WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.701 --> 00:00:10.135 (قسمت 129) 00:00:16.600 --> 00:00:17.700 !یون جه گیونگ 00:00:18.700 --> 00:00:19.800 شوکه شدم 00:00:20.800 --> 00:00:22.466 دختر دکوک نیست؟ 00:00:28.533 --> 00:00:29.533 سون هوا 00:00:30.100 --> 00:00:32.200 مادر اینو ببینید 00:00:32.733 --> 00:00:33.733 چیه؟ 00:00:38.666 --> 00:00:43.000 ( دو نمونه دی ان ای 99.99 درصد مطابقت دارند و این امر پدر و فرزندی را مشخص می کند) 00:00:43.500 --> 00:00:44.533 ... این یعنی 00:00:45.000 --> 00:00:46.965 اصلاً فکرشم نمی کردم 00:00:46.966 --> 00:00:48.000 !خدای من 00:00:48.533 --> 00:00:50.566 جه گیونگ دختر رئیس یون نیست؟ 00:00:52.100 --> 00:00:55.400 این آقا، پدر بیولوژیکی جه گیونگه؟ 00:00:56.000 --> 00:00:57.133 فکر می کنم اینطور باشه 00:00:57.733 --> 00:01:00.799 اون آقایی که چند وقت پیش اومده بود نانوایی رو یادتونه؟ 00:01:00.800 --> 00:01:02.799 گئوم دوک اونی می شناختش 00:01:02.800 --> 00:01:03.800 آره 00:01:04.333 --> 00:01:05.366 درسته یادمه 00:01:07.133 --> 00:01:10.666 اون آقا که دنبال اهدا کننده می گشت، پدر واقعی جه گیونگ بود؟ 00:01:12.373 --> 00:01:16.407 وای خدا ، این شوکه کننده ترین خبر دنیا بود 00:01:17.266 --> 00:01:19.466 این چه سرنوشت بی رحمانه ایه 00:01:19.966 --> 00:01:21.966 حتماً از این خبر خیلی شوکه شده 00:01:22.666 --> 00:01:23.832 همینطوره 00:01:23.833 --> 00:01:26.999 اون خیلی شخصیت قوی داشت حتما با این خبر خُرد میشه 00:01:27.000 --> 00:01:29.600 یعنی جه گیونگ از این حقیقت خبر داره؟ 00:01:30.133 --> 00:01:31.200 فکر کنم 00:01:31.666 --> 00:01:34.832 نمی خواسته نتیجه آزمایش رو باور کنه 00:01:34.833 --> 00:01:36.533 برای همین اینو پاره کرده بود 00:01:37.366 --> 00:01:40.300 !درسته، براش خیلی بد میشه 00:01:40.933 --> 00:01:43.263 هیچکس نمیدونه چه سرنوشتی در انتظارشه 00:01:44.800 --> 00:01:47.532 خوب حالا می خوای با این چیکار کنی؟ 00:01:47.533 --> 00:01:51.400 می خوام عنوان ریاست جه مین رو بهش برگردونم 00:01:58.933 --> 00:01:59.933 حالا چیکار کنم؟ 00:02:02.300 --> 00:02:04.266 حالا که سون هوا فهمیده باید چیکار کنم؟ 00:02:04.933 --> 00:02:07.833 الاناست که بابام از این موضوع خبردار شه 00:02:08.833 --> 00:02:11.499 ... جه گیونگ به خودت بیا 00:02:11.500 --> 00:02:13.133 !فکر کن ببین باید چیکار کنی؟ 00:02:18.866 --> 00:02:20.065 چی شده؟ 00:02:20.066 --> 00:02:21.800 اتفاقی تو بیمارستان برات افتاده؟ 00:02:25.333 --> 00:02:26.933 سون هوا همه چیزو فهمیده؟ 00:02:29.733 --> 00:02:31.266 حالا باید با این جادوگر چیکار کنیم؟ 00:02:32.200 --> 00:02:34.832 هر اتفاقی هم بیفته من باید دختر رئیس یون بمونم 00:02:34.833 --> 00:02:37.565 مطمئنی دوک گو دیگه نتونه مرخص شه، درسته؟ 00:02:37.566 --> 00:02:40.899 آره، موبایلشم دست منه! نمیتونه با هیچ کسی تماس بگیره 00:02:40.900 --> 00:02:42.900 هر مشکلی رو پشت سر می ذارم یکی دیگه جلو راهم سبز میشه 00:02:43.366 --> 00:02:45.600 چرا باید انقدر سختی تو زندگیم بکشم؟ 00:03:00.766 --> 00:03:01.766 اشکالی نداره 00:03:02.600 --> 00:03:03.700 همه چیز درست میشه 00:03:04.166 --> 00:03:05.166 چیکار کنم؟ 00:03:06.066 --> 00:03:07.466 وای ، سو چول 00:03:08.733 --> 00:03:10.166 خیلی خسته شدم 00:03:10.733 --> 00:03:13.900 راهی پیدا می کنم که دهن سون هوا بسته بمونه 00:03:14.533 --> 00:03:15.699 نگران نباش 00:03:15.700 --> 00:03:16.700 باشه 00:03:17.566 --> 00:03:18.766 هیچ کس مثل تو نمیشه 00:03:19.766 --> 00:03:21.433 من فقط تو رو دارم 00:03:27.480 --> 00:03:28.720 الان داری چیکار می کنی؟ 