WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:06.434 --> 00:00:08.323
...من خونه ندارم

00:00:09.918 --> 00:00:11.525
هیچکسم ندارم

00:00:20.130 --> 00:00:21.288
سو چول

00:00:23.920 --> 00:00:26.229
از این به بعد چطوری زندگی کنم؟

00:00:28.360 --> 00:00:29.907
دنیام به هم ریخت

00:00:37.154 --> 00:00:38.215
سو چول

00:00:40.086 --> 00:00:41.485
خواهش می کنم منو بکش

00:00:42.395 --> 00:00:44.395
من نمی خوام اینجوری زندگی کنم

00:00:46.226 --> 00:00:47.858
منو بکش لطفا

00:00:48.527 --> 00:00:50.527
نمی خوام زندگی کنم!

00:01:18.277 --> 00:01:20.007
چرا اونجا واستادی؟

00:01:20.166 --> 00:01:21.554
داری میری سر کار؟

00:01:22.372 --> 00:01:23.372
چی؟

00:01:24.578 --> 00:01:25.578
بله

00:01:27.776 --> 00:01:28.903
بابا

00:01:29.911 --> 00:01:31.808
من دخترت نیستم

00:01:32.929 --> 00:01:35.596
چطور میتونم دخترت نباشم؟

00:01:36.828 --> 00:01:38.509
باورم نمیشه

00:01:43.914 --> 00:01:46.636
اگه حقیقت معلوم شه چیکار باید کنم؟

00:01:48.034 --> 00:01:49.720
هرچی دارم خراب میشه

00:01:53.146 --> 00:01:56.093
من میرم سرکار، بابا

00:02:10.864 --> 00:02:11.864
...چیزه

00:02:13.595 --> 00:02:14.679
حالت خوبه؟

00:02:15.563 --> 00:02:16.612
چطور؟

00:02:16.991 --> 00:02:19.950
دیشب خیلی داغون بودی

00:02:20.446 --> 00:02:21.619
چه خبر شده؟

00:02:21.924 --> 00:02:23.855
چی شده که انقدر برات سخته؟

00:02:25.739 --> 00:02:28.088
چرا انقدر تو زندگی من سرک می کشی؟

00:02:28.334 --> 00:02:32.482
مگه آدم همیشه باید خوشحال باشه؟ همش باید بخندم؟

00:02:36.628 --> 00:02:38.302
برو بیرون به کارای خودت برس

00:02:48.117 --> 00:02:51.451
حتی یک نفرم نباید در این موردت چیزی بفهمه، هیچکس

00:02:52.102 --> 00:02:53.942
هرکی هرچی می خواد بگه ، من یون جه گیونگم

00:02:54.429 --> 00:02:56.662
یون جه گیونگ، دختر
رئیس یون دکوک

00:03:08.274 --> 00:03:10.949
مامان، منم، همین حالا بیا پیشم

00:03:16.426 --> 00:03:19.632
سو جون پس کی میخوای صبحانه بخوری؟

00:03:19.657 --> 00:03:21.312
زودباش برو داخل بخور

00:03:21.633 --> 00:03:22.890
باشه

00:03:24.639 --> 00:03:25.649
سون هوا

00:03:30.985 --> 00:03:35.593
خوب میدونم در مورد من چی فکر میکنی

00:03:35.916 --> 00:03:40.431
 منو به عنوان برادر دوستت، سئو یونگ می بینی

00:03:40.899 --> 00:03:43.622
یه دوست همسایه یا حتی برادر خودت

00:03:44.583 --> 00:03:47.791
خوب میدونم چه نظری نسبت بهم داری

00:03:50.172 --> 00:03:54.109
اما تو دیگه نمی تونی دوباره با جه مین باشی

00:03:55.594 --> 00:03:59.995
میخوای اونو تا ابد تو قلبت نگه داری؟

00:04:00.155 --> 00:04:05.375
میدونی که کنترل احساسات دست خود آدم نیست

00:04:05.400 --> 00:04:08.631
درسته، خودم خوب اینو میدونم

00:04:09.156 --> 00:04:12.616
...اما میشه یکم از احساست به جه مینو از بین ببری

00:04:13.886 --> 00:04:15.441
...و یکم توی دلت

00:04:17.537 --> 00:04:19.762
جا بدی به من تا برات پر کنم؟

00:04:20.461 --> 00:04:21.583
اوپا

00:04:22.011 --> 00:04:24.744
 نمیگم همین الان باید این کارو کنی

00:04:25.539 --> 00:04:28.635
میشه منم ببینی؟

00:04:29.072 --> 00:04:32.736
...فقط بدون

00:04:34.373 --> 00:04:36.780
...منم میتونم

00:04:38.709 --> 00:04:39.957
پیشت باشم

00:04:43.440 --> 00:04:45.062
باعث خوشحالیمه

00:05:13.144 --> 00:05:14.325
درسته

00:05:15.813 --> 00:05:17.695
...شاید سوجون

00:05:19.428 --> 00:05:22.333
بتونه سون هوارو واقعاً خوشحال کنه

00:05:24.101 --> 00:05:25.336
کی میدونه

00:05:35.645 --> 00:05:39.994
دنبال راننده کامیونی می گردی
که به خانم جو زد و فرار کرد؟

