WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.852 --> 00:00:10.225 (قسمت 123) 00:00:22.800 --> 00:00:23.935 سون هوا 00:00:28.772 --> 00:00:30.028 ... بخاطر من 00:00:30.963 --> 00:00:33.331 نیازی نیست از مامانم فاصله بگیری 00:00:35.722 --> 00:00:36.968 ...منم 00:00:38.685 --> 00:00:40.645 نمی ذارم بفهمه که در موردش می دونم 00:00:42.259 --> 00:00:47.105 به این دلیل نیست که نمی تونم خانم جورو قبول کنم 00:00:47.495 --> 00:00:48.713 ... این موضوع 00:00:49.424 --> 00:00:52.432 بین من و خانم جوست 00:00:54.255 --> 00:00:56.488 تو نگران این نباش جه مین 00:01:01.577 --> 00:01:02.577 ...من 00:01:05.851 --> 00:01:07.398 دیگه باید برم 00:01:13.754 --> 00:01:17.097 قول داده بودم هیچوقت به گریه نندازمت 00:01:20.174 --> 00:01:21.946 متأسفم که نتونستم به قولم عمل کنم 00:01:25.084 --> 00:01:27.352 با این حال، بازم میام دیدنت 00:01:31.091 --> 00:01:33.147 قول بده گریه نکنی 00:02:11.977 --> 00:02:14.445 ته یانگ چیکار می کردی؟ 00:02:16.257 --> 00:02:19.314 نگاه کن، چه نقاشی قشنگی کشیدم؟ 00:02:20.076 --> 00:02:23.741 وای ته یانگ،چجوری همچین نقاشی قشنگی کشیدی؟ 00:02:24.470 --> 00:02:28.268 اینطور نیست؟ به نظرم ته یانگ باید نقاش بشه 00:02:29.571 --> 00:02:32.003 ته یانگ می خوای چی کاره بشی؟ 00:02:33.130 --> 00:02:35.759 می خوام مادر خوبی بشم 00:02:36.981 --> 00:02:38.628 مادر خوب؟ 00:02:58.961 --> 00:02:59.961 وای خدا 00:03:00.151 --> 00:03:01.512 حالتون خوبه؟ 00:04:19.735 --> 00:04:23.855 یعنی باید درباره هه ران و سون هوا به بابا بگم؟ 00:04:24.530 --> 00:04:27.795 اون خودشو زد جای شارون و با جه مین ازدواج کرد 00:04:27.820 --> 00:04:31.932 اگه به بابا بگم چطور خانوادمونو گول زده، بابا بیخیالش نمیشه 00:04:37.354 --> 00:04:38.643 جه مینه؟ 00:04:40.276 --> 00:04:42.146 بالاخره همه چیزو فهمید؟ 00:04:48.861 --> 00:04:50.621 تو از همه چی خبر داشتی، نه؟ 00:04:51.011 --> 00:04:54.585 از قبل حقیقتو می دونستی که سون هوا همون بیت ناست 00:04:54.855 --> 00:04:56.583 برای همین یه دختر جعلی استخدام کردی 00:04:56.650 --> 00:05:01.933 درسته، همونطور که خودتم میدونی من و سون هوا باهم رابطه بدی داشتیم 00:05:02.034 --> 00:05:04.806 چطوری می تونستم به عنوان خواهر بزرگترم قبولش کنم؟ 00:05:04.831 --> 00:05:06.752 معلومه که باید بینشونو جدایی می نداختم 00:05:06.777 --> 00:05:09.008 از اونجایی که تا الان حرفی راجع بهش نزدی 00:05:09.627 --> 00:05:12.864 پس حواست باشه تا آخر دهنت بسته بمونه 00:05:12.889 --> 00:05:14.512 نمیتونم همچین کاری کنم 00:05:14.695 --> 00:05:15.589 چی؟ 00:05:15.614 --> 00:05:19.164 خودتم با تبدیل اون به شارون همه ـمونو فریب دادی و مسخره کردی 00:05:19.189 --> 00:05:20.953 چطور می خوای بیخیالش بشم؟ 00:05:20.978 --> 00:05:22.329 این کلاهبرداریه 00:05:22.354 --> 00:05:24.354 منم باید از خانواده ـم محافظت کنم 00:05:24.379 --> 00:05:25.394 ساکت شو 00:05:25.419 --> 00:05:27.104 اگه همچین آدم درستکاری بودی 00:05:27.128 --> 00:05:29.128 انقدر برای سون هوا دردسر درست نمی کردی 00:05:29.149 --> 00:05:32.143 سون هوا کسیه که رابطه ـمونو پیچیده کرد نه من 00:05:33.022 --> 00:05:34.702 می خوای تا ادامه ـش بدی؟ 00:05:35.130 --> 00:05:38.733 پس الان می خوای چی کار کنی؟ 00:05:38.758 --> 00:05:40.304 هدفت از اینکارا چیه؟ 00:05:40.433 --> 00:05:42.139 خودت چی فکر می کنی؟ 