WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.134 --> 00:00:08.734 (قسمت 145) 00:00:10.734 --> 00:00:12.767 کجا میری؟ - بذار برم - 00:00:12.835 --> 00:00:14.099 !دست از سرم بردار 00:00:14.167 --> 00:00:16.303 ولم کن 00:00:16.371 --> 00:00:17.371 !ولم کن بذار برم 00:00:21.726 --> 00:00:23.045 !این واقعیت نداره 00:00:23.113 --> 00:00:24.828 زود باشید این ویدیو رو خاموش کنید 00:00:25.339 --> 00:00:27.581 !نه، این من نیستم 00:00:27.960 --> 00:00:30.160 باورم نمیشه 00:00:38.732 --> 00:00:40.252 !حساب کاربریم حذف شد 00:00:40.665 --> 00:00:41.586 چی؟ 00:00:41.655 --> 00:00:42.846 چی؟ - منظورت چیه؟ - 00:00:43.451 --> 00:00:44.582 فیلم از بین رفت؟ 00:00:45.058 --> 00:00:46.136 دیگه ازش نداری؟ 00:00:46.204 --> 00:00:48.686 نگران نباشید! یه راهی داره که از بین نره 00:00:49.997 --> 00:00:51.111 ببین 00:00:52.148 --> 00:00:54.277 ولم کن! بذار برم 00:00:57.511 --> 00:00:58.977 چطوری ذخیره میشه؟ 00:00:59.045 --> 00:01:02.105 وقتی یه فیلم پخش بشه ، فایلش بصورت موقت ذخیره میشه 00:01:02.173 --> 00:01:03.837 فقط دوباره بازیابیش کردم 00:01:04.818 --> 00:01:08.322 آیگو، چقدر باهوشی یه فرشته نگهبانی 00:01:08.897 --> 00:01:11.762 بخاطر همینه آدم باید باهوش باشه 00:01:11.830 --> 00:01:13.164 ممنونم جین آه 00:01:13.232 --> 00:01:15.864 ...دیگه با این می تونم برای اعاده دادرسی درخواست تجدید نظر بدم 00:01:15.932 --> 00:01:18.088 باید جه گیونگ رو سورپرایز کنیم 00:01:18.156 --> 00:01:21.279 درسته، باید به بالاترین نقطه پرواز کنه و بعد سقوط کنه 00:01:21.347 --> 00:01:23.893 اینجوری هیجان انگیزتره،نه؟ 00:01:24.582 --> 00:01:25.782 بریم برای شروع عملیات 00:01:25.807 --> 00:01:26.807 برو بریم 00:01:27.059 --> 00:01:28.200 !ایول 00:01:29.634 --> 00:01:31.121 امروز روز موعوده 00:01:31.690 --> 00:01:36.135 بله، حتماً الان جه گیونگ بخاطر زندگی جدیدی که داره خیلی هیجان زده ـست 00:01:36.203 --> 00:01:38.059 باید با واقعیت رو برو شه 00:01:38.441 --> 00:01:40.348 زندگی نامه ـش پر دروغه 00:01:40.416 --> 00:01:42.271 فکر نکنم خریداری داشته باشه 00:01:42.339 --> 00:01:45.252 میگن نقدای خوبی داشته 00:01:45.490 --> 00:01:47.315 فکر کنم فقط بازاریابی باشه 00:01:49.564 --> 00:01:51.753 امیدوارم زودتر به سزای اعمالش برسه 00:01:52.694 --> 00:01:54.154 همه چیز آماده ـست؟ 00:01:54.424 --> 00:01:56.914 بله، نگران نباشید مادر 00:01:56.982 --> 00:02:00.158 امروز آخرین روزیه که لبخدش رو میبینیم 00:02:00.491 --> 00:02:03.085 درسته، بالاخره این روز رسید 00:02:03.568 --> 00:02:06.788 جه مین و سو جون رفتن تا اونو ببرنش اونجا 00:02:06.856 --> 00:02:09.320 خیلی خب، همه چیز طبق برنامه پیش میره 00:02:14.214 --> 00:02:15.402 فیلم نگیرید 00:02:15.470 --> 00:02:17.361 این فیلم ساختگیه 00:02:17.945 --> 00:02:20.525 جه گیونگ، تو شوهر یکی دیگه رو دزدیدی 00:02:20.593 --> 00:02:22.854 و حتی بهش اتهام قتل زدی 00:02:22.922 --> 00:02:24.727 !سو چول، آقای کیم 00:02:34.490 --> 00:02:37.903 سون هوا، چطور جرأت کردی بیای اینجا دروغ بگی؟ 00:02:37.971 --> 00:02:39.842 فیلمبرداری نکنید، چیو نگاه می کنید؟ 00:02:40.186 --> 00:02:43.362 جه گیونگ، باید خیلی شرمنده باشی 00:02:43.430 --> 00:02:45.879 ! نه، من اینکارارو نکردم 00:02:46.293 --> 00:02:48.927 اینا همش پاپوشه! من بی گناهم 00:02:48.995 --> 00:02:51.588 گوشی هاتون رو بذارید کنار! دارن برام پاپوش درست می کنن 00:02:56.470 --> 00:02:59.854 ...خانم یون جه گیونگ، شما به جرم قتل آقای نام کی تاک 00:02:59.922 --> 00:03:01.211 بازداشتید 00:03:01.924 --> 00:03:03.021 چی؟ 00:03:03.993 --> 00:03:05.776 بدون مدرک نمیتونید دستگیرش کنید 00:03:05.844 --> 00:03:09.534 دی ان ای آقای نام روی دستبندتون شناسایی شده 00:03:10.424 --> 00:03:11.571 دستبندم؟ 