:16:08.080 چی؟ 00:16:08.105 --> 00:16:11.143 شما نمی توني این کارو بکني 00:16:11.310 --> 00:16:14.156 کی گفته حالا اینجا مفتي می مونم؟ 00:16:14.181 --> 00:16:16.181 تو که اکثرا تو رستوراني 00:16:16.206 --> 00:16:20.091 برا همين فکر کردم ميـتونيم به هم کمک کنيم 00:16:26.016 --> 00:16:28.127 چي شده ، چیزی نیاز داری ؟ 00:16:29.270 --> 00:16:30.560 نه 00:16:30.960 --> 00:16:32.796 خیلی عجیبه 00:16:33.017 --> 00:16:35.337 آیا واقعاً چهار سال گذشته؟ 00:16:36.879 --> 00:16:39.904 واقعا چیزی یادت نمیاد؟ 00:16:42.281 --> 00:16:45.720 بعد از چهار سال اقامت تو پاریس برگشتیم 00:16:45.855 --> 00:16:47.395 اونم یادت نمیاد؟ 00:16:47.506 --> 00:16:50.691 ايوای ما چهار سال تو پاریس زندگی کردیم؟ 00:16:53.068 --> 00:16:54.602 حتما خوب بوده 00:16:54.904 --> 00:16:57.687 چرا نمی تونم اون خاطرات شادو به یاد بیارم؟ 00:16:58.227 --> 00:16:59.504 چقدر بد 00:17:06.558 --> 00:17:08.766 اينکه مشکل حافظه داره يا نه رو نمي دونم 00:17:08.791 --> 00:17:12.469 نمي تونم درک کنم 00:17:12.800 --> 00:17:14.341 گفتن ممکنه موقتی باشه 00:17:14.366 --> 00:17:18.525 پس اصلا هیچی یادش نمیاد؟ 00:17:19.089 --> 00:17:23.481 حافظه اش قبل از ازدواج ـمون متوقف شده ، زمانی که سا رانگو باردار بوده 00:17:24.245 --> 00:17:28.733 اونم چه وقت خوبي 00:17:28.907 --> 00:17:31.228 ...پس يعني يادش نمياد 00:17:31.253 --> 00:17:34.923 باعث مرگ مادر بزرگ سون هوا بوده؟ 00:17:34.948 --> 00:17:35.948 آره 00:17:36.288 --> 00:17:39.149 اي خدا چه شانسي 00:17:39.174 --> 00:17:41.303 کاشي منم فراموشی ميگرفتم 00:17:41.328 --> 00:17:43.701 اونوقت می تونستم از شر تمام خاطرات بد خلاص شم 00:17:43.726 --> 00:17:45.831 الان وقت شوخی نیست 00:17:47.262 --> 00:17:49.621 صبر کن 00:17:49.724 --> 00:17:51.964 اگه موقت نباشه 00:17:53.673 --> 00:17:55.059 اينظوري مي تونه اين ازدواج کنسل اعلام کنه 00:17:55.084 --> 00:17:58.615 "یادم نمیاد ازدواج کرده باشم پس می خواهم طلاق بگیرم 00:17:59.003 --> 00:18:02.492 اگه یه همچین چیزی بگه چی؟ چه کنیم؟ 00:18:02.610 --> 00:18:04.095 مامان لطفا 00:18:04.151 --> 00:18:07.090 وقتی ما سند ازدواج داریم چطور می تونه باطلش کنه؟ 00:18:07.695 --> 00:18:09.753 و اگه موقت نباشه 00:18:09.991 --> 00:18:11.327 چه بهتر 00:18:11.725 --> 00:18:12.725 چی؟ 00:18:12.756 --> 00:18:13.860 چرا؟ 00:18:15.713 --> 00:18:19.279 ای خدا! حق باتوئه 00:18:19.961 --> 00:18:23.349 سون هوا مدیر عامل شرکت شده 00:18:23.374 --> 00:18:25.787 تو هم که مدير ارشد شدي 00:18:25.826 --> 00:18:28.745 حسابي ميتوني پول بچاپي 00:18:30.792 --> 00:18:32.627 واي خدا چه عالي 00:18:32.652 --> 00:18:34.534 هي هي سانگ هیوک 00:18:34.858 --> 00:18:36.448 حالا که حرفش شد 00:18:36.473 --> 00:18:40.549 سون هوا پولدارتره يا جه کيونگ 00:18:40.574 --> 00:18:44.401 جه گيونگ قبلا پولاشو به باد داده الان چيزي نداره 00:18:44.426 --> 00:18:45.498 چی؟ 