00:05:42.355 --> 00:05:45.127 همه چی رو به بابا میگم- جه گیونگ- 00:05:45.152 --> 00:05:46.961 مامانم مارو گول زده 00:05:47.191 --> 00:05:49.559 اونم قبلاً فهمیده بود شارون قلابیه 00:05:49.584 --> 00:05:52.345 میدونست سون هوا، بیت ناست ولی بهمون چیزی نگفت 00:05:52.370 --> 00:05:55.231 بابا هنوز خبر نداره بنظرت مسخره نیست 00:05:55.256 --> 00:05:58.156 ...اگه این حقیقتو به بابا بگی 00:05:58.339 --> 00:06:00.482 نمیدونم چه بلایی سرت میارم 00:06:00.719 --> 00:06:03.761 بهت که گفتم منم در مورد شهرک جی بهش میگم 00:06:05.054 --> 00:06:07.598 چی؟- پس دهنتو ببند- 00:06:07.991 --> 00:06:11.376 در مورد شارون یا بیت نا هیچ حرفی نزن 00:06:12.239 --> 00:06:15.919 من حواسم به رابطه مامان و سون هوا هست 00:06:16.292 --> 00:06:19.581 نمی تونی انتظار داشته باشی بدون هیچ امتیازی ساکت بمونم 00:06:20.002 --> 00:06:21.212 چی می خوای؟ 00:06:23.078 --> 00:06:27.280 ...اگه بهت کمک کنم جانشین رئیس بشی 00:06:27.884 --> 00:06:29.020 راضی میشی؟ 00:06:30.593 --> 00:06:33.491 و سرقولت بمون که روی شهرک جی سرمایه گذاری کنی 00:06:37.042 --> 00:06:38.195 ...پس 00:06:40.285 --> 00:06:41.666 سر قولت بمون 00:06:42.515 --> 00:06:44.024 منظورت چیه؟ 00:06:44.667 --> 00:06:46.993 می خوای به نفع جه گیونگ از پست جانشین رئیس بکشی کنار؟ 00:06:47.055 --> 00:06:51.286 حالا که بهش خوب فکر می کنم ریاست برای من خیلی مشکله 00:06:51.876 --> 00:06:56.342 نمی خوام کل زندگیم بار مسئولیت لقب ریاست رو بدوش بکشم 00:06:56.367 --> 00:06:58.082 منظورت از این حرفا چیه بچه جون؟ 00:06:59.782 --> 00:07:01.885 تو یه چیزیت شده، نه؟ 00:07:02.817 --> 00:07:06.661 چی باعث شده نظرتو عوض کنی؟ 00:07:16.148 --> 00:07:18.600 متأسفم بابا 00:07:18.909 --> 00:07:21.514 یهو چت شده؟ داری می ترسونیم 00:07:21.539 --> 00:07:27.169 بهم نگو که دوباره به عنوان کانپونگی داری شروع میکنی 00:07:27.194 --> 00:07:29.547 واسه همینه؟- ... من- 00:07:32.314 --> 00:07:35.386 می خوام از شارون طلاق بگیرم 00:07:35.411 --> 00:07:36.513 چی؟ 00:07:37.147 --> 00:07:39.754 وقتی از هم دور بودیم ...به رابطه ـمون فکر کردیم 00:07:41.558 --> 00:07:42.660 ... و فهمیدیم 00:07:44.972 --> 00:07:47.155 هیچ وقت عاشق هم نبودیم 00:07:47.608 --> 00:07:48.608 خیلی خب 00:07:49.824 --> 00:07:53.873 از دل برود هر آنکه از دیده برفت 00:07:54.357 --> 00:07:56.024 به خاطر همینه 00:07:57.304 --> 00:07:59.710 چرا نمیری شارون رو برش گردونی؟ 00:08:00.014 --> 00:08:04.215 نه، ما فقط بخاطر اسم و رسم به همدیگه علاقه داشتیم 00:08:05.964 --> 00:08:08.157 نمی خوام بقیه عمرمو با اون بگذرونم 00:08:11.178 --> 00:08:14.100 متأسفم که ناامیدت کردم پدر 00:08:15.688 --> 00:08:17.056 شارون چی میگه؟ 00:08:17.692 --> 00:08:19.692 اونم موافقت کرد 00:08:19.796 --> 00:08:21.560 ...قرار شد هرکی راه خودشو بره 00:08:22.862 --> 00:08:24.681 و به آرزوی خودش برسه 00:08:24.705 --> 00:08:26.602 این مزخرفات چیه میگی؟ 00:08:27.198 --> 00:08:30.741 چرا همچین تصمیم بزرگی رو خودتون دوتا گرفتید؟ 00:08:31.355 --> 00:08:33.221 به پدر و مادرت فکر نمی کنی؟ 00:08:34.437 --> 00:08:37.344 باید با ما درمیون می ذاشتی که باهم یه تصمیم درست می گرفتیم 00:08:38.074 --> 00:08:41.405 خانواده اونم میدونن؟ 00:08:41.430 --> 00:08:42.430 بله 00:08:43.183 --> 00:08:45.512 اونا می خوان به تصمیم شارون احترام بذارن 00:08:45.537 --> 00:08:47.864 انقدر ساده ـست 00:08:47.889 --> 00:08:49.009 !