﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:06.927 --> 00:00:09.263
(قسمت 107)

00:00:24.967 --> 00:00:26.379
- سلام
- بله سلام

00:00:31.985 --> 00:00:33.087
بیت نا

00:00:36.246 --> 00:00:38.559
دخترم بیت نا

00:00:46.347 --> 00:00:49.303
جو هه ران متوجه شد که
سون هوا دخترشه؟

00:00:49.803 --> 00:00:52.973
چطور ممکنه ، من که حتی یه
دختر قلابی استخدام کرده بودم

00:00:58.904 --> 00:01:01.716
باورم نمیشه ، نباید می فهمید سون هوا دخترشه

00:01:02.683 --> 00:01:04.218
از کی فهمید؟

00:01:10.692 --> 00:01:11.826
چرا برگشتی؟

00:01:13.294 --> 00:01:16.030
فکر کردم میخوای بری
بانک یه کاری بکنی

00:01:20.568 --> 00:01:21.570
جه گیونگ

00:01:22.537 --> 00:01:23.605
آره؟

00:01:24.431 --> 00:01:26.808
یه چیزی رو یادم رفت ببرم ...چطور؟

00:01:27.653 --> 00:01:29.077
 دوباره سردرد داری؟

00:01:29.466 --> 00:01:30.745
صورتت خوب نیست

00:01:31.110 --> 00:01:33.248
نه نگران من نباش میتونی بر گردی سرکارت

00:01:34.700 --> 00:01:35.751
باشه

00:01:41.009 --> 00:01:42.157
باید چکار کنم؟

00:01:42.559 --> 00:01:46.060
حالا چیکار کنم که
جو هه ران فهمیده سون هوا دخترشه

00:01:46.734 --> 00:01:49.030
فهمیده من با سون هوا چیکار کردم؟

00:01:51.245 --> 00:01:55.328
هه ران، کی متوجه شدی؟

00:01:57.864 --> 00:01:59.599
چرا تظاهر به ندونستن میکنه؟

00:02:00.037 --> 00:02:01.710
ظاهرا که خیلی دوستش داره

00:02:03.550 --> 00:02:07.783
نکنه اون بوده که سون هوارومدیر کرده؟

00:02:18.405 --> 00:02:20.335
...سوچول ، کانگ این هو از جی کاپیتال

00:02:20.359 --> 00:02:23.098
نه جیمز کانگ ، در موردش تحقیق کن

00:02:23.563 --> 00:02:25.683
جه گیونگ ، حافظه ات برگشته؟

00:02:25.684 --> 00:02:28.503
اینکه حافظه ام برگشته یا نه چه اهمیتی داره

00:02:28.504 --> 00:02:30.773
اصلا از اولشم حافظه مو از
دست نداده بودم ، خوب شد؟

00:02:31.103 --> 00:02:34.289
مطمئنم جیمز کانگ با
هه ران یه ربطی داره

00:02:34.290 --> 00:02:37.046
نه ، من مطمئنم که یه خبرایی بین شونه

00:02:49.459 --> 00:02:50.827
مدرک آوردی؟

00:02:52.228 --> 00:02:53.363
...مدرک

00:02:56.366 --> 00:02:57.701
بذار اول بهت نشون بدم

00:03:04.140 --> 00:03:06.376
این ویدیو رو از کجا آوردی؟

00:03:06.730 --> 00:03:08.677
از آقای بک گرفتی؟

00:03:08.678 --> 00:03:11.641
برای روز مبادا نگه داشتم

00:03:11.642 --> 00:03:12.716
به عنوان یه راز

00:03:12.966 --> 00:03:15.752
پس آقای باک کجاست؟

00:03:16.020 --> 00:03:17.354
اینشو نمی دونم

00:03:17.821 --> 00:03:20.499
به حال مدارک بهت نشون دادم

00:03:20.500 --> 00:03:22.020
 جلوی ورشکستگی جی تاون بگیر

00:03:22.826 --> 00:03:25.061
این ویدیو رو بده من

00:03:25.572 --> 00:03:26.675
نمیشه

00:03:26.676 --> 00:03:27.764
چی؟

00:03:28.332 --> 00:03:30.606
تو قول دادی اگه از ورشکستگی جی
تاون جلوگیری کنم این کارو می کنی

