WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.428 --> 00:00:09.075 ..مان شیک من 00:00:10.996 --> 00:00:14.557 شبانه روز خودشو وقف شرکت کرد 00:00:14.856 --> 00:00:16.723 اونجا مال تو نیست 00:00:19.511 --> 00:00:24.085 تو از راه های کثیف شرکت رو توسعه دادی 00:00:25.926 --> 00:00:27.997 من اونو به جامعه بر میگردونم 00:00:30.895 --> 00:00:32.141 ..من به هیچی از طرف تو 00:00:33.509 --> 00:00:34.953 نیاز ندارم 00:00:53.458 --> 00:00:54.692 جو هه ران 00:00:56.559 --> 00:00:59.012 ..تمام این سالها ازم کینه داشتی 00:01:00.762 --> 00:01:03.657 و دنبال فرصت بودی تا از پشت بهم خنجر بزنی 00:01:05.590 --> 00:01:06.903 عفریته 00:01:09.927 --> 00:01:12.957 حساب دونگ سو برای همیشه حذف شده ، درسته؟ 00:01:13.036 --> 00:01:14.869 آره مطمئن باش 00:01:16.191 --> 00:01:20.454 سون هوا، هر چقدرم خودتو بکشی برا محاکمه مجدد 00:01:20.527 --> 00:01:22.106 به هیچ جا نمیرسی 00:01:30.059 --> 00:01:31.018 الو؟ 00:01:32.130 --> 00:01:34.455 چی؟ رئیس یون؟ 00:01:44.145 --> 00:01:46.489 بابا حالت خوبه؟ 00:01:46.514 --> 00:01:48.200 منو می شناسی؟ 00:01:48.293 --> 00:01:49.937 دراماتیکش نکن 00:01:51.347 --> 00:01:55.509 فقط شماها فهمیدن من بهوش اومدم درسته؟ 00:01:55.739 --> 00:01:58.379 بله به کسی نگفتیم 00:01:58.449 --> 00:02:00.302 به بیمارستان هم هشدار دادیم 00:02:02.628 --> 00:02:04.368 باید خیلی ناراحت باشی 00:02:05.325 --> 00:02:06.520 جه گیونگ 00:02:07.512 --> 00:02:10.658 از حرفی که زدی مطمئنی؟ 00:02:12.105 --> 00:02:14.364 جی کپیتال متعلق به مادرته 00:02:14.974 --> 00:02:19.700 و جه مین پسر واقعی من نیست 00:02:20.442 --> 00:02:23.204 بله مطمئنم پدر 00:02:23.458 --> 00:02:24.405 واقعا؟ 00:02:25.887 --> 00:02:28.716 بعد باید کاری کنم که جی کپیتال منابع مالی ـشو از دست بده.. 00:02:29.450 --> 00:02:34.448 و سون هوارو از خانواده ام دور کن 00:02:34.552 --> 00:02:37.020 باشه چشم همین کارو میکنم 00:02:37.755 --> 00:02:40.821 سو چول، مراقب مدیر جو باش 00:02:41.200 --> 00:02:45.489 و همه کارهای جیمز کانگ از جی کپیتال رو بهم گزارش بده 00:02:45.550 --> 00:02:46.527 بله قربان 00:02:47.224 --> 00:02:52.066 در ضمن جه گیونگ تو یه راهی برا جدا کردن سون هوا از مادرش پیدا کن 00:02:52.942 --> 00:02:57.059 من اصلا نمیتونم اونو قبول کنم 00:02:58.027 --> 00:02:59.073 فهمیدی؟ 00:02:59.294 --> 00:03:01.434 باشه فهمیدم بابا 00:03:01.591 --> 00:03:03.444 مدیر یون رو هم زیر نظر بگیرم؟ 00:03:05.481 --> 00:03:08.989 حالا در موردش فکر میکنم 00:03:14.942 --> 00:03:18.092 باشه ، اون روز همه چی رو تموم میکنیم 00:03:18.184 --> 00:03:20.036 هم به موضوع جه گیونگ هم شهرک جی برسیم 00:03:20.061 --> 00:03:25.567 آره شهرک جی بهترین وسیله برای سوزوندن جه گیونگ ـه 00:03:25.592 --> 00:03:29.138 خوب، جه گیونگ و سانگ هیوک سهام ندارن، برا همین چشم شون دنبال اینجاس 00:03:29.163 --> 00:03:33.129 اما ما نمی تونیم بذاریم از زیر این مسئله در برن 00:03:33.473 --> 00:03:37.864 جه گیونگ حتی بعد از اینکه پدرم ثروتش رو ازش گرفت هنوز زنده و سالمه 00:03:37.889 --> 00:03:39.889 چون روی شهرک جی حساب میکنه 00:03:39.934 --> 00:03:42.668 باید کاری کنیم ورشکست بشه تا به خودش بیاد 00:03:43.082 --> 00:03:46.854 اما سو چول هنوز کنار جه گیونگه و بهش کمک می کنه 00:03:47.059 --> 00:03:51.996 مامانم سوچول رو نیاورده بود تا برای خانواده ام کار کنه 00:03:52.574 --> 00:03:55.832 اما بابام اونو