00:05:40.066 --> 00:05:43.371
آره، کامیونش سرقتی بوده

00:05:43.465 --> 00:05:47.379
فهمیدم کی اون ماشینو غیرقانونی بهش فروخته

00:05:47.466 --> 00:05:49.739
اگه بیشتر تحقیق کنم بزودی راننده ـشرو گیر می ندازم

00:05:49.764 --> 00:05:53.562
شنیدم خودشو تسلیم کرده
ولی رئیس یون رضایت داده

00:05:53.587 --> 00:05:56.263
مشکل اینجاست که اون راننده اصلی نبوده

00:05:56.288 --> 00:05:57.735
واقعاً؟

00:05:58.670 --> 00:06:00.773
پس یه راننده دیگه زده در رفته؟

00:06:00.836 --> 00:06:02.594
آره فکر کنم همینطوره

00:06:02.619 --> 00:06:06.818
یکم بیشتر بگردم مقصر
واقعی رو پیدا می کنم

00:06:08.423 --> 00:06:13.197
مجرمی که سعی کرد بزنه به سون هوا و با مامانم تصادف کرده

00:06:14.405 --> 00:06:16.337
هرطور شده پیداش می کنم

00:06:16.852 --> 00:06:17.852
خیلی خب

00:06:20.636 --> 00:06:21.882
در هر صورت، هیونگ

00:06:23.003 --> 00:06:27.210
...اومده بودم این چیزارو به سون هوا بگم

00:06:27.726 --> 00:06:29.566
 اتفاقی حرفات رو شنیدم

00:06:34.261 --> 00:06:35.284
هیونگ

00:06:37.073 --> 00:06:40.763
به هرحال که من و سون هوا نمی تونیم با هم باشیم

00:06:42.639 --> 00:06:45.282
...پس فقط این کاری که میخوام بکنم رو

00:06:46.452 --> 00:06:49.026
به سون هوا اطلاع بده

00:06:50.272 --> 00:06:51.388
... میدونی که

00:06:53.524 --> 00:06:55.059
منظورم چیه، درسته؟

00:06:56.469 --> 00:07:01.544
چی؟ اون مرد تو نانوایی سون هوارو دوست داره؟

00:07:02.356 --> 00:07:04.068
همینطوره

00:07:04.358 --> 00:07:06.282
وای خدای من

00:07:06.307 --> 00:07:10.633
چرا از سون هوا که قبلا نامزد داشته خوشش میاد؟

00:07:10.658 --> 00:07:14.509
وقتی یه دختر جوونی که دوستش داره کنارشه

00:07:15.805 --> 00:07:18.720
مامان حالا چیکار کنم؟

00:07:19.117 --> 00:07:22.041
کس دیگه ایم نه! سون هوارو دوست داره

00:07:22.144 --> 00:07:24.791
چطوری میتونم دیگه دلشو بدست بیارم؟

00:07:24.816 --> 00:07:29.240
 سون هوا دوباره برمی گرد پیش سانگ هیوک
پس این اتفاق نمیفته

00:07:29.265 --> 00:07:32.696
باید بهش بگی الکی رویا بافی نکنه

00:07:34.362 --> 00:07:38.633
احمق جون برو راستشو بهش بگو

00:07:38.864 --> 00:07:44.374
دیگه قراره سون هوا و سانگ هیوک باهم ازدواج کنن
 و با ته یانگ سه تایی خوشبخت زندگی کنن

00:07:44.762 --> 00:07:46.844
کی می خواد جلوی این حقیقت رو بگیره

00:07:46.869 --> 00:07:50.014
اوپا هنوزم از جه گیونگ طلاق نگرفته، چی میگی

00:07:52.188 --> 00:07:56.760
این رازو باید با خودت به گور میبردی! چطور تونستی سوتی بدی

