WEBVTT

00:00:03.000 --> 00:00:04.040
باسارا ‏!‏

00:00:04.790 --> 00:00:05.570
نه ‏!‏

00:00:05.570 --> 00:00:07.730
طاقت بیار ‏‏،‏‏ باشه ‏؟

00:00:08.030 --> 00:00:09.890
هر چند عضو قبیله قهرمانانِ ‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:09.890 --> 00:00:11.990
هر چند آخرش گمراه شد ‏.‏

00:00:12.000 --> 00:00:14.110
شکننده تر از انتظارم بود ‏.‏

00:00:14.450 --> 00:00:15.240
هوی ‏!‏

00:00:17.500 --> 00:00:19.200
عمراً ببخشمت ‏!‏

00:00:19.410 --> 00:00:20.200
چطور جرات کردی ‏!‏

00:00:21.750 --> 00:00:23.000
کارت بدک نیست ‏.‏

00:00:25.620 --> 00:00:27.510
باید زودتر درمانش کنی ‏،‏

00:00:27.510 --> 00:00:28.750
و گرنه ممکنه دیر بشه ‏.‏

00:00:31.880 --> 00:00:33.260
فهمیدی ؟

00:00:33.490 --> 00:00:36.140
این نتیجه تصمیمی ـه که گرفتی ‏.‏

00:00:36.690 --> 00:00:37.870
من ‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:38.260 --> 00:00:40.880
دیگران رو درگیر میکنی ‏،‏
باعث میشی صدمه ببینن ‏.‏

00:00:40.880 --> 00:00:45.640
هنوزم میخوای به مبارزه بیهوده ـت
 برای گرفتن انتقال ادامه بدی ؟

00:00:47.530 --> 00:00:49.990
هر چند این به تصمیم خودت بستگی داره ‏.‏

00:00:50.000 --> 00:00:52.880
همه اینا میتونه در یه لحظه به پایان برسه ‏.‏

00:00:54.620 --> 00:00:55.990
باسارا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:55.990 --> 00:00:57.030
شرمنده ‏.‏

00:00:58.160 --> 00:00:59.510
شرمنده ‏.‏

00:01:00.450 --> 00:01:01.840
شرمنده ‏.‏

00:02:34.550 --> 00:02:39.430
زمانی که غم به صفر میرسه ‏!‏

00:02:36.870 --> 00:02:37.860
چطوره ؟

00:02:37.860 --> 00:02:41.150
زخم هاش رو بستم
و نبضش هم به حالت عادی برگشته ‏.‏

00:02:41.150 --> 00:02:42.300
خدا رو شکر ‏.‏

00:02:42.900 --> 00:02:45.140
خوب بهش فکر کن ‏.‏

00:02:47.580 --> 00:02:50.560
دیگه باید استراحت کنه تا قدرت بدنیش برگرده ‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:51.090 --> 00:02:52.430
میو  - ساما ؟

00:02:52.430 --> 00:02:54.520
اه ‏،‏ حس میکنم کمی گرممه ‏.‏

00:02:54.520 --> 00:02:56.500
خوب نیست ‏‏،‏‏ باید دارو بخورید ‏.‏

00:02:56.500 --> 00:02:57.150
مشکلی نیست ‏.‏

00:02:57.490 --> 00:02:59.690
میرم تو اتاقم کمی استراحت کنم ‏.‏

00:02:59.690 --> 00:03:01.090
میسپارمش به تو ، باشه ؟

00:03:01.090 --> 00:03:02.840
ها ‏،‏ چشم ‏.‏

00:03:05.170 --> 00:03:06.660
باسارا ‏-‏ سان ‏!‏

00:03:08.660 --> 00:03:12.810
متاسفم ، اگه کمی زودتر میومدم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:12.810 --> 00:03:15.140
نه ‏،‏ کافی بود ‏.‏

00:03:15.140 --> 00:03:16.950
اما واقعاً خارق العاده ـست ‏‏.‏‏‏.‏‏.‏

00:03:16.950 --> 00:03:19.260
که به این زودی به هوش اومدید ‏؟

00:03:19.720 --> 00:03:23.930
در قبیله تحت آموزش بدنی خاصی قرار میگرفتیم ‏.‏

00:03:25.020 --> 00:03:26.640
از بچگی شروع میشد ‏.‏

00:03:29.950 --> 00:03:32.280
خیلی خوب ‏،‏ کافیه باسارا ‏.‏

00:03:34.880 --> 00:03:36.490
عالیه باسارا ‏.‏

00:03:37.680 --> 00:03:39.610
همانطور که از پسر جین انتظار میرفت ‏.‏

00:03:40.280 --> 00:03:42.070
فقط شمشیر زنیـش نیست ‏.‏

00:03:42.070 --> 00:03:44.030
با قدرت متولد شده ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:44.030 --> 00:03:46.080
اون بچه امید آینده نسل ماست ‏.‏