نمیشه 00:08:50.010 --> 00:08:53.264 تو خانوادهء من چیزی به اسم طلاق وجود نداره 00:08:54.714 --> 00:08:57.101 چطور می تونی در مورد همچین چیزی تنهایی تصمیم بگیری؟ 00:08:57.126 --> 00:08:58.536 متأسفم بابا 00:08:58.907 --> 00:09:01.171 ما قبلاً اقدامات قانونی رو انجام دادیم 00:09:01.196 --> 00:09:03.285 عوضی، باورم نمیشه 00:09:06.570 --> 00:09:09.697 ...یعنی بدون اینکه بابا در مورد شهرک جی بفهمه 00:09:09.816 --> 00:09:14.452 راهی هست که از شر جه مین و سون هوا و جو هه ران خلاص شم؟ 00:09:24.673 --> 00:09:26.839 مدیر مون چی شده اومدید اینجا؟ 00:09:28.149 --> 00:09:29.433 مدارک طلاقه 00:09:31.470 --> 00:09:33.105 داری چیکار میکنی؟ 00:09:33.240 --> 00:09:37.257 چطور جرأت کردی مدارک طلاق برام بیاری؟ من کسیم که باید درخواست بدم 00:09:37.282 --> 00:09:39.643 اینکه کی اول درخواست بده، کجاش مهمه؟ 00:09:39.791 --> 00:09:41.045 گفتی می خوای طلاق بگیری دیگه 00:09:41.340 --> 00:09:44.048 تو همیشه حرفشو پیش می کشی 00:09:44.726 --> 00:09:46.847 درسته، نگفتم که نمی خوام 00:09:46.872 --> 00:09:48.477 من دیگه خسته شدم 00:09:48.502 --> 00:09:51.842 دیگر نمی خوام غرورمو زیر پام بذارم 00:09:53.084 --> 00:09:55.084 مگه گفتم هنوز می خوام باهات زندگی کنم 00:09:56.024 --> 00:10:00.359 خیلی خب، ولی باید برای پرداخت نفقه سنگین آماده بشی 00:10:00.384 --> 00:10:03.379 چی؟ چرا باید بهت نفقه بدم؟ 00:10:03.380 --> 00:10:05.179 !منم که باید ازت هزینه جبران خسارت بگیرم 00:10:05.180 --> 00:10:06.180 فراموش کردی؟ 00:10:06.947 --> 00:10:09.546 ...تو با سون هوا پشت من قرار گذاشتید 00:10:09.547 --> 00:10:11.380 حتی باهم رفتید ویلای چئونگ پیونگ 00:10:11.947 --> 00:10:14.979 همین برای پایان دادن به ازدواجمون کافیه 00:10:14.980 --> 00:10:16.246 که اینطور 00:10:16.247 --> 00:10:18.680 اگه اینطوره، پس توهم باید پاسخگو باشی؟ 00:10:19.114 --> 00:10:22.047 توهم ازم به عنوان ضامن برای پیش پرداخت شهرک جی استفاده کردی 00:10:22.614 --> 00:10:24.546 ...الان که کارای شهرک جی داره سخت پیش میره 00:10:24.547 --> 00:10:26.347 تو هم ضرر بزرگی به من زدی 00:10:27.114 --> 00:10:30.413 این کجاش مهمه وقتی حتی شارون وجود نداره؟ 00:10:30.414 --> 00:10:33.380 ...با وجود این از جه مین پول قرض کردی و 00:10:33.814 --> 00:10:35.413 اسنادو محضری کردی 00:10:35.414 --> 00:10:38.480 من ازت در قبال تمام ضرر و زیان های وارد شده شکایت می کنم 00:10:39.347 --> 00:10:41.813 سانگ هیوک، واقعاً می خوای اینطوری باشی؟ 00:10:41.814 --> 00:10:43.247 خودت شروع کردی 00:10:43.847 --> 00:10:46.680 در ضمن تو بودی که فرزندخوندگی غیرقانونی ته یانگو برنامه ریزی کردی 00:10:47.347 --> 00:10:51.413 بهش فکر کن، می تونم برای خیلی چیزا ازت غرامت بگیرم 00:10:51.414 --> 00:10:52.414 گرفتی؟ 00:10:54.414 --> 00:10:55.847 !هی، سانگ هیوک 00:11:02.547 --> 00:11:04.447 پس قبول کرد طلاق بگیرید؟ 00:11:05.480 --> 00:11:08.647 آره، وقتی سهممو گرفتم ترکش می کنم 00:11:10.547 --> 00:11:14.679 مثلاً اون خانوادهء مغرور بهت اجازه میدن هرچیزی بخوای ازشون بگیری 00:11:14.680 --> 00:11:16.647 منم یه کارت مخفی تو آستینم دارم 00:11:17.380 --> 00:11:20.679 نمیتونم اجازه بدم همیشه جه گیونک بهم فشار بیاره 00:11:20.680 --> 00:11:22.313 کارت مخفی تو آستینت داری؟ 00:11:22.314 --> 00:11:26.114 پسرت آدمی نیست که بتونن بهش فشار بیارن، پس نگران نباش 00:11:27.380 --> 00:11:29.046 !