00:07:57.164 --> 00:08:01.271
امو امو، پس فهمیدی

00:08:01.296 --> 00:08:05.043
هرکیم هرچی بگه من دختر رئیس یونم، فهمیدی؟

00:08:05.068 --> 00:08:08.278
درسته، مگه کسی گفت نیستی؟

00:08:11.302 --> 00:08:14.167
شمارشو بده من

00:08:14.310 --> 00:08:15.572
شمارش؟

00:08:16.401 --> 00:08:17.674
شماره دوک گو؟

00:08:19.354 --> 00:08:22.310
باشه، ولی می خوای باهاش چیکار کنی؟

00:08:22.414 --> 00:08:23.914
هرکار بشه

00:08:24.694 --> 00:08:26.863
اول باید نجاتش بدیم

00:08:27.513 --> 00:08:30.143
و اینکه، کلاً دهنت و بسته نگهدار

00:08:30.168 --> 00:08:33.557
باشه بابا فهمیدم! معلومه که میبندم

00:08:33.582 --> 00:08:35.542
...به هر حال، جه گیونگ

00:08:35.567 --> 00:08:39.336
برای اینکه بتونم بیشتر ازت حمایت کنم

00:08:39.337 --> 00:08:41.377
 باید جای هه رانو بگیرم

00:08:46.450 --> 00:08:50.127
...اون موقع ها تو بار مشروب رد رز می فروختم

00:08:51.302 --> 00:08:56.591
کی باورش میشد قراره یه روز زن رئیس دکوک بشم؟

00:09:03.510 --> 00:09:06.813
!آجوما

00:09:09.963 --> 00:09:11.058
بله خانم

00:09:11.083 --> 00:09:13.980
وقتی یکی هی صدات می کنه
 نمی تونی سریع خودتو برسونی؟

00:09:14.005 --> 00:09:16.083
کدوم خدمتکاری انقدر کنده

00:09:16.108 --> 00:09:19.682
به هرحال، می خوام امروز مگیم ئونتانگ مورد علاقه رئیسو درست کنم

00:09:19.707 --> 00:09:21.338
برو وسایلش رو بخر و آماده کن

00:09:21.619 --> 00:09:25.423
امشب سر میز شام برامون  مشروبم سرو کن

00:09:31.216 --> 00:09:32.383
"کو دوک گو"؟

00:09:32.685 --> 00:09:37.402
آره، شماره ـشه، خبرش کن و ببرش بیمارستان

00:09:37.427 --> 00:09:38.755
چرا؟

00:09:40.835 --> 00:09:42.528
  از خانم پارک اخاذی کرد؟

00:09:43.228 --> 00:09:45.842
نکنه مربوط به اون شبه...؟-
واقعاً می خوای ادامه بدی؟-

00:09:46.120 --> 00:09:47.764
قبلا بهت هشدار دادم

00:10:01.964 --> 00:10:04.396
 از سمت ریاست به نفع جه گیونگ انصراف دادی

00:10:04.397 --> 00:10:05.896
اینم به خاطر سون هواست؟

00:10:05.897 --> 00:10:09.630
 خودتو برای محافظت از شارون فدا کردی؟

00:10:11.230 --> 00:10:13.397
...فکر نکنم لازم باشه راجع به مسائل شخصیم

00:10:14.764 --> 00:10:15.929
 بهتون توضیح بدم

00:10:15.930 --> 00:10:16.930
چی؟

00:10:18.330 --> 00:10:20.829
من الان دارم به عنوان پدرتت می پرسم عوضی

00:10:20.830 --> 00:10:23.964
پس منم به عنوان پسرت ازت یه چیزی بخوام قبول می کنی؟

00:10:25.464 --> 00:10:27.030
...از سون هوا عذرخواهی کن

00:10:27.997 --> 00:10:30.130
و قنادی بونگ رو بهش پس بده

00:10:31.664 --> 00:10:33.296
این برام مهمترین مسئله ـست

00:10:33.297 --> 00:10:34.797
!شوخیت گرفته بچه

00:10:36.364 --> 00:10:37.964
فکر کردی چرخوندن شرکت مسخره بازیه؟

00:10:38.497 --> 00:10:40.296
به کی می تونم بسپرمش

00:10:40.297 --> 00:10:41.363
بابا

00:10:41.364 --> 00:10:42.763
داری با پدرت مثل جنایتکارا رفتار می کنی

00:10:42.764 --> 00:10:44.588
دلت می خواد زیر دست یکی دیگه کار کنی؟

00:10:45.630 --> 00:10:47.157
چطوری روت میشه همچین چیزی بهم بگی؟

00:10:48.097 --> 00:10:51.462
پس یعنی باید چشمامو روی اشتباهاتت ببندم
و بذارم به کاراتون ادامه بدید

