WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:09.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:09.400 --> 00:00:11.560
...برنده اولین مسابقه

00:00:11.560 --> 00:00:12.990
! ناروسه میو

00:00:15.670 --> 00:00:16.960
. من هم نباید ببازم

00:00:22.300 --> 00:00:26.300
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.

00:01:53.550 --> 00:01:58.030
「 اونایی که در آینده رقیبت میشن 」

00:02:02.510 --> 00:02:05.020
، کسی نمیدونه که از کجا پیداش شد

00:02:05.310 --> 00:02:08.410
! ولی همه میدونن که چقدر قویه

00:02:09.940 --> 00:02:11.800
، نجیب‌زاده ماسک زده

00:02:11.800 --> 00:02:13.520
، لارس

00:02:14.400 --> 00:02:16.240
! بالاخره وارد صحنه میشه

00:02:22.600 --> 00:02:25.200
چرا بهمون خیانت کردی ؟

00:02:25.380 --> 00:02:26.690
، هی هی

00:02:26.690 --> 00:02:29.980
پرسیدن این سوال اون هم الان چه فایده‌ای داره ؟

00:02:29.980 --> 00:02:32.560
، اگر هم بهت بگم که دلایل شخصیم بوده

00:02:32.560 --> 00:02:34.710
میخوای بهم آسون بگیری ؟

00:02:36.890 --> 00:02:37.880
! مسابقه دوم

00:02:38.390 --> 00:02:41.240
! لارس در مقابل ماریا

00:02:42.200 --> 00:02:43.850
! مبارزه کنید

00:02:47.850 --> 00:02:50.100
آدمم اینقدر قابل پیش‌بینی میشه اخه ؟

00:03:00.610 --> 00:03:03.120
. باورم نمیشه که میتونی از تکنیک والگا استفاده کنی

00:03:03.660 --> 00:03:04.370
—ولی

00:03:11.560 --> 00:03:14.200
فکر کردی میتونی با ایستادن

00:03:14.200 --> 00:03:15.630
تو میدون نبرد در امان باشی ؟

00:03:17.710 --> 00:03:20.250
! همین انتظار هم از نجیب‌زاده ماسک زده ـمون داشتیم

00:03:20.250 --> 00:03:23.640
! سطحش کلی با اون ساکیوبس فرق داره

00:03:23.640 --> 00:03:24.640
! ماریا

00:03:25.150 --> 00:03:27.350
انفجار رو میتونی با حصار جادویی سد کنی

00:03:27.780 --> 00:03:30.640
. تا زمانی که از شکافها رخنه کنه

00:03:33.020 --> 00:03:37.280
. ماریا که خیلی قوی‌تر از قبلا‌ها شده

00:04:20.680 --> 00:04:22.030
! گاردت کاملا بازه

00:04:30.160 --> 00:04:31.290
! جرش داد

00:04:31.290 --> 00:04:33.160
! حال اون هرزه رو بگیر

00:04:49.130 --> 00:04:50.780
! خودت رو اماده کن

00:04:55.740 --> 00:04:56.680
... لارس

00:04:57.040 --> 00:04:58.360
چرا ؟

00:05:06.060 --> 00:05:07.010
! گریه نکنید

00:05:09.580 --> 00:05:11.830
! ماها باید قوی‌تر بشیم

00:05:11.830 --> 00:05:13.620
باید بقدری قوی بشیم که

00:05:14.160 --> 00:05:16.620
! از کسی شکست نخوریم

00:05:18.880 --> 00:05:19.630
... پس

00:05:20.080 --> 00:05:21.810
! الکی واسه اینجور چیزها گریه نکنید

00:05:23.320 --> 00:05:24.240
... لارس

00:05:32.960 --> 00:05:33.890
!چرا ؟

00:05:34.410 --> 00:05:37.920
تا حالا چند بار با اون فُرم مبارزه کردی ؟

00:05:37.920 --> 00:05:39.900
به تعداد انگشتان دست، درسته ؟

00:05:41.510 --> 00:05:45.650
. خیلی بد میشه اگه اولین بارت باشه که تو دنیای شیاطین به این فرم تبدیل شدی

00:05:45.980 --> 00:05:49.910
. باید قدر قدرت خفنی که داری رو بدونی

00:05:49.910 --> 00:05:51.910
... اجتناب از اونجور حملات

00:05:54.980 --> 00:05:57.160
. باید خیلی سخت باشه

00:05:58.600 --> 00:06:03.210
دیگه زیاده خواهیِ که فکر کردی با قدرتی که قبل از این استفاده نکردی

