WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:06.880 --> 00:00:08.780
این باورنکردنیه ‏!‏

00:00:10.500 --> 00:00:12.240
دنبال چیز خاصی میگردید ؟

00:00:13.160 --> 00:00:13.960
اه ؟

00:00:14.360 --> 00:00:16.490
خوش اومدید ‏.‏

00:00:17.390 --> 00:00:19.710
ببین ؟ مطمئناً به طور وحشتناکی بهت میاد ‏.‏

00:00:19.710 --> 00:00:21.400
و همچنین این ‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:29.950 --> 00:00:31.250
یعنی تصور کردم ؟

00:00:31.750 --> 00:00:34.180
شرمنده نونوکا ‏.‏

00:00:34.730 --> 00:00:35.930
بابت اینکه منتظر موندی ‏.‏

00:00:36.720 --> 00:00:37.430
اه ؟

00:00:38.280 --> 00:00:39.320
میو ؟

00:02:11.670 --> 00:02:13.040
یه چیزی رو بگم ‏.‏

00:02:11.980 --> 00:02:15.610
مهار احساسات در حال رشد

00:02:13.040 --> 00:02:15.610
اومده بودم خرید که اتفاقی شما رو دیدم ‏.‏

00:02:15.960 --> 00:02:16.870
جون خودم ‏.‏

00:02:16.870 --> 00:02:20.480
اصلاً اینجوری نیست که شما رو تعقیب میکردم ‏.‏

00:02:20.480 --> 00:02:22.550
میو ‏-‏ ساما زیادی هیجان زده شدید ‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:22.550 --> 00:02:24.020
که صداتون دچار لرزش شده ‏.‏

00:02:24.020 --> 00:02:25.620
هیجان زده نشدم ‏!‏

00:02:26.360 --> 00:02:27.930
اما ممنون ‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:27.930 --> 00:02:30.590
اگه نیومده بودید مجبور بودیم اونو بخریم ‏.‏

00:02:30.590 --> 00:02:31.410
درسته ؟

00:02:32.180 --> 00:02:33.160
یوکی ؟

00:02:34.000 --> 00:02:34.880
ناراسه ‏-‏ سان ‏.‏

00:02:34.880 --> 00:02:36.640
چـ چیه ؟

00:02:38.200 --> 00:02:39.270
اگه اشکالی نداره ‏،‏

00:02:39.270 --> 00:02:41.460
میتونید در انتخاب کردن بهم کمک کنید ؟

00:02:42.060 --> 00:02:42.780
هـه ؟

00:03:08.080 --> 00:03:11.580
برای قرار بعدی آماده بشی ، میخوای چیکار کنی ؟

00:03:11.580 --> 00:03:13.080
بیخیال ؛ بیخیال ‏.‏

00:03:13.590 --> 00:03:15.710
مشتری عزیز بعدی بفرمایید ‏.‏

00:03:18.170 --> 00:03:20.340
رفیق بازی تموم شد ‏،‏ آبجی ‏.‏

00:03:20.930 --> 00:03:22.340
کورومی ؟

00:03:27.600 --> 00:03:29.660
پس اینجا هم نیست ‏.‏

00:03:29.660 --> 00:03:32.050
شاید از فروشگاه رفته ؟

00:03:32.050 --> 00:03:34.570
فکر نکنم نوناکا همینجوری بزاره بره ‏.‏

00:03:34.570 --> 00:03:36.230
نه تا وقتی باسارا اینجاست ‏.‏

00:03:36.870 --> 00:03:39.040
پس برنمیداره ‏.‏

00:03:39.850 --> 00:03:43.940
اگه با یوکی هم مثل میو پیمان استاد و بنده
 بسته بودم الان خیلی راحت ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:44.670 --> 00:03:46.870
اسگل شدم ‏،‏ دارم به چی فکر میکنم ‏!‏

00:03:48.990 --> 00:03:51.410
اگه اتفاقی براش بیفته ؛ من ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:56.040 --> 00:03:57.040
فضا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:58.700 --> 00:04:00.160
جاخالی بده ماریا ‏!‏

00:04:02.640 --> 00:04:06.780
اوه ؟ سریع تر از چیزی که فکر میکردم
واکنش نشون دادید ‏.‏