00:03:46.080 --> 00:03:47.700
خبرای بد ‏!‏

00:03:49.170 --> 00:03:50.650
چه اتفاقی افتاده ؟

00:03:50.650 --> 00:03:51.940
شمشیر شیطان مقدس ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:51.940 --> 00:03:53.830
طلسم بروهیلدر شکسته شده ‏!‏

00:03:54.180 --> 00:03:56.560
شمشیر شیطان مقدس ‏،‏ اون ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:56.560 --> 00:03:59.590
شمشیری که مدتها پیش
 توسط ارواح شیطانی مهر و موم شده ‏.‏

00:03:59.880 --> 00:04:00.940
کار کیه ؟

00:04:00.940 --> 00:04:02.090
سیتو ‏!‏

00:04:02.410 --> 00:04:03.720
اون ؟

00:04:03.720 --> 00:04:07.890
همیشه از آتش بس میان شیاطین ناراضی بود ‏.‏

00:04:07.890 --> 00:04:10.000
نگو که تنهایی رفته به قلمرو شیاطین !؟

00:04:10.000 --> 00:04:11.640
الان مشکل این نیست ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:11.640 --> 00:04:13.900
بدنش الان تحت کنترل ارواح شیطانی مهر و موم شده ـست ‏،‏

00:04:13.900 --> 00:04:15.120
داره میاد سمت روستا ‏.‏

00:04:15.120 --> 00:04:15.980
چی گفتی !؟

00:04:22.890 --> 00:04:23.950
بچه ها ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:23.950 --> 00:04:25.780
بچه ها رو ببرید یه جای امن ‏.‏

00:04:25.780 --> 00:04:26.490
لعنت ‏!‏

00:04:26.490 --> 00:04:28.900
درست وقتی جین اینجا نیست باید این اتفاق بیفته ‏!‏

00:04:52.100 --> 00:04:54.610
یوکی ‏!‏

00:05:12.200 --> 00:05:13.450
باسارا - سان ؟

00:05:13.860 --> 00:05:15.360
درسته میو کجاست ؟

00:05:15.360 --> 00:05:17.200
گفتن احساس گرما میکنن و رفتن اتاقشـشون ‏.‏

00:05:17.200 --> 00:05:19.610
گرما ؟ نکنه دوباره نفرینِ ؟

00:05:19.610 --> 00:05:21.350
نفرین وقتی فعال میشه که ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:21.400 --> 00:05:24.970
کمی ول بخورن و خجالت زده بشن ‏.‏

00:05:26.080 --> 00:05:28.280
اه ‏،‏ میرم میو ‏-‏ ساما رو صدا بزنم ‏.‏

00:05:29.350 --> 00:05:32.160
چی ؟ یه چیزی اذیتـم میکنه ‏!‏

00:05:32.950 --> 00:05:34.980
خیلی بد شد ‏! میو ‏-‏ ساما ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:36.360 --> 00:05:37.770
اون اسگل ‏!‏

00:05:38.290 --> 00:05:40.480
مسئولیت این اشتباه رو قبول میکنم ‏.‏

00:05:40.480 --> 00:05:42.760
اگه فقط میشه بهم بگید ایشون کجا رفتن ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:42.760 --> 00:05:45.610
چون شما تنها کسی هستید که
 ایشون رو حس میکنید ‏.‏

00:05:45.610 --> 00:05:46.490
بریم ماریا ‏.‏

00:05:46.490 --> 00:05:49.820
نه ‏،‏ شما هنوز کاملاً خوب نشدید ‏!‏

00:05:49.820 --> 00:05:51.200
خودم تنهایی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:52.840 --> 00:05:53.740
ماریا ‏.‏

00:06:00.950 --> 00:06:02.880
طلسم محافظت از مردم کامل شد ‏.‏

00:06:02.880 --> 00:06:04.250
اینجوری خوبه ‏.‏

00:06:04.900 --> 00:06:08.190
ماریا ‏،‏ باسارا ‏.‏‏.‏‏.‏ شرمنده ‏.‏

00:06:08.190 --> 00:06:09.260
بنظر میاد ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:09.580 --> 00:06:11.640
تصمیم خودتو گرفتی ‏.‏