00:03:12.940 --> 00:03:15.021 من که از شرش خلاص شدم، چطوری افتاده دستشون؟ 00:03:19.530 --> 00:03:20.610 لطفاً باهامون بیاید 00:03:22.120 --> 00:03:23.487 صبر کن 00:03:24.170 --> 00:03:26.549 !یون جه گیونگ، صبر کن 00:03:27.831 --> 00:03:29.667 !واستا 00:03:53.198 --> 00:03:55.215 اینجا گوشی رو با خودت ببر 00:03:55.283 --> 00:03:57.712 من سرشون رو گرم میکنم تو سریع از اینجا برو 00:03:57.858 --> 00:03:58.894 عجله کن 00:04:00.680 --> 00:04:02.540 جه گیونگ! برو کنار 00:04:02.608 --> 00:04:03.517 !از سر راه برو کنار 00:04:03.585 --> 00:04:05.713 جه گیونگ، صبر کن 00:04:05.781 --> 00:04:07.091 برو اونطرف 00:04:09.406 --> 00:04:10.941 جه گیونگ فرار کرد - چی؟ - 00:04:11.009 --> 00:04:12.322 دوتا گروه شیم دنبالش بگردیم 00:04:12.637 --> 00:04:14.567 نمیتونه از در جلویی فرار کرده باشه 00:04:14.635 --> 00:04:15.893 پس از اونطرف رفته 00:04:16.734 --> 00:04:18.575 باشه - بریم - 00:04:19.480 --> 00:04:20.741 جه گیونگ! 00:04:21.510 --> 00:04:22.842 به خودت زحمت نده ما پیدات می کنیم 00:04:22.910 --> 00:04:24.309 این ماشین سو چوله، درسته؟ 00:04:24.377 --> 00:04:25.377 آره 00:04:25.920 --> 00:04:27.136 هیچکس توش نیست 00:04:32.333 --> 00:04:33.486 جه گیونگ! 00:04:33.729 --> 00:04:34.729 بگیریدش 00:04:34.796 --> 00:04:35.979 جه گیونگ 00:04:37.497 --> 00:04:38.511 چی؟ 00:04:39.389 --> 00:04:41.513 فیلم قتل آقای نام پخش شده؟ 00:04:41.581 --> 00:04:45.411 بله، به سرعت داره تو شبکه های اجتماعی پخش میشه 00:04:45.831 --> 00:04:46.726 ولم کن 00:04:46.794 --> 00:04:48.546 !گفتم ولم کن 00:04:50.076 --> 00:04:51.160 این چیه؟ 00:04:51.228 --> 00:04:52.916 !نه، این من نیستم 00:04:52.984 --> 00:04:55.028 تو جشن نشریه چه خبر شده؟ 00:04:55.096 --> 00:04:58.612 به نظر میرسه حضار تو مهمونی از واکنش خانم یون فیلمبرداری کردن 00:04:58.680 --> 00:05:01.323 مطبوعاتم اونجا بوده برای همین یسری مقالات منتشر شده 00:05:01.391 --> 00:05:03.363 چقدر احمقه 00:05:04.010 --> 00:05:06.279 با این واکنش عملاً به جرمش اعتراف کرده 00:05:06.303 --> 00:05:09.278 جه گیونگ، دخترم، مشتاق دیدار 00:05:09.362 --> 00:05:10.501 این دیگه چیه؟ 00:05:11.119 --> 00:05:14.874 "راز تولد یون جه گیونگ دختر ناتنی رئیس یون؟ 00:05:14.942 --> 00:05:18.161 آقای کو دوک گو رفته مهمونی و اعتراف کرده 00:05:18.363 --> 00:05:20.163 الان داری همچین گزارشی بهم میدی؟ 00:05:23.942 --> 00:05:26.103 جادوگر حیله گر 00:05:26.171 --> 00:05:27.596 ناپدید شده 00:05:30.867 --> 00:05:33.409 سون هوا، به نظر نمیاد اینجا باشه 00:05:34.358 --> 00:05:35.909 تو پارکینگ نبود؟ 00:05:44.331 --> 00:05:45.986 ببخشید شما 00:05:48.711 --> 00:05:51.086 خانم یه لحظه صبر کنید 00:05:53.013 --> 00:05:54.437 هی، جه گیونگ! 00:05:55.382 --> 00:05:56.427 صبر کن 00:05:58.876 --> 00:06:00.757 تاکسی 00:06:16.042 --> 00:06:18.900 چی؟ جه گیونگ فرار کرده؟ 00:06:18.968 --> 00:06:22.829 پلیس دوربین هارو دیدن و تاکسی رو ردیابی کردن 00:06:22.897 --> 00:06:24.196 زیاد دور نشده 00:06:24.264 --> 00:06:26.194 ... لباس نظافتچی رو دزدیده 00:06:26.262 --> 00:06:28.141 و اینجوری فرار کرده 00:06:30.269 --> 00:06:33.776 واقعاً تو فرار کردن کارش حرف نداره 00:06:35.603 --> 00:06:37.410 سو چول چطور؟ 00:06:37.478 --> 00:06:39.569 ...سوچول رو بردن اداره پلیس 00:06:39.637 --> 00:06:41.609 بخاطر دخالت تو کار پلیس ازش بازجویی کنن 00:06:41.677 --> 00:06:45.603 بخاطر فراری دادن جه گیونگ جلوی پلیس هارو گرفته بود 00:06:47.528 --> 00:06:49.928 با خودش چی فکر کرده؟ 00:06:55.930 --> 00:06:59.310 عزیزم لطفاً جگیونگ رو نجاتش بده؟ 