WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:07.518 --> 00:00:10.255
(قسمت 131)

00:00:17.829 --> 00:00:20.381
مامان بیدار شدی

00:00:24.688 --> 00:00:25.703
مامان

00:00:26.969 --> 00:00:28.786
وضعیتشون  خوبه اما

00:00:28.957 --> 00:00:33.412
هنوز اینقدر بهبود پیدا نکرده
 که بتونه افرادو بشناسه

00:00:33.436 --> 00:00:37.183
پس کی کاملاً سلامتیش بر میگرده

00:00:37.184 --> 00:00:40.817
از وضعیت بحرانی بیرون اومده
ولی بازم باید ببینیم

00:00:41.026 --> 00:00:43.620
لطفا سعی کنین وضعیتش ثابت بمونه

00:00:44.087 --> 00:00:46.990
باشه دکتر

00:00:48.185 --> 00:00:51.528
بهش آرامبخش زدیم دوباره میخوابه

00:00:52.334 --> 00:00:53.552
باشه

00:01:05.709 --> 00:01:08.389
...رئیس من میدونم شماروی

00:01:08.413 --> 00:01:10.050
هم خون ـت حساسیت داری

00:01:10.074 --> 00:01:14.651
برای اطمینان از اینکه مجازات
 مناسب به جه گیونگ داده بشه

00:01:14.975 --> 00:01:16.520
باید یه چیزی بهتون بگم

00:01:17.905 --> 00:01:19.122
دیگه چیه؟

00:01:20.079 --> 00:01:22.592
دوباره خانم یون خودشو به دردسر انداخته؟

00:01:23.030 --> 00:01:25.662
سون هوا ...نکنه

00:01:26.208 --> 00:01:29.674
...خانم یون در اصل دختر شما

00:01:30.999 --> 00:01:32.035
رئیس

00:01:33.470 --> 00:01:35.238
همه رو من برنامه ریزی کرده بودم

00:01:35.906 --> 00:01:37.741
خانم یون هیچ ربطی بهش نداره

00:01:38.432 --> 00:01:42.179
من از اسم خانم یون استفاده کردم

00:01:43.347 --> 00:01:45.543
سو چول، چیکار میکنی؟

00:01:45.806 --> 00:01:47.084
!کیم سو چول

00:01:49.158 --> 00:01:50.171
جه گیونگ

00:01:50.196 --> 00:01:51.989
جه گیونگ، حالت خوبه؟

00:01:52.482 --> 00:01:54.458
زود باش کولش کن -
چشم -

00:01:55.035 --> 00:01:56.393
زود باش

00:02:00.063 --> 00:02:02.265
بازیت بهتر شده یون جه گیونگ

00:02:02.911 --> 00:02:05.469
اینجوری راه در رو پیدا کردی

00:02:08.574 --> 00:02:09.606
چی؟

00:02:10.640 --> 00:02:13.276
برای همین به من زنگ زدی

00:02:13.944 --> 00:02:16.812
پس باید بی گناهیتو با مدرک ثابت کنی

00:02:16.813 --> 00:02:18.281
من مدرکی ندارم

00:02:18.715 --> 00:02:20.786
دوربین های امنیتی
پارکینگ خراب بوده

00:02:20.787 --> 00:02:22.515
هیچ ماشینی نزدیک ماشین من پارک نشده بود

00:02:22.516 --> 00:02:24.287
دوربین خودمم خاموش بود

00:02:27.090 --> 00:02:29.146
راستی یه چیزی یادم افتاد

00:02:29.147 --> 00:02:32.541
من یه دوربین میکرو تو صندوق عقبت کار گذاشتم

00:02:32.542 --> 00:02:36.034
چون قرار بود پول جابجا کنیم
برای احتمالات اونو نصب کردم

00:02:36.035 --> 00:02:37.701
چی؟  واقعا؟

00:02:37.867 --> 00:02:42.239
باتریش ظرفیت بالایی داره
فکر کنم هنوز داره کار میکنه

00:02:42.348 --> 00:02:46.143
اگه یون جگیونگ پشتش باشه گیر میفته

00:02:46.940 --> 00:02:48.578
خیلی دوربین خوبیه

00:02:55.886 --> 00:02:56.953
سلام اونی

00:02:58.288 --> 00:03:02.438
به جین آه بگو هنوز چیزی
 روسایت شرکت آپلود نکنه

00:03:02.524 --> 00:03:05.762
در ضمن مراقب رئیس یون باشه

00:03:06.328 --> 00:03:09.800
قطعا بخاطر امروز از من بیشترم متنفر شده

00:03:10.589 --> 00:03:12.602
جه گیونگ،یه کم آب بخور

00:03:14.220 --> 00:03:15.372
من خوبم

00:03:15.911 --> 00:03:16.940
خوبی؟

00:03:17.832 --> 00:03:22.245
اون دختره سون هوا قصد داشت به پدرم
بگه که من دخترش نیستم