مجبور کرد به عنوان تشکر کارهای کثیفش رو انجام بده 00:03:56.606 --> 00:04:00.801 یه جورایی دلم برای کیم سوچول میسوزه 00:04:01.161 --> 00:04:05.012 اونم باید تاوان کارهایی رو که کرده پس بده 00:04:05.864 --> 00:04:09.848 مامانم با عشق ازش مراقبت کرد 00:04:10.364 --> 00:04:12.980 اما حالا داره با جه گیونگ کارهای بدی انجام میده 00:04:14.496 --> 00:04:16.283 تموم شد 00:04:17.036 --> 00:04:18.118 ساعت طراحی شده 00:04:25.114 --> 00:04:28.262 بعضی هارو پس دادم و بعضی هاشو فروختم 00:04:28.458 --> 00:04:31.309 اما هنوزم از نزولی که گرفتم خیلی کمتره 00:04:31.334 --> 00:04:33.033 خدایا بدبخت شدیم 00:04:36.059 --> 00:04:37.950 اون عوضیارو نمیتونم ببخشم 00:04:44.270 --> 00:04:45.786 خوش اومدین 00:04:45.811 --> 00:04:48.169 اینهاش اینه ، این زنه رو بگیر 00:04:48.194 --> 00:04:51.652 باید بخاطر به هم زدن و نقض قرارداد عروسی بگیریش 00:04:52.849 --> 00:04:58.059 این خانم گفت اینجا دعوا شده و منو کشید اینجا 00:04:58.084 --> 00:05:00.544 چی؟ نقض قرارداد ازدواج؟ 00:05:00.569 --> 00:05:03.497 سون هوا به ما دروغ گفت 00:05:03.522 --> 00:05:05.973 الکی گفت میخواد زن پسرم بشه 00:05:05.998 --> 00:05:08.809 اینجوری میشه حقه بازی در ازدواج 00:05:08.834 --> 00:05:11.973 واقعا که زبونم بند اومده نقض قرارداد ازدواج؟ 00:05:12.980 --> 00:05:17.028 خوب شد که اینجایی ، این زنه با پسرشو باید بگیری 00:05:17.294 --> 00:05:18.779 چی؟ 00:05:19.104 --> 00:05:21.477 هنوز طلاق پسرش قطعی نشده افتاده دنبال دختر مردم 00:05:21.502 --> 00:05:24.247 و بهش التماس میکنه زنش بشه مثل یه استاکر 00:05:24.272 --> 00:05:26.973 دارم گزارش یه استاکرو میدم - چی؟ - 00:05:26.998 --> 00:05:30.989 این زنه انگار عقلش پاره سنگ بر میداره استاکر کیلو چنده 00:05:31.403 --> 00:05:34.294 مث که منو خیلی دست کم گرفتی 00:05:34.319 --> 00:05:37.786 باشه بیا بازی رو شروع کنیم 00:05:37.811 --> 00:05:42.388 اگه پسر من استاکر باشه پس همه ت واین مملکت استاکرن 00:05:42.413 --> 00:05:44.059 لطفا دعوا نکنین 00:05:44.084 --> 00:05:47.934 به هر حال من میخواستم دستور محدودیت بگیرم 00:05:47.959 --> 00:05:50.254 میخوام براش دستور محدودیت بگیرم 00:05:50.279 --> 00:05:51.802 در ضمن با فیلم های دوربین مدار بسته 00:05:51.827 --> 00:05:55.682 میتونم ثابت کنم که باعث منع کسب و کارمه 00:05:56.262 --> 00:05:57.958 دعوا نکنین لطفا 00:05:57.983 --> 00:06:00.950 باشه همین کارو بکن 00:06:00.963 --> 00:06:03.875 ...بذار ببینیم کی برنده میشه 00:06:03.900 --> 00:06:06.270 بین قرار محدودیت و نقض عهد ازدواج 00:06:06.295 --> 00:06:07.995 بذار ببینیم 00:06:11.489 --> 00:06:13.233 اینجا چیکار میکنی؟ 00:06:15.049 --> 00:06:16.703 زود باش برو بیرون 00:06:17.041 --> 00:06:19.473 چطور جرات کردی اینجا معرکه بگیری؟ 00:06:19.854 --> 00:06:23.197 فوری باید رستوران مرغ سوخار رو ببندی 00:06:23.940 --> 00:06:28.206 واسه چی باید رستورانُ ببندم 00:06:28.231 --> 00:06:30.854 ...اگه به تو و پسرت آسون گرفتم 00:06:31.253 --> 00:06:34.021 برا اینه که پدر و مادربزرگ ته یانگ ـین 00:06:34.612 --> 00:06:38.799 با اینکه میدونم با دخترم و نوه ام چیکار کردی 00:06:40.017 --> 00:06:41.956 ولی بدون که نبخشیدمت 00:06:42.674 --> 00:06:47.065 آخه این نامردی بود در حق ما 00:06:47.090 --> 00:06:52.506 سون هوا گفت با سانگ هیوک ازدواج میکنه و یه لیست طولانی از هدایای عروسی به ما داد 00:06:52.604 --> 00:06:55.309 یادت رفته با سون هوا ​​چیکار کردی؟ 