00:06:15.120 --> 00:06:17.450
اگه خودتو قربان کنی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:17.450 --> 00:06:19.270
همه چیز تموم میشه ‏.‏

00:06:19.270 --> 00:06:21.770
درسته ‏،‏ من تنها قربانی هستم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:22.140 --> 00:06:24.270
که از جنگیدن آسیب می بینه ‏!‏

00:06:30.740 --> 00:06:32.490
هنوز نه ‏.‏

00:06:37.590 --> 00:06:38.500
حالا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:39.080 --> 00:06:42.750
حالا ... راضی شدی ؟

00:06:44.970 --> 00:06:46.910
چه شلعه های آتیش زیبایی ‏.‏

00:06:46.910 --> 00:06:49.390
میخوای به زیر دستهام دستور بدم که امتحان کنی ؟

00:06:50.010 --> 00:06:54.160
طلسم جادویی آتیش تو
یا خونه ای که قهرمان سابق داخلش خوابیده ؟

00:06:54.160 --> 00:06:56.420
فکر میکنی کدوم شلعه های زیباتری میشن ؟

00:06:56.420 --> 00:06:57.360
چه ترسویی ‏!‏

00:06:57.360 --> 00:06:59.510
تو داری اونو درگیر میکنی ‏.‏

00:06:59.510 --> 00:07:02.270
باید خودت رو سرزنش کنی ‏.‏

00:07:05.060 --> 00:07:07.080
من کسی هستم که دنبالشی درسته ؟

00:07:07.080 --> 00:07:10.280
خواهشاً ‏،‏ به باسارا و بقیه کاری نداشته باش ‏.‏

00:07:10.280 --> 00:07:12.160
تصمیم عاقلانه ای بود ‏.‏

00:07:12.160 --> 00:07:13.850
به این میگن یک معامله ‏.‏

00:07:14.760 --> 00:07:15.570
دست هات ‏.‏

00:07:17.720 --> 00:07:19.080
پس بریم ؟

00:07:19.080 --> 00:07:20.460
میخوای منو کجا ببری ؟

00:07:20.460 --> 00:07:21.900
قلمرو شیاطین ‏.‏

00:07:22.790 --> 00:07:25.540
استاد ما بدجور منتظر توـــ

00:07:28.010 --> 00:07:29.340
نوناکا !؟

00:07:32.620 --> 00:07:33.590
چرا ؟

00:07:34.000 --> 00:07:36.600
تعجب میکنم داری طرف اونو میگیری ؟

00:07:37.070 --> 00:07:38.160
من ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:46.480 --> 00:07:50.480
بخاطر اینکه باسارا رو زخمی کردی عمراً ببخشمت ‏.‏

00:07:53.790 --> 00:08:00.200
ناراسه میو ‏‏،‏‏ روی سقف با چشم هایی گریان
چندین بار از باسارا معذرت خواستی ‏‏.‏‏‏.‏‏.‏

00:08:00.200 --> 00:08:03.330
و حتی الان سعی داشتی خودتو قربانی کنی ‏.‏

00:08:04.080 --> 00:08:07.420
فکر کنم الان میتونم درک کنم که چرا
باسارا سعی داشت ازت محافظت کنه ‏.‏

00:08:09.000 --> 00:08:11.130
تو نمیتونی منو شکست بدی ‏.‏

00:08:11.130 --> 00:08:13.430
فکر کنم خودتم فهمیدی ‏.‏

00:08:13.800 --> 00:08:16.300
پس ... این چطوره ؟

00:08:22.520 --> 00:08:24.230
چطوری مانع منو شکستی ؟

00:08:24.560 --> 00:08:26.400
اگه نتونم با یه ضربه ببرمش ‏،‏

00:08:26.400 --> 00:08:27.900
تا اون موقع همینجوری می برمش ‏.‏

00:08:28.170 --> 00:08:29.100
فقط همین ‏.‏

00:08:30.450 --> 00:08:31.480
نکنه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:31.480 --> 00:08:34.660
تمام ضربه هایی که میزدی بخاطر این هدف بود ؟

00:08:35.240 --> 00:08:37.160
قبیله قهرمانان رو دست کم نگیر ‏.‏

00:08:41.470 --> 00:08:42.410
حله ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:42.640 --> 00:08:44.750
پس کمی باهات بازی میکنم ‏.‏

00:08:44.750 --> 00:08:45.540
مراقب باش ‏!‏

00:08:52.160 --> 00:08:54.800
هـه ‏،‏ تونستی جاخالی بدی ‏!‏

00:08:55.240 --> 00:08:56.380
اگه اینجوریه ‏.‏

00:09:03.440 --> 00:09:04.180
نوناکا ‏!‏

00:09:06.120 --> 00:09:06.990
هنوز ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:08.550 --> 00:09:11.940
هنوز میتونم بجنگم ‏.‏