00:06:59.378 --> 00:07:01.036 حالا باید چیکار کنه؟ 00:07:01.948 --> 00:07:05.273 شوهرت، کو دوک گو چرا هنوز زنده ـست؟ 00:07:05.590 --> 00:07:08.251 شنیدم سون هوا نجاتش داده 00:07:09.463 --> 00:07:11.403 منظورت از چرا هنوز زندست چیه؟ 00:07:12.460 --> 00:07:16.853 خوب خودت از بیمارستان انداختیش بیرون 00:07:17.287 --> 00:07:18.699 می خواستی بمیره؟ 00:07:18.767 --> 00:07:22.468 فکر کردی بعد از اینکه فریبم دادی بازم کمکش می کنم؟ 00:07:23.215 --> 00:07:27.603 هانگ شیل، تورم می فرستمت یه جزیره دور افتاده 00:07:27.923 --> 00:07:30.059 رئیس یون 00:07:31.761 --> 00:07:34.333 ...قربان، آقای کیم از کلانتری تماس گرفتن 00:07:34.660 --> 00:07:36.032 می خوان با شما صحبت کنن 00:07:37.921 --> 00:07:40.769 مرتیکه عوضی، پس تو چه غلطی می کنی؟ 00:07:41.867 --> 00:07:44.114 چرا دوک گو هنوز زنده ـست؟ 00:07:44.532 --> 00:07:47.127 بعد از اینکه از بیمارستان مرخص شد نتونستم پیداش کنم 00:07:47.151 --> 00:07:50.102 سون هوا بهش تو پیوند کبد کمک کرده 00:07:50.660 --> 00:07:51.729 چی؟ 00:07:52.504 --> 00:07:54.528 تو ازش بی خبر بودی؟ 00:07:55.005 --> 00:07:56.005 متاسفم 00:07:56.067 --> 00:08:00.202 در ضمن خانم یون الان تو لیست تحت تعقیبه 00:08:00.270 --> 00:08:01.611 با ایشون چیکار کنم؟ 00:08:04.965 --> 00:08:06.698 ...الان از دست پلیس فرار کرده، ولی 00:08:06.766 --> 00:08:08.389 خیلی طول نمی کشه پیداش کنن 00:08:08.448 --> 00:08:09.874 ...به محضی که آزاد شم 00:08:09.933 --> 00:08:12.327 برای محافظت ازش یه تیم میفرستم 00:08:12.395 --> 00:08:15.040 نمی خواد، نیازی نیست 00:08:16.204 --> 00:08:18.239 !الان مسئله، جه گیونگ نیست 00:08:19.009 --> 00:08:20.800 فعلا باید رابطمو باهاش قطع کنم 00:08:21.964 --> 00:08:24.944 باید از اول حواست به این وضعیت میبود 00:08:25.803 --> 00:08:29.622 از پارتی هام استفاده می کنم تا زودتر بیای بیرون 00:08:29.690 --> 00:08:30.750 یکم منتظر بمون 00:08:32.999 --> 00:08:36.335 رئیس، واقعاً می‌خوای جه گیونگو ول کنی؟ 00:08:36.403 --> 00:08:38.612 من و جه گیونگ می تونیم یواشکی از کشور خارج شیم 00:08:38.680 --> 00:08:40.783 دیگه هیچوقت پامونو تو کره نمی ذاریم 00:08:40.851 --> 00:08:44.770 لطفا جه گیونگو نجات بده رئیس 00:08:44.838 --> 00:08:46.820 با من بیاید - نمی خوام بیام - 00:08:46.888 --> 00:08:50.417 رئیس، جه گیونگو نجات بده 00:08:57.004 --> 00:08:58.544 آماده شو برگردیم دفتر 00:09:03.129 --> 00:09:06.336 شما موقع ازدواج می دونستید عروست یه نفرو به قتل رسونده؟ 00:09:06.404 --> 00:09:08.376 اگه عروس فراریت بیاد مخفیش می کنی؟ 00:09:08.444 --> 00:09:13.345 خوب، منظورتون از این حرفا چیه؟ 00:09:13.413 --> 00:09:15.502 عروسم؟ 00:09:15.570 --> 00:09:16.762 کدوم یکیشون؟ 00:09:16.830 --> 00:09:19.210 ...چی؟ عروست دیگه 00:09:21.471 --> 00:09:24.038 مگه شما مادرشوهر خانم یون از قنادی دکوک نیستید؟ 00:09:24.062 --> 00:09:26.131 ...خوب آخه 00:09:26.502 --> 00:09:29.898 من داشتم برای جشن انتشارش به مخاطباش کتاب می دادم 00:09:29.958 --> 00:09:32.820 ولی اون وسط فرار کرده؟ 00:09:34.294 --> 00:09:36.101 خدای من 00:09:36.996 --> 00:09:39.028 کجا رفته؟ 00:09:39.096 --> 00:09:41.563 چرا؟ چرا فرار کرده؟ 00:09:41.631 --> 00:09:43.902 آقای نامو به قتل رسونده... 00:09:43.970 --> 00:09:47.132 و برای خانم بونگ پاپوش قتل درست کرده 00:09:47.200 --> 00:09:48.826 ...موقع گیر افتادن 00:09:48.894 --> 00:09:50.969 یعنی دستگیر شدن، فرار کرده 00:09:51.037 --> 00:09:54.801 چطوری این رازش آشکار شد؟ 00:09:55.326 --> 00:09:57.099 آیگو خدای من 00:09:57.167 --> 00:09:58.874 ...باید میدونستم 00:09:58.942 --> 00:10:01.083 همچین اتفاقی میفته وقتی انقدر هیجان زده بود 00:10:01.751 --> 00:10:06.580 خوب حالا کجا فرار کرده؟ 