خوب معلومه 00:11:29.047 --> 00:11:31.914 پسرم خیلی تواناست 00:11:34.280 --> 00:11:35.538 درسته 00:11:35.539 --> 00:11:39.913 بعد به دنیا اومدن ته یانگ از پدر و مادرش یه آپارتمان گرفتید 00:11:39.914 --> 00:11:43.780 چیزایی که به اسم جفتتونه می تونی سهم خودتو ازش بگیری 00:11:44.480 --> 00:11:46.461 و عضویت باشگاه تفریحی 00:11:46.462 --> 00:11:49.447 اگه بشه تقسیمش کرد سهممو ازش می گیرم 00:11:51.314 --> 00:11:54.313 تازه اون ویلاهم هست توهم توش سهم داری 00:11:54.314 --> 00:11:58.113 امو امو، اون زمین تو جزیره ججو چی؟ 00:11:58.114 --> 00:12:00.879 اون زمین رو دوران نامزدیمون خریدیم 00:12:00.880 --> 00:12:02.747 پس منم ازش سهم دارم 00:12:03.714 --> 00:12:04.714 درسته 00:12:05.680 --> 00:12:08.013 راستی شنیدم میتونی پول سنوات بازنشستگیتم ازشون بگیری 00:12:08.014 --> 00:12:10.846 زود باش اینم یادداشت کن یادت نره 00:12:10.847 --> 00:12:12.813 ای بابا مامان 00:12:12.814 --> 00:12:14.613 هنوز زمان بازنشستگیم نرسیده که واجد شرایط باشم 00:12:14.614 --> 00:12:17.313 شما باید بیمه بازنشستگی شخصی داشته باشید 00:12:17.314 --> 00:12:19.013 یا بیمه عمر 00:12:19.014 --> 00:12:21.913 آها راست میگی اونم چک می کنم 00:12:21.914 --> 00:12:24.147 درسته، پس بنویسش 00:12:27.514 --> 00:12:31.646 شماره ای که با آن تماس گرفتید در دسترس نمیباشد 00:12:31.647 --> 00:12:33.214 چه مسخره 00:12:34.380 --> 00:12:37.380 یعنی شارون شماره تلفنش رو عوض کرده؟ 00:12:44.947 --> 00:12:48.614 راجع به شارون تو آمریکا تحقیق کن 00:12:49.514 --> 00:12:51.847 ...بررسی کن ببین با مرده دیگه ای هست یا 00:12:52.647 --> 00:12:54.514 تو خانوادش مشکلی پیش اومده 00:12:54.980 --> 00:12:56.446 بله قربان 00:12:56.447 --> 00:12:58.214 نذار کسی از این قضیه بویی ببره 00:12:59.214 --> 00:13:00.590 آها راستی 00:13:00.614 --> 00:13:03.927 سعی کن شماره تماس پدر شارون،جوزف پارک رو بگیری 00:13:04.014 --> 00:13:05.061 چشم قربان 00:13:05.462 --> 00:13:07.085 وقت جلسه ـتونه جناب رئیس 00:13:15.147 --> 00:13:16.539 ...خیلی خب پس 00:13:17.407 --> 00:13:20.844 تموم برنامه ریزی ها برای محصولات جدید امسال انجام شده 00:13:21.147 --> 00:13:24.014 موضوع دیگه ای برای بررسی مونده؟ 00:13:25.647 --> 00:13:27.480 من یه پیشنهاد دارم 00:13:30.080 --> 00:13:33.680 چهل سال پیش شرکتی به اسم قنادی بونگ وجود داشته 00:13:34.114 --> 00:13:36.447 چی؟ قنادی بونگ؟ 00:13:38.580 --> 00:13:40.979 کوکی های پرتقالی ـشون خیلی طرفدار داشته 00:13:40.980 --> 00:13:43.380 و بعد از اون شرکتشون به سرعت رشد کرده 00:13:44.614 --> 00:13:47.546 چرا الان داری این موضوع رو مطرح می کنی؟ 00:13:47.547 --> 00:13:52.279 فکر کنم می‌تونیم محصولاتی رو که قبلاً محبوب بوده رو دوباره بفروشیم 00:13:52.280 --> 00:13:54.713 کوکی پرتقالی هنوزم محبوبیت داره 00:13:54.714 --> 00:13:57.146 ولی هزینه مواد اولیش خیلی بالاست 00:13:57.147 --> 00:14:00.579 مطمئن نیستم خط تولیدشو بشه به راحتی تو صنعت شیرینی پزی راه اندازی کرد 00:14:00.580 --> 00:14:03.579 معتقدم بچه های اون دوران سلیقه خوبی داشتن 00:14:03.580 --> 00:14:07.079 به نظرم راه اندازی تنقلات نوستالژیک ایده خوبیه 00:14:07.080 --> 00:14:11.446 اما چرا باید محصول قنادی بونگ رو درست کنیم؟ 00:14:11.447 --> 00:14:16.113 محصولاتی از شرکتای دیگه هست که محبوبیت بیشتری دارن 00:14:16.114 --> 00:14:20.947 شما و بعضی از مدیرا باید دلیلشو بدونن، اینطور نیست؟ 