00:09:12.330 --> 00:09:15.080
باسارا زندگی منو نجات داد ‏.‏

00:09:16.060 --> 00:09:20.280
بخاطر همین اون تمرین های سخت رو
تحمل کردم تا قوی تر بشم ‏.‏

00:09:22.480 --> 00:09:24.160
این آخرشه ‏.‏

00:09:25.030 --> 00:09:25.800
وایسا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:25.800 --> 00:09:27.390
نوناکا ربطی به این قضیه نداره ‏.‏

00:09:27.390 --> 00:09:29.560
اهمیت نمیدم برام چه اتفاقی می افته ‏،‏ پس ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:29.560 --> 00:09:31.000
امکانش نیست ‏.‏

00:09:31.000 --> 00:09:34.760
کسی که مزاحم ماموریتـم بشه رو حذف میکنم ‏.‏

00:09:36.620 --> 00:09:37.580
نه ‏!‏

00:09:37.580 --> 00:09:38.760
نـــه ‏!‏

00:09:48.590 --> 00:09:51.360
بسپارش به من ... میو ‏.‏

00:09:53.520 --> 00:09:54.600
برو که رفتیم ‏.‏

00:10:00.860 --> 00:10:02.670
بانشین شیفتُ ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:02.670 --> 00:10:04.850
هر گونه حمله ای رو بی معنی میکنه ‏،‏

00:10:04.850 --> 00:10:08.800
از اونجا که هر گونه پدیده ای رو حذف میکنه ‏،‏
 این قدرت ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:08.820 --> 00:10:10.400
اونو به صفر میرسونه ‏.‏

00:10:11.420 --> 00:10:12.170
نترسید ‏.‏

00:10:14.170 --> 00:10:17.840
حتی جسدهای قربانی ها رو هم حدف میکنه !؟

00:10:18.180 --> 00:10:19.320
خطرناکه ‏!‏

00:10:19.320 --> 00:10:20.350
ترسناکه ‏!‏

00:10:20.350 --> 00:10:21.350
زیادی خطرناکه ‏!‏

00:10:21.580 --> 00:10:24.200
باید باسارا و شمشیر شیطان رو محدود کنیم ‏‏.‏‏‏.‏‏.‏

00:10:24.200 --> 00:10:27.350
به منظور جلوگیری از تکرار این حادثه ‏.‏

00:10:28.440 --> 00:10:29.850
بیخیال شو ‏.‏

00:10:32.590 --> 00:10:33.230
فرار نمی کنم ‏.‏

00:10:33.840 --> 00:10:35.860
از میو یاد گرفتم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:37.610 --> 00:10:41.110
از چیزی که میخوای محافظت کنی ‏.‏‏.‏‏.‏ محافظت کن ‏.‏

00:10:53.920 --> 00:10:55.850
باسارا ‏،‏ این قدرت ‏.‏

00:10:55.850 --> 00:10:59.170
ناقصه ولی میتونم باهاش این قضیه رو جمع و جور کنم ‏.‏

00:10:59.590 --> 00:11:01.930
نمیتونم به مدت زیاد بجنگم ‏.‏

00:11:11.040 --> 00:11:11.940
که اینطور ‏.‏

00:11:12.880 --> 00:11:14.940
نظر خودمو تغییر میدم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:14.940 --> 00:11:17.900
بزرگترین مانع برای ماموریتـم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:17.900 --> 00:11:20.820
تویی ‏،‏ توجو باسارا ‏.‏

00:11:28.610 --> 00:11:29.250
حالا ‏.‏

00:11:34.760 --> 00:11:35.920
ضد حمله ؟

00:11:35.920 --> 00:11:37.420
مال خودمی ‏!‏

00:11:41.870 --> 00:11:44.220
قدرتی که میتونه نیروی منو از ببین ببره ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:44.220 --> 00:11:45.680
این دیگه چیه ؟

00:11:46.210 --> 00:11:49.180
بنظر میاد تونستی یه ضد حمله بهم بزنی ‏‏،‏

00:11:50.090 --> 00:11:52.200
اما اگه بدون محدودیت فعال بودند ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:52.200 --> 00:11:54.500
میتونست برای از بین بردم تمام این ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:54.500 --> 00:11:55.310
خفه شو ‏!‏