00:10:06.581 --> 00:10:10.048 خوب، این چیزیه که ما باید از شما بپرسیم 00:10:11.648 --> 00:10:12.780 الو؟ 00:10:12.781 --> 00:10:14.047 چی؟ خونه ـش؟ 00:10:14.048 --> 00:10:15.048 باشه فهمیدم 00:10:15.448 --> 00:10:16.680 میگن خونه مادرشوهرش مخفی شده 00:10:16.681 --> 00:10:17.814 همه رفتن اونجا 00:10:17.815 --> 00:10:18.815 بریم 00:10:21.348 --> 00:10:22.348 مادرشوهرش 00:10:22.981 --> 00:10:25.448 مادرشوهرش؟ خونه من؟ 00:10:26.648 --> 00:10:29.681 وای خدا 00:10:34.415 --> 00:10:36.581 سانگ هیوک تو دردسر افتادیم. 00:10:37.148 --> 00:10:40.715 همه خبرنگارا بیرون جمع شدن 00:10:42.048 --> 00:10:43.680 خودم میدونم 00:10:43.681 --> 00:10:45.181 چرا یهو همه چیز زیر و رو شد 00:10:46.015 --> 00:10:49.647 چقدر تحقیر آمیزه 00:10:49.648 --> 00:10:51.480 ما یه خانواده اصیلیم 00:10:51.481 --> 00:10:56.047 اما عروسمون باعث آبروریزیه خانواده ـمونه 00:10:56.048 --> 00:10:57.648 حالا چیکار کنیم؟ 00:10:59.415 --> 00:11:03.148 مامان، ما باید تو همچین موقعیتی باهم هماهنگ باشیم 00:11:04.115 --> 00:11:06.714 ...اگه بهشون بگیم در حال طلاق گرفتن بودیم 00:11:06.715 --> 00:11:08.314 مشکلی پیش نمیاد 00:11:08.315 --> 00:11:13.214 ولی تو نرفتی دادگاه برای همین طلاق باطل شد 00:11:13.215 --> 00:11:16.681 اگه می دونستیم اینجوری میشه حتماً طلاق می گرفتی 00:11:17.446 --> 00:11:18.881 من درخواست طلاق دادم 00:11:19.324 --> 00:11:21.491 برای همین الان میگیم ما تازه طلاق گرفتیم 00:11:22.448 --> 00:11:26.014 فکر کردی قراره کنفرانس مطبوعاتی برات تشکیل بدن؟ 00:11:26.015 --> 00:11:28.647 چطوری می خوای حرفتو ثابت کنی؟ 00:11:28.648 --> 00:11:30.081 حتی نمی ذارن صحبت کنی 00:11:30.881 --> 00:11:31.881 پس میگی چیکار کنم 00:11:32.648 --> 00:11:35.648 باید با جه گیونگ قطع رابطه بشیم 00:11:36.548 --> 00:11:39.047 درسته، باشه 00:11:39.048 --> 00:11:41.315 ما هیچ ارتباطی باهم نداریم 00:11:43.915 --> 00:11:45.648 چی؟ فرار کرده؟ 00:11:48.948 --> 00:11:50.647 چه اتفاقی برای جه گیونگ افتاده؟ 00:11:50.648 --> 00:11:52.181 کجا فرار کرده؟ 00:11:52.881 --> 00:11:54.614 نمیتونه خیلی دور شده باشه 00:11:54.615 --> 00:11:59.080 قرار شد جین آه و گئوم دوک موبایلش رو ردیابی کنن 00:11:59.081 --> 00:12:02.680 فکر نکنم موقع فرار گوشی خودش دستش باشه 00:12:02.681 --> 00:12:04.847 درسته، احتمالا دور انداختتش 00:12:04.848 --> 00:12:07.714 میدونه اگه همراهش باشه ردیابیش می کنن 00:12:07.715 --> 00:12:11.481 سو چول قبل اینکه ازش جدا شه حتماً بهش جایی رو گفته تا بتونه پیداش کنه 00:12:12.615 --> 00:12:15.847 به هر حال، اگه بتونی با اون ...شواهد و مدارک اعاده دادرسی کنی 00:12:15.848 --> 00:12:18.208 میتونی اسمت رو پاک کنی، درسته؟ 00:12:18.281 --> 00:12:21.515 بله، همین الان تلفنی با وکیلم صحبت کردم 00:12:22.315 --> 00:12:26.415 احتمالاً درخواست اعاده دادرسیم پذیرفته میشه 00:12:26.948 --> 00:12:30.547 مدارک و شهادت های جدید برای اثبات بی گناهیش هست 00:12:30.548 --> 00:12:33.215 برای همین دادگاه پروندشو با دید مثبت بررسی می کنه 00:12:33.915 --> 00:12:35.148 خسته نباشی سون هوا 00:12:35.715 --> 00:12:38.781 الان دیگه وقتشه همه چیز به نفعت پیش بره 00:12:39.381 --> 00:12:42.781 تمام این مدت برای همچین روزی داشتیم آماده میشدیم 00:12:43.281 --> 00:12:44.321 تبریک میگم سون هوا 00:12:45.181 --> 00:12:47.248 ...با اینکه هنوز برای تبریک زوده، ولی 00:12:51.781 --> 00:12:55.848 بخاطر همهء روزایی که پشتم بودی ازت ممنونم مادر 00:12:56.448 --> 00:12:57.481 متشکرم 00:13:00.815 --> 00:13:05.481 مامان، متشکرم که این همه سال مراقب سون هوا بودی 00:13:07.381 --> 00:13:11.881 خیلی خوشحالم که شما دوتا بچه ـهامین 00:13:13.115 --> 00:13:15.248 وای عجب روز خوبی 00:13:25.815 --> 00:13:28.480 یعنی جه گیونگ کجا رفته؟ 