00:18:45.998 --> 00:18:49.365 پس سون هوا انتخاب ماست 00:18:50.567 --> 00:18:53.499 بهتر از این نمی شه 00:18:53.524 --> 00:18:56.566 خیلی ممنونم که دچار فراموشی یا هر چیز دیگه ای شده 00:18:56.591 --> 00:19:00.480 چه وقت خوبي 00:19:02.166 --> 00:19:06.122 خوش به حالت سانگ هیوک 00:19:06.147 --> 00:19:08.809 ...بيا به سون هوا بگيم 00:19:08.840 --> 00:19:12.042 برگرده و با خوشحالي زندگي کنيم 00:19:15.954 --> 00:19:17.890 از اداره پليس برميگردی؟ 00:19:17.915 --> 00:19:18.915 بله 00:19:18.945 --> 00:19:21.001 ما تمام دوربین های امنیتی اطراف رو بررسی کردیم 00:19:21.026 --> 00:19:23.888 تا بتونيم راننده موتورسيکلت پيدا کنيم 00:19:23.913 --> 00:19:24.921 چطور شد؟ 00:19:24.946 --> 00:19:28.316 ما تونستیم با کمک اداره راهنمایی و رانندگی موتورسیکلت رو ردیابی کنيم 00:19:28.341 --> 00:19:32.112 اما نتونستیم پیداش کنیم انگار دود شده رفته هوا 00:19:32.137 --> 00:19:33.526 عوضي آشغال 00:19:33.551 --> 00:19:36.315 چطوري تونسته بزنه به يه بچه و فرار کنه؟ 00:19:36.340 --> 00:19:37.902 چه آدم آشغالي 00:19:37.927 --> 00:19:38.927 سلام 00:19:39.365 --> 00:19:41.208 می تونی موتور سیکلتو پیدا کنی؟ 00:19:42.600 --> 00:19:43.686 باشه حتما 00:19:43.790 --> 00:19:46.419 حتماً چند نفر پيک موتور بودن که موتور سیکلتيه رو ديده باشن 00:19:47.168 --> 00:19:48.658 اگه چیزی شنیدین به من خبر بديد 00:19:49.050 --> 00:19:50.160 ممنون 00:19:51.959 --> 00:19:53.840 هيونگ داستان پيک موتورا چيه؟ 00:19:53.865 --> 00:19:56.280 داشتم با پيک موتوراي خودمون حرف ميزدم 00:19:56.305 --> 00:19:59.202 گفتن اگه ازش عکس داشته باشن يه روزه پيداش مي کنن 00:19:59.261 --> 00:20:00.301 جدي؟ 00:20:00.326 --> 00:20:03.656 هر طور شده پيداش ميکنم و مبجورش ميکنم بهاشو پس بده 00:20:03.657 --> 00:20:04.867 آره واقعا 00:20:05.532 --> 00:20:08.077 به هر حال، تحقیقات در مورد فساد جه گيونگ بکجا رسيد؟ 00:20:08.101 --> 00:20:10.946 پلیس نمی‌تونه از کسی که فراموشي داره بازجویی کنه 00:20:10.970 --> 00:20:12.615 بنابراین برای مدتی به تعويق ميفته 00:20:12.639 --> 00:20:16.051 يون جه گيونگ وقت خوبي حافظه شو از دست داد 00:20:16.776 --> 00:20:19.355 اگر نتونه برا هميشه حافظه اش رو برگردونه چي؟ 00:20:20.180 --> 00:20:22.025 اينطوري نمي فهمه چه غلطهايي کرده 00:20:22.049 --> 00:20:24.384 ...اگه يادش نياد بايد با جزئيات براش تعريف کنيم 00:20:24.408 --> 00:20:26.295 تا يادش بياد 00:20:26.319 --> 00:20:28.364 هر طور شده کاري ميکنم حافظه اش برگرده 00:20:28.822 --> 00:20:32.535 از دست دادن خاطرات به این معنی نیست که اون از جنایاتش رهایی یافته 00:20:38.221 --> 00:20:39.666 سون هوا 00:20:39.890 --> 00:20:43.436 بايد سريع يه چيز فوري بهت بگم پس بيا رستورانم 00:20:46.272 --> 00:20:49.050 ايواي خوش اومدي 00:20:52.244 --> 00:20:53.822 چه چیزی فوري می خواستی بهم بگي؟ 00:20:53.846 --> 00:20:56.291 الان سرم شلوغه پس لطفا کوتاش کن 00:20:56.315 --> 00:20:59.694 چه عجله ایه حالا؟ 