00:14:21.547 --> 00:14:23.680 ...قنادی دکوک 00:14:24.714 --> 00:14:26.280 روی قنادی بونگ ساخته شده 00:14:33.780 --> 00:14:35.947 ولی یه چیزی رو متوجه نشدم 00:14:36.680 --> 00:14:40.180 وقتی قنادی بونگ انقدر کارش خوب بوده چرا ناپدید شده؟ 00:14:41.114 --> 00:14:45.414 امیدوارم دلیلش رو بفهمم و ازش برای بهبود کیفیت تو دکوک استفاده کنم 00:14:46.247 --> 00:14:47.647 نظر شما چیه؟ 00:14:55.280 --> 00:14:56.673 ...چیه 00:14:56.697 --> 00:15:00.577 چیزی هست که می خوای ازم بپرسی؟ 00:15:00.980 --> 00:15:04.413 ...میدونستم شما سوالای زیادی ازم داری 00:15:04.414 --> 00:15:06.580 برای همین خودم زودتر اومدم پیشتون 00:15:07.880 --> 00:15:09.514 عجب آدم بی حیایی هستی 00:15:10.214 --> 00:15:12.013 باورم نمیشه هنوز میتونی اینجا کار کنی 00:15:12.014 --> 00:15:13.546 ...فکر کنم یادتون رفته 00:15:13.547 --> 00:15:15.380 من سهامدار عمده شرکتم 00:15:16.421 --> 00:15:17.421 درسته 00:15:18.615 --> 00:15:19.615 ...ولی 00:15:21.121 --> 00:15:25.154 از کجا فهمیدی قنادی بونگ به ما مرتبطه؟ 00:15:25.155 --> 00:15:26.854 احتمالا در این مورد خیلی کنجکاوید 00:15:26.855 --> 00:15:30.940 رئیس قنادی بونگ آقای بونگ مان شیک بود 00:15:33.321 --> 00:15:36.288 حالا که فکرشو می کنم، فامل شمام بونگه 00:15:37.488 --> 00:15:41.055 برای همین به قنادی بونگ علاقه پیدا کردی؟ 00:15:42.355 --> 00:15:45.988 از حالا دیگه هیچوقت اسمش رو مطرح نکنید 00:15:47.555 --> 00:15:48.854 چرا مطرح نکنم؟ 00:15:48.855 --> 00:15:52.821 این یه روند اجتناب ناپذیر بود برای تکمیل شرکتمون 00:15:54.155 --> 00:15:57.021 کسانی که برای تبدیل شیرینی پزی بونگ به دکوک کمک کردن 00:15:57.855 --> 00:16:00.154 ... این یه افتخار نیست 00:16:00.155 --> 00:16:01.771 بلکه دردیه که می خوان پاکش کنن 00:16:02.788 --> 00:16:04.120 پس درد بوده؟ 00:16:04.121 --> 00:16:09.220 ...پیش کشیدن گذشته و نمک زدن به زخم 00:16:09.221 --> 00:16:11.987 رفتار خوشایندی با مدیرای ارشدمون نیست 00:16:11.988 --> 00:16:13.821 پس می خواید روش سرپوش بذارید؟ 00:16:15.255 --> 00:16:17.520 ... این دردی که ازش صحبت کردید 00:16:17.544 --> 00:16:21.196 دلیل ناپدید شدن قنادی بونگ نیست؟ 00:16:21.221 --> 00:16:23.187 گفتم مراقب حرف زدنت باش 00:16:23.188 --> 00:16:25.854 مطمئنید بخاطر احساس گناه خودتون نیست؟ 00:16:25.855 --> 00:16:26.855 !ساکت شو 00:16:28.588 --> 00:16:31.787 عزیزم چه خبره؟ 00:16:31.788 --> 00:16:34.754 به خودت مسلط باش برای فشارخونت بده 00:16:34.755 --> 00:16:37.121 مدیر بونگ لطفاً برید بیرون 00:16:38.921 --> 00:16:41.855 نمیفهمم چرا انقدر حساسیت نشون دادید 00:16:42.688 --> 00:16:43.955 با اجازه من دیگه میرم 00:17:06.855 --> 00:17:09.554 از این برای جمع کردن مدرک از رئیس یون استفاده کنید 00:17:09.555 --> 00:17:13.188 ممکنه به محافظت از خانم بونگ کمکتون کنه 00:17:19.121 --> 00:17:21.387 خیلی نگرانت شدم 00:17:21.388 --> 00:17:23.686 یکم داروی گیاهی برای فشار خونت می گیرم 00:17:41.155 --> 00:17:43.255 بیا حرف بزنیم 00:17:43.921 --> 00:17:46.588 ببخشید من سرم شلوغه 00:17:48.321 --> 00:17:50.088 درباره قنادی بونگه 00:17:54.121 --> 00:17:57.521 گفتن همچین حرفایی فقط تو خطرت میندازه سون هوا 00:17:58.821 --> 00:18:01.987 ...