00:03:30.607 --> 00:03:31.902
اوله باید طبق معامله پیش بریم

00:03:32.369 --> 00:03:34.972
وقتی وضعیت جی تاون پایدار شد

00:03:35.873 --> 00:03:37.051
اینو میدم بهت

00:03:37.052 --> 00:03:38.575
شوخی میکنی؟

00:03:39.243 --> 00:03:40.310
در ضمن

00:03:43.513 --> 00:03:44.582
اینم ببین

00:03:47.016 --> 00:03:48.052
...این

00:03:49.494 --> 00:03:51.288
...این همون

00:03:51.887 --> 00:03:54.491
درسته دستبند یون جه گیونگه

00:03:55.760 --> 00:03:57.895
دی ان ای نام کی تاک باید روش باشه

00:03:59.263 --> 00:04:04.268
این مدارک و شواهد قطعا میتونه کمکت کنه

00:04:05.770 --> 00:04:07.770
پس اینهارو داشتی

00:04:08.105 --> 00:04:09.673
وقتی شهرک جی در امان بود

00:04:10.009 --> 00:04:12.312
میتونی اینهارو بگیری

00:04:12.337 --> 00:04:15.113
بعد میدیمش دست پلیس

00:04:16.480 --> 00:04:19.383
اینجوری یون جه گیونگ توسط دادگاه قضاوت میشه

00:04:19.662 --> 00:04:21.801
...ازش برای طلاقم میتونیم استفاده کنیم

00:04:21.802 --> 00:04:23.321
و با ته یانگ بیام بیرون

00:04:24.876 --> 00:04:25.959
...چطوره

00:04:26.205 --> 00:04:27.892
سناریوی ما کامله

00:04:29.494 --> 00:04:30.829
به نظر خوب میاد

00:04:32.164 --> 00:04:35.567
اما این دست بندو کجا نگه میداری؟

00:04:35.810 --> 00:04:38.390
بدش من ، خودم یه جای امن قایمش میکنم

00:04:38.391 --> 00:04:40.905
به هر حال که با هم میریم پیش پلیس

00:04:41.840 --> 00:04:43.141
اینجوری نمیشه

00:04:44.142 --> 00:04:46.142
...اگه بدم بهت

00:04:46.166 --> 00:04:48.313
تو هم افشاش کنی چی؟

00:04:49.180 --> 00:04:50.715
هر کاری یه راهی داره

00:04:51.049 --> 00:04:53.185
اول باید جی تاون نجات بدیم

00:04:53.355 --> 00:04:54.901
ما با همیم

00:04:54.902 --> 00:04:56.588
چرا اینقدر بهم بی اعتمادی؟

00:04:57.009 --> 00:05:00.592
تو چرا نمیتونی بهم اعتماد کنی
 و منتظر بمونی؟

00:05:01.593 --> 00:05:03.033
اول جلوی ورشکستگی رو بگیر

00:05:03.262 --> 00:05:06.298
بعد بیا اینو علیه یون جه گیونگ افشا کنیم

00:05:12.738 --> 00:05:16.208
سانگ هیوک اصلا ساده نیست

00:05:16.415 --> 00:05:19.978
اون الان مونده بهم اعتماد کنه یا نه

00:05:20.181 --> 00:05:23.781
فکر کنم هنوز براش آسون نیست
 به جگیونگ پشت کنه

00:05:24.082 --> 00:05:25.577
به هر حال باید از
ورشکستگی شهرک جلوگیری کنیم

00:05:25.578 --> 00:05:28.219
مقدار زیادی از پولمون
 اونجا سرمایه گذاری شده

00:05:28.220 --> 00:05:30.595
بعد از گرفتن مدارک

00:05:30.596 --> 00:05:32.858
میتونیم پول تو رو پس بگیریم

00:05:33.092 --> 00:05:35.923
...طبق قرار داد با شارون اونها
 باید جبران هزینه کنن

00:05:35.948 --> 00:05:38.589
یا اگه درگیر کلاهبرداری یا جرمی
 بشن باید پولو دوبرابر برگردونن

00:05:39.682 --> 00:05:42.369
اوکی اول بیا در مورد سفته ها یه کاری بکنیم

00:05:48.841 --> 00:05:53.079
سلام پیتر ببینم می تونی موجودی
حسابم تو بانک سوئیس رو یه بررسی کنی؟