00:04:07.770 --> 00:04:08.950
یه شیطان ؟

00:04:08.950 --> 00:04:11.560
پس پروردگار شیاطین تغییر سیاست داد ؟

00:04:12.720 --> 00:04:16.560
احمقی که حتی قدرت نداره از یه حمله جاخالی بده ‏،‏

00:04:16.560 --> 00:04:19.940
نمیتونه کار خاصی انجام بده ‏.‏

00:04:20.850 --> 00:04:22.320
کار تو بود ؟

00:04:22.660 --> 00:04:25.200
ها ؟ داری راجب چی حرف میزنی ؟

00:04:25.610 --> 00:04:28.700
اینکه یوکی ناپدید شده ، کار توـئه ؟

00:04:29.010 --> 00:04:32.910
آه ، منظورت اون دختره از قبیله قهرمان هاست ؟

00:04:37.290 --> 00:04:39.870
هوم ‏،‏ چه آدم بی عرضه ای هستی ‏.‏

00:04:46.380 --> 00:04:47.980
چی شد ، هوی ؟

00:04:47.980 --> 00:04:49.260
همش همین بودی ؟

00:04:53.020 --> 00:04:56.770
تمام استخون های بدنت رو داغون میکنم ‏!‏

00:04:56.770 --> 00:04:58.020
باسارا ‏.‏

00:05:01.190 --> 00:05:03.900
به این میگی حمله ؟

00:05:03.900 --> 00:05:04.920
اصلاً چیزی نیست ‏!‏

00:05:09.890 --> 00:05:11.290
درد کرد ‏،‏ هوی ‏.‏

00:05:14.690 --> 00:05:15.800
حالت خوبه ؟

00:05:15.800 --> 00:05:17.290
باسارا ‏-‏ سان ‏.‏

00:05:27.950 --> 00:05:30.430
فرار کردنتون رو اعصابه ‏.‏

00:05:30.430 --> 00:05:32.420
کار همتون رو با هم تموم میکنم ‏.‏

00:05:36.440 --> 00:05:39.310
تــــو ‏!‏

00:05:43.080 --> 00:05:45.070
هو ‏،‏ پس میتونی یه زوری بزنی ‏!‏

00:05:56.880 --> 00:05:57.970
ها ؟

00:05:57.970 --> 00:05:59.320
این دیگه چیه ؟

00:06:01.030 --> 00:06:01.800
هـه ‏!‏

00:06:01.800 --> 00:06:02.290
اون ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:10.850 --> 00:06:11.660
تاکاشی ‏.‏

00:06:11.660 --> 00:06:12.350
هـه ؟

00:06:12.840 --> 00:06:14.060
چرا تو اینجایی ؟

00:06:16.310 --> 00:06:18.140
بخاطر بیاکو ‏.‏

00:06:19.430 --> 00:06:22.400
شیبا - سان ، تو چرا اینجایی ؟

00:06:23.250 --> 00:06:24.950
مگه معلوم نیست ‏.‏

00:06:25.420 --> 00:06:27.150
دستور قبیله ـست ‏.‏

00:06:27.150 --> 00:06:28.780
چرت نگو ‏.‏

00:06:28.780 --> 00:06:32.270
اینکه قبیله تو رو بفرسته اصلاً امکان نداره ‏.‏

00:06:32.270 --> 00:06:34.280
اونی که داره چرت میگه کیه ؟

00:06:34.530 --> 00:06:37.810
داری میگی بودن تو با دختری که
 قدرت ارباب شیاطین قبلی رو به ارث برده ‏،‏

00:06:37.810 --> 00:06:39.420
عادیه ؟

00:06:40.170 --> 00:06:44.860
یعنی داری میگی فقط یوکی نبوده
 که میو رو زیر نظر داشته ؟

00:06:45.440 --> 00:06:46.160
یوکی کجاست ؟

00:06:46.160 --> 00:06:47.420
یوکی با شماهاست ؟

00:06:50.350 --> 00:06:51.450
میو ‏-‏ ساما ‏!‏

00:06:53.430 --> 00:06:55.560
کورومی ، تو هم دیگه !؟

00:06:56.280 --> 00:06:59.060
اسم منو همینجوری صدا نزن ‏،‏ ای خائن ‏!‏

00:07:00.800 --> 00:07:03.010
داری از دختر ارباب شیاطین محافظت میکنی ؟

00:07:03.010 --> 00:07:05.110
چطور میتونی چنین کار احمقانه ای بکنی ؟

00:07:05.680 --> 00:07:09.720
اصلاً میدونی در این 5 سال به خواهرم چی گذشته ‏!‏

00:07:10.450 --> 00:07:11.700
یوکی ‏.‏

00:07:12.340 --> 00:07:16.950
قبیله ناراسه میو رو به یک هدف سطح اس
 متوسط برای حذف به روز رسانی کرده ‏.‏