00:03:30.247 --> 00:03:31.380 چیز مهمی نیست 00:03:31.914 --> 00:03:34.247 سو چول، میتونی بری 00:03:37.947 --> 00:03:38.980 سو چول 00:03:40.314 --> 00:03:42.513 فکر کردی داری چه غلطی میکنی؟ 00:03:42.514 --> 00:03:43.851 !درست جلوی چشمای من 00:03:45.080 --> 00:03:46.913 به اندازه کافی از دستت کشیدم 00:03:46.914 --> 00:03:49.447 !اینجوری نکن اتفاقی بود، اینکارو نکن 00:03:51.947 --> 00:03:53.193 اتفاقی بود؟ 00:03:53.614 --> 00:03:56.380 خیلی خب، پس خودت توضیح بده 00:03:56.880 --> 00:03:57.880 توضیح بدم؟ 00:04:02.280 --> 00:04:04.914 خیلی خب! من عاشق سو چولم 00:04:08.580 --> 00:04:09.913 مون سانگ هیوک 00:04:09.914 --> 00:04:12.313 توهم چون عاشق سون هوایی می خوای ازم طلاق بگیری 00:04:12.314 --> 00:04:15.579 درسته، من عاشق سو چولم، خوب شد؟ 00:04:15.580 --> 00:04:17.547 الان دیگه باهم برابریم 00:04:18.080 --> 00:04:18.980 چی؟ 00:04:18.981 --> 00:04:22.380 ما الان هردومون تو یه وضعیتیم، به چه حقی کتکش میزنی؟ 00:04:22.914 --> 00:04:25.114 عشق تو رابطه عاشقانه ـست ولی عشق من خیانته؟ 00:04:35.014 --> 00:04:37.813 اونی فهمیدی گو دوک گو کجاست؟ 00:04:37.814 --> 00:04:38.979 !هنوز منو نشناختی 00:04:38.980 --> 00:04:40.746 معلومه که فهمیدم کجاست 00:04:40.747 --> 00:04:44.846 حتی رفتم بخشی که بستری بود، ببینمش 00:04:44.847 --> 00:04:47.546 وای، تو واقعاً بی نظیری اونی 00:04:47.547 --> 00:04:50.013 خیلی خوب شد که زیر نظر گرفتمش 00:04:50.014 --> 00:04:52.779 سو چول حتی گوشیشم ازش گرفته 00:04:52.780 --> 00:04:55.579 یکم دیر کرده بودم، دیگه پیداش نمی کردم 00:04:55.580 --> 00:04:58.979 پس، این هم تأیید کردی که جه گیونگ واقعاً دخترشه؟ 00:04:58.980 --> 00:05:00.379 البته 00:05:00.380 --> 00:05:03.214 یه نسخه جدید ازش گرفتم 00:05:12.680 --> 00:05:14.007 الو یون جه مینم 00:05:14.114 --> 00:05:17.279 میشه اطلاعات شخصیِ کارمندایی که خارج از کشور برامون کار میکنن رو بهم بدید 00:05:17.280 --> 00:05:19.914 و لطفاً لیست عملکردشونم برام بفرستید 00:05:34.947 --> 00:05:36.430 خوب شد اومدی 00:05:40.247 --> 00:05:41.247 این چیه؟ 00:05:41.880 --> 00:05:43.779 حالا دیگه تو سطل زباله اتاقمم سرک می کشی؟ 00:05:43.780 --> 00:05:46.480 اگه انقدر مسئله مهمیه، باید یه جای بهتر می نداختیش 00:05:46.914 --> 00:05:48.047 هی، سون هوا 00:05:49.647 --> 00:05:51.314 فکر کنم خیال برداشتت 00:05:51.847 --> 00:05:53.446 چیز مهمی نبوده 00:05:53.447 --> 00:05:56.379 وقتی تصورت می کنم، داشتی با لبخند بر می داشتیش 00:05:56.380 --> 00:05:57.547 خنده ـم می گیره 00:05:58.980 --> 00:06:02.613 اونو گو دوک گو ساختش تا باهاش ازم اخاذی کنه 00:06:02.614 --> 00:06:05.058 خیلی خوشحال نباش که ازم آتو پیدا کردی 00:06:05.714 --> 00:06:06.714 واقعاً؟ 00:06:07.180 --> 00:06:09.580 الان از پیش آقای دوک گو دارم میام 00:06:11.214 --> 00:06:12.114 چی؟ 00:06:12.115 --> 00:06:14.347 ...شنیدم حتی تست دادی 00:06:14.372 --> 00:06:17.372 که ببینی میتونی اهدا کننده باشی یا نه 00:06:18.547 --> 00:06:21.579 از اون چیزی که فکر می کردم خیلی دختر بهتری هستی 00:06:21.580 --> 00:06:23.846 ...