00:06:55.681 --> 00:06:58.679 فقط کارهایی که اون باهات کرده یادت مونده؟ 00:06:58.979 --> 00:07:02.807 یه ذره ام بخاطر کارهایی که کردی عذاب وجدان نداری؟ 00:07:02.832 --> 00:07:06.094 چی؟ مگه ما چه غلطی کردیم؟ 00:07:06.119 --> 00:07:08.573 سون هوا مارو گول زد 00:07:08.598 --> 00:07:11.323 نکنه میخواد مارو کاملا نابود کنه 00:07:11.348 --> 00:07:16.049 آخه چطوری من این بی عدالتی رو تحمل کنم؟ 00:07:16.074 --> 00:07:19.128 پس چرا شکایت نمیکنی؟ 00:07:20.385 --> 00:07:23.525 - ببخشید مزاحمتون شدیم - اشکالی نداره 00:07:24.237 --> 00:07:27.846 بالاخره میخوای شکایت کنی؟ 00:07:30.417 --> 00:07:31.478 نه مشکلی نیست 00:07:32.412 --> 00:07:35.416 (بیمارستان جوبو) 00:08:02.690 --> 00:08:03.744 بابا 00:08:05.361 --> 00:08:08.248 تصمیم گرفتم مدتی تو قنادی هانوک بمونم 00:08:10.643 --> 00:08:13.187 ...اینجوری دیدنت که بیهوشیی 00:08:15.698 --> 00:08:17.324 قلب منو می شکنه 00:08:20.471 --> 00:08:22.162 ...خیلی شوکه شدم 00:08:24.002 --> 00:08:27.534 وقتی فهمیدم شما و مامان پدر و مادر حقیقیم نیستین 00:08:28.401 --> 00:08:29.361 ...با این حال 00:08:31.362 --> 00:08:34.875 من هنوز شما دوتا رو دوست دارم 00:08:40.822 --> 00:08:43.080 تو همیشه بابای منی 00:08:44.354 --> 00:08:46.338 هیچی عوض نمیشه 00:08:53.057 --> 00:08:55.346 پس لطفا زودتر بهوش بیا 00:08:57.401 --> 00:09:00.947 ...دعوام کن و بعدش بهم لبخند بزن 00:09:03.128 --> 00:09:04.503 مثل سابق 00:09:07.127 --> 00:09:11.182 بابا ... دوستت دارم 00:09:36.674 --> 00:09:37.971 ای نامرد 00:09:41.862 --> 00:09:43.869 کی گفته پسر من نیستی؟ 00:09:48.299 --> 00:09:51.635 جه من کی گفته تو پسرم نیستی 00:09:53.424 --> 00:09:54.988 من میخوام تو پسرم باشی 00:10:01.744 --> 00:10:04.611 تو به نسل خونی خودت وسواس داشتی 00:10:04.947 --> 00:10:08.587 برا همین میخواستم پسرت از پشت بهت خنجر بزنه 00:10:09.149 --> 00:10:10.693 جو هه ران 00:10:11.873 --> 00:10:16.403 هر طور شده کاری می کنم خون گریه کنی 00:10:17.784 --> 00:10:20.164 تو هم باید درد از دست دادن رو تحمل کنی 00:10:25.683 --> 00:10:26.946 چرا می خواستی منو ببینی؟ 00:10:27.889 --> 00:10:29.424 میشه یه لحظه حرف بزنیم؟ 00:10:29.616 --> 00:10:31.640 همه چی بین ما تموم شده درمورد چی میخوای صحبت کنی؟ 00:10:32.396 --> 00:10:34.637 ...بعدا دوباره می بینمت 00:10:34.658 --> 00:10:36.769 وقتی به خاطر فرزندخوندگی غیرقانونی پسرم مجازات می شی 00:10:38.163 --> 00:10:39.545 متاسفم، سون هوا 00:10:40.052 --> 00:10:41.447 ولم کن 00:10:43.344 --> 00:10:45.180 هر کاری بگی میکنم 00:10:45.534 --> 00:10:48.656 برام مهم نیست اگه تا آخر عمر با دید حقارت بهم نگاه کنی 00:10:49.015 --> 00:10:53.569 تو میتونی بری سرکار من تو خونه از ته یانگ مراقبت کنم 00:10:53.853 --> 00:10:55.672 به ده سال زندگی مشترکمون فکر کن 00:10:55.693 --> 00:10:58.431 رابطه ما هرگز اتفاقی نبود 00:10:58.452 --> 00:11:01.525 درسته نبود 00:11:01.805 --> 00:11:03.873 این یه رابطه پر دردسر بود 00:11:03.894 --> 00:11:06.407 هر چی بگی من پاش وایسادم 00:11:06.428 --> 00:11:11.174 ...فقط بذار برای ته یانگ نه برای سه بیوک پدر باشم 00:11:11.195 --> 00:11:14.987 من مجازات میشم و بهای کارامو میدم 00:11:15.008 --> 00:11:16.562 از اول شروع میکنم 00:11:17.990 --> 00:11:20.428 اینکارو میکنی چون حس میکنی من بهت خیانت کردم 00:11:20.696 --> 00:11:22.248 هر کار دلت میخواد با من بکن 00:11:22.269 --> 00:11:25.749 خیانت؟ به خودت بیا سانگ هیون 00:11:25.770 --> 00:11:28.905 فکر میکنی من هنوز به تو احساسی دارم؟ 00:11:31.189 --> 00:11:33.546 تو جنایتکاری هستی که زندگی منو تباه کردی 00:11:33.567 --> 00:11:36.262 چیزی نیست که ببخشم 00:11:36.800 --> 00:11:38.600 ... درضمن خوب یادت باشه 00:11:38.961 --> 00:11:41.277 ...بهترین راه برای عذر خواهی از من اینه که 00:11:41.298 --> 00:11:42.940 از زندگی من دور بمونی 00:11:46.409 --> 00:11:49.823 پس برایت مهم نیست که به دنیا 00:11:49.844 --> 00:11:53.199 در مورد تو و خانم جو و جه مین بگم که چقدر در هم و برهمین 00:11:56.131 --> 00:11:59.011 باشه امتحانش کن 00:12:00.550 --> 00:12:02.391 فکر کردی من همینجوری میشینم یه گوشه؟ 00:12:03.299 --> 00:12:04.889 من چون نمی خواستم تو صدمه ببینی 00:12:04.910 --> 00:12:07.913 تا الان دهن به اسرار شما باز نکردم 00:12:08.136 --> 00:12:09.739 اونوقت اینجوری به من خیانت میکنی؟ 00:12:09.760 --> 00:12:11.165 خیانت؟ 00:12:11.494 --> 00:12:14.692 تو اشتباه فکر میکردی که سون هوا دوباره بر میگرده پیشت 00:12:14.713 --> 00:12:18.536 باشه سانگ هیوک هر کار که از دستت بر میاد بکن 00:12:18.902 --> 00:12:20.940 ...اونوقت قبل از اینکه ما جوابتو بدیم 00:12:20.961 --> 00:12:23.111 جه گیونگ میاد سراغت 00:12:23.132 --> 00:12:24.294 چی؟ 00:12:24.566 --> 00:12:27.664 فکرکردی جه گیونگ از روی مهربونی این رازو نگه داشته؟ 00:12:27.685 --> 00:12:32.860 به محض اینکه فاش کنی ، دنیا می فهمه اون دختر دکوک نیست 00:12:33.188 --> 00:12:35.483 این چیزیه که اون بیشتر از هر چی ازش می ترسه 00:12:38.347 --> 00:12:40.965 جه گیونگ ممکنه تو رو واقعا بکشه 00:12:40.986 --> 00:12:43.876 تو طرفش یون جه گیونگ بودی 00:12:44.317 --> 00:12:48.233 برای همین رئیس رو مرگ خانم هان سرپوش گذاشت 00:12:48.540 --> 00:12:50.414 دلیلش این نیست که تو بی گناه بودی 00:12:50.742 --> 00:12:54.057 سانگ هیوک، جای خودت رو بدون 00:12:55.628 --> 00:12:57.276 بیا بریم تو، جه مین 00:13:07.758 --> 00:13:10.135 من قبل از تو هه ران دوست داشتم 00:13:10.156 --> 00:13:13.513 اگه تو نبودی اون زن من میشد 00:13:25.903 --> 00:13:29.348 چطور تونسته با آقای بونگ همچین کاری کنه؟ 00:13:29.369 --> 00:13:34.102 خدای من رئیس یون آقای بونگ رو کشته 00:13:34.123 --> 00:13:38.531 این ویدیو توسط آقای کیم یونگ دال ضبط شده 00:13:38.552 --> 00:13:41.225 همونی که تازگی فوت کرده؟ 00:13:41.246 --> 00:13:42.455 بله همینطوره 00:13:42.476 --> 00:13:45.728 قراره به مرگ اون هم رسیدگی کنیم 00:13:46.104 --> 00:13:49.053 ...شما دونفر الان 00:13:49.074 --> 00:13:51.788 رنگ واقعی رئیس یون رو دیدین 00:13:52.914 --> 00:13:56.914 آقای بونگ اینجوری ناعادلانه کشته شد 00:13:57.171 --> 00:14:01.154 من میخوام این بی عدالتی رو براش جبران کنم 00:14:01.821 --> 00:14:05.445 به همین دلیل از شما دو نفر کمک می خوام 00:14:07.138 --> 00:14:09.543 یون دکوک فکر می کنه 00:14:10.045 --> 00:14:13.089 اون کسی ـه که قنادی دکوک رو به جایی که الان هست رسوند 00:14:15.753 --> 00:14:18.162 برای از بین بردن یون دکوک جسور 00:14:18.844 --> 00:14:22.376 ما باید از فساد اون استفاده کنیم 00:14:23.942 --> 00:14:25.474 لطفا به ما کمک کنید 00:14:55.883 --> 00:14:57.342 اومدی پسرم 00:14:57.363 --> 00:14:58.704 بله مامان 00:14:59.456 --> 00:15:02.278 ای جان پسر قابل اعتماد من 00:15:03.153 --> 00:15:06.484 این مثل یک رویا است که تو پسر من هستی 00:15:07.436 --> 00:15:10.470 ای بابا مطمئن باش خواب نیست 00:15:10.491 --> 00:15:13.623 خدایا ، داره دیگه حسودیم میشه 00:15:14.766 --> 00:15:15.859 رئیس یون چطوره؟ 