00:10:52.697 --> 00:10:55.529
واقعا دوست داری من به پسر یه قاتل تبدیل بشم؟

00:10:55.530 --> 00:10:57.296
!مراقب حرف دهنت باش

00:10:57.297 --> 00:10:59.197
اگه دوستت نداشتم

00:11:00.230 --> 00:11:02.406
حتماً باهات قطع رابطه می کردم

00:11:04.130 --> 00:11:05.730
اما تو هنوزم بابامی

00:11:07.330 --> 00:11:08.464
...بخاطر همینم

00:11:10.530 --> 00:11:12.216
نمیتونم ازت دست بکشم

00:11:13.330 --> 00:11:16.229
درست همونطور که شما سعی
 میکنی منو متقاعد کنی چون دوستم داری

00:11:16.230 --> 00:11:18.697
دست از این مزخرفات برداری و از اینجا برو

00:11:19.264 --> 00:11:22.364
...من دست بردار نیستم

00:11:23.230 --> 00:11:26.264
تا زمانی که از تمام گناهات توبه کنی

00:11:27.997 --> 00:11:30.497
اینجوری من بابام دوست دارم

00:11:40.364 --> 00:11:42.330
پسره مسخره

00:11:43.330 --> 00:11:45.430
اونم مثل خودم سرسخته

00:11:47.297 --> 00:11:48.297
به هر شکل

00:11:49.530 --> 00:11:51.164
من باید از شر سون هوا خلاص شم

00:11:52.130 --> 00:11:54.258
مهم نیست بابتش چه بهایی بدم

00:12:06.830 --> 00:12:08.138
جه مین

00:12:13.697 --> 00:12:19.329
فکر نمی کنم بخاطر جه گیونگ پس ریاست ول کنی

00:12:19.330 --> 00:12:21.397
این موضوع به تو ربطی نداره، سون هوا

00:12:22.297 --> 00:12:23.864
من خودم حواسم هست

00:12:25.264 --> 00:12:27.257
...در ضمن فکر میکنم

00:12:28.258 --> 00:12:31.695
بهتره ما مثل غریبه ها از کنار هم رد شیم

00:13:34.064 --> 00:13:37.096
چی؟  راننده کامیون یکی دیگه بوده؟

00:13:37.097 --> 00:13:39.764
فکر کنم به زودی بتونیم مجرم
 اصلی رو پیدا کنیم

00:13:41.164 --> 00:13:42.332
...اما مشکل اینجاست که

00:13:43.030 --> 00:13:46.663
کسی که اون راننده رو استخدام کرده بوده

00:13:46.664 --> 00:13:48.096
کیم سو چول بوده

00:13:48.097 --> 00:13:49.329
سو چول؟

00:13:49.330 --> 00:13:53.296
یعنی سو چول فردی رو که به
مامان زده رو استخدام کرده

00:13:53.297 --> 00:13:56.663
هر چند هنوز هیچ مدرک قابل قبولی پیدا نکردم

00:13:56.664 --> 00:13:59.264
اون عوضی عجب آدمیه

00:14:00.364 --> 00:14:05.130
خوبه ، منم از آدمام میخوام
تو کار سوچول سرک بکشن

00:14:05.697 --> 00:14:07.196
اینکارو میکنی اونی؟

00:14:07.197 --> 00:14:08.592
ممنون میشم

00:14:14.897 --> 00:14:15.897
مادر

00:14:16.630 --> 00:14:17.630
سلام

00:14:18.164 --> 00:14:20.897
خوش بحالت چقدر مادر زن داری

00:14:21.530 --> 00:14:23.464
دقیقا چند تا مادر زن داری؟

00:14:23.930 --> 00:14:25.929
فعلا طلاقم هنوز قطعی نشده

00:14:25.930 --> 00:14:28.196
اما من عملا داماد شمام

00:14:28.197 --> 00:14:31.029
حالا دیگه بهتره شما هم قبول کنی

00:14:31.030 --> 00:14:32.296
دیگه بس کن

00:14:32.297 --> 00:14:34.164
هرگز همچین اتفاقی نمیفته

00:14:39.230 --> 00:14:40.230
سلام سون هوا

00:14:44.230 --> 00:14:47.164
(یون دکوک، یون جه گیونگ)