اگه دکوک بفهمه تو دختر مان شیکی 00:18:01.988 --> 00:18:03.854 دست از سرت بر نمیداره 00:18:03.855 --> 00:18:05.421 خودم اینو میدونم 00:18:06.055 --> 00:18:09.899 ...خوب اینجوری انتقامی که این همه سال برنامه ریزی کردم 00:18:09.923 --> 00:18:11.923 همش از بین میره 00:18:15.221 --> 00:18:19.088 خیلی خب، هرچقدر دلت میخواد سرزنشم کن 00:18:20.555 --> 00:18:22.555 حتی اگه باورمم نکنی اشکالی نداره 00:18:25.188 --> 00:18:29.288 اما من نمی خوام تو درگیر این انتقام بشی 00:18:32.588 --> 00:18:37.255 تو قبلاً به اندازه کافی از دست جه گیونگ زجر کشیدی 00:18:42.755 --> 00:18:45.788 من یون دکوک رو بهتر از تو می شناسم 00:18:47.021 --> 00:18:50.287 اگه دست خالی باهاش درگیر شی صدمه میبینی 00:18:50.288 --> 00:18:51.507 ... فقط همین نیست 00:18:53.055 --> 00:18:54.911 ... تمام اعضایی که از قنادی بونگ 00:18:55.979 --> 00:18:58.915 باقی موندنم صدمه می بینن 00:18:59.798 --> 00:19:02.121 اعضای باقی مونده؟ 00:19:02.855 --> 00:19:04.355 منظورت چیه؟ 00:19:06.821 --> 00:19:10.788 چند نفری هستن که طرف منن 00:19:12.421 --> 00:19:15.421 اونا هنوز به مان شیک وفادارن 00:19:16.521 --> 00:19:20.555 اگه حرکت اشتباهی کنیم دکوک اونارم پیدا می کنه 00:19:25.355 --> 00:19:28.821 اگه می خوای دکوک تاوان جنایاتشو بپردازه 00:19:30.188 --> 00:19:32.255 بهتره با من همراه شی 00:19:33.188 --> 00:19:36.755 تو نمی تونی تنهایی از پس یون دکوک بر بیای 00:19:44.688 --> 00:19:48.755 شما و بعضی از مدیرا باید دلیلشو بدونن، اینطور نیست؟ 00:19:49.488 --> 00:19:51.701 ...که قنادی دکوک 00:19:52.402 --> 00:19:54.170 از قنادی بونگ ساخته شده 00:19:57.921 --> 00:20:02.311 پس سون هوا می دونه که پدرش یکی از بنیانگذارای شیرینی پزی بونگه 00:20:03.819 --> 00:20:05.577 چرا همچین چیزی رو مطرح کرد؟ 00:20:06.901 --> 00:20:09.247 یعنی کیم یونگ دال کیه؟ 00:20:18.796 --> 00:20:20.264 مدیر یون جه مینم 00:20:20.470 --> 00:20:22.497 لطفاً سوابق رسمی دکوک رو برام بفرست 00:20:23.465 --> 00:20:25.465 داری میگی شارون هممون رو گل زده؟ 00:20:26.244 --> 00:20:28.400 این مقاله در مورد شارون واقعیه 00:20:35.156 --> 00:20:36.208 ... پس 00:20:37.016 --> 00:20:39.391 اون شارونی که با جه مین ازدواج کرده کیه؟ 00:20:39.416 --> 00:20:41.116 شارون، بونگ سون هوا بود پدر 00:20:42.797 --> 00:20:45.707 منظورت چیه؟ شارون، سون هواست؟ 00:20:45.732 --> 00:20:48.920 شما تنها کسی هستی که خبر نداری، مامانم میدونه 00:20:49.313 --> 00:20:52.057 تمام اینارو جه مین برنامه ریزی کرده بود 00:20:52.285 --> 00:20:53.525 چی؟ 00:20:53.984 --> 00:20:58.155 جه مین، سون هوارو به عنوان شارون معرفی کرد تا بتونه وارد خونمون بشه 00:20:58.180 --> 00:21:00.681 ...چی؟ چطور جرأت کرده 00:21:02.686 --> 00:21:04.228 !یون جه گیونگ 00:21:06.061 --> 00:21:08.306 همه چی رو خراب کرد 00:21:13.941 --> 00:21:15.747 ...پس یعنی داری میگی 00:21:16.783 --> 00:21:19.025 سون هوا خودشو عوض کرده و جه مین رو اغوا کرد 00:21:19.050 --> 00:21:22.861 تا از تو و دکوک انتقام بگیره؟ 00:21:22.886 --> 00:21:27.729 بله، اون نه تنها از جه مین استفاده کرد بلکه هنوزم باهاش در ارتباطه 00:21:27.754 --> 00:21:28.801 چی؟ 00:21:29.126 --> 00:21:31.126 این پسر عقلش سر جاشه؟ 00:21:31.502 --> 00:21:33.864 ...اگه همه بفهمن شارون تقلبی بوده 00:21:33.889 --> 00:21:35.562 شرکت تو خطر میفته 00:21:35.587 --> 00:21:39.532 برای همین خودش زودتر اومد بهم گفت داره طلاق می گیره 00:21:39.837 --> 00:21:40.972 لعنتی 00:21:46.339 --> 00:21:49.864 پس فهمیدید شارون همون سون هواست؟ 