00:06:00.153 --> 00:06:01.254
جه گیونگ

00:06:01.710 --> 00:06:03.655
جلوی ورشکستگی شهرک رو گرفتم

00:06:03.656 --> 00:06:04.824
واقعا؟

00:06:05.211 --> 00:06:06.526
عالی شد

00:06:07.384 --> 00:06:09.329
تو فوق العاده ای

00:06:09.896 --> 00:06:11.576
چقدر تو توانمندی

00:06:11.577 --> 00:06:13.866
برا همین تو رو انتخاب کردم

00:06:13.867 --> 00:06:15.469
با اینکه میدونستم بچه داری

00:06:15.936 --> 00:06:19.273
جه گیونگ ، تو هم عالی بودی

00:06:19.888 --> 00:06:23.158
انقدر جذاب بودی که دلمو بردی

00:06:23.310 --> 00:06:26.213
یعنی الان دیگه نیستم؟

00:06:27.012 --> 00:06:28.048
خب

00:06:29.016 --> 00:06:33.654
بین مون واقعیتهای تلخی جریان داشت

00:06:37.692 --> 00:06:41.629
ازدواج فقط عشق نیست
بلکه در مورد واقعیت آشکاره

00:06:42.196 --> 00:06:43.631
گفتی عشق نیست؟

00:06:44.111 --> 00:06:47.401
حالا که سون هوا پول داره،
دیگه منو نمیخوای؟

00:06:51.537 --> 00:06:52.718
چی؟

00:06:52.719 --> 00:06:54.074
باید چکار کنم؟

00:06:54.171 --> 00:06:57.147
...اگه بفهمه سون هوا دختر جو هه رانه

00:06:57.148 --> 00:06:59.028
یه جوری میره که حتی پشت سرشم نگاه نمیکنه

00:07:00.478 --> 00:07:02.584
چیزی شده ...دوباره درد داری؟

00:07:04.352 --> 00:07:06.352
باید برم خونه استراحت کنم

00:07:10.706 --> 00:07:12.768
زمانی که شهرک جی پایدار شه

00:07:13.127 --> 00:07:15.062
کار من و تو هم تمومه یون جه گیونگ

00:07:21.589 --> 00:07:23.103
...بونگ سون هوا و جو هه ران

00:07:23.104 --> 00:07:26.407
میدونن مادر و دخترن و دارن
 همه رو گول میزنن؟

00:07:26.660 --> 00:07:28.443
اول باید اینو چک کنم

00:07:33.213 --> 00:07:35.683
دنبال چی داری اطرافو میگردی؟

00:07:37.352 --> 00:07:39.087
منو می شناسی؟

00:07:43.967 --> 00:07:46.542
نمی دونم چرا اینجائین ، اما چرا

00:07:46.543 --> 00:07:49.798
کمی نان و شیرینی نمیخرین
 یا بگین چرا اینجائین

00:07:53.027 --> 00:07:54.537
فراموشی داره

00:07:55.937 --> 00:07:57.572
مطمئن نیستم

00:07:58.340 --> 00:07:59.541
صدای ما رو نشنیدی؟

00:08:00.242 --> 00:08:02.811
ازت پرسیدیم اینجا چیکار داری؟

00:08:04.070 --> 00:08:06.715
احتمالا کسی به اسم سون هوا می شناسین؟

00:08:07.182 --> 00:08:09.037
من واقعا اونو یادم نمیاد

00:08:09.038 --> 00:08:10.818
...اما آقای مون بهم گفت

00:08:10.819 --> 00:08:14.190
که من و اون رابطه بدی داشتیم
برا همین می خواستم باهاش صحبت کنم

00:08:15.396 --> 00:08:17.559
من نمی تونم این مزخرفاتو باور کنم

00:08:18.474 --> 00:08:20.474
سون هوا اونجاست، برو باهاش صحبت کن

00:08:20.860 --> 00:08:22.031
متشکرم

00:08:27.518 --> 00:08:29.005
خدای من

00:08:29.639 --> 00:08:31.639
به حق چیزای ندیده

00:08:31.663 --> 00:08:34.577
اینکه جگیونگ ازم مودبانه تشکر کنه

00:08:49.998 --> 00:08:52.629
موضوع چیه اومدی چی بدزدی؟

00:08:53.742 --> 00:08:55.041
خانم بونگ سون هوا

00:08:55.254 --> 00:08:56.569
شنیدم

00:08:56.570 --> 00:08:59.503
 من و تو با هم رابطه خوبی نداشتیم

00:08:59.853 --> 00:09:00.870
چی؟

00:09:01.571 --> 00:09:04.341
ایوای پس حقیقت داره

00:09:06.186 --> 00:09:10.052
اگه ازم ناراحتی لطفا نباش

00:09:10.053 --> 00:09:13.116
اولش با هم خوب بودیم

00:09:13.684 --> 00:09:14.751
که چی؟

00:09:15.000 --> 00:09:17.905
فقط بگو واسه چی اینجایی

00:09:17.930 --> 00:09:19.528
واقعا حرف خاصی برای گفتن ندارم

00:09:19.552 --> 00:09:21.217
من حافظه ام رو از دست دادم،

00:09:21.218 --> 00:09:22.858
...اینجوری میرم دیدن مردم

00:09:22.859 --> 00:09:25.695
شاید حافظه ام برگرده

00:09:25.928 --> 00:09:29.133
ناامید کننده است که یادم نمیاد
چهار سال گذشته چه اتفاقی افتاده

00:09:30.018 --> 00:09:31.135
جه گیونگ

00:09:31.468 --> 00:09:33.971
کاریت ندارم چون ته یانگ نجات دادی

00:09:34.504 --> 00:09:36.251
...پس به خودت استراحت بده

00:09:36.335 --> 00:09:39.573
چون وقتی شروع کنم درد زیادی در انتظارته

00:09:39.844 --> 00:09:41.512
آقای مون میگه

00:09:41.673 --> 00:09:44.675
مامانم دنبال دخترش میگرده

00:09:44.880 --> 00:09:45.883
چی؟

00:09:47.129 --> 00:09:49.917
اینطور که شنیدم متاسفانه

00:09:49.918 --> 00:09:53.991
من یه دختر قلابی استخدام
کردم، برا همین مامانم عصبانی شده

00:09:54.313 --> 00:09:56.777
اما من از اینم هیچی یادم نیست

00:09:56.778 --> 00:09:59.631
خیلی خوش به حالته که اون

00:09:59.977 --> 00:10:02.366
کارهایی کثیفت یادت نیست

00:10:03.110 --> 00:10:08.376
من هنوز نفهمیدم چرا دختر قلابی
درست کردی

00:10:08.377 --> 00:10:09.876
چطور تونستی همچین کاری بکنی؟

00:10:09.877 --> 00:10:13.709
پس سون هوا هنوز خبر نداره جو هه ران مادرشه

00:10:13.710 --> 00:10:14.744
همین خوبه

00:10:16.977 --> 00:10:18.144
نمیدونم والا

00:10:18.710 --> 00:10:21.644
باورم نمیشه همچین کاری کردم

00:10:25.044 --> 00:10:26.044
چی؟

00:10:26.777 --> 00:10:30.677
 کل این ساختمانو فروختی
باید رستورانمُ تعطیل کنم؟

00:10:32.344 --> 00:10:36.910
مالک جدید این ساختمون کیه؟

00:10:38.410 --> 00:10:40.444
چی؟  جو هه ران؟

00:10:43.277 --> 00:10:44.277
وای خدا

00:10:52.344 --> 00:10:53.344
سلام

00:10:54.344 --> 00:10:57.743
از اینجا رد میشدم گفتم یه سر بزنم

00:10:57.744 --> 00:11:02.910
دلم برای ته یانگ یه ذره شده بود

00:11:10.577 --> 00:11:13.276
شما باید خیلی خوشحال باشید خانم جو

00:11:13.277 --> 00:11:17.009
هر روز می تونی ته یانگ ببینی

00:11:17.010 --> 00:11:18.177
چی میخوای؟

00:11:20.810 --> 00:11:21.844
خانم جو

00:11:22.344 --> 00:11:28.110
اومدم باهات صحبت کنم چون خیلی مسخره است

00:11:28.944 --> 00:11:33.309
شما به عنوان پدر و مادر باید یه
ساختمون برا من بخرید و هدیه بدین بهم