00:15:15.880 --> 00:15:17.412 هنوز بیهوشه 00:15:17.433 --> 00:15:20.357 سی تی اسکن گرفتن و گفتن خدارو شکر سالمه 00:15:21.914 --> 00:15:24.481 خدا کنه زودتر بهوش بیاد 00:15:24.502 --> 00:15:26.654 ولی از طرفی من نگرانم 00:15:27.354 --> 00:15:30.902 می ترسم بهت آسیب برسونه چون تو پسرش نیستی 00:15:32.664 --> 00:15:36.212 از طرفی نگران خانم جو و سون هوام هستم 00:15:37.603 --> 00:15:41.196 ...مطمئن نیستم 00:15:41.217 --> 00:15:43.279 بابام در موردش چی فکر میکنه 00:15:43.768 --> 00:15:45.228 ...اما 00:15:46.055 --> 00:15:49.088 میدونم که بابام منو واقعا دوست داشت 00:15:49.109 --> 00:15:53.848 درسته دعوام میکرد ولی واقعا دوستم داشت 00:15:55.475 --> 00:15:58.906 ...یعنی میتونم بگم 00:15:59.803 --> 00:16:03.396 برای من پدر خوبی بوده 00:16:03.417 --> 00:16:07.121 باشه ، امیدوارم اتفاق بدی نیفته 00:16:13.459 --> 00:16:17.864 ای وای همه اینا رو تو درست کردی؟ 00:16:17.893 --> 00:16:19.832 میخواستم خودم برات آشپزی کنم 00:16:19.853 --> 00:16:22.271 وقتی بهوش میای 00:16:22.292 --> 00:16:23.474 امتحانش کن 00:16:24.628 --> 00:16:26.945 بذار ببینم 00:16:32.573 --> 00:16:34.269 وای خیلی خوشمزس 00:16:35.278 --> 00:16:36.747 منم می خوام 00:16:36.768 --> 00:16:39.710 باشه عزیزم اینم تو امتحان کن 00:16:45.341 --> 00:16:47.211 چطوره؟ خوشمزه اس؟ 00:16:47.232 --> 00:16:51.497 گرانجمیمی تو واقعا خوشمزه اس 00:16:52.554 --> 00:16:53.982 حسابی بخور 00:16:56.156 --> 00:17:00.510 مامان مگه نباید بری دکترو ببینی؟ 00:17:02.196 --> 00:17:03.467 درسته 00:17:04.468 --> 00:17:07.262 فکر می کنم احساس شما رو درک می کنم 00:17:07.283 --> 00:17:11.112 میخوای به خاطر بابام ازش انتقام بگیری 00:17:11.133 --> 00:17:14.017 ولی احساس خودتم هست 00:17:15.011 --> 00:17:17.647 نه اینطور نیست منم همون حسی رو که تو داری دارم 00:17:17.912 --> 00:17:21.132 ما باید همه چی رو درست کنیم 00:17:21.153 --> 00:17:24.538 ...اینطوری تو و جی مین 00:17:25.155 --> 00:17:27.847 مثل من زندگی تون تلف نمیشه 00:17:30.258 --> 00:17:32.779 آجوما برای منم غذا بیار 00:17:33.631 --> 00:17:35.327 ته یانگ هم اینجا بود 00:17:43.898 --> 00:17:48.067 ته یانگ، هنوزم پیش جه گیونگ احساس ناراحتی می‌کنی؟ 00:17:50.628 --> 00:17:52.072 پس چی؟ 00:17:52.093 --> 00:17:55.629 هنوزم نمیتونی ببخشیش؟ 00:17:55.965 --> 00:17:57.738 من ازش می ترسم 00:17:58.366 --> 00:18:00.329 بعدشم دوستش ندارم 00:18:00.906 --> 00:18:03.431 من برم مسواک بزنم 00:18:17.836 --> 00:18:19.755 شنیدم همه اینا رو خودت درست کردی 00:18:19.965 --> 00:18:23.660 تو آشپز خوبی هستی ، از حالا تو برامون آشپزی کن؟ 00:18:23.926 --> 00:18:25.074 چی؟ 00:18:25.277 --> 00:18:28.789 ...تو خانه داری خوب بلدی 00:18:28.810 --> 00:18:30.562 وقتی با سانگ هیوک و یه بچه ازدواج کردی 00:18:31.167 --> 00:18:33.608 الان که بهش فکر میکنم تو همه چی خوبی 00:18:33.629 --> 00:18:36.620 جه گیونگ، الان چی گفتی؟ 00:18:36.779 --> 00:18:38.331 ولش کن مامان 00:18:39.510 --> 00:18:43.402 ضمناً در مورد تدارک محاکمه مجددم 00:18:47.840 --> 00:18:49.219 آره درسته 00:18:49.240 --> 00:18:52.007 چی شد نتونستی مدرک بدست بیاری؟ 00:18:52.028 --> 00:18:53.517 بالاخره گرفتمش 00:18:53.538 --> 00:18:55.421 و شواهد به اندازه کافی دارم 00:18:55.790 --> 00:18:59.877 فقط باید قاتل واقعی رو پیدا کنم و اعتراف بگیرم 00:19:02.645 --> 00:19:03.856 چرا به من نگاه می کنی؟ 