00:14:49.064 --> 00:14:50.363
باید با چشم خودم چکش کنم

00:14:50.364 --> 00:14:51.768
من نمیتونم به هیچکس دیگه ای اعتماد کنم

00:14:52.230 --> 00:14:53.964
حتما یه اشتباهی شده

00:14:55.897 --> 00:14:57.930
مهم نیست کی چی میگه
من دختر بابامم

00:15:00.397 --> 00:15:05.497
این ثابت می کنه که مامان
و دوک گو دروغ می گن

00:15:09.130 --> 00:15:10.830
کارهای طلاق چطور پیش میره؟

00:15:12.164 --> 00:15:13.764
فکر کنم کمی طول بکشه

00:15:14.297 --> 00:15:17.296
احتمالا کارمون به دادگاه بکشه

00:15:17.297 --> 00:15:20.230
پس خیلی طول میکشه
دیگه نمی تونم صبر کنم

00:15:21.464 --> 00:15:23.864
اینقدر دلت میخواد با من زندگی کنی؟

00:15:25.964 --> 00:15:28.263
دنبال حساب جعلی رئیس گشتی؟

00:15:28.264 --> 00:15:32.129
تو خونه رو گشتم

00:15:32.130 --> 00:15:34.529
اما فکر نکنم تو خونه باشه

00:15:34.530 --> 00:15:37.129
پس ممکنه یون جه گیونگ در موردش بدونه؟

00:15:37.130 --> 00:15:40.063
شایدم بتونم از خود رئیس یون حرف بکشی

00:15:40.064 --> 00:15:44.064
تو هم باید یه چیزی ازش داشته
 باشی تا حقتو بگیری

00:15:44.630 --> 00:15:46.530
درست میگی

00:15:47.430 --> 00:15:50.296
اما وقتی با تو ازدواج کنم سهامدار
عمده گروه دکوک می شم

00:15:50.297 --> 00:15:52.097
با سهام جی کپیتال

00:15:52.864 --> 00:15:54.564
این هم یه راهی برای انتقام از اونهاس

00:15:57.197 --> 00:15:58.530
راستی

00:15:59.064 --> 00:16:02.129
به نظرم زیاد پول در آوردن بد نیست

00:16:02.130 --> 00:16:04.196
اگه قرار باشه باهات ازدواج کنم

00:16:04.197 --> 00:16:06.729
اول باید بی گناهیم ثابت بشه

00:16:06.730 --> 00:16:10.530
سعی کن از جگیونگ در مورد
لی هوارین و وو دونگ سو بپرسی

00:16:11.164 --> 00:16:13.563
اونها درگیر پرونده قتل نام کی تاک بودن؟

00:16:13.564 --> 00:16:16.897
به اون شاهدها برای مجازات
 جه گیونگ احتیاج داریم

00:16:18.197 --> 00:16:19.464
باشه متوجه شدم

00:16:19.930 --> 00:16:24.164
به هر حال باید قبل از
طلاق باید دست اونو رو کنم

00:16:24.697 --> 00:16:25.697
آره

00:16:32.130 --> 00:16:33.603
داری چه غلطی میکنی لعنتی

00:16:35.764 --> 00:16:38.529
عزیزم لطفا آروم باش

00:16:38.530 --> 00:16:40.329
خجالت نمی کشی

00:16:40.330 --> 00:16:43.163
هنوز این عادتتو اصلاح نکردی؟

00:16:43.164 --> 00:16:45.364
همین الان از اینجا برو

00:16:47.697 --> 00:16:50.363
فقط میخواستم بهت روحیه بدم عزیزم

00:16:50.364 --> 00:16:52.863
من واقعا تمام تلاشمو کردم

00:16:52.864 --> 00:16:56.229
اگه خوشت نمیاد خوب کاری نمیکنم

00:16:56.230 --> 00:16:57.896
حالا واسه چی اینهارو پرت کردی؟

00:16:57.897 --> 00:16:59.496
چطور جرات کردی وارد اتاق خواب من بشی؟

00:16:59.497 --> 00:17:00.964
چرا جایگاه خودتو نمی دونی

00:17:01.397 --> 00:17:05.563
فکر کردی میتونی زنم بشی
چون فقط باهات بازی کردم؟

00:17:05.564 --> 00:17:07.429
متاسفم عزیزم

00:17:07.430 --> 00:17:09.663
فقط منو بیرون نکن لطفا

00:17:09.664 --> 00:17:12.763
...آجوما همین الان این زنو بنداز بیرون

00:17:12.764 --> 00:17:15.130
دیگه ام نمیذاری پاشو بذاره
 تو این خونه ، فهمیدی؟

00:17:15.664 --> 00:17:17.097
حیف نون

00:17:18.497 --> 00:17:19.497
وای خدا

00:17:20.030 --> 00:17:22.230
چطور تونست اینکارو باهام بکنه

00:17:28.697 --> 00:17:30.896
- از اینجا برو بیرون ، برو بیرون
- این کارو نکن

00:17:30.897 --> 00:17:33.029
برام مهم نیست مادرمی یا نیستی

00:17:33.030 --> 00:17:34.464
وای خدا

00:17:34.997 --> 00:17:35.997
لطفا

00:17:49.297 --> 00:17:50.514
یون جه گیونگ

00:17:51.497 --> 00:17:54.897
چرا من از همچین پدر و مادر
 وحشتناکی به دنیا اومدم؟