00:11:33.310 --> 00:11:37.209
اما در عوض، ساختمون مارو
خریدی و مارو از اونجا بیرون انداختی

00:11:37.210 --> 00:11:38.477
نمی دونی که می پرسی؟

00:11:39.910 --> 00:11:42.777
حتما باید بگم تا بفهمی

00:11:44.144 --> 00:11:46.110
منظورت چیه؟

00:11:47.844 --> 00:11:50.110
واقعا که لذت میبری ازسوء استفاده قدرتت

00:11:52.444 --> 00:11:54.176
من از اونجا نمیرم

00:11:54.177 --> 00:11:57.076
اگه میخوای برم با پسرم حرف بزن

00:11:57.077 --> 00:11:58.110
آیا معنی می دهد..

00:11:59.510 --> 00:12:02.176
...میتونم به رئیس بگم ته یانگ

00:12:02.177 --> 00:12:04.277
پسر سانگ هیوک و جه گیونگ نسیت؟

00:12:04.777 --> 00:12:09.010
و اینکه اشکالی نداره علیه تو شکایت کنم؟

00:12:10.144 --> 00:12:11.177
چی؟

00:12:13.477 --> 00:12:16.077
به اندازه کافی این مدت تحملت کردم

00:12:19.410 --> 00:12:22.576
بعد از یه رابطه نامشروع بچه دار
 شده و  بچه شو واگذار کرد

00:12:22.577 --> 00:12:25.843
پسرت همه اینها رو برنامه
ریزی کرد و همه ما رو فریب داد

00:12:25.844 --> 00:12:26.844
علاوه بر اون

00:12:29.277 --> 00:12:31.910
تو با اینکه همه رو میدونستی هیچی نگفتی

00:12:33.310 --> 00:12:37.809
از کجا فهمیدی؟

00:12:37.810 --> 00:12:39.609
دیگه نمییخوام باهات حرف بزنم برو بیرون

00:12:39.610 --> 00:12:41.609
...آخه

00:12:41.610 --> 00:12:46.944
چه فایده بالا سر شیری که ریخته گریه کنی

00:12:48.010 --> 00:12:51.776
جه گیونگ  نازاس

00:12:51.777 --> 00:12:55.077
اون مشکل داره گناه پسر من چیه

00:12:56.210 --> 00:12:59.276
در اصل مائیم که باید ناراحت باشیم

00:12:59.277 --> 00:13:00.309
ساکت باش

00:13:00.310 --> 00:13:02.310
باورم نمیشه اینقدر پررو باشی

00:13:05.010 --> 00:13:07.677
بچه ای که به ما دادی حتی
نسبت خونی به ما نداشت

00:13:08.510 --> 00:13:10.544
اونوقت میگی دلت براش تنگ شده؟

00:13:13.144 --> 00:13:17.076
اصلا احساس گناه نمیکنی؟

00:13:17.077 --> 00:13:19.577
...خیلی آدم بی شرمی هستی

00:13:20.310 --> 00:13:21.277
چطوری؟

00:13:21.278 --> 00:13:24.509
خانم جو

00:13:24.510 --> 00:13:26.844
لطفا اشتباه برداشت نکن

00:13:27.544 --> 00:13:31.276
من و سانگ هیوک مدام می گفتیم
که نباید این کارو بکنه

00:13:31.277 --> 00:13:34.843
اما جه گیونگ  گفت که
اینجوری میندازنش بیرون

00:13:34.844 --> 00:13:36.809
افتاد به التماس
حالا التماس نکن کی التماس بکن

00:13:36.810 --> 00:13:38.110
نمیخوای بس کنی

00:13:44.544 --> 00:13:50.377
چطور تونستی ؟ من تحملت کردم چون فامیل بودیم

00:13:51.110 --> 00:13:53.144
با چه رویی تقصیر میندازی گردن یکی دیگه؟

00:13:54.044 --> 00:13:57.777
فکر کردین میذارم هر کار می خواین بکنین؟

00:13:58.544 --> 00:14:01.643
منظورم این نبود

00:14:01.644 --> 00:14:05.310
ازخودم بدم میاد که شماها فامیل ما شدین

00:14:06.710 --> 00:14:11.044
میدونم که چشمت دنبال ثروت ما بوده

00:14:11.577 --> 00:14:14.377
اما چطوری تونستی از پسر و
 نوه ات اینجوری استفاده کنی؟