پدرت واقعاً از این بابت خوشحاله 00:06:23.847 --> 00:06:26.313 که دخترش انقدر به فکرشه 00:06:26.314 --> 00:06:27.514 ساکت شو 00:06:29.251 --> 00:06:32.446 چون باهاش خوب رفتار کردم خیال برش داشته که دخترشم 00:06:32.447 --> 00:06:34.946 فقط از اینکه بخاطر پیوند کلیه بمیره، دلم براش میسوخت 00:06:34.947 --> 00:06:37.879 نمیدونستم، انقدر آدم دل رحمی هستی 00:06:37.880 --> 00:06:39.546 نمیتونی ساکت شی 00:06:39.547 --> 00:06:41.828 اگه می خوای چرت و پرت بگی گمشو، من سرم شلوغه 00:06:44.936 --> 00:06:46.314 چیکار می کنی؟ 00:06:48.447 --> 00:06:52.079 فکر کردی چیکار می کنم؟ از خودت یاد گرفتم 00:06:52.080 --> 00:06:53.114 !سون هوا 00:06:53.547 --> 00:06:55.513 اگه بخوای مدام انکارش کنی 00:06:55.514 --> 00:06:57.914 بین تو و رئیس یون تست دی ان ای می گیرم 00:06:58.480 --> 00:07:00.913 اینجوری میتونم ثابتش کنم 00:07:00.914 --> 00:07:01.914 دیوونه شدی؟ 00:07:01.915 --> 00:07:03.514 زود باش بدش من! بده 00:07:06.147 --> 00:07:08.146 ...می دونستم می خوای انکارش کنی، برای همین 00:07:08.147 --> 00:07:10.891 ...یه نسخه جدید از نتیجه آزمایش گرفتم 00:07:10.953 --> 00:07:13.131 که بتونم ثابت کنم تو و آقای کو باهم رابطه خونی دارید 00:07:13.214 --> 00:07:16.347 امیدوارم بیشتر حواست به این موضوع باشه 00:07:22.714 --> 00:07:24.646 باید به خانم یون زنگ بزنم؟ 00:07:24.647 --> 00:07:27.314 نه، نمی خواد خودم میرم پیشش 00:07:28.080 --> 00:07:31.580 باید زودتر باهم سخنرانی مراسم تحلیفش رو مرور کنیم 00:07:32.114 --> 00:07:35.780 چه حس خوبی، انگار قراره تکالیفش رو چک کنم 00:07:37.347 --> 00:07:40.079 سون هوا، می خوای همینجوری منو باهاش تهدید کنی 00:07:40.080 --> 00:07:42.413 !گفتم که اون ساختگیه 00:07:42.414 --> 00:07:45.679 فوری پست ریاست رو رد می کنی و به نفع جه مین کنار می کشی 00:07:45.680 --> 00:07:49.546 و اعتراف کن آقای نام و مادربزرگمو تو کشتی 00:07:49.547 --> 00:07:52.813 و دیگه اینکه سه بیوک رو به طور غیرقانونی به فرزندی قبول کردی 00:07:52.814 --> 00:07:55.779 ...بعدش منم برای اینکه دختر رئیس یون بمونی 00:07:55.780 --> 00:07:56.879 رازت رو نگه میدارم 00:07:56.880 --> 00:07:58.313 ساکت شو 00:07:58.314 --> 00:07:59.413 چرا باید اینکارو کنم؟ 00:07:59.414 --> 00:08:02.079 مهم نیست کی چی بگه! من دختر رئیس یونم 00:08:02.080 --> 00:08:03.846 ! می خوای اینو باور داشته باشی 00:08:03.847 --> 00:08:07.814 اما این یه زندگی ساختگیه که مادرت برات ساخته 00:08:08.280 --> 00:08:12.279 به هر حال حتی اگه منم کاری نکنم، پدرت این قضیه رو فاش میکنه 00:08:12.280 --> 00:08:14.779 خوب راجع بهش فکر کن، زمان زیادی برات نمونده 00:08:14.780 --> 00:08:15.979 نمیتونی دهنت رو ببندی 00:08:15.980 --> 00:08:17.591 برو بیرون 00:08:26.214 --> 00:08:27.401 اینجا چه خبره؟ 00:08:28.514 --> 00:08:30.214 (کره DNA مرکز آزمایش) 00:08:31.114 --> 00:08:32.114 بونگ سون هوا 00:08:32.914 --> 00:08:36.013 دوباره داری سر به سر جه گیونگ میذاری؟ 00:08:36.014 --> 00:08:37.746 خوب شد اومدید رئیس 00:08:37.747 --> 00:08:40.247 می خواستم یه چیزی بهتون نشون بدم 00:08:42.114 --> 00:08:43.146 اون چیه؟ 00:08:43.147 --> 00:08:45.214 چیه که یهو پردی برش داشتی؟ 00:08:46.380 --> 00:08:48.080 چیز مهمی نیست 00:08:48.614 --> 00:08:51.279 راستش یه کاری باهاش داشتم 00:08:51.280 --> 00:08:54.379 جه گیونگ به رئیس نشونش بده 00:08:54.380 --> 00:08:57.080 باید بدونه تو واقعاً کی هستی، اینطور نیست؟ 00:08:59.647 --> 00:09:00.647 رئیس 00:09:01.280 --> 00:09:02.647 ...من یه اشتباهی کردم 00:09:03.680 --> 00:09:07.813 که نباید می کردم از اعتبار اون برای کارم استفاده کردم 00:09:07.814 --> 00:09:09.679 منظورت چیه؟ 00:09:09.680 --> 00:09:11.311 از اعتباری که مال اون بود استفاده کردی؟ 