00:07:17.760 --> 00:07:18.580
برای حذف !؟

00:07:21.150 --> 00:07:23.460
یوکی ‏،‏ تو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:27.220 --> 00:07:29.470
الان دیگه رفیق ما نیستی ‏.‏

00:07:29.470 --> 00:07:31.130
اگه دخالت کنی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:31.130 --> 00:07:32.380
میشی دشمن ما ‏.‏

00:07:34.580 --> 00:07:37.720
آره ‏،‏ خودمو آماده کردم ‏.‏

00:07:39.220 --> 00:07:41.300
واقعاً پسر جین ‏‏-‏‏ سان هستی ‏.‏

00:07:50.990 --> 00:07:53.110
حفاظ رو به این راحتی رو شکست !؟

00:07:53.110 --> 00:07:56.560
فکر کنم بهتون گفتم زیاد احساسی نشید ‏.‏

00:07:57.140 --> 00:07:58.690
میشه فقط لطف کنید ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:58.690 --> 00:08:00.500
برام دردسر درست نکنید ؟

00:08:03.510 --> 00:08:04.500
میدونم بابا ‏.‏

00:08:06.560 --> 00:08:08.080
اگه به طور اتفاقی شهر رو داغون کنید ‏،‏

00:08:08.080 --> 00:08:11.250
بزرگان دوباره عصبانی میشن ‏.‏

00:08:11.250 --> 00:08:12.510
میگم باسارا ‏.‏

00:08:13.130 --> 00:08:17.370
یک حفاظ برای جنگمون آماده خواهیم کرد ‏،‏

00:08:17.370 --> 00:08:20.600
بهتره اونجا همه چی رو حل و فصل کنیم ‏،‏
نظرت چیه ؟

00:08:21.300 --> 00:08:23.470
اگه بگم " نه " هم فایده ای نداره ، درسته ؟

00:08:23.680 --> 00:08:26.200
درسته ‏،‏ 3 به 3 مبارزه خواهید کرد ‏.‏

00:08:29.440 --> 00:08:32.000
مکانش رو بعداً بهت خبر میدیم ‏.‏

00:08:32.000 --> 00:08:33.520
مبارزه ما ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:33.520 --> 00:08:35.410
یک هفته دیگه خواهد بود ‏.‏

00:08:37.440 --> 00:08:39.660
فکرشو میکردم یه روزی بیان ‏‏.‏‏‏.‏‏.‏

00:08:40.080 --> 00:08:42.750
ولی بزرگان خیلی سریع اقدام کردن ‏.‏

00:08:43.340 --> 00:08:46.890
فکر نمیکردم اجازه بدن کیوچی از زندان بیاد بیرون ‏.‏

00:08:47.560 --> 00:08:49.670
شیبا ‏-‏ سان یک ناظرـه ‏،‏

00:08:49.670 --> 00:08:52.050
و نمیخوام الان باهاشون درگیر بشم ‏.‏

00:08:52.050 --> 00:08:53.440
اگه اجازه دادن بیاد بیرون ‏،‏

00:08:53.440 --> 00:08:55.890
باید یه قول و قراری با هم گذاشته باشن ‏،‏

00:08:55.890 --> 00:08:57.250
اما گاردت رو پایین نیار ‏،‏

00:08:58.040 --> 00:08:59.400
میدونم ‏.‏

00:08:59.400 --> 00:09:00.760
حتی در برابر یوکی ‏.‏

00:09:01.720 --> 00:09:04.380
اون دلش نمیخواد بجنگه ‏!‏

00:09:04.380 --> 00:09:07.660
عمراً که بخواد با میو بجنگه ‏.‏

00:09:07.660 --> 00:09:09.790
اما هنوزم دختری از قبیله ـست ‏.‏

00:09:09.790 --> 00:09:12.860
وظیفه اش محافظت از صلح جهانه ‏.‏

00:09:13.590 --> 00:09:17.420
و تو هم چیزهایی داری که باید
 ازشون محافظت کنی ، درسته ؟

00:09:17.420 --> 00:09:18.750
مطمئنی ؟

00:09:18.750 --> 00:09:19.890
اگه با روستا بجنگم ‏،‏

00:09:19.890 --> 00:09:22.700
یعنی اینکه تمام قهرمانان جهان رو دشمن خودمون کردیم ؟