00:11:55.660 --> 00:11:58.820
بهرحال ، یه ضد حمله در این موقعیت بی معنیه ‏!‏

00:12:00.190 --> 00:12:02.820
خیلی بد شد ... این آخرشه ‏.‏

00:12:03.260 --> 00:12:06.660
آره خیلی بد شد ‏.‏‏.‏‏.‏ برای تو ‏.‏

00:12:06.660 --> 00:12:08.080
ماریا ‏.‏

00:12:13.180 --> 00:12:14.550
ساکیبَس ‏!‏

00:12:18.170 --> 00:12:19.550
خیلی کندی ‏.‏

00:12:22.560 --> 00:12:23.720
توجو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:23.720 --> 00:12:25.050
باسارا ‏!‏

00:12:47.120 --> 00:12:48.370
باسارا ‏.‏

00:12:48.920 --> 00:12:50.370
تموم شد ‏.‏

00:12:53.350 --> 00:12:55.120
مبو ‏-‏ ساما ‏.‏

00:12:55.400 --> 00:12:57.000
نگران شدم ‏.‏

00:12:57.000 --> 00:12:59.200
خیلی نگران شدم ‏.‏

00:13:01.240 --> 00:13:02.170
شرمنده ‏.‏

00:13:02.570 --> 00:13:03.380
شزمنده ‏.‏

00:13:04.620 --> 00:13:05.880
بنظر میاد سالمی ‏.‏

00:13:06.430 --> 00:13:08.510
آره ‏،‏ مـ ممنـ ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:09.200 --> 00:13:09.760
چی شده ؟

00:13:14.070 --> 00:13:16.140
بــاســارا ‏!‏

00:13:25.030 --> 00:13:27.420
نـــه ‏!‏

00:13:47.170 --> 00:13:49.300
چـ چه اتفاقی افتاد !؟

00:13:51.740 --> 00:13:52.590
میو ‏!‏

00:13:54.500 --> 00:13:57.560
قدرت ارباب شیاین ویلبرت ؟

00:13:57.870 --> 00:14:00.060
بـ باسارا ‏.‏

00:14:00.300 --> 00:14:03.610
آروم باش ‏،‏ ببین من سالمم ‏.‏

00:14:03.610 --> 00:14:05.650
همه چی تموم شد ‏.‏

00:14:05.650 --> 00:14:06.660
نه ‏.‏

00:14:06.660 --> 00:14:07.320
چی ؟

00:14:07.590 --> 00:14:08.630
خوب نیست ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:08.630 --> 00:14:11.020
اینکه بتونم جلوی این قدرت رو بگیرم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:11.020 --> 00:14:12.450
از توانـم خارجه ‏.‏

00:14:12.830 --> 00:14:14.470
اگه کنترل خارج شده ‏.‏

00:14:14.470 --> 00:14:16.450
اگه همینجوری جلوشو بگیره ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:16.820 --> 00:14:18.070
لطفاً باسارا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:18.070 --> 00:14:21.960
نمیتونم دیگه بیشتر این قدرت رو کنترل کنم ‏،‏ پس ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:22.200 --> 00:14:24.080
صبر کن ‏،‏ تسلیم نشو ‏.‏

00:14:24.080 --> 00:14:25.450
وقت نداریم ‏.‏

00:14:25.450 --> 00:14:30.090
قبل از اینکه این جهان رو نابود کنم ‏،‏

00:14:30.460 --> 00:14:31.850
منو بکُش ‏!‏

00:14:35.500 --> 00:14:36.600
قبول نمی کنم ‏.‏

00:14:38.010 --> 00:14:39.130
ا ‏-‏ اسگل ‏.‏

00:14:39.130 --> 00:14:41.880
این کاملاً مشخصه که باید از چی محافظت کنی ‏.‏

00:14:41.880 --> 00:14:43.410
من دیگه قهرمان نیستم ‏.‏

00:14:43.410 --> 00:14:45.860
اما میدونی من خانواده توـئم ‏.‏

00:14:46.150 --> 00:14:47.240
داداشت ‏.‏

00:14:47.520 --> 00:14:51.480
اما میدونی داداش ها ‏،‏
حتی اگه به معنی ایستادن جلو کل دنیا باشه ‏،‏

00:14:51.480 --> 00:14:53.700
از خواهراشون محافت میکنن ‏.‏

00:14:55.410 --> 00:14:57.110
برت میگردونم خونه ‏.‏

00:14:57.110 --> 00:14:58.040
هـه ؟

00:14:58.040 --> 00:14:59.800
قطعاً برت میگردونم خونه ‏.‏

00:15:00.760 --> 00:15:02.900
من و تو با هم برمیگردیم به اون خونه ‏.‏

00:15:03.740 --> 00:15:05.520
خواهرای کوچولو تو این موقعیت ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:05.520 --> 00:15:07.880
ساکت میشن و میزارن داداش بزرگه
ازشون محافظت کنه ‏.‏