00:09:12.747 --> 00:09:15.513 از ایده ای که پیشنهاد کرد خوشم اومد 00:09:15.514 --> 00:09:17.380 برای همین ایده ـشو دزدیدم 00:09:17.847 --> 00:09:20.679 خیلی بهتر از کاری بود که یه عالم وقت براش گذاشتم 00:09:20.680 --> 00:09:22.614 نمی تونستم جلوی حسادتمو بگیرم 00:09:23.580 --> 00:09:24.880 میدونم اشتباه کردم 00:09:26.214 --> 00:09:28.647 مگه چیکار کردی بچه؟ 00:09:29.214 --> 00:09:30.979 گفتم مواظب کارات باش 00:09:30.980 --> 00:09:31.980 ...چطور تونستی 00:09:34.547 --> 00:09:35.869 !بیا دفتر من 00:09:36.480 --> 00:09:37.514 لعنتی 00:09:42.547 --> 00:09:44.780 حقا که تو دروغ ساختن حرف نداری 00:09:45.347 --> 00:09:48.146 بهتره حرفامو پشت گوش نندازی 00:09:48.147 --> 00:09:50.613 ...مهم نیست چیکار می کنی این حقیقت رو 00:09:50.614 --> 00:09:52.646 که تو و دوک گو، پدر و دختر هستید قایم کنی 00:09:52.647 --> 00:09:54.147 بالاخره مدرک برای اثباتش هست 00:09:56.847 --> 00:09:59.014 پس به خودت فشار نیار از ترفندای احمقانه استفاده کنی 00:09:59.747 --> 00:10:02.629 فقط همون کارایی که گفتم رو انجام بده، فهمیدی؟ 00:10:08.768 --> 00:10:10.057 وای باورم نمیشه 00:10:10.604 --> 00:10:13.458 نباید اینطور بشه !نمیتونه همچین اتفاقی بیفته 00:10:16.346 --> 00:10:19.385 نه من دختر بابامم 00:10:20.018 --> 00:10:22.800 این نمیتونه درست باشه 00:10:23.510 --> 00:10:26.823 غیر ممکنه! باورم نمیشه 00:10:36.268 --> 00:10:39.510 مدیر یون، مدارکی که خواستید رو پیدا کردم 00:10:39.535 --> 00:10:40.918 متشکرم 00:10:41.916 --> 00:10:43.127 مدیر یون 00:10:43.534 --> 00:10:45.877 واقعاً سون هوا خواهرتونه؟ 00:10:46.487 --> 00:10:48.926 ولی شما دوتا عاشق همید 00:10:49.323 --> 00:10:52.552 پس واقعاً نمیتونید با هم باشید؟ 00:10:56.076 --> 00:10:58.310 واقعاً نمیتونم باور کنم 00:11:00.349 --> 00:11:03.099 ممنون میشم وانمود کنی خبر نداری 00:11:05.208 --> 00:11:07.812 سوجون گفت عاشق سون هواست 00:11:08.404 --> 00:11:09.914 شما میدونستید؟ 00:11:13.419 --> 00:11:15.083 فکر کنم میدونستید 00:11:16.951 --> 00:11:19.957 واقعاً میخواید سون هوا رو بخاطر سوجون ول کنید؟ 00:11:21.005 --> 00:11:23.700 فکر نکنم این موضوعی باشه که به من مربوط باشه 00:11:24.544 --> 00:11:29.333 ...اما اگه سون هوا تصمیم بگیره با اون باشه 00:11:31.896 --> 00:11:33.255 از تصمیمش حمایت می کنم 00:11:33.280 --> 00:11:36.373 مدیر یون، چطوری میتونی انقدر راحت احساستو تغییر بدی؟ 00:11:37.513 --> 00:11:40.578 آهان، نباید بهش احساس داشته باشی 00:11:42.224 --> 00:11:44.224 چرا انقدر پیچیده ـست؟ 00:11:47.779 --> 00:11:49.216 لطفاً برید 00:12:26.544 --> 00:12:27.865 سون هوا 00:12:29.669 --> 00:12:32.888 چرا ما باید با همچین چیزی رو به رو شیم؟ 00:12:54.708 --> 00:12:56.020 جه مین 00:12:58.794 --> 00:13:00.358 مسئله ای پیش اومده؟ 00:13:00.699 --> 00:13:02.841 می خواستم یه مسئله ای رو بهت بگم 00:13:03.435 --> 00:13:05.380 ... نمیدونم چه مسئله ایه 00:13:05.849 --> 00:13:07.677 ولی باید به سوجون بگی 00:13:10.091 --> 00:13:11.404 جه مین 00:13:11.429 --> 00:13:14.560 !لطفا اینطوری صدام نکن باید بهم بگی مدیر یون 00:13:15.755 --> 00:13:19.287 و بهتره دیگه اینجوری با هم خصوصی صحبت نکنیم 00:13:20.748 --> 00:13:24.731 ...مدیر بونگ مطمئنم که شما 00:13:25.287 --> 00:13:27.489 موقعیتم رو درک می کنید 00:14:46.630 --> 00:14:48.895 چی؟ رفته خونه؟ 00:14:49.576 --> 00:14:50.520 بله 00:14:50.577 --> 00:14:54.480 گفت سردرد داره، برای همین رفت دکتر و از اونجا میره خونه 00:14:54.505 --> 00:14:56.302 بچه لوس 00:14:56.327 --> 00:14:58.490 چرا همیشه باید گیر بیفته؟ 