00:09:23.540 --> 00:09:24.960
مهم نیست ‏.‏

00:09:27.660 --> 00:09:30.100
 تو رو از روستا تبعید کردن ‏،‏

00:09:30.100 --> 00:09:33.130
و من مامور مراقبت ازت شدم ‏.‏

00:09:33.130 --> 00:09:36.340
الان دیگه تعهدات اصلاً معنایی نداره ‏.‏

00:09:36.890 --> 00:09:39.650
مهم نیست که قصد دارن بیاکو رو آزاد کنن ‏.‏

00:09:39.670 --> 00:09:41.260
خودم هواتو دارم ‏.‏

00:09:41.260 --> 00:09:42.690
دخلشون رو بیار ‏.‏

00:09:42.690 --> 00:09:43.600
باشه ‏.‏

00:09:43.600 --> 00:09:45.360
فهمیدم بابا ‏.‏

00:09:50.360 --> 00:09:51.400
یوکی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:56.940 --> 00:09:59.790
تاکاشی از نظر سرعت باهام برابره ‏،‏

00:09:59.790 --> 00:10:02.290
ولی بنظر میاد الان قدرت بیشتری داره ‏.‏

00:10:04.420 --> 00:10:07.750
اما ، نمیتونه با قدرت ماریا برابری کنه ‏.‏

00:10:12.530 --> 00:10:14.920
میو باید فاصله ـت رو حفظ کنی ‏،‏

00:10:14.920 --> 00:10:17.580
و از راه دور حمله کنی ‏.‏

00:10:17.580 --> 00:10:18.510
فهمیدم ‏.‏

00:10:30.480 --> 00:10:32.770
خوب ‏،‏ بیاید استراحت کنیم ‏.‏

00:10:34.080 --> 00:10:35.780
بزرگترین مشکل ما ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:35.780 --> 00:10:37.880
اون نیزه ایه درسته ؟

00:10:37.880 --> 00:10:39.640
نیزه مقدس بیاکو ‏.‏

00:10:39.640 --> 00:10:40.890
همانطور که از اسمش معلومه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:40.890 --> 00:10:44.430
یک سلاح مقدسه که قدرت بیاکو رو درونش داره ‏.‏

00:10:44.430 --> 00:10:47.790
شنیده ام اونقدر قدرتمنده که میتونه طوفان نیز ایجاد کنه ‏.‏

00:10:48.400 --> 00:10:51.730
واقعاً میتونیم چنین کسی رو شکست بدیم ؟

00:10:52.840 --> 00:10:55.530
مسئله این نیست که میتونیم یا نه ‏.‏‏.‏‏.‏ میتونیم ‏.‏

00:10:55.530 --> 00:10:58.300
وقتی مبارزه شروع شد
جهت ما نتیجه رو مشخص میکنه ‏.‏

00:10:59.000 --> 00:11:00.300
‏"‏ جهت ‏"‏ ؟

00:11:00.740 --> 00:11:02.160
بیاکو نشان دهنده غربِ ‏.‏

00:11:02.160 --> 00:11:04.890
یعنی همیشه از غرب دفاع میکنه ‏.‏

00:11:04.890 --> 00:11:06.060
به عبارتی ‏،‏

00:11:06.060 --> 00:11:09.290
نمیتونه قدرت خودشو به سمت دیگه ای ببره ‏.‏

00:11:09.290 --> 00:11:12.190
یعنی باید پشت به غرب باهاش بجنگیم ، درسته ؟

00:11:12.640 --> 00:11:14.400
اون دختره اسمش کورومی بود دیگه ؟

00:11:14.400 --> 00:11:15.940
فکر کنم از جادو استفاده میکرد ‏.‏

00:11:16.710 --> 00:11:19.400
کورومی با جادوش کانالی بین
 روح خودش و ارواح ایجاد میکنه ‏.‏

00:11:19.400 --> 00:11:22.240
به منظور استفاده نکردن زیاد از جادوی خودش ‏.‏

00:11:22.240 --> 00:11:25.200
پس شکست دادن اونم خیلی سخته ‏.‏

00:11:25.200 --> 00:11:28.630
اما ایندفعه بخاطر قدرت باد بیوکا محدود میشه ؛

00:11:28.630 --> 00:11:31.570
پس فقط میتونه کانال ارواح باد رو باز کنه ‏.‏

00:11:31.570 --> 00:11:33.900
هر چند اینکه حریف قدریه رو عوض نمیکنه ‏.‏

00:11:35.010 --> 00:11:37.670
اگه حواسمون به جهت و فاصله ـمون باشه ‏،‏

00:11:37.670 --> 00:11:39.710
اینجوری نیست که شانس نداشته باشیم ‏.‏

00:11:43.240 --> 00:11:45.000
باشه ‏،‏ فهمیدم ‏.‏

00:11:47.220 --> 00:11:49.280
محل مبارزه انتخاب شد ‏.‏

00:11:49.790 --> 00:11:50.680
که اینطور ‏.‏

00:11:51.490 --> 00:11:54.650
اینکه با یکی از هدف ها رفتی بیرون برای خرید ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:56.410 --> 00:11:58.150
احساساتت رشد کرده ؟