00:03:23.556 --> 00:03:24.778
باید چکار کنم؟

00:03:25.005 --> 00:03:26.950
چطوری میتونم دهنشو ببندم؟

00:03:28.577 --> 00:03:29.986
آخر دیوونه میشم

00:03:30.665 --> 00:03:32.705
الان دیگه باید بیشتر حواسمون باشه

00:03:34.191 --> 00:03:36.556
سون هوا دیگه اون سون هوای ساببق نیست

00:03:36.557 --> 00:03:38.395
بخاطر همین نا امیدترم

00:03:38.695 --> 00:03:41.131
من براش تله گذاشتم اما خودم افتادم توش

00:03:41.786 --> 00:03:43.266
چیکارباید بکنم؟

00:03:46.629 --> 00:03:47.971
جه مین باهام کار داره

00:03:52.226 --> 00:03:56.680
دختره عوضی نمیذاره یه نفس بکشم

00:03:57.763 --> 00:04:01.184
الان با بدبختی در رفتم
حالا چیکار کنم؟

00:04:02.813 --> 00:04:04.504
...میخوای چیکار کنی

00:04:04.505 --> 00:04:06.123
برم بهش بگم

00:04:17.904 --> 00:04:19.035
با من کار داشتی؟

00:04:23.840 --> 00:04:27.186
لطفا سون هوا ، از این کار چی گیرت میاد؟

00:04:27.278 --> 00:04:28.311
بهت گفتم

00:04:28.474 --> 00:04:30.147
اگه اعتراف کنی و بهاشو بدی

00:04:30.148 --> 00:04:32.960
با سخاوتمندی میذارم دختر رئیس یون بمونی

00:04:33.123 --> 00:04:35.123
میتونی راه آسونو انتخاب کنی
چرا اینقدر می پیچونی؟

00:04:35.147 --> 00:04:36.368
چطوری میتونم بهت اعتماد کنم؟

00:04:36.369 --> 00:04:37.754
من مثل تو نیستم

00:04:38.002 --> 00:04:40.096
اگه اعتراف کنی و مجازاتتو قبول کنی

00:04:40.097 --> 00:04:41.925
منم از سرت می گذرم

00:04:43.627 --> 00:04:44.828
خوب فکر کن

00:04:45.382 --> 00:04:46.990
اگه دخترش بمونی

00:04:46.991 --> 00:04:49.132
بعدش همه چی برات درست میشه

00:04:49.147 --> 00:04:52.536
تا وقتی نظرمو عوض نکردم تصمیم بگیر

00:04:55.290 --> 00:04:58.742
باشه به حرفی که زدی عمل میکنم

00:04:59.242 --> 00:05:00.443
همینو میخوای؟

00:05:02.312 --> 00:05:04.214
گفتم کاری رو که گفتی میکنم

00:05:05.749 --> 00:05:09.119
پس لطفا به بابام حرفی نزن
التماست میکنم

00:05:10.129 --> 00:05:13.623
...اول بهش میگم که نمیخوام رئیس بشم

00:05:13.794 --> 00:05:15.029
بعدش میرم پیش پلیس

00:05:15.054 --> 00:05:16.655
تا حالا به اندازه کافی گولم زدی

00:05:16.680 --> 00:05:19.529
اگه بخوای کتبی می نویسم

00:05:23.366 --> 00:05:25.635
جه گیونگ گفت که اعتراف میکنه؟

00:05:25.966 --> 00:05:28.227
آره حتی یه قول نامه نوشت

00:05:28.460 --> 00:05:30.971
ایندفعه نمیتونه از زیرش در بره

00:05:31.123 --> 00:05:33.848
خیلی نا امید بود

00:05:33.970 --> 00:05:36.654
همیشه در حال دروغ گفتنه

00:05:36.655 --> 00:05:38.936
نمی دونم میشه بهش اعتماد کرد یا نه

00:05:38.937 --> 00:05:40.350
موافقم سوجون

00:05:41.084 --> 00:05:44.780
به هر حال فعلا که قبول کرده اعتراف میکنه

00:05:44.805 --> 00:05:49.659
برا اون هیچی مهمتر از این نیست
 که دختر باباش بمونه