00:14:59.201 --> 00:15:01.779 باید یاد بگیره چطوری مسائل رو بهتر مخفی کنه 00:15:02.365 --> 00:15:07.145 خیلی خب، بهش بگو برای مراسم تحلیف خوب آماده شه 00:15:08.012 --> 00:15:10.442 خوب، رئیس یون 00:15:11.410 --> 00:15:12.466 چیه؟ 00:15:12.748 --> 00:15:15.326 ...مطمئنم خود مدیر یون می خواد بهتون بگه 00:15:16.123 --> 00:15:19.341 ولی می خواد از سمت ریاست انصراف بده 00:15:19.950 --> 00:15:21.075 چی گفتی؟ 00:15:21.568 --> 00:15:23.497 چی؟ 00:15:23.522 --> 00:15:27.568 جه گیونگ عاشق منشی ـشه؟ 00:15:27.593 --> 00:15:29.318 اینطوری بهتر شد 00:15:29.343 --> 00:15:32.123 اونارو با چشمای خودم دیدم برای همین نمیتونه انکارش کنه 00:15:32.809 --> 00:15:36.419 با این حال بازم! عقلش سر جاشه؟ 00:15:36.444 --> 00:15:39.724 چرا باید بیخیال پسر شایسته و باهوشی مثل تو بشه؟ 00:15:40.232 --> 00:15:43.802 شاید این کارو عمداً برای ناراحت کردن من کرده 00:15:44.021 --> 00:15:45.966 درسته، البته 00:15:45.991 --> 00:15:51.388 خوب معلومه دیگه! از اینکه تو می خوای برگردی پیش سون هوا حسودیش میشه 00:15:52.474 --> 00:15:56.966 تو باید از این موضوع استفاده کنی تا پول بیشتری ازش بگیری 00:15:57.364 --> 00:16:00.005 درسته، بهتر که اینطوری شد 00:16:02.193 --> 00:16:07.082 اما چرا همه چیز انقدر پیچیده شده؟ 00:16:07.301 --> 00:16:12.356 اون مرد نونواهه که سانگ می دوسش داره، گفته عاشق سون هواست 00:16:12.715 --> 00:16:15.160 به سو جون، عاشق سون هواست؟ 00:16:17.184 --> 00:16:20.122 حرومزاده جایگاهشو یادش رفته؟ 00:16:20.147 --> 00:16:24.020 همینو بگو! چرا حالا سون هوا؟ 00:16:24.045 --> 00:16:26.091 چه سلیقه ایم داره 00:16:26.449 --> 00:16:30.317 ...اون عوضی چون فهمیده سون هوا پولدار شده اینو میگه 00:16:30.342 --> 00:16:32.002 قراره پولدارترم بشه 00:16:40.966 --> 00:16:43.848 اوپا، بسه، ولش کن 00:16:44.058 --> 00:16:46.348 نمی‌خوام تشییع جنازه خراب شه 00:16:48.309 --> 00:16:49.668 خوب گوشاتو باز کن 00:16:49.693 --> 00:16:52.020 اگه ببینم دوباره دل سون هوارو می شکنی 00:16:53.044 --> 00:16:54.592 خودم می کشمت 00:16:55.301 --> 00:16:56.301 فهمیدی؟ 00:16:56.473 --> 00:16:57.755 بریم سون هوا 00:17:05.309 --> 00:17:09.206 حتی اون موقع هم بخاطر سون هوا جلوم وایساد 00:17:09.622 --> 00:17:11.926 از همون موقع دوستش داشته؟ 00:17:16.137 --> 00:17:18.918 من باید سون هوارو از شرکت بیرون کنم 00:17:19.255 --> 00:17:23.418 هر روز با بابا روبرو میشه نمی تونم این همه استرس تحمل کنم 00:17:24.965 --> 00:17:26.707 ایده خوبی در این مورد داری؟ 00:17:27.348 --> 00:17:30.261 اگه پستش رو ازش بگیریم میتونیم از شرکت بیرونش کنیم 00:17:30.473 --> 00:17:32.856 فعلا باید دهنشو بسته نگه داریم 00:17:32.881 --> 00:17:34.480 اگه عصبانی بشه و بگه چی؟ 00:17:34.481 --> 00:17:37.635 باید کاری کنیم که همیشه به حرفاش شک کنن 00:17:41.770 --> 00:17:45.785 سوچول یکی رو پیدا کن که بتونه جعل دست خط کنه 00:17:46.395 --> 00:17:47.794 جعل دست خط؟ 00:17:47.847 --> 00:17:51.182 یکی رو پیدا کن که دست خط و امضای سون هوارو تقلید کنه 00:18:06.919 --> 00:18:08.356 ...حساب جعلی 00:18:09.747 --> 00:18:11.645 ...باید به سون هوا کمک کنم 00:18:12.536 --> 00:18:14.418 تا بتونم سریعتر از جه گیونگ طلاق بگیرم 00:18:17.567 --> 00:18:20.457 درسته ، همیشه یه راهی هست 00:18:22.669 --> 00:18:24.887 اگه سون هوا قنادی دکوک بدست بیاره 00:18:25.473 --> 00:18:29.465 من شانس اینو دارم که رئیس بشم 00:18:34.387 --> 00:18:38.028 آجوما گرسنمه غذارو بکش 00:18:38.053 --> 00:18:39.286 چشم رئیس 00:18:41.170 --> 00:18:44.967 امروز چرا نرفت دیدن زنش و زود اومد خونه؟ 