00:19:03.877 --> 00:19:06.806 پس مامان بذار جه گیونگ یه ذره بیشتر 00:19:06.827 --> 00:19:09.376 از بازی دختر رئیس یون بودن لذت ببره 00:19:09.560 --> 00:19:13.467 بالاخره یه خاطراتی باید بسازه تا تو زندان باهاش حال کنه 00:19:13.488 --> 00:19:15.855 من با فکر کردن به سه بیوک تونستم تحمل کنم 00:19:16.219 --> 00:19:17.760 اما اون کسی رو نداره 00:19:18.353 --> 00:19:19.799 هی سون هوا 00:19:19.820 --> 00:19:23.733 جه گیونگ، زندگی تو چقدر غم انگیزه 00:19:23.754 --> 00:19:25.277 چی گفتی؟ 00:19:25.298 --> 00:19:28.167 من فقط دلم برا زندگی غمگینت میسوزه 00:19:28.564 --> 00:19:31.925 خیلی سعی کردی روی جنایاتت سرپوش بذاری 00:19:33.035 --> 00:19:34.466 اشتباه برداشت نکن 00:19:34.487 --> 00:19:36.743 هنوز هیچی تموم نشده 00:19:37.426 --> 00:19:40.697 تو می خوای منو به عنوان قاتل واقعی بندازی زندان 00:19:41.020 --> 00:19:43.092 فکرکردی هر چی که تو بخوای همون میشه؟ 00:19:43.577 --> 00:19:46.197 هیچی در مورد من عوض نشده 00:19:47.244 --> 00:19:50.954 یادت نره که من نقطه ضعف مادرتو میدونم 00:19:52.357 --> 00:19:55.289 منم از مادرم میخوام برگرده اینجا یه وقت ناراحت نشین 00:19:55.310 --> 00:19:58.783 تو و مامانم الان فرقی با هم ندارین 00:20:07.634 --> 00:20:08.604 عجبا 00:20:11.831 --> 00:20:14.205 می خوام چند کلمه باهات صحبت کنم 00:20:21.292 --> 00:20:26.041 اگر الان اینو بفرستم خانم جو رو تو خطر بزرگی قرار میده 00:20:27.408 --> 00:20:32.091 هنوز یادمه چقدر مهربون بودی 00:20:32.924 --> 00:20:34.885 وقتی برای اولین بار دیدمت 00:20:36.142 --> 00:20:37.797 من بهت اعتماد میکنم و منتظرت میمونم 00:20:48.245 --> 00:20:51.411 میخواستی منو ببینی چی میخواستی بهم بگی؟ 00:20:51.737 --> 00:20:54.680 یکی از دو نفری که بیشتر از همه بهشون اهمیت میدم 00:20:54.705 --> 00:20:56.143 خانم جو هستش 00:20:56.627 --> 00:20:58.217 منظورت چیه؟ 00:20:58.424 --> 00:21:01.287 حدس میزنم خودت میدونی نفر اول کیه 00:21:01.658 --> 00:21:04.431 دقیقا چی میخوای بهم بگی؟ 00:21:04.557 --> 00:21:07.193 لطفا از خانم جو به خوبی محافظت کن 00:21:07.962 --> 00:21:12.072 من نمی خوام مجبور باشم خانم جو رو در معرض خطر قرار بدم 00:21:15.081 --> 00:21:16.034 متشکرم 00:21:27.174 --> 00:21:30.383 سو چول همچین چیزی گفت؟ 00:21:30.557 --> 00:21:33.299 آره مامان اصلا احساس خوبی نسبت بهش ندارم 00:21:33.324 --> 00:21:36.956 نظرت چیه یه مدت یه جای دیگه بمونی؟ 00:21:37.284 --> 00:21:38.846 برام مهم نیست 00:21:38.871 --> 00:21:42.662 من برای انجام این کار دیگه بیش از حد جلو اومدم 00:21:43.713 --> 00:21:47.799 سون هوا، قبل از اینکه رئیس یون بهوش بیاد باید سریع اقدام کنیم 00:21:47.824 --> 00:21:53.291 اما چرا وقتی رئیس یون هنوز بیدار نشده ، کیم سوچول اینو گفت؟ 00:21:53.316 --> 00:21:54.440 به نظرم عجیب میاد 00:21:55.697 --> 00:21:56.809 نمی دونم 00:21:57.876 --> 00:22:02.167 به هر حال مدیرایی که طرف مان 00:22:02.179 --> 00:22:04.318 دنبال اختلاس رئیس یونن 00:22:04.343 --> 00:22:06.127 زیاد طول نمی کشه 00:22:09.932 --> 00:22:11.064 پیداشون کردم 00:22:16.659 --> 00:22:19.963 این منزوی های قدیمی مدافع قنادی بونگ شدن؟ 00:22:21.924 --> 00:22:24.018 یه عمر پاچه خاری منو کردن 00:22:25.252 --> 00:22:28.111 خوب حواست به کارهایی که می کنن باشه 00:22:28.862 --> 00:22:32.545 حتی اگه چیزی شبیه جریمه سرعت غیرمجاز باشه 00:22:33.002 --> 00:22:34.447 چیزی رو از قلم ننداز 00:22:35.581 --> 00:22:36.482 بله قربان 00:22:36.650 --> 00:22:38.184 ...