00:05:50.193 --> 00:05:51.661
درسته

00:05:52.762 --> 00:05:55.610
چون رازشو میدونی چاره ای نداره

00:05:55.611 --> 00:05:57.016
باید کاری رو بکنه که تو میگی

00:05:57.017 --> 00:06:01.404
اگه باز بخواد حقه سوار کنه
فوری به رئیس یون میگم

00:06:01.630 --> 00:06:05.008
ایندفعه نمیتونه دروغ بگه

00:06:05.375 --> 00:06:07.375
خدا کنه

00:06:08.062 --> 00:06:11.348
باید این جنگ کشنده رو زودتر تمومش کنی

00:06:11.815 --> 00:06:13.476
منم امیدوارم

00:06:18.288 --> 00:06:22.792
مامان بهوش اومد ولی الان خوابه

00:06:32.680 --> 00:06:34.838
مامان خوبه؟

00:06:35.216 --> 00:06:37.073
آره خوبه

00:06:37.627 --> 00:06:39.342
فکر کردم شاید دلت بخواد بدونی

00:06:40.543 --> 00:06:42.779
ممنون که خبرم کردی

00:06:43.780 --> 00:06:45.300
میتونی پیش مامان بمونی

00:06:45.949 --> 00:06:47.050
من دارم میرم

00:06:48.018 --> 00:06:49.019
میگم

00:06:50.086 --> 00:06:52.086
...مرسی

00:06:52.538 --> 00:06:53.990
بخاطر کمکت

00:06:54.246 --> 00:06:56.126
سعی نکردم به تو کمک کنم

00:06:56.493 --> 00:07:00.563
فقط می خواستم اطلاعات
درست رو به پدرم بدم

00:07:01.231 --> 00:07:02.532
جه مین

00:07:02.942 --> 00:07:04.801
وقتی مامان از خواب بیدار شد

00:07:05.735 --> 00:07:08.104
امیدوارم دیگه از هم دست کشیده باشیم

00:07:09.499 --> 00:07:10.900
تو هم باید سعی خودتو بکنی

00:07:27.791 --> 00:07:28.858
این چیه؟

00:07:30.660 --> 00:07:31.961
"اوم چون جا"؟

00:07:33.263 --> 00:07:35.165
برای جو هه ران فرستاده

00:07:35.799 --> 00:07:37.799
چرا این دست سانگ هیوکه؟

00:07:39.634 --> 00:07:40.870
از زندانه

00:07:41.520 --> 00:07:42.605
یعنی چی؟

00:07:53.530 --> 00:07:56.786
هه ران، بهتره بیای دیدنم

00:07:57.235 --> 00:08:01.191
در غیر این صورت نامه بعدی میره برا پسرت

00:08:02.225 --> 00:08:04.761
اگه برات مهم نیست که هیچی

00:08:05.689 --> 00:08:07.392
فکر کردی با زندان انداختن من

00:08:07.462 --> 00:08:09.032
...راز بزرگی که زندگیتو زیرو رو میکنه

00:08:09.056 --> 00:08:11.056
برای همیشه دفن میشه؟

00:08:13.196 --> 00:08:14.571
این یعنی چی؟

00:08:15.529 --> 00:08:18.415
راز بزرگی که خانوادتو زیر و رو میکنه؟

00:08:19.576 --> 00:08:21.576
نامه بعدی به دست پسرش میرسه؟

00:08:23.480 --> 00:08:25.215
در مورد جه مین ـه؟

00:08:27.183 --> 00:08:28.651
یعنی چی میتونه باشه؟

00:08:32.190 --> 00:08:35.461
(سلام آشپزخانه)

00:08:35.485 --> 00:08:37.759
این غذاها داغ هم فروخته میشه

00:08:37.760 --> 00:08:40.144
اگه دوست داشته باشین خودتون
 میتونین با هر کدوم خواستین قاطی کنین

00:08:40.145 --> 00:08:41.479
که اینطور

00:08:41.504 --> 00:08:44.192
همش به نظر خوشمزه میاد

00:08:44.467 --> 00:08:46.269
(آماده طبخ)

00:08:48.605 --> 00:08:50.937
من امروز سفارش های زیادی برا تحویل دارم

00:08:51.341 --> 00:08:54.464
- سلام دوباره اومدین
- سلام

00:08:54.465 --> 00:08:56.465
همش خوشمزس

00:08:56.489 --> 00:08:58.620
- بی زحمت یه نگاهی بنداز
- باشه

00:08:58.621 --> 00:09:00.350
- حال شما خوبه؟
- من خوبم

00:09:03.653 --> 00:09:07.657
یعنی الان پسر قنادی سون هوارو دوست داره؟

00:09:08.825 --> 00:09:13.096
چطور میتونه عاشق کسی بشه که
این همه مدت مثل خواهرش بوده؟

00:09:14.464 --> 00:09:15.999
فهمیدم

00:09:16.966 --> 00:09:21.509
حالا که عروسم، سون هوا، معلوم
شد که دختر واقعی خانم جو بوده