00:13:28.481 --> 00:13:30.248 چرا باهام تماس نمی گیره؟ 00:13:30.981 --> 00:13:35.248 آها راستی گوشیش دست سو چوله 00:13:35.681 --> 00:13:39.748 وای خدا، یعنی کجاست؟ دارم دیوونه میشم 00:13:43.048 --> 00:13:44.181 هی جادوگر هرزه 00:13:45.181 --> 00:13:48.414 چرا با مامان ثروتمندت که پیدا کردی تو نازو نعمت زندگی نمی کنی؟ 00:13:48.415 --> 00:13:50.047 این دیگه چه کاری بود کردی؟ 00:13:50.048 --> 00:13:51.715 چرا باعث شدی فرار کنه؟ 00:13:52.415 --> 00:13:53.415 چی گفتی؟ 00:13:53.815 --> 00:13:57.014 ...امروز شانس اینو داشت که دوباره روی پای خودش واسته ​​ 00:13:57.015 --> 00:13:58.380 ولی به خاطر تو خراب شد 00:13:58.381 --> 00:14:01.180 مجبور بودی گند بزنی تو همچین روزی؟ 00:14:01.181 --> 00:14:04.847 هی، الان از کاری که کردی، خوشحالی؟ 00:14:04.848 --> 00:14:07.880 خودم امروز میکشمت پتیاره 00:14:07.881 --> 00:14:09.415 ولم کن 00:14:10.948 --> 00:14:13.280 جادوگ بدجنس 00:14:13.281 --> 00:14:14.521 داری چیکار می کنی؟ 00:14:18.281 --> 00:14:21.514 من بهت رحم کردم بعد تو اینجوری جواب کارامو میدی؟ 00:14:21.515 --> 00:14:23.180 همین الان از این خونه برو بیرون 00:14:23.181 --> 00:14:25.114 چرا من برم بیرون؟ 00:14:25.115 --> 00:14:27.447 ما دقیقا تو یه وضعیتیم 00:14:27.448 --> 00:14:30.147 من و تو هردومون از دکوک بچه نداشتیم 00:14:30.148 --> 00:14:32.180 کی بهت حق داده سرم داد بکشی؟ 00:14:32.181 --> 00:14:34.315 نمی دونی چرا جه گیونگ فرار کرده؟ 00:14:34.848 --> 00:14:36.814 دخترت قاتله 00:14:36.815 --> 00:14:38.381 به عنوان یه قاتل تحت تعقیبه 00:14:39.315 --> 00:14:40.847 اون کجاش قتل بود؟ 00:14:40.848 --> 00:14:44.147 فقط هلش داده! خودش بدشانس بوده که مرده 00:14:44.148 --> 00:14:47.914 ...جه گیونگ برای دخترم پاپوش درست کرد 00:14:47.915 --> 00:14:48.915 ...دختر من 00:14:49.848 --> 00:14:54.481 مجبور شد چهار سال عمرشو تو زندان با گریه بگذرونه 00:14:55.915 --> 00:14:58.380 حتی نوه ـمو ازش گرفت 00:14:58.381 --> 00:15:00.581 همچین کارای نفرت انگیزی کرده 00:15:01.281 --> 00:15:02.980 حالا کجاش انقدر ناعادلانه ـست؟ 00:15:02.981 --> 00:15:04.681 واقعاً چقدر مسخره 00:15:04.685 --> 00:15:07.559 تو حتی نتونستی شوهرتو راضی نگهداری 00:15:07.568 --> 00:15:09.714 فقط باید با بچه ـت یه گوشه آروم زندگی می کردی 00:15:09.715 --> 00:15:12.181 چرا اینطوری وحشی شدی و اوضاع رو بهم ریختی؟ 00:15:13.315 --> 00:15:14.715 کی مقصره؟ 00:15:15.381 --> 00:15:17.481 تو باید الان زانو بزنی و طلب بخشش کنی 00:15:18.581 --> 00:15:20.914 حالا دیگه دوبار بهم سیلی میزنی؟ 00:15:20.915 --> 00:15:23.615 باهات محترمانه رفتار کردم باید حدت رو بدونی 00:15:24.681 --> 00:15:26.114 جرأت داری دست روش بلند کن 00:15:26.115 --> 00:15:28.180 هی ولم کن 00:15:28.181 --> 00:15:29.581 دستمو ول کن 00:15:31.648 --> 00:15:35.314 حالا دیگه داری با من در میفتی؟ 00:15:35.315 --> 00:15:38.215 ازت بخاطر حمله شکایت می کنم 00:15:38.881 --> 00:15:39.948 همین الان برو بیرون 00:15:40.815 --> 00:15:43.347 منم بخاطر دزدی اومدن تو خونه ـم ازت شکایت می کنم 00:15:43.348 --> 00:15:44.647 دزدی اومدن تو خونه ـت 00:15:44.648 --> 00:15:46.480 فکر کردی این خونه مال توئه؟ 00:15:46.481 --> 00:15:49.480 اینجا خونه رئیسه تو چی میگی؟ 00:15:49.481 --> 00:15:50.481 چه شرم آور 00:15:51.315 --> 00:15:53.348 این خونه همیشه به نام من بوده 00:15:54.248 --> 00:15:55.381 خیلی جرات داری 00:15:56.381 --> 00:15:59.115 حاضرم بفروشمش تا دیگه ریختتو نبینم، فهمیدی؟ 00:15:59.948 --> 00:16:00.948 چی؟ 00:16:01.781 --> 00:16:03.147 همین حالا برو بیرون 00:16:03.148 --> 00:16:05.480 نمیرم، چرا من برم بیرون؟ 