00:14:16.510 --> 00:14:18.444
افرادی مثل تو و سانگ هیوک

00:14:18.910 --> 00:14:21.710
باید به جرم کلاهبرداری مجازات
شن تا به خودشون بیان

00:14:22.410 --> 00:14:27.409
اوه خانم جو  خانم

00:14:27.410 --> 00:14:30.277
همش تقصیر منه

00:14:31.444 --> 00:14:36.576
من نمی خواستم شما و
رئیس یون رو ناامید کنم

00:14:36.577 --> 00:14:39.144
من بهشون گفتم این کارو بکنن

00:14:40.110 --> 00:14:41.243
دهنتو ببند و برو بیرون

00:14:41.244 --> 00:14:45.543
خانم جو

00:14:45.544 --> 00:14:48.376
شما نباید اینکارو بکنی

00:14:48.377 --> 00:14:51.309
سانگ هیوک کار اشتباهی نکرده

00:14:51.310 --> 00:14:54.143
بعد اینکه شنید
جه گیونگ  ناباروره

00:14:54.144 --> 00:14:59.109
من یه کار غیر منطقی کردم
تا به شما نوه بدم

00:14:59.110 --> 00:15:01.409
لطفا همین یه بار منو ببخش

00:15:01.410 --> 00:15:04.844
بالاخره کاریه که شده

00:15:06.277 --> 00:15:07.310
چی گفتی؟

00:15:08.377 --> 00:15:12.476
اوه خدایا  منظورم این نبود

00:15:12.477 --> 00:15:16.009
لطفا، بهت التماس می کنم

00:15:16.010 --> 00:15:18.443
بذار آرامش تو خانواده برقرارباشه

00:15:18.444 --> 00:15:21.376
لطفا از این موضوع بگذر

00:15:21.377 --> 00:15:26.443
اگه رئیس بفهمه قیامت میشه

00:15:26.444 --> 00:15:27.444
نه نه

00:15:27.877 --> 00:15:30.043
اگه بفهمه داغون میشه

00:15:30.044 --> 00:15:35.710
حتما مارو می فرسته زندان

00:15:36.544 --> 00:15:37.843
نه نباد اینطوری بشه

00:15:37.844 --> 00:15:42.910
دیگه باهات حرفی ندارم برو خونه
و منتظر مجازاتت باش

00:15:43.610 --> 00:15:44.710
شنیدی؟

00:15:46.477 --> 00:15:49.176
وای نه!  خانم جو

00:15:49.177 --> 00:15:52.643
وای پام گرفت

00:15:52.644 --> 00:15:54.743
فقط همین یه بار لطفا

00:15:54.744 --> 00:15:58.910
لطفا به رئیس یون هیچی نگو، باشه؟

00:15:59.444 --> 00:16:00.943
ایوای

00:16:00.944 --> 00:16:02.810
عجب آدم بی وجدانی

00:16:04.010 --> 00:16:07.110
تو سون هوارو بیرون
کردی، با اینکه ازش نوه داشتی

00:16:08.244 --> 00:16:11.810
و بعد بچه رو بردی و
قلب سون هوا رو شکستی

00:16:12.510 --> 00:16:14.244
تو فقط به فکر پسر خودتی

00:16:15.477 --> 00:16:17.044
من هرگز نمی بخشمت

00:16:18.077 --> 00:16:20.209
هر طور شده کاری میکنم بهاشو بپردازی

00:16:20.210 --> 00:16:22.077
تو نباید اینکارو بکنی

00:16:24.077 --> 00:16:25.909
سون هوا، ممنون

00:16:25.910 --> 00:16:28.709
با اینکه میدونم سرت شلوغه
این لطف در حقم کردی

00:16:28.710 --> 00:16:30.076
خواهش میکنم

00:16:30.077 --> 00:16:34.544
ممنونم که از من خواستی
بیام تا برای ته یانگ لباس بگیرم