00:21:49.889 --> 00:21:51.985 عزیزم- عوضی بدردنخور- 00:21:53.304 --> 00:21:55.120 چطور جرأت کردی پدرتو گول بزنی؟ 00:21:55.399 --> 00:21:57.854 چطور تونستی همچین غلطی کنی؟ 00:21:59.022 --> 00:22:00.587 سوءتفاهم شده پدر 00:22:00.612 --> 00:22:02.994 بین من و سون هوا اون رابطه ای که شما فکر می کنید نبوده 00:22:03.019 --> 00:22:05.848 ما باهم ازدواج قراردادی کردیم تا جرمای جه گیونگو رو کنیم 00:22:05.873 --> 00:22:07.198 چی گفتی؟ 00:22:07.612 --> 00:22:09.685 نمی فهمی الان چجوری قلبمو شکوندی؟ 00:22:09.710 --> 00:22:12.404 عزیزم- !توهم لنگه اونی- 00:22:12.759 --> 00:22:14.572 !مگه تو زن من نیستی 00:22:15.166 --> 00:22:17.304 باید جلوی بچه ـتو می گرفتی 00:22:17.329 --> 00:22:18.843 چطور تونستی ساکت بمونی؟ 00:22:19.162 --> 00:22:22.355 شما نمیدونید سون هوا چه جادوگریه؟ 00:22:23.236 --> 00:22:25.020 اون داشت خانوادمون رو خراب می کرد 00:22:25.021 --> 00:22:26.751 بعد چی، شارون؟ 00:22:27.606 --> 00:22:31.157 آیگو، خدای من، باورم نمیشه 00:22:31.182 --> 00:22:33.605 بابا ، بذار برات توضیح بدم 00:22:33.630 --> 00:22:35.736 چی؟ توضیح؟ 00:22:35.761 --> 00:22:39.032 عزیزم، لطفا بس کن- می خوای توضیح بدی؟- 00:22:39.057 --> 00:22:40.598 عزیزم بس کن- توی احمق- 00:22:41.590 --> 00:22:44.833 پس اون فیلم ویدیویی کیم یونگ دال چی شد؟ 00:22:44.858 --> 00:22:48.303 قرار شد گئوم دوک بره ازش بگیره 00:22:48.328 --> 00:22:51.276 فعلا چون خیلی مریض بود، رفت 00:22:51.324 --> 00:22:52.798 حالا چیکار کنیم 00:22:52.823 --> 00:22:55.556 اون باید تا آخر عمرش مسکن مصرف کنه 00:22:55.581 --> 00:22:58.629 انگار خانوادش از هم پاشیده شده 00:22:58.868 --> 00:23:01.799 همه اینها تقصر رئیس یونه 00:23:03.412 --> 00:23:05.056 کیم یونگ دالو پیدا کردی؟ 00:23:05.232 --> 00:23:06.232 بله قربان 00:23:06.581 --> 00:23:11.062 سابقه تماساشو در آوردم و اون بیمارستانی که رفته رو پیدا کردم 00:23:11.540 --> 00:23:12.897 بیمارستان؟ 00:23:13.972 --> 00:23:16.825 خوب پس، کی بهش کمک کرده بوده؟ 00:23:16.850 --> 00:23:20.837 امروز مرخص میشه، دوربین های امنیتی رو چک می کنم 00:23:20.862 --> 00:23:23.608 ببین کی تو کار من دخالت کرده 00:23:23.775 --> 00:23:25.110 بعدش رو خودت بلدی دیگه 00:23:26.478 --> 00:23:29.447 بدون اینکه ردی بذاری از شرشون خلاص شو 00:23:31.397 --> 00:23:35.518 چطور جرأت کرد با اون فیلم ازم باج گیری کنه؟ 00:23:37.416 --> 00:23:39.657 فکر کنم آرزوی مرگ داشته 00:23:43.792 --> 00:23:46.118 داری برای ترخیص آقای کیم یونگ دال میری بیمارستان؟ 00:23:46.142 --> 00:23:49.303 بله، هیچ درمانی براش نیست 00:23:49.328 --> 00:23:51.837 برای همین میرم کمکش کنم، شاید یکم بهتر شه 00:23:51.862 --> 00:23:54.078 بهت میگه مدرک رو کجا گذاشته؟ 00:23:54.103 --> 00:23:56.936 نمی خوام به یه آدم مریض استرس وارد کنم 00:23:56.937 --> 00:24:01.179 امروز میبرمش جایی که گئوم دوک براش آماده کرده تا یکم استراحت کنه 00:24:01.854 --> 00:24:03.948 دیگه میرم- خیلی خب- 00:24:12.376 --> 00:24:14.931 نمی دونم چرا انقدر دلم شور میزنه 00:24:17.108 --> 00:24:19.682 چرا از زیر معاینه در میرفتی؟ 