00:17:59.664 --> 00:18:00.891
...میخوام این خون کثیف

00:18:02.397 --> 00:18:04.261
از بدنم پاک کنم

00:18:14.471 --> 00:18:16.106
(دکوک)

00:18:19.543 --> 00:18:20.977
(  کره DNA مرکز آزمایش)

00:18:22.597 --> 00:18:25.297
این جواب آزمایش تو و کو دوک گوئه

00:18:28.130 --> 00:18:31.364
- چی؟
- برامن مهم نیست دختر کی هستی

00:18:31.930 --> 00:18:33.864
تو هنوزم برای من یون جه گیونگی

00:18:34.297 --> 00:18:35.297
کیم سو چول

00:18:35.864 --> 00:18:37.030
زیاد ناراحت نباش

00:18:40.397 --> 00:18:44.064
نمیذارم کسی بهت صدمه بزنه

00:18:45.430 --> 00:18:47.729
من نمیذارم کبدتو به دوک گو بدی

00:18:47.730 --> 00:18:49.696
فکر میکنی کی هستی؟
فکر کردی صاحب اختیارمی

00:18:49.697 --> 00:18:51.629
من یه اهداکننده عضو جعلی پیدا کردم

00:18:51.630 --> 00:18:53.696
و نقشه همه چی رو کشیدم

00:18:53.697 --> 00:18:55.830
تنها کاری که مونده باید بری
 و دلداریش بدی

00:18:57.030 --> 00:18:58.097
هی کیم سوچول

00:19:14.764 --> 00:19:17.397
( DNAنتایج آزمایش)

00:19:23.097 --> 00:19:26.630
(دو نمونه دی ان ای 99.99 درصد مطابقت دارند)

00:19:33.364 --> 00:19:34.851
...من واقعا

00:19:36.319 --> 00:19:38.888
...دختر رئیس یون دکوک نیستم

00:19:40.330 --> 00:19:42.490
دختر اون کو دوک گوی نادون پلیدم؟

00:19:47.664 --> 00:19:48.864
این غیر ممکنه

00:19:50.530 --> 00:19:51.530
نه امکان نداره

00:19:52.897 --> 00:19:55.264
نه نه

00:19:59.650 --> 00:20:02.235
من تا آخرشم یون جه گیونگ دختر یون دکوکم

00:20:02.786 --> 00:20:04.311
من زنده میمونم

00:20:09.693 --> 00:20:11.787
آقای کو دوک گو ناپدید شده ؟

00:20:12.049 --> 00:20:13.232
آره

00:20:13.367 --> 00:20:15.856
میگن با نزدیک شدن پیوندش

00:20:15.880 --> 00:20:17.387
همش لبخند میزنه

00:20:17.411 --> 00:20:19.119
پس تو بیمارستان نمی مونه؟

00:20:19.144 --> 00:20:21.806
آزمایشاشو چک کردم

00:20:21.831 --> 00:20:24.265
از تو لیست دریافت کننده ها در اومده

00:20:24.528 --> 00:20:25.666
جدی؟

00:20:26.449 --> 00:20:28.791
یه چیزی عجیبه اونی -
درسته -

00:20:29.244 --> 00:20:31.972
بیا تو بیمارستانها دنبالش بگردیم

00:20:32.415 --> 00:20:33.607
باشه

00:20:37.776 --> 00:20:41.223
گفتم لازم نیست تو نگران باشی

00:20:41.248 --> 00:20:42.762
دهنتو ببند

00:20:42.826 --> 00:20:45.233
فکر میکردم یه اشتباهی شده

00:20:45.258 --> 00:20:47.069
چطور ممکنه اینجوری باشه؟

00:20:47.094 --> 00:20:49.094
خب حقیقت داره

00:20:49.119 --> 00:20:51.067
اگه خودتو کنترل کنی

00:20:51.092 --> 00:20:54.428
یه راهی برای هر چیزی هست

00:20:56.892 --> 00:21:00.694
اون کو دوک گو چطور آدمیه؟

00:21:01.242 --> 00:21:04.498
پرسیدن داره؟

00:21:04.523 --> 00:21:07.631
خیلی وقت نیست از زندان آزاد شده

00:21:07.656 --> 00:21:11.727
مهم نیست تو دختر یون دکوک باشی

00:21:11.728 --> 00:21:13.502
یا نباشی ...نگران نباش

00:21:13.527 --> 00:21:15.416
اونو دوست داشتی؟

00:21:15.912 --> 00:21:17.618
واسه همین منو داشتی؟

00:21:17.733 --> 00:21:19.954
...خب

00:21:19.978 --> 00:21:22.289
اینقدر کنجکاو نباش

00:21:22.509 --> 00:21:24.602
من فقط چند باهاش بودم

00:21:25.166 --> 00:21:28.635
پس زن و شوهرم نبودین

00:21:28.660 --> 00:21:30.722
اتفاقی و ناخواسته من بوجود اومدم؟

00:21:30.747 --> 00:21:33.800
خب خیلی از بچه ها اینجوری دنیا میان

00:21:33.825 --> 00:21:37.198
اون موقع ها که برنامه ریزی
 نمیکردین برا بچه دار شدن