00:15:09.630 --> 00:15:11.470
باشه ‏.‏‏.‏‏.‏ باشه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:12.440 --> 00:15:13.550
لطفاً ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:14.560 --> 00:15:16.610
نجاتم بده داداشی ‏.‏

00:15:19.250 --> 00:15:23.600
برای نجات میو به قدرت کامل
بانشینگ شیفتُ احتیاج دارم ‏.‏

00:15:25.480 --> 00:15:28.640
باید ریشه قدرت از کنترل خارج شده میو رو پیدا کنم ‏،‏

00:15:28.640 --> 00:15:30.610
سپس از بین ببرمش ‏.‏

00:15:34.030 --> 00:15:36.960
صبر کن ‏،‏ الان از بین میبرمش ‏.‏

00:15:36.960 --> 00:15:41.370
همه غم و اندوه هات رو ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
تا وقتی به صفر برسه ‏‏!‏

00:15:47.120 --> 00:15:49.130
بانشینگ شیفتُ ‏.‏

00:15:59.800 --> 00:16:00.960
بریم خونه ‏.‏

00:16:01.520 --> 00:16:02.270
باشه ‏.‏

00:16:11.930 --> 00:16:13.320
بله ؟

00:16:13.980 --> 00:16:15.450
اه ‏،‏ سلام ‏.‏

00:16:16.580 --> 00:16:17.870
عرض از مزاحمت ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:17.870 --> 00:16:19.950
اممم ، باسارا چطوره ؟

00:16:19.950 --> 00:16:21.630
خوابیدن ‏.‏

00:16:21.630 --> 00:16:25.160
وقتی که هنوز زخمش خوب نشده بود
 به خودش زیاد فشار اورد ‏،‏ پس ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:26.930 --> 00:16:27.730
این چیه ؟

00:16:27.730 --> 00:16:29.720
دارویی مخصوص از روستای ما ‏.‏

00:16:29.720 --> 00:16:31.880
از اونجا که باسارا عضوی از قبیله قهرمانانِ ‏،‏

00:16:31.880 --> 00:16:33.320
این باید موثر باشه ‏.‏

00:16:33.320 --> 00:16:35.130
خیلی خیلی زحمت کشیدید ‏.‏

00:16:35.130 --> 00:16:36.720
بفرمایید داخل ‏.‏

00:16:37.050 --> 00:16:38.910
فقط اومدم اینو بدم ‏.‏

00:16:38.910 --> 00:16:39.920
مراقبش باشید ‏.‏

00:16:47.570 --> 00:16:49.360
بانشینگ شیفتُ ‏.‏

00:16:52.430 --> 00:16:53.500
این ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:55.610 --> 00:16:57.450
درست مثل اون موقع ـست ؟

00:16:58.460 --> 00:16:59.700
نه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:59.930 --> 00:17:01.120
اون قدرت رو کنترل کرد ‏.‏

00:17:05.230 --> 00:17:06.290
بلاخره ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:07.240 --> 00:17:09.210
بلاخره باهاش رو به رو شدی ‏.‏

00:17:12.440 --> 00:17:13.450
خوش برگشتی ‏،‏

00:17:14.620 --> 00:17:15.520
باسارا ‏.‏

00:17:18.470 --> 00:17:20.360
یه هفته ای میشه که مدرسه نبودیم ‏.‏

00:17:20.380 --> 00:17:23.140
لازم نبود با این وضعیت بیای ‏.‏

00:17:23.140 --> 00:17:24.830
مـ مهم نیست ‏.‏

00:17:24.830 --> 00:17:27.240
گفتم هر دوی ما سرما خوردیم ‏.‏

00:17:27.240 --> 00:17:28.600
درسته ‏.‏

00:17:28.600 --> 00:17:31.110
بخاطر دارویی که نوناکا یوکی ‏-‏ سان اوردن ‏،‏

00:17:31.110 --> 00:17:34.970
و محبت گرم ‏میو ‏-‏ ساما ‏.‏‏.‏‏.‏ خیلی گرم .‏‏.‏‏.‏

00:17:34.970 --> 00:17:36.820
نیازی نبود در بیمارستان بستری بشید ‏.‏

00:17:37.240 --> 00:17:38.820
مـ ماریا ‏.‏

00:17:43.330 --> 00:17:45.800
وقتی این قسمت رو تحلیل کردید ‏،‏

00:17:45.800 --> 00:17:46.830
موضوع خط اوّل ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:53.250 --> 00:17:54.710
سلام باسادچی ‏.‏