00:09:21.510 --> 00:09:23.406
بوی پول به دماغش خورده

00:09:24.974 --> 00:09:28.370
صبر کن همه کارهارو من کردم

00:09:28.621 --> 00:09:31.621
اگه سون هوارو ازمون بگیرن چی؟

00:09:33.353 --> 00:09:35.353
نه نمیشه ، نمیذارم

00:09:43.238 --> 00:09:44.928
سلام سانگ هیوک

00:09:45.428 --> 00:09:48.965
باشه ، متوجه شدم

00:09:54.003 --> 00:09:55.083
چی میخواستی بگی؟

00:09:56.840 --> 00:09:57.963
گشنمه

00:09:58.659 --> 00:10:00.310
بریم موقع غذا خوردن حرف بزنیم

00:10:00.454 --> 00:10:01.619
سرم شلوغه

00:10:02.123 --> 00:10:04.556
در مورد خانم جو باید
یه چیزی بهت بگم

00:10:07.289 --> 00:10:09.456
ناهار بخوریم و حرف بزنیم ...باشه؟

00:10:10.556 --> 00:10:11.889
ای وای

00:10:12.892 --> 00:10:15.024
...خیلی وقت بود

00:10:15.025 --> 00:10:18.225
مثل یه خانواده دور هم نشدیم

00:10:19.025 --> 00:10:21.791
هر چند تو مدیری دکوکی

00:10:21.792 --> 00:10:23.592
حتما خیلی سرت شلوغه

00:10:24.659 --> 00:10:27.392
نوش جان ، دوتایی تون بخورن

00:10:32.425 --> 00:10:34.491
بخور زود باش

00:10:34.492 --> 00:10:35.825
هر چی تو دوست داشتی آماده کرده

00:10:36.325 --> 00:10:37.514
چی میخواستی بگی

00:10:38.092 --> 00:10:42.719
یکی تو زندان به
خانم جو نامه نوشته

00:10:42.720 --> 00:10:43.953
نامه؟

00:10:44.087 --> 00:10:45.154
عجیب نیست؟

00:10:46.187 --> 00:10:48.119
اون مسئول یه بنیاد بهزیستی ـه

00:10:48.120 --> 00:10:50.253
فکر کنم براش نامه تشکر نوشته

00:10:50.254 --> 00:10:52.887
نامه تشکرو مستقیم نمی فرستن خونه طرف

00:10:53.387 --> 00:10:55.553
دیدی کی فرستاده؟

00:10:55.554 --> 00:10:58.220
فکر کنم از موسسه اصلاح
و تربیت زنان چونگجو بود

00:10:59.054 --> 00:11:00.719
یکی به اسم اوم چون جا

00:11:00.720 --> 00:11:01.720
اسمشو شنیدی؟

00:11:02.520 --> 00:11:03.887
...اولین باره

00:11:05.954 --> 00:11:08.353
مسخره بازی در نیار من دیگه
اون پول کثیف تو رو نمیخوام

00:11:08.354 --> 00:11:10.353
- بریم داخل
- لطفا

00:11:10.354 --> 00:11:12.720
گفتم بهت پول میدم

00:11:14.220 --> 00:11:15.220
لطفا

00:11:16.187 --> 00:11:17.254
دیگه خیلی دیره

00:11:17.854 --> 00:11:18.754
چیه؟

00:11:18.755 --> 00:11:20.720
- نقشه اتو به هم زدم؟
- خانم جو؟

00:11:21.524 --> 00:11:23.289
فکر کردی نمیدونم میخوای چیکار کنی؟

00:11:23.290 --> 00:11:25.656
فکرکردی اینقدر احمقم که با تو حرف بزنم؟

00:11:25.657 --> 00:11:27.923
همین الان بریم تو

00:11:27.924 --> 00:11:29.756
نه نمیشه

00:11:29.757 --> 00:11:30.757
بریم تو

00:11:32.757 --> 00:11:34.924
چیه ...کسی یادت اومد؟

00:11:36.224 --> 00:11:37.224
چی؟

00:11:37.990 --> 00:11:40.190
نه بیا بخوریم

00:11:42.790 --> 00:11:46.390
فکر کنم همون زن باید باشه

00:11:54.557 --> 00:11:56.289
اگه از زندان فرستاده شده

00:11:56.290 --> 00:11:58.157
قطعا از روی کینه بوده

00:11:59.057 --> 00:12:00.989
...فکر کنم همون زنی باشه

00:12:00.990 --> 00:12:03.433
که یه بار دیدم بیرون خونه مامان
 تهدیدش میکرده

00:12:03.690 --> 00:12:07.423
آهان همون زنه که آقای کانگ بردش؟

00:12:07.424 --> 00:12:08.456
آره

00:12:08.457 --> 00:12:10.774
پس باید بری و از آقای کانگ بپرسی

00:12:11.324 --> 00:12:14.845
فکر کنم هنوز رازهایی هست که به تو نگفته

00:12:17.524 --> 00:12:20.951
منم از کسایی که تو زندان باهاشون
 در ارتباطم می پرسم

00:12:22.124 --> 00:12:23.424
نامه  از زندان؟

00:12:24.924 --> 00:12:28.356
پس اوم چون جا براش نامه فرستاده؟

00:12:28.357 --> 00:12:31.789
شما یه زنو جلوی خونه جه مین سوار کردی

00:12:31.790 --> 00:12:33.124
همون زنه درسته؟

00:12:33.657 --> 00:12:35.023
درسته

00:12:35.024 --> 00:12:36.523
الان اون نامه کجاس؟

00:12:36.524 --> 00:12:39.489
برای مامان فرستاده باید خونه باشه

00:12:39.490 --> 00:12:40.689
خونه؟

00:12:40.690 --> 00:12:41.957
چرا اینقدر شوکه شدی؟

00:12:42.924 --> 00:12:43.957
خب

00:12:44.657 --> 00:12:47.524
نباید بذاریم اون نامه رو رئیس یون
 یا کسی از خانواده ببینه