00:21:37.223 --> 00:21:39.931
تازگی ها زن و شوهرا موندشون بالا رفته

00:21:39.956 --> 00:21:42.569
تو رو خدا دهنتو ببند

00:21:42.830 --> 00:21:44.880
پس اگه بابامو ندیده بودی

00:21:44.905 --> 00:21:48.366
منم مثل خودت زندگی حقیرانه ای داشتم

00:21:48.740 --> 00:21:52.386
حتما باید اینجوری بگی؟ -
غیر از اینه؟ -

00:21:52.846 --> 00:21:54.178
آره درست میگی

00:21:54.203 --> 00:21:56.791
من باهوش بودم که معشوقه
دکوک شدم

00:21:56.815 --> 00:21:58.815
گذاشتم تو یه زندگی متفاوت داشته باشی

00:21:58.902 --> 00:22:01.554
این ایده دوک گو هم بود

00:22:01.579 --> 00:22:04.861
پس به هر حال به نوعی مدیونشی

00:22:05.663 --> 00:22:09.049
- چی؟
- پس لازم نیست اینقدر از این موضوع عصبانی باشی

00:22:09.074 --> 00:22:12.360
من و دوک گو دوتایی باعث
شدیم دختر دکوک بشی

00:22:12.385 --> 00:22:15.617
باید از من ممنون باشی

00:22:16.538 --> 00:22:19.526
منو به این بدبختی انداختی
 توقع داری تشکرم بکنم؟

00:22:19.551 --> 00:22:21.346
کدوم ماماني همچين حرفي ميزنه

00:22:21.782 --> 00:22:25.119
بخاطر من نبوده ، از من استفاده
 کردی تا زندگی خودتو عوض کنی

00:22:25.144 --> 00:22:27.416
کاریه که شده

00:22:27.441 --> 00:22:31.770
من این رازو با خودم به قبرم میبرم

00:22:31.795 --> 00:22:34.465
خیالت راحت باشه

00:22:35.224 --> 00:22:39.142
اگه کسی بفهمه کارم تمومه

00:22:39.428 --> 00:22:40.516
پس مراقب باش

00:22:57.570 --> 00:22:59.454
(DNAنتایج آزمایش)

00:23:07.951 --> 00:23:09.330
این چیه؟

00:23:13.536 --> 00:23:15.020
اینجا چی میخوای؟

00:23:15.045 --> 00:23:19.325
با خانم یون کار داشتم ولی انگار نیست

00:23:19.350 --> 00:23:21.818
کجا رفته؟ -
نمی دونم -

00:23:22.960 --> 00:23:27.043
اگه نمیدونی رئیست کجاس
این یعنی سهل انگاری اینطور نیست؟

00:23:27.068 --> 00:23:30.895
اگه یه مورد فوری پیش بیاد نباشه
با اون برخورد میشه

00:23:31.046 --> 00:23:32.659
فوری پیداش کن و با من تماس بگیر

00:23:32.684 --> 00:23:35.067
تو حق نداری به من دستور بدی

00:23:35.092 --> 00:23:38.578
من منشی خانواده
دکوکم نه شما

00:23:38.603 --> 00:23:41.698
نمیدونی منم عضو اون خانوادم ؟

00:23:41.785 --> 00:23:43.665
من دختر خانم جو ام

00:23:43.690 --> 00:23:45.389
هنوز بطور رسمی بهم چیزی نگفتن

00:23:45.413 --> 00:23:49.429
چون تو خبر نداری یعنی من دخترش نیستم؟

00:23:52.311 --> 00:23:55.774
چک میکنم بینم خانم یون کجاس بهتون خبر میدم

00:23:56.401 --> 00:23:59.306
نیم ساعت دیگه بهم زنگ بزن

00:24:04.726 --> 00:24:05.920
مامان

00:24:07.394 --> 00:24:09.633
پسرت جه مین اینجاس

00:24:10.918 --> 00:24:12.793
دیگه باید بیدار شی

00:24:14.553 --> 00:24:16.680
دلم برا صدات تنگ شده مامان

00:24:18.709 --> 00:24:22.403
لطفا چشماتو باز کن

00:24:25.844 --> 00:24:26.923
مامان

00:24:29.101 --> 00:24:30.346
...من میتونم

00:24:32.048 --> 00:24:34.617
فقط سون هوارو نگاه کنم؟

00:24:37.696 --> 00:24:41.030
زنی که من عاشقشم
چطور میتونه خواهرم باشه؟

00:24:45.730 --> 00:24:47.962
نمیتونم قبولش کنم

00:24:51.839 --> 00:24:56.299
نتایج آزمایش واجد شرایط بودن
خانم یون برای اهدای عضو مشخص شد