00:17:54.710 --> 00:17:56.990
انجام چنین کارایی برای یکی مثل تو درسته ؟

00:17:57.120 --> 00:18:00.600
پس تو تنها کسی نیستی که
 میتونی این قفل رو باز کنی درسته ؟

00:18:00.960 --> 00:18:02.920
خوب این مدرسه بزرگه ‏.‏

00:18:02.920 --> 00:18:04.800
مطمئناً افراد دیگه ای هم هستن ‏.‏

00:18:04.880 --> 00:18:07.100
تو حالت خوبه ؟

00:18:07.460 --> 00:18:09.980
هوم ؟ منظورت اتفاق اون شبه ؟

00:18:09.980 --> 00:18:11.170
اون دیگه چی بود ؟

00:18:11.170 --> 00:18:15.410
به طور ناگهانی زدی تو سینم
و همونجا ولم کردی به امون خدا ‏.‏

00:18:15.470 --> 00:18:17.360
منظورم اون نبود ‏.‏

00:18:17.770 --> 00:18:21.240
مطمئناً در اون پارک
تو بودی که منو زخمی کردی درسته ؟

00:18:23.600 --> 00:18:24.870
راجب چی حرف میزنی ؟

00:18:25.250 --> 00:18:28.750
اگه ادای بی گناه ها رو در بیاری ‏‏،‏‏
پشیمون میشی ‏‏.‏‏

00:18:34.020 --> 00:18:35.550
کِی متوجه شدی ؟

00:18:36.020 --> 00:18:39.900
اون شب در مدرسه تو راجب چگونگی
بی هوش شدن میو حرف زدی درسته ؟

00:18:40.420 --> 00:18:42.970
حسابی تعجب کردم که یهو غش کرد ‏.‏

00:18:42.970 --> 00:18:46.020
عین گوجه قرمز شده بود ‏.‏‏.‏‏.‏
بنظر بدجور خجالت میکشید ‏.‏

00:18:46.840 --> 00:18:49.710
اگه به طور معمولی تب داشت ‏،‏

00:18:49.710 --> 00:18:51.400
باید می لرزید و سرخ میشد ، نه ؟

00:18:52.270 --> 00:18:55.380
نه ‏،‏ دیدن واکنش غیر معمول ناراسه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:55.380 --> 00:18:58.720
باعث شد سریعاً بفهمم با یه ساکیبَس درگیر باشه ‏.‏

00:18:58.720 --> 00:19:02.530
خوب ‏،‏ این خنده ام هم یه مشکله ‏‏،‏ پس ‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:03.540 --> 00:19:05.970
اه ‏،‏ پس فهمیدی ‏.‏

00:19:07.130 --> 00:19:07.660
خوب ؟

00:19:08.110 --> 00:19:09.910
میخوای چیکار کنی باسادچی ؟

00:19:16.760 --> 00:19:17.670
بیخیال شو ‏.‏

00:19:18.560 --> 00:19:22.370
مطمئنم الان نمیتونم حریفت بشم ‏،‏

00:19:22.370 --> 00:19:24.170
میخوام باهات مذاکره کنم ‏.‏

00:19:24.680 --> 00:19:25.630
مذاکره ؟

00:19:25.630 --> 00:19:30.110
آره ، تو اون شیاطین ولگرد رو
میفرستی سراغ میو ، درسته ؟

00:19:30.760 --> 00:19:35.120
خوب ، هدف شما بیدار کردن اون از خوابه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:35.120 --> 00:19:36.780
این ماموریت توـئه ، درسته ؟

00:19:36.780 --> 00:19:39.930
هر چند زیاد خوب پیش نرفت ‏.‏

00:19:39.930 --> 00:19:41.860
اما تو شکست خوردی ‏.‏

00:19:43.250 --> 00:19:45.270
اگه در ماموریتت شکست بخورید ‏،‏

00:19:45.270 --> 00:19:48.600
ارباب شیاطین احتمالاً یکی قوی تر رو میفرسته ، درسته ؟

00:19:48.600 --> 00:19:50.650
هنوزم نمیتونم باهاشون مقابله کنم ‏.‏

00:19:50.650 --> 00:19:51.970
که اینطور ‏.‏

00:19:51.970 --> 00:19:55.710
پس میخوای جوری رفتار کنی که انگار اتفاقی نیفتاده ‏،‏