00:12:48.090 --> 00:12:49.090
چی؟

00:12:51.390 --> 00:12:53.490
چیزی رو از من پنهان می کنی، نه؟

00:12:54.190 --> 00:12:55.257
لطفا بهم بگو

00:12:56.124 --> 00:12:57.224
...راستش

00:13:03.690 --> 00:13:04.823
الو؟

00:13:04.824 --> 00:13:06.724
بیمار میخواد شمارو ببینه

00:13:07.957 --> 00:13:09.690
مامانم بیدار شده؟

00:13:14.990 --> 00:13:17.390
الان به دخترتون گفتم الان میاد

00:13:19.257 --> 00:13:20.257
ممنون

00:13:23.390 --> 00:13:25.424
عزیزم

00:13:26.357 --> 00:13:27.723
حالت خوبه؟

00:13:27.724 --> 00:13:29.019
بهوش اومدی؟

00:13:29.324 --> 00:13:30.821
منو می شناسی؟

00:13:34.557 --> 00:13:35.789
عزیزم

00:13:35.790 --> 00:13:37.357
ای مرتیکه کثافت

00:13:38.157 --> 00:13:40.263
یون دکوک تو پشت این ماجرا بودی

00:13:40.924 --> 00:13:42.924
تو سعی کردی بیت نای منو  بکشی

00:13:44.790 --> 00:13:45.790
عزیزم

00:13:46.990 --> 00:13:49.005
واقعاً به خودت اومدی؟

00:13:49.690 --> 00:13:52.042
هیچ وقت نمی بخشمت

00:13:57.724 --> 00:13:58.724
نه

00:14:10.457 --> 00:14:14.024
اون کامیون مستقیماً به
سمت بیت نا می رفت

00:14:16.157 --> 00:14:17.424
...چطور جرات کردی

00:14:18.257 --> 00:14:19.724
دختر منو بکشی؟

00:14:22.057 --> 00:14:23.057
عزیزم

00:14:23.724 --> 00:14:26.090
منو می شناسی؟

00:14:26.724 --> 00:14:29.056
مامان، حالت خوبه؟

00:14:29.057 --> 00:14:31.648
حالت چطوره منو می شناسی؟

00:14:34.024 --> 00:14:35.024
جه مین

00:14:36.290 --> 00:14:38.624
باید آروم باشی مامان

00:14:39.124 --> 00:14:41.257
عزیزم

00:14:42.557 --> 00:14:43.557
کمک

00:14:46.724 --> 00:14:47.924
وای خدا

00:14:52.557 --> 00:14:53.956
گفتی کی هستی؟

00:14:53.957 --> 00:14:55.390
من دختر جو هه ران ـم

00:14:56.290 --> 00:14:58.074
آهان دختر ناتنیش

00:14:59.190 --> 00:15:02.657
میخوای بگی مادرمو از کجا می شناسی؟

00:15:03.924 --> 00:15:07.183
پس با این سوال یعنی
جو هه ران خبر نداره اینجایی

00:15:08.557 --> 00:15:11.456
تو نباید نامه یکی دیگه رو بخونی

00:15:11.457 --> 00:15:13.256
گفتی اگه مامان نیاد

00:15:13.257 --> 00:15:15.558
نامه بعدی رو برا برادرم میفرستی

00:15:16.924 --> 00:15:20.063
هر چقدر بهش فکر کردم بازم نفهمیدم موضوع چیه

00:15:20.690 --> 00:15:21.690
تو بهم بگو

00:15:22.790 --> 00:15:25.857
از خانم جو چی داری؟

00:15:27.990 --> 00:15:29.472
خودت باید از مامانت بپرسی

00:15:30.757 --> 00:15:32.424
مامان الان تو بیمارستانه

00:15:33.224 --> 00:15:34.389
چی؟

00:15:34.390 --> 00:15:36.046
سکته کرده

00:15:37.357 --> 00:15:39.257
پس اخاذی کردن ازش فایده ای نداره

00:15:43.190 --> 00:15:45.457
در عوض با من معامله کن

00:15:48.124 --> 00:15:49.759
مگه پول نمیخوای

00:15:50.390 --> 00:15:53.057
باشه با تو معامله میکنم

00:15:53.890 --> 00:15:56.366
فردا از زندان آزاد می شم

00:15:56.690 --> 00:15:59.256
...یه جا برا زندگیم پیدا کن

00:15:59.257 --> 00:16:02.423
یه پولی هم برا راه انداختن کاسبی

00:16:02.424 --> 00:16:04.457
مطمئنی که اطلاعاتت اینقدر می ارزه؟

00:16:05.024 --> 00:16:07.243
معلومه

00:16:07.557 --> 00:16:09.689
جو هه ران منو فرستاد اینجا تا ساکتم کنه

00:16:09.690 --> 00:16:12.348
از همین مشخص نیست چقدر مهمه؟

00:16:15.457 --> 00:16:16.457
باشه پس

00:16:27.824 --> 00:16:29.024
دوباره خوابش برد

00:16:30.357 --> 00:16:31.590
باید زودتر  خودم میرسوندم

00:16:36.690 --> 00:16:39.290
مامان  منم، بیت نا

00:16:39.857 --> 00:16:41.344
لطفا بیدارشو