00:16:35.944 --> 00:16:38.809
ته یانگ بریم برات لباس بگیریم؟

00:16:38.810 --> 00:16:40.577
- آره
- خیلی خوب

00:16:41.710 --> 00:16:43.443
بذار ببینیم

00:16:43.444 --> 00:16:45.243
- خوش آمدی
- سلام

00:16:45.244 --> 00:16:47.210
چه رنگهای قشنگی

00:16:48.177 --> 00:16:49.244
اوه خدایا

00:16:50.777 --> 00:16:52.410
نظرت چیه ته یانگ؟

00:16:53.510 --> 00:16:55.609
- اینو دوست داری؟
- آره

00:16:55.610 --> 00:16:57.743
جدی ...بذار ببینیم

00:16:57.744 --> 00:17:00.409
وایسا

00:17:00.410 --> 00:17:02.210
خیلی بهت میاد

00:17:03.977 --> 00:17:06.210
این رنگ خیلی بهت میاد

00:17:07.044 --> 00:17:09.277
یه ذره برات بزرگه

00:17:10.010 --> 00:17:11.610
باید یه کوچکتر بگیریم

00:17:12.977 --> 00:17:14.110
خیلی ناز شدی

00:17:23.244 --> 00:17:25.476
هیونگ کمک میخوای؟

00:17:25.477 --> 00:17:27.144
نمیخواد به کارای خودت برس

00:17:28.577 --> 00:17:31.977
شنیدم یکی رو دوست داری

00:17:32.477 --> 00:17:34.943
- چی؟
- سون هوا بهم گفت

00:17:34.944 --> 00:17:39.310
مادر زنمم بهم گفت یه دختری رو دوست داری

00:17:39.877 --> 00:17:42.876
کیه؟  زود باش بهم بگو

00:17:42.877 --> 00:17:44.244
خودم کمکت میکنم

00:17:45.144 --> 00:17:46.744
ایوای ببخشید

00:17:48.010 --> 00:17:49.910
میشه مسخره بازی در نیاری؟

00:17:50.477 --> 00:17:52.177
متاسفم

00:17:53.244 --> 00:17:54.344
خودم میخورمش

00:17:57.610 --> 00:17:59.310
دفعه قبل اینو بهت گفتم

00:17:59.910 --> 00:18:01.962
ازدواجت با شارون تموم شده

00:18:01.963 --> 00:18:04.752
...پس دیگه به مامانم نگو مادر زن

00:18:04.777 --> 00:18:05.977
پس ادای دامادارو در نیار

00:18:07.310 --> 00:18:08.344
...هیونگ خودتم میدونی

00:18:09.044 --> 00:18:11.476
وقتی سون هوا بی گناهیش ثابت کرد

00:18:11.477 --> 00:18:13.543
و سه بیونک پس گرفت
دوباره با هم میشیم

00:18:13.544 --> 00:18:14.976
به هر حال ما قبلاً ازدواج کردیم

00:18:14.977 --> 00:18:16.353
تو برادر جه گیونگی

00:18:17.044 --> 00:18:18.810
چطور میتونی با سون هوا ازدواج کنی؟

00:18:19.910 --> 00:18:21.276
هیونگ

00:18:21.277 --> 00:18:23.310
بیخودی به سون هوا عذاب وجدان نده

00:18:23.910 --> 00:18:26.243
نزدیک بودن به اون دردشو زیاد میکنه

00:18:26.244 --> 00:18:29.676
امکان نداره من بذارم سون هوا زنت بشه

00:18:29.677 --> 00:18:30.677
یادت باشه

00:18:34.077 --> 00:18:35.077
هیونگ

00:18:39.377 --> 00:18:40.377
چش بود؟

00:18:41.410 --> 00:18:43.277
اصلا مثل همیشه نبود

00:18:44.677 --> 00:18:46.210
حتما فکر میکنه من قابل اعتماد نیستم

00:18:48.410 --> 00:18:54.509
سو چول  جه مین و سون هوا دارن مدارک جمع میکنن گزارش بدن

00:18:54.510 --> 00:18:58.143
برو خونه سون هوا اون مدارک بدزد

00:18:58.144 --> 00:18:59.677
چی بک آپ داره؟

00:19:00.977 --> 00:19:02.476
اینجوری نمیشه

00:19:02.477 --> 00:19:06.276
اگه بفهمه من حافظه ام برگشته
بدون شک اونهارو میبره پیش پلیس

00:19:06.277 --> 00:19:07.444
حالا چیکار کنیم؟

00:19:09.144 --> 00:19:11.576
به هر حال اول باید حواسمون به
 جو هه ران باشه

00:19:11.577 --> 00:19:12.610
باشه

00:19:18.610 --> 00:19:19.810
سانگ هیوک

00:19:26.277 --> 00:19:28.710
چرا به جای آقای مون
بهم سانگ هیوک میگی؟

00:19:30.477 --> 00:19:31.709
همه رو شنیدی؟

00:19:31.710 --> 00:19:34.009
از اولم فراموشی نداشتی

00:19:34.010 --> 00:19:36.077
چطور تونستی به شوهرت دروغ بگی؟

00:19:36.744 --> 00:19:38.610
واقعا که خيلی مسخره است

00:19:40.044 --> 00:19:42.510
میخواستم همه باور کنن

00:19:44.210 --> 00:19:47.844
تو با من خیلی خوب بودی
چون فکر کردی فراموشی دارم

00:19:48.510 --> 00:19:50.610
دست از عصبانیت بردار، سانگ هیوک

00:19:52.510 --> 00:19:54.944
نمی دونم کي بايد بهت اعتماد
کنم و کی نه

00:19:55.410 --> 00:19:56.844
واقعا که چندشی

00:19:57.377 --> 00:19:58.476
چی گفتی؟

00:19:58.477 --> 00:20:00.743
چطور تونستی اینو به من بگی؟

00:20:00.744 --> 00:20:02.944
جوری رفتار کردی که انگار
ته یانگو نجات دادی و منو گول زدی

00:20:03.982 --> 00:20:07.172
چطور توقع داری باهات خوب باشم؟

00:20:07.821 --> 00:20:09.589
حالا هر چی

00:20:10.583 --> 00:20:12.205
...راستی کنجکاوم بدونم

00:20:12.230 --> 00:20:14.510
چطوری شهرک جی رو نجات دادی

00:20:15.620 --> 00:20:17.863
از سون هوا پولي چیزی قرض کردی؟

00:20:38.849 --> 00:20:41.041
اینو با پست اکسپرس برا بابام بفرست

00:20:42.705 --> 00:20:44.705
این عکسها جعلیه اگه خانم جو بفهمه

00:20:44.730 --> 00:20:46.770
بدجوری عصبانی میشه

00:20:47.049 --> 00:20:50.575
بعدش اگه مسئله ته یانگ به رئیس بگه چی؟

00:20:50.600 --> 00:20:52.601
نمی دونه من پشت این ماجرام نگران نباش

00:20:52.625 --> 00:20:54.826
چطوری میخواد ثابت کنه کار من بوده؟

00:20:55.233 --> 00:20:56.488
...اما مشکل اینجاست

00:20:56.513 --> 00:20:59.505
که هه ران فهمیده که
سون هوا دختر شه

00:20:59.942 --> 00:21:00.747
چی؟

00:21:00.772 --> 00:21:03.233
...برا همین باید هر چه زودتر
جو هه ران بیرون کنیم

00:21:03.258 --> 00:21:04.885
قبل از اینکه منو بیرون کنه

00:21:09.980 --> 00:21:11.203
هی

00:21:13.502 --> 00:21:15.094
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:21:16.285 --> 00:21:19.727
تا جایی که من می دونم، تو اخراج شدی