00:24:19.707 --> 00:24:21.755 میدونی که بدون دارو نمی تونی دووم بیاری 00:24:21.780 --> 00:24:25.069 می ترسیدم رئیس یون بیاد سر وقتم 00:24:25.638 --> 00:24:27.586 بیاید بریم 00:24:34.935 --> 00:24:36.448 پیداشون کردم 00:24:36.871 --> 00:24:38.149 میرم دنبالشون 00:24:56.406 --> 00:24:59.709 فرنی براتون گذاشتم قبل از قرصات بخورش 00:24:59.734 --> 00:25:01.978 با معده خالی قرص نخورید، باشه؟ 00:25:01.979 --> 00:25:05.617 ببخشید که انقدر بهت زحمت دادم 00:25:05.642 --> 00:25:07.293 چه زحمتی 00:25:07.396 --> 00:25:11.115 می خوای پیشت بمونیم؟- نیاز نیست- 00:25:11.216 --> 00:25:14.773 دیگه الان می خوام یکم بخوابم 00:25:14.884 --> 00:25:17.493 شما می تونید برید 00:25:17.561 --> 00:25:20.088 مسکن می خورم و می خوابم 00:25:20.113 --> 00:25:23.375 وقتی بلند شدم بهت زنگ میزنم 00:25:24.129 --> 00:25:26.719 باشه، خوب بخوابی 00:25:30.604 --> 00:25:34.398 اگه اتفاقی افتاد باهام تماس بگیرید- باشه- 00:25:41.950 --> 00:25:44.575 اشکال نداره تنهاش بذاریم؟ 00:25:44.600 --> 00:25:47.722 نگران نباش، فقط یکم تنهاش می ذارم 00:25:56.983 --> 00:25:58.422 دیگه دست به کار می شیم 00:26:15.225 --> 00:26:16.638 گفتن الان ترتیب قضیه رو میدن 00:26:16.662 --> 00:26:17.741 خیلی خب 00:26:18.496 --> 00:26:22.146 بهشون گفتی بدون هیچ ردی از شرش خلاص شن؟ 00:26:22.332 --> 00:26:23.332 بله قربان 00:26:29.407 --> 00:26:30.988 ... منظورش چی بود 00:26:32.471 --> 00:26:34.409 از شر کی خلاص شن؟ 00:26:43.817 --> 00:26:46.198 مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد 00:26:48.635 --> 00:26:51.098 سون هوا، کیم یونگ دال کجاست؟ 00:26:51.123 --> 00:26:53.123 دکوک مشکوکه 00:26:53.442 --> 00:26:55.212 ممکنه بلایی سرش بیاره 00:26:55.594 --> 00:26:57.232 منظورت چیه مشکوکه؟ 00:26:57.257 --> 00:26:59.827 خبر در مورد مرگ مردی حدود 50 ساله ـست 00:27:00.041 --> 00:27:02.353 پلیس علت مرگ آقای کیم رو خودکشی اعلام کرده 00:27:02.377 --> 00:27:04.622 که بخاطر افسردگی بوده 00:27:04.711 --> 00:27:06.443 ...بعد از ورود غیرقانونی از تایلند به کره، تشخیص داده شد 00:27:06.467 --> 00:27:09.937 بیماری لاعلاج داشته که به همین علت ارتباطش رو با خانواده اش قطع کرده 00:27:10.635 --> 00:27:12.096 ...همچنین پلیس اعلام کرد 00:27:12.120 --> 00:27:16.367 چون خونه مناسبی نداشته از فقر رنج می برد 00:27:17.180 --> 00:27:19.874 پلیس وصیت نامه وی را در محل پیدا کرده 00:27:19.899 --> 00:27:22.399 و همچنین اثر انگشتش روی کاغذ بوده 00:27:22.424 --> 00:27:26.510 سون هوا، تو دردسر افتادیم ...کیم یونگ دال 00:27:26.534 --> 00:27:50.620 00:27:56.908 --> 00:27:58.676 (شوهر دوم) 00:27:58.848 --> 00:28:02.557 سون هوا رفته بیمارستان دنبال کیم یونگ دال و بردتش خونه؟ 00:28:02.582 --> 00:28:04.280 سون هوارو زیر نظر داشته باشید 00:28:04.305 --> 00:28:05.966 اگه لازم شد بی سر و صدا از شرش خلاص شو 00:28:05.990 --> 00:28:08.841 اون موقع باید به حرفای سون هوا گوش می کردم 00:28:08.866 --> 00:28:10.121 از ازدواج باهات پشیمونم 00:28:10.146 --> 00:28:12.216 سانگ هیوک حرفات واقعیت داره؟ 00:28:12.241 --> 00:28:14.187 من عاشق سون هوام 00:28:14.212 --> 00:28:18.794 اون هیچ اشتباهی نکرده، پس لطفا ولش کنید 00:28:18.819 --> 00:28:21.756 چی گفتی؟ به چه جرأتی تقاضای طلاق کردی؟ 00:28:21.781 --> 00:28:24.166 این زنیکه زده به سرش 00:28:24.191 --> 00:28:26.137 واقعاً تو دختر مان شیکی؟ 00:28:26.138 --> 00:28:30.240 !من بونگ بیت نا دختر پدریم که تو کشتیش 00:28:30.264 --> 00:28:54.366 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.