00:21:00.753 --> 00:21:01.897 ايواي 00:21:03.389 --> 00:21:06.001 درسته باید سرت شلوغ باشه 00:21:06.025 --> 00:21:09.171 یه مدیر قنادی دکوک بایدم سرش شلوغ باشه 00:21:09.496 --> 00:21:11.273 لطفا بشین 00:21:18.337 --> 00:21:19.414 چی شده؟ 00:21:21.073 --> 00:21:24.719 سون هوا، میدونم که شنیدی 00:21:25.044 --> 00:21:29.391 که جه گيونگ حافظه اشو از دست داده انگار به خاطر کاری که کرده مجازات شده 00:21:29.415 --> 00:21:30.525 که چی؟ 00:21:31.083 --> 00:21:35.063 اين يه شانس طلايي برامون نيست؟ 00:21:35.087 --> 00:21:36.131 چي؟ 00:21:37.456 --> 00:21:40.302 ...سانگ هيوک عقلش از دست داد 00:21:40.326 --> 00:21:43.004 بر خلاف ميلش با جه گيونگ عروسي کرد 00:21:43.830 --> 00:21:46.708 اما همش می گفت از ازدواج با او پشیمونه 00:21:46.732 --> 00:21:49.811 ...با چشماي گريون ميومد 00:21:49.835 --> 00:21:54.282 ميگفت سون هوارو از همه دنيا بيشتردوست داره 00:21:56.008 --> 00:21:57.018 که چي؟ 00:21:57.042 --> 00:22:00.288 منم خیلی پشیمونم 00:22:02.414 --> 00:22:08.196 خوشبختانه جه گيونگ یادش نمیاد با سانگ هیوک ازدواج کرده 00:22:08.220 --> 00:22:10.332 ... هنوز فکر میکنه 00:22:10.356 --> 00:22:13.568 تو همسر سانگ هیوکی 00:22:14.126 --> 00:22:15.303 فکر کنم بايد همينطور باشه 00:22:15.861 --> 00:22:19.140 بیا فقط فکر کنیم به چهار سال پیش برگشتیم 00:22:19.164 --> 00:22:22.277 ...برگرد اينجا 00:22:22.301 --> 00:22:24.813 و با سانگ هیوک، ته یانگ و من زندگی کن 00:22:24.837 --> 00:22:26.915 عالي ميشه...هان؟ 00:22:36.816 --> 00:22:38.660 حافظه تو از دست دادي؟ 00:22:39.818 --> 00:22:42.697 پس تمام کارهای زشتي رو که کردي يادت نمياد؟ 00:22:43.522 --> 00:22:45.000 با اجازه کي 00:22:47.493 --> 00:22:50.472 مامان چیزی ميخواي بهم بگی؟ 00:22:50.496 --> 00:22:53.275 نه واقعا به هر حال، تو خوبي؟ 00:22:53.733 --> 00:22:58.213 تو ته يانگ نشناختي برا يه مادر خيلي سخته 00:22:59.171 --> 00:23:00.515 ميدونم 00:23:00.539 --> 00:23:03.051 منم از اینکه اونو به یاد نمیارم ناراحتم 00:23:03.075 --> 00:23:04.843 پس، تو باید يه مدت با ته يانگ باشي 00:23:04.867 --> 00:23:06.867 برا چي به اين زودي برگشتي سر کار 00:23:07.012 --> 00:23:09.891 اگه با اون بموني، ممکنه حافظه ات برگرده 00:23:09.915 --> 00:23:11.626 اي کاش ميتونستم اين کارو بکنم 00:23:11.650 --> 00:23:13.463 اما برنامه يه مصاحبه رو دارم 00:23:13.487 --> 00:23:16.631 وقتي فراموشي داري چطوري ميتوني مصاحبه کني؟ 00:23:16.655 --> 00:23:18.567 مامانت درست میگه 00:23:18.991 --> 00:23:21.102 خوب چيزي يادت نمياد 00:23:21.126 --> 00:23:24.039 اگر جلو دوربين اشتباه کنی چي؟ 00:23:24.063 --> 00:23:26.342 همه خبرنگارا می خوان باهاش مصاحبه کنن 00:23:26.533 --> 00:23:27.900 من نمی دونم اونها چطوري متوجه این موضوع شدن 00:23:27.924 --> 00:23:31.214 جه گيونگ بخاطر بچه اش خودشو جلوي لاستيک موتور انداخته 00:23:31.238 --> 00:23:34.316 بعضي ديگه ميگن با دست جلوي موتورو گرفته 00:23:34.340 --> 00:23:36.851 تا سرپوشو نجات بده و خودش رفته تو کما 00:23:36.875 --> 00:23:39.821 اي بابا کيا از اين مزخرفات مينويسن؟ 