00:11:58.520 --> 00:11:59.650
اینجوری نیست ‏.‏

00:11:59.900 --> 00:12:01.900
تصمیم روستا مطلقِ ‏.‏

00:12:03.130 --> 00:12:03.910
میدونم ‏.‏

00:12:06.190 --> 00:12:07.160
چرا !؟

00:12:07.720 --> 00:12:09.410
خواهر حسابی تلاش میکردی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:09.410 --> 00:12:14.170
تا اینقدر قوی بشی که بتونی
وارد گروه نظارت بشی درسته ؟

00:12:14.170 --> 00:12:17.240
ولی هنوزم دنبال کسی هستی که خودشو فراموش کرده ‏،‏

00:12:17.240 --> 00:12:19.940
و داره بیخیال در این شهر زندگی میکنه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:19.940 --> 00:12:21.050
چرا آخه !؟

00:12:27.490 --> 00:12:29.450
مطمئناً الان باسارا و بقیه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:29.450 --> 00:12:32.170
دارن روی یه استراتژی کار میکنن ‏.‏

00:12:36.390 --> 00:12:38.320
شرمنده ، حالت خوبه تاکاشی ؟

00:12:43.040 --> 00:12:45.800
پسر ، خدایی خیلی قوی هستی باسارا ‏.‏

00:12:49.460 --> 00:12:55.040
قدرت باسارا حتی باقی مونده ی مُرده ها رو هم حذف کرده ‏.‏

00:12:57.010 --> 00:13:00.120
باورم نمیشه حتی نمیتونیم بچه هایی که مُردن رو هم ببینیم ‏!‏

00:13:02.380 --> 00:13:04.220
باسارا ‏!‏

00:13:05.500 --> 00:13:07.840
یادت نره توجو باسارا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:07.840 --> 00:13:08.950
حتی با ترک روستا ؛

00:13:08.950 --> 00:13:11.220
گذشته ـت پاک نخواهد شد ‏.‏

00:13:14.110 --> 00:13:17.260
هر روز تمرین کردن هم عوارض خودشو داره ‏.‏

00:13:19.290 --> 00:13:21.460
حسابی خسته نباشید باسارا ‏-‏ سان ‏.‏

00:13:21.460 --> 00:13:23.360
براتون مقداری شیر داغ اوردم ‏.‏

00:13:23.790 --> 00:13:25.290
ممنون ‏.‏

00:13:27.820 --> 00:13:29.240
این دیگه چه لباسیه !؟

00:13:29.620 --> 00:13:30.690
چیه ؟

00:13:30.690 --> 00:13:33.810
پوشیدن همچین لباسی برای کسی که حمام بوده عادیه ‏.‏

00:13:33.810 --> 00:13:35.750
منظورم این نبود ‏.‏

00:13:36.440 --> 00:13:40.000
میگم باسارا ‏-‏ سان ‏،‏
میخواستم راجب چیزی باهاتون گفتگو کنم ؟

00:13:40.560 --> 00:13:41.770
‏"‏ گفتگو ‏"‏ ؟

00:13:43.170 --> 00:13:46.130
بله ‏،‏ یه چیز خیلی مهم ‏.‏

00:13:47.870 --> 00:13:52.120
ممکنه میو - ساما رو ... بیشتر رام کنید ؟

00:13:52.120 --> 00:13:52.890
هـه ؟

00:13:55.610 --> 00:13:58.560
این چند روز گذشته فقط به تمرین هاتون پرداختین ‏،‏

00:13:58.560 --> 00:14:04.330
متاسفانه ‏،‏ رابطه من و میو ‏-‏ ساما
با شما هنوز در مرحله اوّل نه دوّمه ‏.‏

00:14:04.330 --> 00:14:05.150
خوب ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:05.750 --> 00:14:07.320
همانطور که میدونید ‏،‏

00:14:07.320 --> 00:14:11.140
اگر اعتماد بین کسانی که پیمان
 ارباب و بندگی بستن بیشتر بشه ‏،‏