به چه جراتی 00:22:39.666 --> 00:22:42.955 فکر کردن می تونن از پشت بهم خنجر بزنن 00:22:43.370 --> 00:22:44.830 در مورد من چی فکر کردن؟ 00:22:45.417 --> 00:22:47.408 باشه ممنون 00:23:01.135 --> 00:23:03.057 فکر کردم یه چیزی شنیدم 00:23:03.440 --> 00:23:06.012 بابا پیشرفتی نشون داده؟ 00:23:06.643 --> 00:23:07.747 نه هیچی 00:23:09.877 --> 00:23:14.283 من خودم امشب اینجا میمونم تو میتونی بری 00:23:14.627 --> 00:23:16.222 براتون سخت میشه 00:23:16.542 --> 00:23:19.909 لازم نیست شما بمونی وقتی خودشون مراقب دارن 00:23:20.807 --> 00:23:23.666 منظورت چیه اون پدرمه 00:23:24.026 --> 00:23:27.885 باید کنارش باشم تا زود بیدار بشه 00:23:31.495 --> 00:23:33.073 (دکوک) 00:23:38.939 --> 00:23:40.377 از دادگاه برمیگردی؟ 00:23:40.932 --> 00:23:43.048 گفتی که امروز بعد از دوره عُده باید اونجا باشی 00:23:43.073 --> 00:23:43.976 چرا اینقدر زود برگشتی؟ 00:23:44.001 --> 00:23:45.377 سانگ هیوک کجاست؟ 00:23:45.402 --> 00:23:46.919 تو دادگاه ندیدیش؟ 00:23:47.276 --> 00:23:49.049 پیداش نشد 00:23:49.074 --> 00:23:49.979 چی؟ 00:23:50.004 --> 00:23:53.192 طلاق لغو شد ، من این دیوونه رو درک نمیکنم 00:23:56.939 --> 00:24:00.659 بیا بیا اینو بخور 00:24:01.038 --> 00:24:03.989 اینقدر بدبختی کشیدی پوست و استخون شدی 00:24:04.014 --> 00:24:06.539 باید بخوری تا سلامتیت برگرده 00:24:07.877 --> 00:24:09.417 بفرما 00:24:10.948 --> 00:24:12.478 بیا بیا 00:24:15.510 --> 00:24:18.584 مامان پس من چی؟ 00:24:18.659 --> 00:24:20.791 تو هیچوقت به من اهمیت نمیدی 00:24:21.800 --> 00:24:24.049 مگه تو مشکلی داری؟ 00:24:24.074 --> 00:24:29.689 برادرت داره سعی میکنه از جه گیونگ طلاق نگیره 00:24:30.033 --> 00:24:34.079 چون امروز نرفتم دادگاه قطعا جه گیونگ الان اعصابش خرده 00:24:34.104 --> 00:24:35.338 نگرانم 00:24:35.363 --> 00:24:37.299 میدونم 00:24:37.324 --> 00:24:41.752 اینو بخور و انرژی بگیر و وقتی دیدیش طبق نقشه پیش برو 00:24:41.777 --> 00:24:43.376 این تنها راه ماس 00:24:43.752 --> 00:24:47.135 خانواده ما اونقدر بی ثبات شده که حتی یه سوسکم می فهمه 00:24:47.160 --> 00:24:50.377 هی تو آخه چه میدونی 00:24:51.002 --> 00:24:52.815 مگه نه سانگ هیوک؟ 00:24:53.612 --> 00:24:57.018 مسخره است یه لحظه این طرف لحظه دیگه اونطرفی 00:24:57.174 --> 00:24:58.494 -خدایا - واقعا که 00:24:58.519 --> 00:25:01.979 هی هی فقط برا اینکه زنده بمونیم اینکارو میکنیم 00:25:02.004 --> 00:25:03.588 فکرکردی من خوشم میاد؟ 00:25:03.613 --> 00:25:06.072 همیشه لج آدمو در میاری 00:25:15.134 --> 00:25:18.025 سانگ هیوک خیلی پررویی 00:25:18.213 --> 00:25:21.547 فکر میکنی داری چیکار میکنی؟ میخوای کار به دادگاه بکشه؟ 00:25:21.995 --> 00:25:23.252 دادگاه؟ 00:25:23.599 --> 00:25:25.583 چرا امروز نیومدی؟ 00:25:25.607 --> 00:25:28.025 چرا برگردوندیمون سر نقطه اول؟ 00:25:28.424 --> 00:25:29.830 نظرم عوض شد 00:25:30.292 --> 00:25:31.221 چی؟ 00:25:31.416 --> 00:25:34.463 من میخوام باهات زندگی کنم 00:25:35.213 --> 00:25:36.529 چی گفتی؟ 00:25:36.892 --> 00:25:39.999 با نگاهی به گذشته، متوجه شدم که آخرش این منم که باخته 00:25:40.276 --> 00:25:42.101 من دست خالی رفتم 00:25:42.956 --> 00:25:47.729 فکرش رو که بکنی تو بودی که زمینه طلاق رو فراهم کردی 00:25:47.901 --> 00:25:50.209 چطور میتونم بدون نفقه طلاقت بدم؟ 