00:06:03.210 --> 00:06:04.920
. میتونی برنده مسابقه بشی

00:06:08.060 --> 00:06:10.930
... مطمئنم که دلت میخواد هر جور شده برنده این مسابقه باشی، ولی

00:06:11.510 --> 00:06:12.880
. واست متأسفم

00:06:21.840 --> 00:06:22.940
! بکشش

00:06:23.540 --> 00:06:25.300
! بکشش

00:06:25.300 --> 00:06:27.070
! بکشش

00:06:27.070 --> 00:06:27.950
! بکشش

00:06:31.240 --> 00:06:31.950
! خفه شید

00:06:39.080 --> 00:06:40.210
! گوش کنید

00:06:40.570 --> 00:06:43.480
! اگر هم بخوام بکشمش به خودم ربط داره

00:06:44.010 --> 00:06:45.280
! پس لال بشید

00:06:51.230 --> 00:06:52.710
... اوه

00:06:53.660 --> 00:06:55.470
! معلوم شد

00:06:56.280 --> 00:06:58.860
!برنده مسابقه دوم: لارس

00:06:58.860 --> 00:07:01.480
! حالا نتیجه بازی یک - به - یک شد

00:07:01.680 --> 00:07:03.730 line:20%
 ! ایول

00:07:02.520 --> 00:07:03.730
. معذرت میخوام

00:07:09.000 --> 00:07:11.490
. لارس هنوز خودشه

00:07:12.310 --> 00:07:12.990
! ببخشید

00:07:13.370 --> 00:07:15.440
! من باید برم یه سر به ماریا بزنم

00:07:22.160 --> 00:07:23.170
... ماریا

00:07:29.840 --> 00:07:31.010
... باسارا

00:07:33.240 --> 00:07:34.050
. زست

00:07:34.370 --> 00:07:36.000
. آبمیوه‌هامون تموم شد

00:07:36.000 --> 00:07:38.670
ببخشید، ولی میتونی زحمت بکشی بری واسمون یه مقدار بیاری ؟

00:07:39.310 --> 00:07:40.020
هان ؟

00:07:40.680 --> 00:07:41.650
. خواهش میکنم

00:07:44.080 --> 00:07:45.020
. باشه

00:07:52.840 --> 00:07:54.590
. نفر بعدی تویی، کورومی

00:07:55.090 --> 00:07:56.200
. باید عجله کنی

00:07:57.180 --> 00:07:57.930
، باشه

00:07:58.250 --> 00:07:59.220
. من میرم

00:08:00.730 --> 00:08:02.210
... من میرم، ولی

00:08:03.880 --> 00:08:04.940
، اونه

00:08:04.940 --> 00:08:05.900
. گوش کن

00:08:08.820 --> 00:08:10.790
میو تنها کسی نیست

00:08:10.790 --> 00:08:12.170
. که تصمیم گرفت که بخواد چیکار کنه

00:08:13.170 --> 00:08:13.840
هان ؟

00:08:14.430 --> 00:08:15.970
هر جا که میخوای میتونی بری

00:08:15.970 --> 00:08:17.720
. هر کاری هم که دلت بخواد میتونی بکنی

00:08:19.440 --> 00:08:21.380
، همه، حتی خود من

00:08:21.380 --> 00:08:23.440
. همه جوره پشتتیم

00:08:26.940 --> 00:08:30.480
. حدأقل، چیزایی که دلت میخواد رو بهم بگو

00:08:33.240 --> 00:08:34.500
، کورومی

00:08:35.280 --> 00:08:36.200
... من

00:08:44.480 --> 00:08:46.060
، کورومی

00:08:46.750 --> 00:08:47.960
. ممنونم

00:08:58.940 --> 00:09:00.600
! مرحله سوم

00:09:01.180 --> 00:09:05.250
!آدمیراث در مقابل نوناکا کورومی

00:09:06.140 --> 00:09:08.800
، خادم وفادار لرد مادونیس عضو شورا

00:09:08.800 --> 00:09:12.260
! وایکانت آدمیراث، پا به صحنه میزاره

00:09:08.800 --> 00:09:12.260 line:20%
 . وایکانت:  یکی از لقب‌های نجیب زادگان در اروپا است

00:09:12.260 --> 00:09:15.040
! شیوه مبارزه اون پر زرق و برق و با شکوهه

00:09:15.040 --> 00:09:19.620
! با اطمینان میتونه این عضو قبیله قهرمان‌ها رو غرق خون کنه