00:16:05.481 --> 00:16:07.015 زنیکه مسخره 00:16:17.924 --> 00:16:19.080 خبر فوری 00:16:19.081 --> 00:16:21.880 مقصر واقعی پشت قتل یک ... کارمند در قنادی "د" ، چهار سال پیش 00:16:21.881 --> 00:16:25.181 معلوم شد دختر رئیس شرکت مذکورـست 00:16:27.481 --> 00:16:32.747 مجرم"ای" شواهدی رو در صحنه برای پاپوش شخص"ّبی" ساخته بود 00:16:32.748 --> 00:16:36.215 و او را به دروغ متهم جلوه داده و باعث شده چهار سال در زندان بگذراند 00:16:36.842 --> 00:16:38.248 ... پیرو این مسائل 00:16:38.256 --> 00:16:40.580 او صدها هزار دلار رشوه به پلیس پرداخته 00:16:40.581 --> 00:16:43.781 تا دی ان ای شخص "بی" را به عنوان مدرک قرار دهد 00:16:45.690 --> 00:16:48.356 "و شخص "ای"با همکاری شخص "سی 00:16:48.381 --> 00:16:51.614 که باهم ازدواج کردن 00:16:51.615 --> 00:16:56.348 که قبلاً شخص"ای" برای ازدواج با شخص"سی" زندگی شخص "بی" را از هم پاشونده 00:16:56.988 --> 00:16:59.988 شخص بی و سی با هم یک فرزند داشتند 00:17:01.148 --> 00:17:02.780 الف فرزندشان را دزدیده... 00:17:02.781 --> 00:17:06.547 سانگ هیوک خوشبختانه اسمتو نبردن 00:17:06.548 --> 00:17:07.581 خدارو شکر 00:17:08.815 --> 00:17:13.580 الان هیچکس خبر نداره مرد متاهل توی اخبار تویی، درسته؟ 00:17:13.581 --> 00:17:15.348 مامان، خدارو شکر داره؟ 00:17:15.981 --> 00:17:19.881 کی خبر نداره شوهر جه گیونگ، سانگ هیوکه؟ 00:17:20.648 --> 00:17:22.980 همه تو شرکت میدونن 00:17:22.981 --> 00:17:24.181 وای خدا 00:17:26.748 --> 00:17:29.515 چرا نمیتونی جلوی دهنت رو بگیری؟ 00:17:30.148 --> 00:17:33.047 بفهم چی از دهنت در میاد 00:17:33.048 --> 00:17:35.114 الان میدونی اوبات چه حالی داره؟ 00:17:35.115 --> 00:17:36.247 آیگو 00:17:36.248 --> 00:17:37.748 خوب چرا سر من غر میزنی؟ 00:17:38.681 --> 00:17:40.248 منم نگرانم 00:17:42.648 --> 00:17:45.581 به هر حال الان باید چیکار کنیم؟ 00:17:46.081 --> 00:17:49.315 امیدوارم خانوادمون آسیب نبینه 00:17:50.581 --> 00:17:54.847 قبل اینکه "ای" از مهمانی نشریه از دست پلیس فرار کند 00:17:54.848 --> 00:17:59.214 مردی در مهمانی ظاهر شد که ادعا می کرد پدر بیولوژیکی اوست 00:17:59.215 --> 00:18:00.581 و همه رو شوکه کرد 00:18:05.748 --> 00:18:09.848 کاش زودتر اعلام می کردم، دختر من نیست 00:18:11.581 --> 00:18:13.515 حالا سهام شرکت اُفت میکنه 00:18:14.315 --> 00:18:16.115 این دیگه خیلی تحقیر آمیزه 00:18:19.615 --> 00:18:20.615 سون هوا 00:18:21.948 --> 00:18:23.581 خودت این بازی رو شروع کردی؟ 00:18:25.048 --> 00:18:27.115 خیلی خب، بذار بینیم کی میبره 00:18:31.381 --> 00:18:33.514 مامان بعدا برو 00:18:33.515 --> 00:18:35.881 رئیس یون الان باید خیلی عصبانی باشه 00:18:36.548 --> 00:18:37.548 اشکالی نداره 00:18:38.981 --> 00:18:40.381 لطفا مراقب باش 00:18:43.215 --> 00:18:44.348 نگران نباش 00:18:46.981 --> 00:18:49.348 درسته، الان همه جا پخش شده 00:18:50.048 --> 00:18:51.728 نمی‌تونیم روش سرپوش بذاریم 00:18:52.750 --> 00:18:55.444 ...اگه جه گیونگ رو از شرکت جدا کنیم 00:18:55.453 --> 00:18:56.515 دردسرش کمتره 00:18:58.181 --> 00:19:00.515 کارارو به یه خبرنگار دیگه هم بسپر 00:19:01.948 --> 00:19:04.415 ما باید سریعتر اونو از شرکت جدا کنیم 00:19:05.315 --> 00:19:08.048 اینجوری میتونیم سهامداران و مصرف کنندگانو حفظ کنیم 00:19:09.581 --> 00:19:12.081 فعلاً همین کارو کن تا ببینیم چی میشه 00:19:17.548 --> 00:19:19.281 واقعاً باورنکردنی هستی 00:19:23.148 --> 00:19:26.248 همیشه عادت داشتی رو کارای جه گیونگ سرپوش بذاری 00:19:27.115 --> 00:19:29.755 حالا که فهمیدی همخون خودت نیست ولش کردی 00:19:30.015 --> 00:19:31.015 اینجا چیکار می کنی؟ 