00:14:11.140 --> 00:14:13.740
هر دو طرف قوی میشن ‏،‏ پس ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:13.740 --> 00:14:15.560
بزار این قضیه رو روشن کنم ‏.‏

00:14:16.780 --> 00:14:20.630
تمام اینکارها رو فقط بخاطر کمک به میو میکنم ‏.‏

00:14:22.610 --> 00:14:26.420
اما نمیخوام از چنین راهی بین خودمون اعتماد ایجاد کنم ‏.‏

00:14:26.420 --> 00:14:29.500
میخوام با گذشت زمان بینـمون اعتماد ایجاد بشه ‏.‏

00:14:29.600 --> 00:14:32.940
حتی اگه اتفاقی بوده باشه ، من الان استادشم ...‏

00:14:33.520 --> 00:14:35.310
تازه قبلش برادرشم ‏.‏

00:14:38.950 --> 00:14:40.600
فهمیدم ‏.‏

00:14:40.600 --> 00:14:42.940
در این صورت روش دیگه ای هم وجود داره ‏.‏

00:14:42.940 --> 00:14:44.950
بیاید از اون استفاده کنیم ‏.‏

00:14:44.950 --> 00:14:46.570
یعنی وجود داره ؟

00:14:48.080 --> 00:14:49.200
هـه ؟

00:14:51.050 --> 00:14:52.290
هوی صبر کن ‏.‏

00:14:52.290 --> 00:14:53.950
لطفاً تکون نخورید ‏.‏

00:15:00.200 --> 00:15:02.460
مـ میخوای چیکار کنی ؟

00:15:02.790 --> 00:15:05.850
ساکیبَس ها قادر به جذب شهوت و لذت ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:05.850 --> 00:15:08.530
و تبدیل کردن اون به قدرت خودشون هستن ‏.‏

00:15:08.530 --> 00:15:10.500
اگه با میو ‏-‏ ساما نمیتونید ‏،‏

00:15:10.500 --> 00:15:13.720
در عوض میتونید به قوی تر شدن من کمک کنید ‏.‏

00:15:14.250 --> 00:15:16.470
این اصلاً " کمک کردن " نیست !؟

00:15:17.130 --> 00:15:18.670
شرمنده ‏.‏

00:15:18.670 --> 00:15:21.020
اما این تقصیر خود شماست ‏،‏

00:15:21.020 --> 00:15:24.230
وقتی با اون نگاه چنین چیزی رو میگید ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:25.080 --> 00:15:26.430
هوی !؟

00:15:30.850 --> 00:15:31.240
هوی !؟

00:15:33.190 --> 00:15:36.320
نگران نباشید ‏،‏ بسپاریدش به من ‏.‏

00:15:36.320 --> 00:15:36.990
ها ؟

00:15:42.390 --> 00:15:43.920
اه نه ‏،‏ این ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:43.920 --> 00:15:45.560
وای میو ‏-‏ ساما ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:45.560 --> 00:15:49.260
با اونجا وایستادن مثلاً میخواید به چی برسید ؟

00:15:50.900 --> 00:15:52.420
مـ ماریا ؟

00:15:53.320 --> 00:15:54.320
مشکلی نیست ‏.‏

00:15:54.320 --> 00:15:55.600
لطفاً نگاه کنید ‏.‏

00:16:00.400 --> 00:16:01.720
هوی صبر کن ‏.‏

00:16:03.000 --> 00:16:03.520
هوم ؟

00:16:07.200 --> 00:16:08.600
میو ؟

00:16:08.600 --> 00:16:11.420
میو ‏-‏ ساما ‏،‏ خیلی ببخشید ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:11.420 --> 00:16:16.530
ولی من و باسارا ‏-‏ سان در حال حاظر
جنگ خیلی مهمی با هم داریم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:16.530 --> 00:16:21.670
اگه اونجا وایستید ‏.‏‏.‏‏.‏
بدون رودرواسی ‏،‏ سر راهید ‏.‏

00:16:21.670 --> 00:16:22.410
ماریا ‏!‏

00:16:22.850 --> 00:16:24.670
لطفاً صبر کن ‏.‏

00:16:25.810 --> 00:16:27.150
من اینکارو میکنم ‏.‏‏.‏

00:16:27.740 --> 00:16:29.920
نه ‏،‏ بزارید اینکارو بکنم ‏.‏

00:16:30.480 --> 00:16:31.590
هـه ؟

00:16:31.590 --> 00:16:36.680
اون کسی که باید قوی تر بشه
ماریا نیست ... منم ‏.‏

00:16:37.750 --> 00:16:39.440
حرف هات رو شنیدم ‏.‏

00:16:39.930 --> 00:16:42.990
اینکه میخوای با گذشت زمان بینمون اعتماد ایجاد بشه ؛