00:21:19.752 --> 00:21:23.034
خانم یون حافظه اشو از دست داده،
مدام با من تماس می گیره

00:21:23.381 --> 00:21:24.996
رئیس اجازه داده بیام

00:21:25.020 --> 00:21:26.209
چی گفتی؟

00:21:41.248 --> 00:21:44.969
بابا اینو پست برات آورده

00:21:44.994 --> 00:21:46.548
چی هست؟

00:21:49.168 --> 00:21:51.818
به صورت ناشناس ارسال شده

00:21:54.554 --> 00:21:57.343
نکنه از این نامه های سری باشه بابا

00:21:57.368 --> 00:22:01.244
گاهی افرادی که شاهد فساد
بودن همچین نامه هایی میفرستن

00:22:01.655 --> 00:22:02.840
شاید

00:22:03.913 --> 00:22:05.427
بعدا چک میکنم

00:22:05.452 --> 00:22:08.656
چرا؟  حالا بازش کن

00:22:08.681 --> 00:22:11.565
اگه در مورد بنیاد باشه چی

00:22:12.729 --> 00:22:13.982
واقعا؟

00:22:39.185 --> 00:22:41.629
جو هه ران الان قیافه ات دیدن داره

00:22:41.654 --> 00:22:43.808
امروز دیگه کارت تمومه

00:22:43.833 --> 00:22:46.773
چطوری میخوای از پس بابا بربیای
 وقتی فکر کنه بهش خیانت کردی؟

00:22:52.968 --> 00:22:55.207
من اون روز اشتباهات زیادی کردم،درسته؟

00:22:55.802 --> 00:22:58.971
زیاد مهم نبود نگران نباش

00:22:59.203 --> 00:23:01.203
من الان چکار کنم؟

00:23:01.228 --> 00:23:04.030
حالا که همه می دونن من
خواهر سانگ هیوکم

00:23:04.055 --> 00:23:06.483
خانم یونگ بیشتر ازم بدش میاد

00:23:06.508 --> 00:23:10.298
من بهش گفتم تو آدم خوبی هستی
مشکلی نیست

00:23:10.323 --> 00:23:11.774
راست میگی؟

00:23:13.094 --> 00:23:16.584
واقعا که مهربونی اونی

00:23:17.839 --> 00:23:21.920
راستی اون دختری که
سو جون دوست داره کیه؟

00:23:22.391 --> 00:23:25.161
تو خبر نداری اونی؟

00:23:25.186 --> 00:23:26.692
نمی دونم

00:23:27.073 --> 00:23:28.696
منم خبر ندارم

00:23:29.742 --> 00:23:32.178
پس احتمالا جدی نیست

00:23:32.809 --> 00:23:37.203
راستی، سو جون چه
تیپ زنی دوست داره؟

00:23:37.564 --> 00:23:38.886
مطمئن نیستم

00:23:39.371 --> 00:23:42.692
...اما از دخترای لوس و

00:23:42.717 --> 00:23:44.878
بی عرضه و بی دست و پا بدش میاد

00:23:45.581 --> 00:23:47.016
جدی؟

00:23:47.041 --> 00:23:50.386
فکر کنم بیشتر از دخترایی خوشش میاد

00:23:50.411 --> 00:23:54.627
تو هر موقعیتی باهوش، شاد، شجاع
و با اعتماد به نفس باشن

00:23:56.382 --> 00:23:59.644
کسی با اعتماد به نفس، باهوش و شجاع؟

00:24:05.426 --> 00:24:07.742
یون جه گیونگ چطور جرات کردی

00:24:07.767 --> 00:24:09.323
دیگه زیاده روی کردی

00:24:09.973 --> 00:24:11.264
...بابا

00:24:11.964 --> 00:24:14.470
همونطور که شما دستور
دادی سو چول تعقیب کردیم

00:24:14.495 --> 00:24:17.487
معلوم شد که جه گیونگ
حافظه اش رو از دست نداده

00:24:18.172 --> 00:24:21.168
علاوه بر این، او حتی این عکس ها رو جعل کرده

00:24:21.868 --> 00:24:24.850
مطمئنم به زودی اینهارو برا رئیس میفرسته

00:24:31.008 --> 00:24:32.489
پست فطرت

00:24:33.348 --> 00:24:36.329
پس از اولم فراموشی نداشته

00:24:36.354 --> 00:24:38.031
باید مراقب باشید

00:24:39.721 --> 00:24:41.069
باشه

00:24:49.044 --> 00:24:51.555
فکر کنم حافظه شو بدست آورده

00:24:51.580 --> 00:24:54.418
این عکسهارو اون جعل کرده

00:24:54.739 --> 00:24:56.977
مدرکشم هست

00:24:57.002 --> 00:24:58.685
حافظه اش برگشته؟

00:25:00.120 --> 00:25:01.513
...اونوقت جه گیونگ

00:25:02.727 --> 00:25:04.988
رابطه تو با آقای کانگ
رو اشتباه متوجه شده

00:25:05.613 --> 00:25:07.813
و تهدیدت کرده؟

00:25:08.874 --> 00:25:10.130
آره

00:25:11.013 --> 00:25:12.349
اگه باور نمیکنی

00:25:12.824 --> 00:25:14.269
...میتونم بهت نشون بدم

00:25:14.293 --> 00:25:17.253
نسخه اصلی دوربین امنیتی رو که
برای دستکاری عکس ها استفاده می کرده