00:18:45.092 --> 00:18:47.145 بچه ها هنوز نیومدن خونه؟ 00:18:47.324 --> 00:18:50.668 فکر کردم جگیونگ حالش خوب نبوده زود اومده خونه 00:18:54.222 --> 00:18:55.329 بابا 00:18:56.591 --> 00:18:57.615 چیه؟ 00:18:58.285 --> 00:19:02.113 هنوزم میخوای در مورد بخشیدنت حرف بزنی؟ 00:19:02.809 --> 00:19:04.153 متاسفم بابا 00:19:04.178 --> 00:19:07.168 جه مین تو دفتر نبود کجاس؟ 00:19:07.193 --> 00:19:10.598 مطمئمئن نیستم شاید رفته باشه تمرین 00:19:10.714 --> 00:19:12.062 پدرسوخته 00:19:13.247 --> 00:19:14.331 خیلی خب 00:19:21.817 --> 00:19:22.873 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:19:23.794 --> 00:19:24.942 ...خوش اومدین 00:19:25.207 --> 00:19:27.364 حوله نداشتم اومدم از اینجا بردارم 00:19:27.389 --> 00:19:29.731 به آجوما میگفتی بهت بده 00:19:30.207 --> 00:19:32.325 واسه چی میای تو اتاق من بی ادب 00:19:32.350 --> 00:19:34.551 خدمتکار مشغول کار بود 00:19:35.090 --> 00:19:38.106 - ببخشید اگه ناراحتتون کردم - برو بیرون 00:19:38.809 --> 00:19:41.558 از هیچی تو خوشم نمیاد 00:19:50.919 --> 00:19:54.161 چرا به جا رفتن خونه خودتون اومدی اینجا؟ 00:19:54.230 --> 00:19:56.825 - برو بیرون -اینجا هنوز اتاق منه 00:19:56.973 --> 00:19:59.541 ما هنوز تقسیم دارایی هارو تموم نکردیم چرا باید برم بیرون؟ 00:19:59.566 --> 00:20:01.354 چرا رفتی تو اتاق بابا؟ 00:20:01.828 --> 00:20:05.041 نکنه رفته بودی چیزی ازش بدزدی؟ 00:20:05.732 --> 00:20:07.010 فکر کردی من مثل توام 00:20:07.034 --> 00:20:08.712 گفتم رفتم حوله بیارم 00:20:08.736 --> 00:20:09.879 تو نمیتونی منو گول بزنی 00:20:09.903 --> 00:20:12.349 چرا نرفتی دستشویی اتاق نشیمن 00:20:12.373 --> 00:20:14.017 منم که باید از تو عصبانی باشم 00:20:14.041 --> 00:20:16.986 تا الان با سوچول تو پاسیو داشتین 00:20:17.578 --> 00:20:19.389 دل میدادین و قلوه می گرفتین 00:20:19.413 --> 00:20:21.958 به تو مربوط نیست به هر حال که به زودی طلاق می گیریم 00:20:22.549 --> 00:20:24.827 به تو چه مربوطه که من چیکار میکنم؟ 00:20:24.851 --> 00:20:26.496 طلاق ما هنوز قطعی نشده 00:20:26.520 --> 00:20:28.131 تو هنوز زن منی 00:20:28.155 --> 00:20:31.834 مراقب رفتارت باش وگرنه مجبور میشی سهمیه بیشتری بهم بدی 00:20:31.858 --> 00:20:33.870 پس همین الان برگه هارو امضا کن 00:20:33.894 --> 00:20:36.214 تا وقتی سر تقسیم اموال به توافق نرسیم اینکارو نمی کنم 00:20:36.463 --> 00:20:38.174 حالا دیگه قصدتم قایم نمیکنی 00:20:38.699 --> 00:20:41.579 فکر کردی بابام بفهمه ولت میکنه؟ 00:20:41.668 --> 00:20:43.337 به محض اینکه از من طلاق بگیری 00:20:43.361 --> 00:20:45.048 از شرکت پرت میشی بیرون 00:20:45.072 --> 00:20:47.450 تو یه چشم به هم زدن بیکار میشی 00:20:48.308 --> 00:20:50.453 بهتره ممنون باشی که دارم تحملت میکنم 00:20:51.745 --> 00:20:53.189 پس میخوای منو از پا در بیاری؟ 00:20:53.814 --> 00:20:57.226 میدونی که من چه مدرکی دارم، نه؟ 00:20:58.385 --> 00:20:59.862 خیلی پستی 00:20:59.886 --> 00:21:01.497 تو هم زیاد فرق نداری 00:21:01.521 --> 00:21:03.399 چرا همیشه اعصاب منو خرد می کنی؟ 00:21:03.423 --> 00:21:05.368 حداقل نباید دست رو غرورم میذاشتی 00:21:06.027 --> 00:21:08.771 مواظب باشه ، فهمیدی؟ 00:21:12.299 --> 00:21:13.543 ...