00:16:43.490 --> 00:16:45.400
خیلی خوشحالم کرد ‏.‏

00:16:45.400 --> 00:16:46.860
ممنون باسارا ‏.‏

00:16:47.990 --> 00:16:49.110
میو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:08.000 --> 00:17:09.250
حـ حالت خوبه ؟

00:17:09.760 --> 00:17:11.430
ا ‏-‏ امکان نداره ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:11.430 --> 00:17:14.260
چرا ... من ؟

00:17:14.260 --> 00:17:15.490
طبیعی ـه ‏.‏

00:17:16.390 --> 00:17:18.820
نفرین به دفعات زیاد فعال شده ؛

00:17:18.820 --> 00:17:23.690
بدن شما از قبل خیلی حساس تر شده ‏.‏

00:17:23.690 --> 00:17:25.770
این ‏.‏‏.‏‏.‏ این نمیـ ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:32.240 --> 00:17:33.400
باسارا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:33.400 --> 00:17:35.990
واقعاً دلت میخواد مه مه های منو ببینی ؟

00:17:39.160 --> 00:17:40.530
ای باسارای منحرف ‏.‏

00:19:45.370 --> 00:19:47.520
وقتی این نور محو بشه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:47.520 --> 00:19:50.800
شما دو تا خیلی قوی تر از قبل میشید ‏.‏

00:19:51.690 --> 00:19:52.900
خیلی تلاش کردی ‏.‏

00:20:02.460 --> 00:20:03.800
بیا پیروز بشیم ‏.‏

00:20:06.500 --> 00:20:08.160
امروز چی بخوریم ؟

00:20:08.160 --> 00:20:11.160
نوعی غذای ژاپنی : دی

00:20:08.160 --> 00:20:09.450
کاری ؟

00:20:13.090 --> 00:20:15.290
ناراسه ‏-‏ سان ما جلوتر میریم ‏.‏

00:20:15.290 --> 00:20:16.700
اه ، صبر کنید ‏.‏

00:20:17.740 --> 00:20:18.950
باسادچی ‏.‏

00:20:19.400 --> 00:20:21.650
ما هم بریم یه چیزی بزنیم به بدن ؟

00:20:22.020 --> 00:20:22.780
باشه ‏.‏

00:20:27.820 --> 00:20:30.150
نوناکا کامل غایب بود درسته ؟

00:20:31.060 --> 00:20:32.130
پس دیدی ‏.‏

00:20:33.620 --> 00:20:34.890
امشبِ درسته ؟

00:20:36.140 --> 00:20:37.150
ازت انتظار میرفت ‏.‏

00:20:37.400 --> 00:20:39.270
والگا دخلمو میاره ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:39.270 --> 00:20:40.860
ولی بازم میخوام نگاه کنم ‏.‏

00:20:40.860 --> 00:20:42.690
خوب ، قراره کجا مبارزه کنید ؟

00:20:43.110 --> 00:20:44.120
نمیدونم ‏.‏

00:20:44.120 --> 00:20:45.580
تو ، الان برای ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:45.580 --> 00:20:48.400
نه ‏،‏ منتظرم که باهام تماس بگیرن ‏.‏

00:20:48.860 --> 00:20:50.850
خوب بهت اعتماد دارم ‏.‏

00:20:50.850 --> 00:20:53.030
ولی باید بهت اخطار بدم ‏.‏

00:20:53.580 --> 00:20:57.500
افرادی که رفیق منو شکست دادن
هدفشون ناراسه میوـه ‏.‏

00:20:57.500 --> 00:21:01.040
شرمنده ولی اگه آخرش خوب نشد مجبورم دخالت کنم ‏.‏

00:21:01.520 --> 00:21:02.740
‏"‏ دخالت ‏"‏ ؟

00:21:02.740 --> 00:21:05.080
اگه خواستن ناراسه رو بکُشن ‏،‏

00:21:05.080 --> 00:21:07.810
با زور جلوشون رو میگیرم ‏.‏

00:21:07.810 --> 00:21:09.850
حتی اگه اون نوناکا باشه ‏.‏

00:21:10.480 --> 00:21:11.050
تو !؟

00:21:11.540 --> 00:21:13.120
فراموش نکن ‏.‏

00:21:13.120 --> 00:21:16.960
ما فقط بخاطر سود متقابل بهم پیوستیم ‏.‏

00:21:20.780 --> 00:21:23.060
اگه نمیخوای ما وارد عمل بشیم ‏،‏

00:21:23.060 --> 00:21:25.140
پس مطمئن شو که برنده میشی ‏.‏

00:21:26.750 --> 00:21:29.360
پس بزار منم یه چیزی رو بهت بگم ‏.‏

00:21:31.510 --> 00:21:34.830
اگه دست روی یوکی و بقیه افراد قبیله ام بلند کنید ‏،‏