00:19:32.215 --> 00:19:34.314 هنوز جوابمو ندادی 00:19:34.315 --> 00:19:35.814 قبلاً جوابمو دادم 00:19:35.815 --> 00:19:37.180 ازت طلاق می گیرم 00:19:37.181 --> 00:19:39.815 گفتم هیچوقت طلاق نمی گیریم 00:19:41.815 --> 00:19:43.115 پس چاره ای ندارم 00:19:44.715 --> 00:19:46.615 منم از ترفند خودت استفاده می کنم 00:19:47.348 --> 00:19:48.348 چی؟ 00:19:50.148 --> 00:19:52.381 جه مین پسر تو نیست 00:19:53.315 --> 00:19:55.615 و سون هوا دختر منه 00:19:58.148 --> 00:20:01.167 تو شوهرم مان شیکو کشتی 00:20:01.175 --> 00:20:03.239 و من و قنادی بونگو دزدیدی 00:20:03.643 --> 00:20:07.424 تو با لابی گری و فساد شرکتو غیرعادی رشد دادی 00:20:07.449 --> 00:20:08.449 دهنتو ببند 00:20:10.673 --> 00:20:15.385 بخاطر اینکه تلاشام رو کوچک کردی، هیچوقت ببخشمت 00:20:17.362 --> 00:20:18.846 ...هروقت گیر میفتی از دورو بریات استفاده میکنی 00:20:18.871 --> 00:20:23.125 اما وقتی بهشون نیاز نداری بی رحمانه ولشون میکنی 00:20:24.276 --> 00:20:29.232 با این ظلمات نبود که قنادی دکوک رو کشوندی بالا؟ 00:20:29.492 --> 00:20:31.908 تو لیاقت حرف زدن نداری 00:20:32.353 --> 00:20:34.534 کی خانواده عزیز منو خراب کرد؟ 00:20:34.559 --> 00:20:36.478 بخاطر خودت بود 00:20:39.112 --> 00:20:40.977 تو زندگیمو خراب کردی 00:20:42.536 --> 00:20:44.973 تو جون شوهرم، مان شیکو گرفتی 00:20:44.981 --> 00:20:47.674 جنایات تو بزرگتر و نفرت انگیزتر از کارای منه 00:20:50.409 --> 00:20:54.416 تو همه چیزو شروع کردی، دکوک 00:20:55.401 --> 00:20:59.362 همه چیز تقصیر تو بود 00:21:01.424 --> 00:21:05.541 بذار بهت هشدار بدم که گزینه ای به اسم طلاق تو زندگی من وجود نداره 00:21:06.112 --> 00:21:10.846 تو می تونی با بدبختی یا تو آسایش کنارم زندگی کنی، به خودت بستگی داره 00:21:12.159 --> 00:21:17.111 زندگی دخترتم به انتخاب خودت بستگی داره 00:21:17.658 --> 00:21:22.852 اگه ازم جداشی، کاری می کنم بزرگترین درد زندگیتو تجربه کنی 00:21:23.377 --> 00:21:25.697 از دست دادن بزرگترین عزیزت مثل همون کاری که باهام کردی 00:21:26.963 --> 00:21:28.736 بهت همون درد و رنجو میدم 00:21:36.330 --> 00:21:37.604 وای سرم 00:21:37.629 --> 00:21:41.416 از نگرانی خوابم نمیبره 00:21:42.948 --> 00:21:46.556 صدای چیه؟ سانگ هیوک هنوز بیداره؟ 00:21:52.619 --> 00:21:53.799 وای خدا 00:21:54.783 --> 00:21:57.229 چی شده؟ - چی شده مامان؟- 00:22:08.919 --> 00:22:11.926 ...پس چون از صبح چیزی برای خوردن گیرت نیومده 00:22:11.951 --> 00:22:14.111 پا شدی اومدی خونه ما؟ 00:22:14.136 --> 00:22:17.838 می خواستی چیکار کنم؟ داشتم از گرسنگی میمردم 00:22:18.276 --> 00:22:21.760 از صبح به خاطر خبرنگارا بیرون قایم شده بودم 00:22:22.259 --> 00:22:25.514 سانگ هیوک،بذار اینجا قایم شم 00:22:26.830 --> 00:22:29.885 شوخیت گرفته، خودمو بندازم تو دردسر؟ 00:22:30.627 --> 00:22:33.150 بیخیال، زودباش برو بیرون 00:22:33.175 --> 00:22:37.158 می خوام رمز درو عوض کنم دیگه به اینجا اومدن فکرم نکن 00:22:38.862 --> 00:22:41.063 حتماً باید باهام اینجوری رفتار کنی؟ 00:22:41.213 --> 00:22:42.775 منظور منم دقیقا همینه 00:22:42.800 --> 00:22:45.968 خودت باید حواست به کارات باشه چرا آویزون من میشی 00:22:46.315 --> 00:22:49.283 حتی به این فکرم نکن منو قاطی موضوع کنی 00:22:51.190 --> 00:22:55.752 سانگ هیوک لطفا، میدونی که جز اینجا جایی ندارم برم 00:22:57.010 --> 00:23:00.116 تو سو چول رو داری که همیشه یه جایی منتظرته 00:23:00.330 --> 00:23:04.346 بیخیال، بیا دیگه کاری با زندگی هم نداشته باشیم 00:23:05.112 --> 00:23:08.166 !شهرک جی رو میدم به تو 00:23:10.190 --> 00:23:11.972 زیاد طول نمی کشه ساخت و سازش تموم شه 00:23:11.996 --> 00:23:15.869 مالکیتش رو به تو مسپرم 00:23:16.627 --> 00:23:20.354 فکر کردی جه مین و سون هوا میشینن نگاه می کنن؟ 