00:16:43.724 --> 00:16:44.990
خوابیده

00:16:45.824 --> 00:16:46.924
به زودی بیدار میشه

00:16:48.857 --> 00:16:49.857
باشه

00:17:05.057 --> 00:17:06.057
مامان

00:17:08.424 --> 00:17:12.324
هنوز چیزی هست که بهم نگفتی؟

00:17:13.524 --> 00:17:14.590
اون چیه؟

00:17:21.757 --> 00:17:22.757
بله اونی

00:17:23.224 --> 00:17:26.789
اوم چون جا یه ملاقاتی داشته

00:17:26.790 --> 00:17:28.291
یون جه گیونگ اونجا بوده

00:17:28.857 --> 00:17:29.857
جه گیونگ؟

00:17:31.090 --> 00:17:32.857
واسه چی رفته دیدن اوم چون جا؟

00:17:43.790 --> 00:17:44.790
سلام

00:17:46.490 --> 00:17:49.023
اوضاع چطوره، جه گیونگ؟

00:17:49.024 --> 00:17:50.313
 اهدا کننده ای پیدا کردی؟

00:17:50.590 --> 00:17:52.949
پیدا کردم یه کم دیگه صبر کن

00:17:54.690 --> 00:17:56.923
خدا کنه ایندفعه درست بشه

00:17:56.924 --> 00:17:59.689
اهدا کننده در وضعیت خوبیه
لطفا امیدتو از دست نده

00:18:00.324 --> 00:18:01.324
خیلی خوب

00:18:02.024 --> 00:18:05.689
راستی مامانت تازگی چیکار میکنه؟

00:18:05.690 --> 00:18:07.163
یه بارم به من سر نزده

00:18:08.724 --> 00:18:10.889
مامان ؟ ایندفعه با اون میام

00:18:10.890 --> 00:18:12.989
لطفا استراحت کن

00:18:12.990 --> 00:18:14.537
چرا اینقدر زود میری؟

00:18:15.057 --> 00:18:17.707
حوصله ام سر رفته یه کم بیشتر اینجا بمون

00:18:21.824 --> 00:18:24.756
دلم میخواد بمونم ولی باید برم سرکار

00:18:24.757 --> 00:18:26.616
وقتی جواب آزمایشها اومد دوباره میام

00:18:37.093 --> 00:18:39.162
(دکوک)

00:18:46.524 --> 00:18:48.324
...اطلاعات به اون ارزشمندی

00:18:49.357 --> 00:18:50.424
چی میتونه باشه؟

00:18:54.524 --> 00:18:56.590
مطمئنی که اطلاعاتت اینقدر می ارزه؟

00:18:57.157 --> 00:18:58.957
معلومه

00:18:59.724 --> 00:19:01.823
جو هه ران منو فرستاد اینجا تا ساکتم کنه

00:19:01.824 --> 00:19:04.324
از همین مشخص نیست چقدر مهمه؟

00:19:10.357 --> 00:19:11.557
یه کم پول نقد آماده کن

00:19:12.524 --> 00:19:13.524
پول واسه چی؟

00:19:14.024 --> 00:19:15.857
باید به یکی بدم

00:19:16.657 --> 00:19:17.657
کی؟

00:19:18.324 --> 00:19:20.169
باید همه چی رو به تو توضیح بدم؟

00:19:21.290 --> 00:19:24.456
...چیه ، حالا که دختر دکوک نیستم

00:19:24.457 --> 00:19:25.808
منو دست کم میگیری؟

00:19:28.857 --> 00:19:30.590
خودتم میدونی اینجوری که فکر میکنی نیست

00:19:31.524 --> 00:19:33.724
پس حرف نزن کاری رو که میگم بکن

00:19:35.724 --> 00:19:36.724
باشه

00:19:44.557 --> 00:19:45.557
مامان

00:19:56.990 --> 00:19:57.990
مامان

00:20:00.731 --> 00:20:02.712
باید خیلی برات سخت بوده باشه

00:20:05.948 --> 00:20:07.355
متاسفم

00:20:10.293 --> 00:20:12.008
...دیگه هرگز

00:20:13.815 --> 00:20:15.877
این دستهارو ول نمیکنم

00:20:19.126 --> 00:20:20.552
مامان

00:20:22.589 --> 00:20:24.166
دوستت دارم

00:20:35.340 --> 00:20:36.825
چی میگی؟

00:20:36.850 --> 00:20:40.665
داریم یه شعبه تو موکپو میزنیم
ازت میخوام بری اونجا

00:20:40.690 --> 00:20:43.841
حداقل یک سال

00:20:43.866 --> 00:20:48.308
میخوای منو از خانواده ات جدا کنی؟

00:20:48.886 --> 00:20:50.741
برای شرکت مهمه

00:20:51.178 --> 00:20:55.188
میدونم که همه کاری برای خانواه کردی

00:20:55.213 --> 00:20:57.983
بخاطر همین تو رو انتخاب کردم

00:20:58.008 --> 00:20:58.941
آقا

00:20:58.966 --> 00:21:01.277
چیه ...ناعادلانه است؟

00:21:01.302 --> 00:21:04.990
تو به جای کمک به شرکت به
 کارهای شیطانی جگیونگ کمک کردی