00:21:34.850 --> 00:21:36.640
مطمئن باش جلوتو میگیرم ‏.‏

00:21:37.230 --> 00:21:39.490
حتی اگه به معنی این باشه که دشمنم میشی ‏.‏

00:21:46.530 --> 00:21:48.660
هنوز تماس نگرفتن ‏.‏

00:21:48.660 --> 00:21:51.520
الان باید برم به دیدن میو و ماریا ‏.‏‏

00:21:53.820 --> 00:21:54.830
یوکی ‏!‏

00:21:55.620 --> 00:21:56.720
بیا ‏.‏

00:22:03.250 --> 00:22:05.500
تو این همه مدت کجا بودی ؟

00:22:05.500 --> 00:22:06.350
خواهشاً باسارا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:07.030 --> 00:22:09.860
میخوام از نبرد امشب خارج بشی ‏.‏

00:22:10.380 --> 00:22:12.010
نمیتونم اینکارو بکنم ‏.‏

00:22:12.010 --> 00:22:14.270
قبلاً هم بهت گفتم ‏،‏ میخوام از میو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:15.360 --> 00:22:16.340
میدونم ‏.‏

00:22:16.900 --> 00:22:19.960
اما اگه متحدات رو حذف کنی ؛

00:22:20.540 --> 00:22:22.750
به راحتی قصر در نمیری ‏!‏

00:22:23.210 --> 00:22:26.410
با اینحال بازم میخوام از میو محافظت کنم ‏.‏

00:22:26.410 --> 00:22:28.500
من داداش اونم ‏.‏

00:22:28.920 --> 00:22:32.000
حتی اگه به معنی مبارزه با من ، کورومی و بقیه باشه ؟

00:22:32.750 --> 00:22:33.500
آره ‏.‏

00:22:34.620 --> 00:22:35.260
که اینطور ‏.‏

00:22:39.530 --> 00:22:41.710
اومدم محل مبارزه رو بهت بگم ‏.‏

00:22:49.760 --> 00:22:53.940
وقتی مبارزه شروع بشه
 مطمئنم من بزرگترین مانع هستم ‏‏،‏

00:22:54.730 --> 00:22:56.650
اما نمیخوام ببازم ‏.‏

00:22:57.170 --> 00:22:58.090
فهمیدم ‏.‏

00:22:58.870 --> 00:23:00.710
حالا وظیفه ـم تموم شد ‏.‏

00:23:03.020 --> 00:23:04.340
ولم کن ‏.‏

00:23:04.340 --> 00:23:06.060
دیگه حرفی برای گفتن ندارم ‏.‏

00:23:10.130 --> 00:23:14.420
" توجو "

00:23:10.980 --> 00:23:12.080
کلید ؟

00:23:12.080 --> 00:23:13.220
یه کلید یدکی ‏.‏

00:23:13.220 --> 00:23:14.420
از خونه ما ‏.‏

00:23:14.920 --> 00:23:15.920
چرا ؟

00:23:16.480 --> 00:23:18.900
از خیلی وقت پیش میای خونه ما ، درسته ؟

00:23:18.900 --> 00:23:20.250
این کلید یدکی برای توئه ‏.‏

00:23:20.880 --> 00:23:23.430
اما ‏،‏ ما امشب ‏.‏‏.‏‏.‏

00:23:23.950 --> 00:23:25.700
هنوز تموم نشده ‏.‏

00:23:26.250 --> 00:23:29.310
نمیخوام بهش پایان بدم ‏...‏ قطعاً ‏.‏

00:23:40.850 --> 00:23:43.330
تا زمان قرار 10 دقیقه باقی مونده ‏.‏

00:23:43.710 --> 00:23:45.400
اما مطمئنی اینجاست ؟

00:23:45.400 --> 00:23:47.450
سلام علیک ‏،‏ اومدید ‏.‏

00:23:48.940 --> 00:23:51.960
خوب بهتره ‏،‏ زودتر شروع کنیم ‏.‏

00:25:27.470 --> 00:25:32.480
قسمت بعدی ‏:‏
عمق عشق و نفرت