00:23:39.845 --> 00:23:43.593 برا همين بايد برم و اسلاحشون کنم 00:23:43.617 --> 00:23:48.430 درست وقتي جه گيونک مورد توجهات بود اين اتفاق افتاده 00:23:49.088 --> 00:23:51.866 الان مرکز شايعات خوبي شده 00:23:52.725 --> 00:23:55.437 شنیده ام که اخیراً مورد سرچ اينترنتي قرار گرفتم 00:23:55.861 --> 00:24:00.208 پس بايد يه برنامه بذارم و نشون بدم که حالم خوبه 00:24:02.134 --> 00:24:03.947 عزیزم من مخالفم 00:24:03.971 --> 00:24:07.572 اون باید استراحت کنه و صبر کنه تا خاطراتش برگرده 00:24:07.573 --> 00:24:10.084 بابا من میخوام برم تو برنامه 00:24:10.108 --> 00:24:13.288 ...ميشه بهم اعتماد کنيد 00:24:13.312 --> 00:24:15.990 و مطمئن ميشم که قیمت سهام دکوک بالا بره 00:24:16.214 --> 00:24:20.094 اگه بتونم با اين توجهات رو جلب کنم سهام ارزشش ميره بالا 00:24:24.189 --> 00:24:26.000 باشه همين کارو بکن 00:24:31.463 --> 00:24:34.342 اگر جه گيونگ فقط چیزهایی را که قبل چهار سال اتفاق افتاده رو 00:24:34.366 --> 00:24:36.177 يادش باشه چه اتفاقي براي شهرک جي ميفته؟ 00:24:36.469 --> 00:24:38.813 اگه همينظور فراموشيش ادامه پيدا کنه 00:24:39.472 --> 00:24:42.917 شهرک جي نابود ميشه 00:24:42.941 --> 00:24:45.553 برای جه گيونگ حریص، این خوب نیست 00:24:46.378 --> 00:24:47.880 چه بهتر 00:24:47.904 --> 00:24:51.492 جه مين وقشته که شهرک جي رو خراب کنيم 00:24:52.351 --> 00:24:54.396 می گي الان باید ورشکستش کنیم؟ 00:24:54.420 --> 00:24:56.230 اون چیزی رو به خاطر نمیاره 00:24:56.254 --> 00:24:58.633 بنابر اين حالا سعی نميکنه مانع ورشکستگی اون بشه 00:24:59.591 --> 00:25:02.203 آه راستي سانگ هیوک هست 00:25:02.963 --> 00:25:05.039 پس ، بايد ورشکستش کنيم؟ 00:25:05.063 --> 00:25:08.876 هنوز در مورد ویدیویی که سانگ هيوک داره هيچي نميدوني 00:25:09.468 --> 00:25:10.468 نه 00:25:17.876 --> 00:25:20.445 سون هوا، تو اينجا چيکار ميکني؟؟ 00:25:20.545 --> 00:25:23.257 يون جه گيونگ ، اسم منو يادته 00:25:25.250 --> 00:25:28.296 آقای مون گفت منو دوست داره 00:25:28.320 --> 00:25:30.398 باشه اونو مال تو 00:25:30.689 --> 00:25:33.434 اما تو واقعا ظالمي 00:25:33.458 --> 00:25:35.937 منظورت چیه؟ چی میگی تو؟ 00:25:35.961 --> 00:25:39.741 بعد از کشتن این همه آدم، حافظه خودتو پاک کردی تا احساس راحتی کنی؟ 00:25:40.365 --> 00:25:42.565 فکرکردي اينجوري از شر جناياتت خلاص ميشي؟ 00:25:42.701 --> 00:25:44.212 من هرگز بهت اجازه این کارو نمیدم 00:25:44.236 --> 00:25:45.413 هي 00:25:45.771 --> 00:25:49.250 اگه نميتوني به ياد بياري من خودم يادت ميارم 00:25:49.775 --> 00:25:53.488 هر جنایت کثیفی که مرتکب شدی رو بهت میگم پس خوب گوش کن 00:25:53.512 --> 00:25:55.156 معلوم هست داري چي ميگي؟ 00:25:55.180 --> 00:25:57.625 من چیکار کردم که اینقدر با من بی ادبانه رفتار ميکنی؟ 