00:21:05.015 --> 00:21:07.711
آخرشم به کارهای خلاف بابا رسیدی

00:21:07.736 --> 00:21:10.697
میدونی چقدر باعث شرمساری خانوادس؟

00:21:10.899 --> 00:21:12.541
شرمساری چیه؟

00:21:12.566 --> 00:21:15.612
مامانم تو رو آورد و مثل
پسرش ازت مراقبت کرد

00:21:15.938 --> 00:21:19.761
الان واقعا هیچ احساسی نداری از
 اینکه اون اینجوری تو بیمارستانه

00:21:22.467 --> 00:21:24.255
وقتی ما کوچک بودیم، اینو اغلب می گفت

00:21:24.280 --> 00:21:27.069
من و تو امیدشیم

00:21:28.186 --> 00:21:32.931
اما الان بخاطر تو افتاده رو تخت بیمارستان

00:21:33.768 --> 00:21:35.516
و تو هنوزم احساس گناه نمی کنی؟

00:21:36.021 --> 00:21:38.648
تو با کارات جه گیونگ
رو به یه جنایتکار تبدیل میکنی

00:21:38.673 --> 00:21:40.814
بابارو به لبه پرتگاه کشوندی

00:21:41.823 --> 00:21:44.506
درسته هر کاری برای بابا و جه گیونگ میکنی

00:21:44.531 --> 00:21:46.830
...اما اگه واقعا به اون دوتا اهمیت میدی

00:21:47.354 --> 00:21:50.576
و میخوای کمک کنی باید ترکشون کنی

00:21:50.601 --> 00:21:53.680
- هیونگ
- وگرنه به بدبختی می کشی ـشون

00:21:53.705 --> 00:21:59.010
پس خودت قبل از اینها باید
هوای اونهارو میداشتی

00:21:59.035 --> 00:22:00.613
تو هیچ کاری براشون نکردی

00:22:01.018 --> 00:22:02.175
چی؟

00:22:02.257 --> 00:22:03.954
وقتی جه گیونگ احساس تنهایی میکرد

00:22:03.979 --> 00:22:07.414
شده یه بار کنار جگیونگ باشی؟

00:22:07.792 --> 00:22:09.949
وقتی خودشو می کشت که رئیس به رسمیت بشناسش

00:22:09.973 --> 00:22:12.734
تو مشغول زندگی خودت بودی و بهش توجه نکردی

00:22:12.759 --> 00:22:13.589
!کیم سو چول

00:22:13.614 --> 00:22:16.404
سعی نکن اشتباهات خودتو گردن بقیه بندازی

00:22:16.920 --> 00:22:18.669
موضوع خانوادته

00:22:19.302 --> 00:22:23.395
من فقط کاری که بهم گفته شده رو انجام میدم
 پس آینده تو به من ربطی نداره

00:22:25.070 --> 00:22:26.329
سو چول

00:22:26.354 --> 00:22:30.626
دیگه بهم نگو ​​که من خانوادتم
 یا به خانواده تو مدیونم

00:22:31.741 --> 00:22:33.617
من فقط کارمو انجام میدم

00:22:34.159 --> 00:22:36.400
واقعا متوجه نمیشی چی میگم؟

00:22:37.017 --> 00:22:41.478
این بخاطر خودت ، جه گیونگ و باباس

00:22:44.396 --> 00:22:47.975
اگه رئیس یون تایید کنه میرم موکپو

00:22:48.000 --> 00:22:49.520
فعلا

00:23:00.297 --> 00:23:04.750
 چشماتو باز نمیکنی
چون نمیخوای منو ببینی؟

00:23:08.904 --> 00:23:10.741
خیلی خوابیدی

00:23:11.036 --> 00:23:12.917
...خیلی حرفها دارم

00:23:13.655 --> 00:23:17.846
که وقتی بیدار شدی میخوام بهت بزنم

00:23:19.665 --> 00:23:21.478
زودتر خوب شو و پاشو

00:23:27.310 --> 00:23:29.936
مدیر یون، بیا دفترم کارت دارم

00:23:34.936 --> 00:23:37.471
الان از پیش مادرت دارم میام

00:23:39.188 --> 00:23:42.146
به فکر مامانت باش و اینقدر اخم نکن

00:23:42.171 --> 00:23:44.371
چرا همیشه اینقدر عصبانیی؟

00:23:45.524 --> 00:23:49.790
این بارم میخوای جگیونگ ببخشی
بخاطر کاری که با سون هوا کرده؟

00:23:50.295 --> 00:23:51.434
چی؟

00:23:52.110 --> 00:23:54.937
به سون هوا اتهام رشوه زده

00:23:54.962 --> 00:23:56.580
این چندمین باره که دارین
 رو کارش سرپوش میذارین؟

00:23:56.848 --> 00:23:59.403
...چرا هر کاری میکنه

00:23:59.428 --> 00:24:01.463
رو کارش چشم می بندی

00:24:01.488 --> 00:24:04.884
فقط برا این نیست که دخترمه

00:24:05.206 --> 00:24:08.089
باید فکر آینده شرکتم باشی

00:24:08.682 --> 00:24:11.045
تنبیه اون همیشه بهترین گزینه نیست

00:24:11.070 --> 00:24:14.986
پس یعنی اشکالی نداره من یا
سون هوا برات پاپوش درست کنیم؟