00:24:56.656 --> 00:24:59.592
میتونم ازش کبد بگیرم؟

00:25:02.678 --> 00:25:04.473
مشکلی از نظر خونی وجود نداره

00:25:04.498 --> 00:25:08.108
اما کبد اهدا کننده خیلی کوچکه

00:25:08.141 --> 00:25:11.986
معنیش چیه ؟میشه با زبون ساده توضیح بدین؟

00:25:12.319 --> 00:25:15.697
یعنی اگه خانم یون از کبدش به شما بده

00:25:15.722 --> 00:25:18.906
کبدی که تو بدنش باقی میمونه خیلی کوچکه

00:25:19.120 --> 00:25:22.179
با اینکه جوونه ولی بهبودش سخت میشه

00:25:24.709 --> 00:25:27.101
پس یعنی من نمی تونم بهش کبد اهدا کنم؟

00:25:27.125 --> 00:25:29.125
نه امکانش نیست

00:25:33.028 --> 00:25:35.718
نگران نباش بابا

00:25:48.438 --> 00:25:50.620
با اینکه نمیتونم کبدمو بهت بدم

00:25:50.645 --> 00:25:53.758
از هر راهی شده برات یه
 اهدا کننده پیدا میکنم

00:25:53.783 --> 00:25:56.363
فقط یه کم صبر کن

00:25:56.753 --> 00:25:58.008
باشه؟

00:26:03.025 --> 00:26:05.620
باشه ، ممنون دخترم

00:26:06.215 --> 00:26:08.509
راست گفتن خون غلیظ تر از آبه

00:26:09.545 --> 00:26:12.928
تو واقعا به این بابات اهمیت میدی

00:26:16.157 --> 00:26:19.625
البته ، خون شما تو بدنمه

00:26:26.406 --> 00:26:29.891
بله، سو چول  همونطور که برنامه
ریزی کرده بودی به خوبی پیش رفت

00:26:33.410 --> 00:26:36.222
باید کاری کنیم که
هر چه زودتر بمیره

00:26:36.247 --> 00:26:38.429
تنها در این صورت، این راز
برای همیشه دفن میشه

00:26:46.213 --> 00:26:49.115
(بونگ سون هوا)

00:26:50.475 --> 00:26:53.395
(دو نمونه دی ان ای 99.99 درصد مطابقت دارند)

00:27:06.850 --> 00:27:10.246
یون جه گیونگ ، شوک شدم

00:27:11.038 --> 00:27:13.016
اون دختر دکوک نیست؟

00:27:13.040 --> 00:27:29.018


00:27:44.529 --> 00:27:46.373
(شوهر دوم)

00:27:46.649 --> 00:27:48.563
سون هوا همه چی رو فهمیده

00:27:48.643 --> 00:27:50.890
یکی رو حل میکنم یکی دیگه درست میشه

00:27:50.915 --> 00:27:53.136
چرا زندگی من اینقدر سخته؟

00:27:53.161 --> 00:27:55.182
درسته  همیشه یه راهی هست

00:27:55.206 --> 00:27:56.290
حساب جعلی؟

00:27:56.314 --> 00:27:58.387
بچه ها هنوز نیومدن خونه؟

00:27:58.443 --> 00:28:02.231
 سون هوا واقعا خواهرته؟
ولی شما دوتا عاشق همین

00:28:02.264 --> 00:28:04.566
چرا باید با این موضوع روبرو شیم؟

00:28:04.591 --> 00:28:06.998
درسته من عاشق سو چولم خوب شد؟

00:28:07.023 --> 00:28:09.215
رابطه شما عاشقانه است ولی مال من نامشروع؟

00:28:09.240 --> 00:28:12.029
در واقع
جه گیونگ دختر رئیس یون نیست؟

00:28:12.030 --> 00:28:14.364
حالا میخوای با این چیکار کنی؟

00:28:14.389 --> 00:28:17.967
من باید عنوان ریاستو به
 جه مین برگردونم

00:28:17.991 --> 00:28:51.569
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
  .::   @bollbolljan_com  ::.