عوضی 00:21:15.068 --> 00:21:19.282 این و سون هوا چرا همش میرن رو اعصاب من 00:21:25.979 --> 00:21:27.223 مامان 00:21:28.015 --> 00:21:29.726 لطفا چشماتو باز کن 00:21:31.952 --> 00:21:34.564 من چیزای زیادی برا گفتن بهت دارم 00:21:36.990 --> 00:21:38.601 ...به بار بهم گفتی 00:21:39.960 --> 00:21:42.271 خیلی چیزها هست که میخوای بهم بگی 00:21:44.064 --> 00:21:45.808 الان منم همون حس رو دارم 00:21:47.000 --> 00:21:49.045 ...خیلی کارها هست که دلم میخواد 00:21:50.036 --> 00:21:51.781 ...خیلی جاها هست 00:21:52.706 --> 00:21:54.317 ...که دلم میخواد با تو 00:21:55.142 --> 00:21:57.320 دست تو دست وقتی بهوش اومدی برم 00:22:09.890 --> 00:22:12.068 (دکوک) 00:22:14.060 --> 00:22:17.940 ...خیلی خب برای امروز کافیه 00:22:18.899 --> 00:22:20.810 - چیه؟ - چی؟ 00:22:21.268 --> 00:22:23.413 - چه خبره؟ - چیه؟ 00:22:23.570 --> 00:22:24.814 چی شده؟ 00:22:29.276 --> 00:22:30.453 ...این 00:22:32.913 --> 00:22:35.024 چیه که همه شوکه شدین؟ 00:22:38.618 --> 00:22:41.364 نامه ناشناس؟ این چیه؟ 00:22:41.822 --> 00:22:44.901 مدیر بونگ سون هوا به دروغ گفت که برای خانوادم شغل پیدا میکنه 00:22:45.926 --> 00:22:47.360 ...ولی 00:22:47.384 --> 00:22:50.197 با دویست هزار دلار غیبش زد؟ 00:22:50.831 --> 00:22:52.809 امکان نداره این دروغه 00:22:52.833 --> 00:22:54.477 من همچین کاری نکردم 00:22:54.501 --> 00:22:58.014 من حتی اینو نمی شناسم هرگز ندیدمش 00:22:58.038 --> 00:22:59.248 مدیر مون 00:23:00.273 --> 00:23:03.853 اون شخص از مشتری های ماس؟ 00:23:04.344 --> 00:23:07.690 ...بله صاحب یکی از فروشگاه ها 00:23:08.548 --> 00:23:09.659 کار میکنه 00:23:10.951 --> 00:23:13.863 ایوای فایل پیوست فرستاده 00:23:13.887 --> 00:23:16.933 ...قراری رو که با مدیر بونگ بسته 00:23:16.957 --> 00:23:19.001 و قول داده که یه شغل تو تیم منابع انسانی دکوک براش پیدا میکنه 00:23:19.025 --> 00:23:21.404 این امضای خودته بونگ سون هوا ، درسته؟ 00:23:21.428 --> 00:23:22.772 چی گفتی؟ 00:23:22.796 --> 00:23:25.308 من نه امضا کردم نه پول گرفتم 00:23:25.332 --> 00:23:27.510 یکی میخواد بهم تهمت بزنه 00:23:28.702 --> 00:23:31.614 باید ببینیم واقعیه یا پاپوش 00:23:31.638 --> 00:23:34.550 درسته باید فوری بررسی بشه 00:23:38.078 --> 00:23:41.524 البته که پولو به حسابت واریزنکردی 00:23:42.148 --> 00:23:44.794 بعد باید اول ماشینت رو چک کنیم؟ 00:23:57.864 --> 00:24:01.644 یون جه گیونگ چرا به یه آدم بی گناه تهمت میزنی؟ 00:24:01.668 --> 00:24:03.546 هنوز خیلی جاها هست که چک کنیم 00:24:12.679 --> 00:24:14.624 بیا هر جا رو دوست داشتی بگرد 00:24:23.323 --> 00:24:24.634 این چیه؟ 00:24:27.260 --> 00:24:29.939 گیر افتادی خانم بونگ سون هوا 00:24:31.197 --> 00:24:34.744 به نظرم جیب گنده ای داره معلوم شد عاشق پولی 00:24:36.322 --> 00:24:37.899 این عجیبه 00:24:37.923 --> 00:24:41.826 ...حالا میگیم که حقیقت داره 00:24:41.827 --> 00:24:43.838 چرا باید رئیس کیم بیاد بگه رشوه داده که برا دخترش شغل پیدا کنه؟ 00:24:43.862 --> 00:24:45.974 برا اینکه مدیر بونگ پولو گرفته و در رفته 00:24:45.998 --> 00:24:47.943 حتما خیلی احساس ظلم کرده 00:24:48.367 --> 00:24:50.102 فکر کرده دخترش میتونه بره یه شرکت دیگه 00:24:50.126 --> 00:24:52.126 پس حداقل میتونه پولشو پس بگیره 00:24:53.773 --> 00:24:55.641 جوری رفتار می کردی که انگار پاک ترین آدم دنیایی 00:24:55.665 --> 00:24:57.076 یون جه گیونگ 00:24:57.209 --> 00:25:00.731 تهمت زدن به من هیچ سودی برات نداره 00:25:01.480 --> 00:25:02.524 وای خدا 00:25:03.549 --> 00:25:05.794 آقایون مدیر شنیدین؟ 