00:25:22.118 --> 00:25:27.365
مطمئنم قراره این عکسهارو به
 عنوان ناشناس برات بفرسته

00:25:28.382 --> 00:25:32.788
البته که نمیخواد اسمش رو بگه

00:25:35.570 --> 00:25:38.183
من شواهد زیادی دارم
که ثابت کنم بی گناهم

00:25:38.208 --> 00:25:40.846
اگه به حرف های من اعتماد نداری

00:25:41.788 --> 00:25:44.172
میتونم همه رو نشونت بدم

00:25:44.425 --> 00:25:46.532
لعنتی چه غلطی کردی

00:25:47.563 --> 00:25:48.732
...بابا

00:25:50.614 --> 00:25:52.055
اینها چیه؟

00:25:52.080 --> 00:25:54.264
این مرد کیه؟

00:25:54.289 --> 00:25:55.709
ندیدیش؟

00:25:56.193 --> 00:25:58.521
اینها رو قبلا ندیده بودم

00:25:58.908 --> 00:26:01.728
...پس این مرد و مادر

00:26:01.753 --> 00:26:03.430
چقدر پررویی

00:26:03.555 --> 00:26:04.550
بابا

00:26:04.575 --> 00:26:07.220
هر چقدرم ازمادرت بدت بیاد

00:26:07.245 --> 00:26:09.244
چطور میتونی با اینها تهدیدش کنی

00:26:09.269 --> 00:26:10.637
چی گفتین؟

00:26:10.662 --> 00:26:12.811
مامان تهدید میکردی؟

00:26:12.958 --> 00:26:15.242
نه بابا  من در این مورد هیچی نمی دونم

00:26:15.267 --> 00:26:16.728
بازم داری انکارمیکنی

00:26:17.245 --> 00:26:19.399
من همه چی رو می دونم
و تو می خوای منو گول بزنی؟

00:26:19.424 --> 00:26:24.374
سوچول این عکسهارو جعل کرده

00:26:25.385 --> 00:26:31.332
بعدشم این مرد نماینده جی کاپیتاله

00:26:31.357 --> 00:26:33.802
خودم قبلا ته و توی همه رو در آوردم

00:26:33.826 --> 00:26:34.826
بابا

00:26:35.518 --> 00:26:37.057
بابا داره گولت میزنه

00:26:37.082 --> 00:26:39.845
مدرکی وجود داره که نشون میده
مادر خیلی وقته باهاش قرار میذاره

00:26:39.870 --> 00:26:42.062
مادر شمارو دوست نداره ازت سوء استفاده میکنه

00:26:42.086 --> 00:26:44.150
چند ماه پیش با هم دیدمشون

00:26:45.772 --> 00:26:46.865
چی؟

00:26:47.141 --> 00:26:48.364
چند ماه قبل؟

00:26:48.389 --> 00:26:51.333
اون یه مشتری وی آی پی در اونجاست

00:26:51.365 --> 00:26:53.904
او نه تنها با اون بلکه با سایر
کارمندای اونجام مشورت می کنه

00:26:53.929 --> 00:26:55.988
خیلی وقته اینکارو در مورد
سرمایه گذاری میکنه

00:26:59.036 --> 00:27:00.414
جه گیونگ

00:27:01.357 --> 00:27:03.511
کی حافظه ات برگشت؟

00:27:03.536 --> 00:27:08.056
تو اصلا از اولم فراموشی نداشتی

00:27:24.845 --> 00:27:26.210
چی شده؟

00:27:26.929 --> 00:27:29.321
چی؟  آقای باک فرار کرد؟

00:27:29.668 --> 00:27:32.357
اون که تو بیمارستان بود؟
چطور تونست فرار کنه؟

00:27:33.654 --> 00:27:34.792
کدوم بیمارستان ؟

00:27:34.817 --> 00:27:36.308
...این بیمارستان

00:27:36.333 --> 00:27:38.241
چقدر بی تربیتی

00:27:38.586 --> 00:27:42.631
جه گیونگ تو عمدا از سبیوک
 استفاده کردی

00:27:42.656 --> 00:27:44.888
تا خودتو بزنی به فراموشی؟

00:27:44.912 --> 00:28:10.144


00:28:17.075 --> 00:28:18.816
(شوهر دوم)

00:28:19.135 --> 00:28:21.774
جه گیونگ از همون اول
حافظه شو از دست نداده بود

00:28:21.799 --> 00:28:25.069
این بازی رو در آورد که از
زیر تحقیقات پلیس در بره

00:28:25.094 --> 00:28:28.207
برو  بیمارستانی که آقای باک
اونجا بود ببین چه اتفاقی افتاده

00:28:28.232 --> 00:28:30.741
قبل از رسیدن سون هوا ببرش یه بیمارستان دیگه

00:28:30.765 --> 00:28:32.758
دیگه نمیدونم چیت راسته چیت دروغ

00:28:32.783 --> 00:28:34.167
من دلایل خودم داشتم

00:28:34.192 --> 00:28:35.626
لطفا حرفهای منو بشنوید

00:28:35.651 --> 00:28:36.308
دلیل؟

00:28:36.333 --> 00:28:38.459
مامان دختر واقعیش
بونگ بیت نا رو پیدا کرده

00:28:38.484 --> 00:28:40.924
دخترش بونگ سون هواس

00:28:40.949 --> 00:28:43.922
- سون هوا؟
- بله، خودشه

00:28:43.946 --> 00:29:46.919
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
  .::   @bollbolljan_com  ::.