00:24:15.325 --> 00:24:18.245
باید بخاطر شرکت خلاف کنیم؟

00:24:18.270 --> 00:24:22.566
چرا اینقدر تو با خواهرت بدی؟

00:24:23.744 --> 00:24:25.651
...اینقدر چرت و پرت نگو

00:24:25.676 --> 00:24:27.797
آماده شو برای تحلیف ریاست

00:24:28.396 --> 00:24:30.957
باشه چشم

00:24:32.104 --> 00:24:33.222
چی ؟

00:24:33.247 --> 00:24:35.796
این یعنی آره یا نه؟

00:24:35.821 --> 00:24:37.348
...هنوز تصمیم نگرفتم

00:24:37.941 --> 00:24:41.806
اینکه از شما دست بکشم یا نه

00:24:41.831 --> 00:24:43.382
چی؟

00:24:45.931 --> 00:24:47.778
فقط به حرفی که میزنم عمل کن

00:24:47.803 --> 00:24:50.887
اونوقت منم هوای زندگی تو رو دارم

00:24:51.462 --> 00:24:55.511
تو قراره رئیس این شرکت بشی

00:24:56.523 --> 00:24:59.707
اگه پسرت نبودم و هواتو نداشتم

00:25:00.595 --> 00:25:04.758
تا الان اونی رو که به مامان زده
 بود مینداختم زندان

00:25:04.783 --> 00:25:06.343
و البته اونی که پشت این ماجرا بود

00:25:06.941 --> 00:25:08.517
چی میگی تو؟

00:25:08.756 --> 00:25:12.531
من مجرم رو پیدا کردم

00:25:12.561 --> 00:25:15.528
هی مرتیکه اون که خودشو تحویل داده

00:25:15.553 --> 00:25:17.833
مقصر اصلی اون نیست

00:25:18.035 --> 00:25:19.938
واقعا فکر کردی من نمی دونم؟

00:25:19.963 --> 00:25:22.111
من میدونم اون کیه

00:25:22.474 --> 00:25:24.981
اما بخاطر شما هنوز تصمیم نگرفتم

00:25:32.401 --> 00:25:36.676
اوم چون جا، زندانی 8505
با آزادی مشروط آزاد می شود

00:25:51.892 --> 00:25:54.124
بهتره اطلاعاتی باشه که
ارزش این مقدارو داشته باشه

00:25:54.645 --> 00:25:56.078
حالا بهم بگو

00:25:57.398 --> 00:26:00.254
اگه با بابات معامله کرده بودم

00:26:00.279 --> 00:26:03.233
پول خیلی بیشتری گیرم میومد

00:26:04.114 --> 00:26:05.954
فکر نکنم تو موقعیتی باشی که اینو بگی

00:26:06.216 --> 00:26:08.367
زود باش بگو ببینم چیه؟

00:26:09.780 --> 00:26:13.548
در مورد برادرت یون جه مینه

00:26:13.939 --> 00:26:15.313
درباره جه مین؟

00:26:21.465 --> 00:26:23.587
بهم بگو موضوع چیه؟

00:26:24.298 --> 00:26:28.901
یون جه مین پسر یون دکوک نیست

00:26:30.063 --> 00:26:31.163
چی؟

00:26:32.205 --> 00:26:35.922
یعنی جو هه ران به بابام خیانت کرده؟

00:26:36.831 --> 00:26:37.940
نه

00:26:37.965 --> 00:26:40.361
پس چی؟

00:26:40.980 --> 00:26:43.555
پسر جو هه رانم نیست

00:26:43.579 --> 00:27:06.154


00:27:16.913 --> 00:27:18.602
(شوهر دوم)

00:27:18.627 --> 00:27:20.986
مامان نه تنها پدرم بلکه
جه مین رو هم فریب داده

00:27:21.011 --> 00:27:23.561
عین مادر واقعیش رفتار میکرد
دهنم آدم باز میمونه

00:27:23.586 --> 00:27:24.941
واقعا خنده دار نیست؟

00:27:24.966 --> 00:27:26.966
من تنها بچه جعلی پدرم نبودم

00:27:26.991 --> 00:27:29.066
اگه جه مین حقیقتو بفهمه چی میشه؟

00:27:29.091 --> 00:27:30.513
به شدت شوکه میشه درسته؟

00:27:30.538 --> 00:27:33.360
به زودی یه طوفان بزرگ دامن همه رو میگیره

00:27:33.385 --> 00:27:36.849
مادر بهتره که دیگه بهوش نیای

00:27:36.874 --> 00:27:38.934
سون هوا، چون جا رو گرفتم

00:27:38.959 --> 00:27:41.492
بهتره جواب سوالاشو درست بدی

00:27:41.517 --> 00:27:44.780
لطفاً بهم بگو چه اطلاعاتی به جه گیونگ دادی

00:27:44.804 --> 00:28:48.067
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
  .::   @bollbolljan_com  ::.