00:23:20.379 --> 00:23:23.713 قبلش سندشو میزنم به اسم تو 00:23:23.738 --> 00:23:25.916 مالکیتشو بهت منتقل می کنم 00:23:25.949 --> 00:23:29.408 اینطوری نمیتونن ادعا کنن نقض قرارداد شده 00:23:32.690 --> 00:23:35.284 فردا درستش می کنم 00:23:35.659 --> 00:23:37.096 خواهش میکنم 00:23:37.276 --> 00:23:40.573 تازه می تونم از پدرم پول بگیرم 00:23:40.776 --> 00:23:43.846 گوشیتو بده به مامانم زنگ بزنم 00:23:53.892 --> 00:23:56.159 چی شده اینوقت شب بهم زنگ زدی؟ 00:23:56.184 --> 00:23:58.580 مامان منم، همین الان برو پیش بابا 00:23:58.605 --> 00:24:01.243 جه گیونگ، الان کجایی؟ 00:24:01.893 --> 00:24:03.674 پدرت کدوم خریه 00:24:03.699 --> 00:24:06.369 هی، تو هم خبر داشتی؟ 00:24:06.440 --> 00:24:10.197 رئیس یون پدرتو از بیمارستان بیرون کرده تا بمیره 00:24:10.307 --> 00:24:14.916 بکنه یا نکنه! با این وضعیت وحشتناکی که دارم مگه مردن دوک گو مهمه 00:24:14.941 --> 00:24:17.010 مامان سریع برو ...ویلا، به بابا بگو 00:24:17.035 --> 00:24:20.885 خودم رفتم دیدنش، بهش التماس کردم 00:24:21.830 --> 00:24:25.064 اما گفت هیچ کمکی بهت نمی کنه 00:24:25.089 --> 00:24:27.799 خونسردانه گفت باهات قطع رابطه میکنه 00:24:27.824 --> 00:24:28.824 چی؟ 00:24:30.010 --> 00:24:32.742 نگو که!... باورم نمیشه 00:24:33.018 --> 00:24:36.776 یادت رفته مامانت چه بینایی و شنوایی عالیی داره؟ 00:24:36.801 --> 00:24:40.603 خودم دیدم و شنیدم 00:24:40.721 --> 00:24:43.901 بهتره خوب حواست به خودت باشه 00:24:43.926 --> 00:24:48.611 اگه حواست نباشه، تموم عمرتو باید گوشه زندان بپوسی 00:24:50.596 --> 00:24:51.627 دیگه قطع میکنم 00:24:54.690 --> 00:24:56.486 رئیس یونم ولت کرده،نه؟ 00:25:04.776 --> 00:25:07.010 مامان، نباید گزارش بدیم؟ 00:25:07.035 --> 00:25:10.478 اگه سانگ هیوکم دستگیر کنن، چی؟ 00:25:10.612 --> 00:25:15.142 مام شریک جرم میشیم که تو قایم شدنش بهش کمک کردیم 00:25:15.377 --> 00:25:17.853 برای همین باید گزارش بدیم 00:25:21.533 --> 00:25:24.986 سانگ هیوک، بدون دستمزد ازت کمک نمی خوام 00:25:25.011 --> 00:25:28.464 اگه کمکم کنی، یه پاداش خوب بهت میدم 00:25:29.010 --> 00:25:32.627 به هر حال که سون هوا ردت کرده و هیچ چاره ای نداری 00:25:33.002 --> 00:25:35.666 هم از نزولخورا وام گرفتی و هم ممکنه از خونه بندازنتون بیرون 00:25:35.691 --> 00:25:38.830 بسه دیگه، همیشه از پشت بهم خنجر میزنی 00:25:39.846 --> 00:25:43.447 من خبر دارم پدرم حساب جعلیش رو کجا نگه میداره 00:25:43.854 --> 00:25:45.861 پول و شمشای طلاشم اونجاست 00:25:48.354 --> 00:25:50.219 از سو چول اطلاعات گرفتم 00:25:50.455 --> 00:25:52.335 اینجوری با بابام معامله می کنم 00:25:54.065 --> 00:25:55.758 تنهایی غرق نمیشم 00:25:56.276 --> 00:25:59.822 چرا بابا بتونه دخترشو ول کنه، ولی من نتونم؟ 00:26:01.299 --> 00:26:02.806 حساب جعلی؟ 00:26:34.597 --> 00:26:36.365 (شوهر دوم) 00:26:36.541 --> 00:26:38.424 از دادستانی سئول اومدیم 00:26:38.449 --> 00:26:40.760 اینجا چه خبره سانگ هیوک؟ 00:26:40.785 --> 00:26:43.439 چرا اینجوری میکنن، ها؟ 00:26:43.442 --> 00:26:45.004 حرفاشونو شنیدم 00:26:45.005 --> 00:26:46.931 فکر کنم رفتن مخفیگاه رئیس 00:26:46.956 --> 00:26:48.330 مخفیگاه رئیس؟ 00:26:48.355 --> 00:26:50.674 یه چیزایی در مورد حساب جعلی می گفتن 00:26:50.699 --> 00:26:52.869 اونو بذار سر جاش 00:26:52.894 --> 00:26:55.463 بابا لطفاً منو نجات بده 00:26:55.488 --> 00:26:58.674 تو دیگه دختر من نیستی، چطور جرأت میکنی خودتو دخترم بدونی؟ 00:26:58.699 --> 00:27:01.690 آقای مون سانگ هیوک شما به جرم اختلاس بازداشتید 00:27:01.715 --> 00:27:03.715 منظورتون چیه؟ اختلاس؟ 00:27:03.740 --> 00:27:06.627 سون هوا، کمکم کن! کار من نبوده 00:27:06.740 --> 00:27:56.627 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.