00:25:51.073 --> 00:25:52.445 مسخره اس 00:25:52.776 --> 00:25:55.986 من باعث بودم؟ بگو ببینم چیکار کردم؟ 00:25:56.182 --> 00:25:58.792 تو بارها با سون هوا پشت سر من قرار گذاشتی 00:25:58.817 --> 00:26:02.121 مدرک داری من اینکارو کرده باشم؟ نه نداری 00:26:02.401 --> 00:26:05.458 درضمن، او هیچ وقت برای شروع دوباره احساسی نسبت به من نداشت 00:26:05.635 --> 00:26:07.159 تازه فهمیدی؟ 00:26:07.984 --> 00:26:11.116 تو بدون اینکه بدونی دنبالش افتادی 00:26:11.141 --> 00:26:12.408 خیلی خنگی 00:26:12.433 --> 00:26:16.789 به نظرم تو هم متوجه نشدی من از روی عشق نبود که دنبالش بودم 00:26:16.814 --> 00:26:21.604 بخاطر تو که برات اطلاعات بگیرم میرفتم دنبالش 00:26:21.682 --> 00:26:24.338 تو چرا اینقدر پررویی؟ 00:26:24.363 --> 00:26:28.814 جه گیونگ، چرا نمیای از نو شروع کنیم؟ 00:26:29.096 --> 00:26:31.956 شوخی میکنی؟ چرا باید همچین کاری بکنم؟ 00:26:32.831 --> 00:26:35.252 اگه نخوای طلاقم بدی ازت شکایت میکنم 00:26:35.277 --> 00:26:37.123 عمرا من دیگه به تو بر نمیگردم 00:26:38.010 --> 00:26:39.158 هر جور راحتی 00:26:39.946 --> 00:26:41.579 ...موقعی که بری دادگاه همه می فهمن 00:26:41.603 --> 00:26:45.131 که تو عضوی از خانواده دکوک نیستی 00:26:45.471 --> 00:26:46.729 و این همه ماجرا نیست 00:26:46.870 --> 00:26:49.595 مشخص میشه که رئیس یون از 00:26:49.620 --> 00:26:50.729 خودش بچه ای نداره از جمله جه مین 00:26:50.754 --> 00:26:53.893 بعد همه جا پر میشه که چه خانواده داغونی دارین 00:26:53.918 --> 00:26:55.308 هی، سانگ هیوک 00:26:56.578 --> 00:26:57.898 زیادی تلاش نکن 00:26:57.922 --> 00:27:01.471 اگه توانایی پرداخت یه نفقه حسابی رو نداری فقط می تونی پیش من بمونی 00:27:01.885 --> 00:27:03.626 اگه دیگه هیچ عشقی نسبت بهم نداری 00:27:03.650 --> 00:27:05.314 میتونیم شرکای کاری باشیم 00:27:05.932 --> 00:27:07.553 خودتم میدونی 00:27:07.877 --> 00:27:09.948 ما خیلی به هم میایم 00:27:12.000 --> 00:27:15.686 از این که تو شوهر من بودی بیشتر متنفرم 00:27:15.711 --> 00:27:17.063 تا اینکه دختر بابا نیستم 00:27:17.126 --> 00:27:19.126 باشه ، همینی که تو میگی 00:27:19.838 --> 00:27:21.701 اما سرنوشت ما اینه که ما با هم باشیم 00:27:22.065 --> 00:27:23.869 تو نمی تونی خلافش حرکت کنی 00:27:31.924 --> 00:27:35.494 پدرمو برای آزمایش بردن؟ 00:27:35.557 --> 00:27:39.189 چی ؟ مرخص شدن 00:27:40.002 --> 00:27:40.940 چی؟ 00:27:40.964 --> 00:27:59.902 KoreanAngels_official اینستاگرام 00:28:13.486 (شوهر دوم) 00:28:13.823 --> 00:28:16.643 پیرمردهایی که بهت گفتم چی شد؟ 00:28:16.668 --> 00:28:19.510 هر آتویی که ازشون داری برام بیار 00:28:19.535 --> 00:28:23.198 جه گیونگ چهارشنبه دیگه جشن انتشاراتی رو میخواد برگزار کنه 00:28:23.223 --> 00:28:25.705 - چی؟ - ما باید برنامه مون رو شروع کنیم، جه مین 00:28:25.854 --> 00:28:29.745 یون دکوک، کی بود که قنادی بونگ رو دزدید؟ 00:28:29.766 --> 00:28:30.992 توهم نزن 00:28:31.016 --> 00:28:34.237 قنادی دکوک مال مان شیک نیست بلکه مال منه 00:28:34.252 --> 00:28:35.767 بعد از جشن انتشار 00:28:35.791 --> 00:28:39.067 در مورد اینکه جه گیونگ وارث رسمی منه اطلاعیه ببده 00:28:39.092 --> 00:28:41.888 فکر کردی کجایی؟ زده به سرت؟ 00:28:41.913 --> 00:28:45.653 یه خبر خوب براتون کادو آوردم می خوای ببینی؟ 00:28:45.677 --> 00:29:49.417 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.