00:19:55.710 --> 00:20:01.080
تو و اون ساکیبَس میخواید که من
رابط بین شما و ارباب شیاطین باشم ‏.‏

00:20:01.080 --> 00:20:02.340
نقشه بدی نیست ‏، درسته ؟

00:20:02.730 --> 00:20:04.600
ما دشمن هستیم ‏.‏

00:20:04.600 --> 00:20:06.720
عجیب نیست اگه بهت خیانت کنم ‏.‏

00:20:07.160 --> 00:20:08.720
من بهت ایمان دارم ‏.‏

00:20:09.120 --> 00:20:10.980
با چه منطقی اینو میگی ؟

00:20:11.320 --> 00:20:13.980
این واقعیت که من هنوز زنده ام ‏.‏

00:20:15.390 --> 00:20:18.090
سایه ای که بهم حمله کرد منو نکُشت ‏.‏

00:20:18.580 --> 00:20:21.380
اون شمشیر مطمئناً هدفش غیر از این نبود ‏.‏

00:20:21.380 --> 00:20:23.450
به سادگی میشه گفت شاید شانس بوده ‏.‏

00:20:23.450 --> 00:20:25.200
و همچنین ماریا ‏.‏

00:20:25.200 --> 00:20:26.600
شکار شدن اون توسط ‏شیاطین .‏‏.‏‏.‏

00:20:26.600 --> 00:20:29.240
بارها میتونست این اتفاق بیفته ‏.‏

00:20:30.920 --> 00:20:32.750
این دلایلی ـه که بهت ایمان دارم ‏.‏

00:20:37.760 --> 00:20:40.000
کاملاً داری تخیل میزنی : دی

00:20:40.540 --> 00:20:45.010
اما خوب ‏،‏ بعد از اتفاقاتی که افتاد
اوضاع برای منم سخت میشه ‏‏.‏‏

00:20:45.380 --> 00:20:49.140
برای همین فعلاً باهات همراه میشم باسادچی
‏.‏‏.‏‏.‏ با این بازیت ‏.‏‏

00:20:49.430 --> 00:20:51.020
دمت گرم ‏.‏

00:20:53.450 --> 00:20:56.040
خوب ، من دیگه باید کم کم برم ‏.‏

00:20:57.360 --> 00:20:58.740
میگم تاکیگاوا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:58.740 --> 00:21:01.780
میدونی چه کسی پدر و مادر میو رو کُشت ؟

00:21:03.710 --> 00:21:04.990
یه لحظه صبر کن بابا ‏.‏

00:21:04.990 --> 00:21:08.160
بدون هیچ چی ازم اطلاعات میخوای
 این عادلانه نیست ‏‏.‏‏

00:21:11.530 --> 00:21:13.160
زولگیا ‏بود ‏.‏

00:21:13.740 --> 00:21:14.910
‏"‏ زولگیا ‏"‏ ؟

00:21:15.220 --> 00:21:18.610
اون قبل از من ناراسه رو زیر نظر داشت ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:18.610 --> 00:21:20.920
برای همیشه آروم نمی مونه ‏.‏

00:21:21.360 --> 00:21:23.470
مطمئناً حرکت می کنه ‏.‏

00:23:43.010 --> 00:23:46.180
آره ‏،‏ پیغام رو شنیدم ‏.‏

00:23:47.110 --> 00:23:48.630
بهت گفتم که ‏‏.‏‏‏.‏‏.‏

00:23:48.630 --> 00:23:52.440
تا موقعی که وقت داریم باید پیشرفت کنه ‏.‏

00:23:52.940 --> 00:23:57.440
بهرحال باسارا پسر من و اوناست ‏!‏

00:23:58.520 --> 00:24:00.220
آره ‏،‏ درسته ‏.‏

00:24:01.400 --> 00:24:06.240
تا وقتی که من نیستم
حسابی حواست به باسارا و میو باشه ‏‏.‏‏

00:24:10.110 --> 00:24:13.660
با این خودت رو راضی نکن ‏،‏ باسارا ‏.‏

00:24:13.660 --> 00:24:14.960
فقط میو نیست ‏.‏‏.‏‏.‏

00:24:15.370 --> 00:24:20.870
هیچ کس نمیخواد از گذشته یا سرنوشت
 خودش فرار کنه ‏.‏

00:25:51.970 --> 00:25:56.980
قسمت بعدی ‏:‏
صبح خواهر کوچک ارباب شیاطین

00:24:18.800 --> 00:25:49.600


00:24:20.000 --> 00:25:51.000


00:03:17.400 --> 00:03:20.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.