00:25:06.952 --> 00:25:10.131 حالا که کلاهبرداریش رو شده داره منو تهدید میکنه 00:25:10.155 --> 00:25:12.601 می بینین چقدر آدم ترسناکیه 00:25:12.625 --> 00:25:14.135 همیشه همینجوری حرف دهن من میذاره 00:25:14.159 --> 00:25:17.939 یون جه گیونگ اگه دوباره کلک زده باشی ولت نمیکنم 00:25:20.699 --> 00:25:22.010 مدیر بونگ 00:25:23.068 --> 00:25:26.481 میدونم که شما بی گناهی پس بیا حقیقت پیدا کنیم 00:25:32.578 --> 00:25:34.923 همیشه درگیر کارهای کثیفی 00:25:35.814 --> 00:25:38.793 حقته که فوری اخراج بشی پس آماده باش 00:25:38.817 --> 00:25:40.095 رئیس 00:25:40.155 --> 00:25:43.567 اینو میدونم که حس می کنین من وبال گردنتونم 00:25:43.591 --> 00:25:46.570 اما شک نکنین که برام پاپوش درست شده 00:25:46.594 --> 00:25:50.141 قسم می خورم که من هرگز همچین کای نکردم 00:25:50.726 --> 00:25:54.973 انتظار نداشتم به این راحتی اعتراف کنی 00:25:55.336 --> 00:25:59.216 برا همین داریم مراحل اخراجت رو طی میکنیم 00:25:59.407 --> 00:26:00.818 خیلی بی انصافیه 00:26:01.409 --> 00:26:05.156 بذارین با صاحب مغازه که اینو فرستاده صحبت کنم 00:26:05.914 --> 00:26:07.992 اگه بهش آسیب برسونی چی؟ 00:26:08.418 --> 00:26:11.662 امضای تو بود و ما پولو تو ماشینت پیدا کردیم 00:26:12.320 --> 00:26:13.931 خجالت نمی کشی انکارش میکنی؟ 00:26:14.322 --> 00:26:15.933 ...من واقعا 00:26:22.530 --> 00:26:25.943 سلام شما مدیربونگ سون هوائید؟ - بله - 00:26:25.967 --> 00:26:27.168 تو پارکینگ لوله آب ترکیده 00:26:27.192 --> 00:26:29.404 باید ماشین شمارو جابجا کنیم 00:26:29.504 --> 00:26:32.850 که اینطور ...باشه 00:26:32.874 --> 00:26:35.953 اما الان جلسه دارم بعدا میام جابجا میکنم 00:26:35.977 --> 00:26:38.823 اگه سوئیچ بدین براتون جابجا میکنم 00:26:40.715 --> 00:26:43.594 باشه ممنون 00:26:43.852 --> 00:26:44.929 بفرما 00:26:49.357 --> 00:26:52.737 هر طور شده ثابت میکنم پاپوش بوده 00:26:52.761 --> 00:26:56.741 اما اگه مشخص شد باید یه کاری برام بکنین 00:26:57.398 --> 00:26:58.598 باید یه کاری برات بکنم؟ 00:26:59.033 --> 00:27:00.111 بله 00:27:00.135 --> 00:27:21.213 00:27:31.566 --> 00:27:33.444 (شوهر دوم) 00:27:33.468 --> 00:27:36.113 یون جه گیونگ میخوای به این کارات ادامه بدی 00:27:36.137 --> 00:27:39.116 خودتو آماده کن قراره اشک تلخی بریزی 00:27:39.140 --> 00:27:41.318 چی؟ مامان واقعا بیدار شده؟ 00:27:41.342 --> 00:27:42.953 مامان منو میشناسی؟ 00:27:42.977 --> 00:27:44.321 این از پیش برنامه ریزی شده بوده 00:27:44.345 --> 00:27:46.123 چطور ممکنه دوربین ماشین خاموش باشه 00:27:46.147 --> 00:27:48.459 و دوربین های امنیتی هم همون زمان خراب شه؟ 00:27:48.483 --> 00:27:50.795 چون موضوع عجیبه من بهت کمک میکنم 00:27:50.819 --> 00:27:53.998 به هیچ عنوان نباید بهش چیزی بگی 00:27:54.022 --> 00:27:56.534 فقط بهش بگو دنبال اهدا کننده میگردم 00:27:56.558 --> 00:27:57.868 باشه بیا تا آخرش بریم 00:27:57.892 --> 00:27:59.603 بالاخره حقیقت رو پیدا میکنم 00:27:59.627 --> 00:28:01.305 من دیگه هیچ خواهری ندارم 00:28:01.329 --> 00:28:03.674 اصلا نمیشه انکارش کرد - چیکار می کنین؟ - 00:28:03.698 --> 00:28:05.142 نمیخواین آماده شین میخواین جلسه رو بپیچونین؟ 00:28:05.166 --> 00:28:07.311 اینی که تو اینترنت آپلود شده 00:28:07.335 --> 00:28:09.113 شما نیستی؟ 00:28:09.137 --> 00:28:50.915 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.