00:25:57.649 --> 00:25:59.127 اومدم که بهت بگم 00:26:00.152 --> 00:26:02.363 از همون اول پست بودي 00:26:02.688 --> 00:26:06.534 تو شوهرم سانگ هیوک رو گرفتی و مادربزرگم رو هل دادی 00:26:07.993 --> 00:26:09.303 داری چه کار می کنی؟ 00:26:09.861 --> 00:26:12.273 آقای مون ، اين بونگ سون هوا چش شده؟ 00:26:12.397 --> 00:26:15.143 اين مزخرفات در مورد جنايت چيه داره به من ميگه؟ 00:26:15.767 --> 00:26:17.845 حافظه ات از چهار سال پیش متوقف شده؟ 00:26:17.869 --> 00:26:20.415 پس من خودم دقيقا از همون موقع رو بهت ميگم 00:26:20.706 --> 00:26:23.918 اين مرد شوهر من و پدر پسرم بود 00:26:23.942 --> 00:26:26.278 و تو اونو خواستی و باعث شدی مادربزرگم 00:26:28.547 --> 00:26:29.724 گوشاتو نگير و صدای منو بشنو 00:26:29.748 --> 00:26:31.693 - سرم درد می کنه - مادربزرگم رو کشتی 00:26:31.717 --> 00:26:33.328 - سرم داره منفجر میشه - بس کن 00:26:33.352 --> 00:26:34.686 گفتم بس کن 00:26:36.321 --> 00:26:40.201 جه گيونگ ، به هوش بيا جه گيونگ 00:26:49.301 --> 00:26:50.344 سون هوا 00:26:50.870 --> 00:26:52.980 لازم نبود اینطوری تحریکش کنی 00:26:53.004 --> 00:26:54.082 تحریک کنم؟ 00:26:54.372 --> 00:26:58.186 اوپا می خوای اون بدون دونستن تمام کارهای اشتباهش زندگی کنه؟ 00:26:59.111 --> 00:27:01.255 اون هنوز حالش کامل خوب نشده 00:27:01.279 --> 00:27:03.357 بايد همه اين چيزارو بدونه 00:27:03.750 --> 00:27:08.229 باید بهش بگم چه کارا کرده تا بهش کمک کنه حافظه اش برگرده 00:27:08.253 --> 00:27:09.564 اشتباه می کنم؟ 00:27:09.588 --> 00:27:12.533 تو هم به جاي در رفتن بايد کمکم کني 00:27:14.259 --> 00:27:15.594 راستش من 00:27:16.395 --> 00:27:18.473 من ترجیح می دم حافظه اش برنگرده 00:27:18.930 --> 00:27:19.974 چی؟ 00:27:19.998 --> 00:27:23.969 اينطوري ما می توانیم به عنوان یه خانواده با ته یانگ جمع شيم 00:27:26.738 --> 00:27:27.739 سون هوا 00:27:28.407 --> 00:27:29.975 ما می تونیم از نو شروع کنیم 00:27:30.976 --> 00:27:33.454 بیایید از نو با ته یانگ شروع کنیم 00:27:36.181 --> 00:27:37.225 سون هوا 00:27:37.249 --> 00:27:58.293 00:28:17.956 --> 00:28:19.734 (شوهر دوم) 00:28:19.758 --> 00:28:22.436 راستي اوپا حقيقت داره که عاشق کسي هستي؟ 00:28:22.460 --> 00:28:23.871 ...کيه ، نکنه 00:28:23.895 --> 00:28:24.830 سون هواس 00:28:24.831 --> 00:28:27.275 چطور انتظار داری من شواهد قتل رو پیدا کنم؟ 00:28:27.299 --> 00:28:30.011 تو ميتوني مادر من بهت اعتماد دارم 00:28:30.035 --> 00:28:31.847 من تو رو اينطوري کردم 00:28:31.871 --> 00:28:34.549 من واقعاً متوجه نمیشم در مورد چی صحبت می کنی 00:28:34.573 --> 00:28:37.451 شهرک جي داره خراب ميشه؟ بايد هر طور شده جلوشو بگيريم 00:28:37.475 --> 00:28:40.154 سون هوا، چه اتفاقی افتاد؟ چطور ميتوني باعث ورشکستگي شهرک جي بشي 00:28:40.178 --> 00:28:42.690 مدارکی رو که داری بهم تحویل بده 00:28:42.714 --> 00:28:45.259 یا شهرک جی بدون هیچ ردی ناپدید می شه 00:28:45.283 --> 00:29:47.828 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.