00:09:21.080 --> 00:09:23.120
. آدمیراث هستم

00:09:23.670 --> 00:09:25.710
. آشنایی باهاتون افتخاریِ واسم

00:09:31.170 --> 00:09:33.250
مطمئنم که الان دلشوره این رو داری که

00:09:33.250 --> 00:09:35.970
، پسر جین توجو چرا هنوز برنگشته

00:09:35.970 --> 00:09:37.820
. ولی لطفا حواست به مبارزه‌مون باشه

00:09:44.890 --> 00:09:48.250
. فکر کنم متوجه هستی دیگه چه درخواستی ازت دارم

00:09:48.840 --> 00:09:52.040
! عمرا گول همچین حقه‌ای رو بخورم

00:09:52.040 --> 00:09:53.150
اسگلی مگه ؟

00:09:53.680 --> 00:09:55.040
. خود دانی

00:09:55.500 --> 00:09:59.660
. فقط اینکه یادت نره سرنوشت اون هم به شماها بستگی داره

00:10:00.320 --> 00:10:01.440
. دروغِ

00:10:01.440 --> 00:10:03.030
! معلوم که دروغِ

00:10:03.610 --> 00:10:04.720
... ولی

00:10:04.720 --> 00:10:05.920
... اگه اینطور باشه

00:10:06.740 --> 00:10:08.850
... اگه من باعث بشم که باسارا

00:10:08.850 --> 00:10:10.300
! مسابقه سوم

00:10:10.300 --> 00:10:13.670
! آدمیراث در برابر نوناکا کورومی

00:10:14.440 --> 00:10:16.420
! مبارزه کنید

00:10:22.440 --> 00:10:25.020
واقعا مطمئنی که حالش خوب میشه دیگه ؟

00:10:25.370 --> 00:10:27.640
. بله. نگران نباشید

00:10:27.640 --> 00:10:28.660
. پس اینطور

00:10:43.270 --> 00:10:44.950
وضعیت لوکا چطوره ؟

00:10:45.410 --> 00:10:47.940
، هنوز تو شوک هستش

00:10:47.940 --> 00:10:50.710
. ولی فعلا تو اتاق پزشکی در حال استراحتِ

00:10:50.980 --> 00:10:51.800
. که اینطور

00:10:52.230 --> 00:10:53.820
،‌فعلا بی خیال اون بشین

00:10:53.820 --> 00:10:55.040
. اینجا یه مسئله جدی‌تر داریم

00:10:59.670 --> 00:11:00.690
کورومی ؟

00:11:11.670 --> 00:11:12.690
. عجیبه

00:11:13.290 --> 00:11:15.660
. اون شیوه مبارزه اون نیست که

00:11:16.870 --> 00:11:18.030
... کورومی

00:11:18.330 --> 00:11:19.530
. قضیه بو داره

00:11:19.880 --> 00:11:20.530
. اره

00:11:21.000 --> 00:11:22.830
، مثلا دارن به شدت مبارزه میکنن

00:11:22.830 --> 00:11:24.690
. ولی حملاتشون خیلی سطحی و ساده ست

00:11:25.360 --> 00:11:27.360
اول از همه اینکه، اون دختر

00:11:27.360 --> 00:11:31.540
. هیچوقت نمیتونه به پای سرعت آدمیراث تو مبارزه برسه

00:11:32.280 --> 00:11:33.040
، مثل این میمونه که

00:11:33.220 --> 00:11:37.050
. آدمیراث قبل شروع مسابقه یه کاری باهاش کرده

00:11:43.010 --> 00:11:44.560
چیکارش کنیم ؟

00:11:44.560 --> 00:11:47.150
هیچ تعهدی نداشتیم مبنی بر کمک به اونا، درسته ؟

00:11:47.150 --> 00:11:49.060
. این یه جنگه

00:11:49.600 --> 00:11:50.210
... ولی

00:11:50.210 --> 00:11:53.010
. من نگران توطئه‌های شورا هستم

00:11:53.010 --> 00:11:53.760
، در این مورد

00:11:53.760 --> 00:11:55.710
. خودم میرم بررسی میکنم‌شون

00:11:58.450 --> 00:12:01.420
. به هرحال، تا رسیدن موعد مبارزه خودم وقت هستش

00:12:01.730 --> 00:12:02.610
. زحمتش رو بکش

00:12:11.710 --> 00:12:12.780
. خیلی خوبه

00:12:12.780 --> 00:12:16.080
. مثل اینکه انتظارات تماشاچی‌ها رو تقریبا برآورده کردیم

00:12:27.870 --> 00:12:30.050
! برو، اسب وفادارم

00:12:35.160 --> 00:12:36.610
! باسارا نی‌چان

00:12:40.830 --> 00:12:41.860
! کورومی

00:12:46.120 --> 00:12:47.870
. خیلی قشنگ واسم رقصیدی

00:12:48.200 --> 00:12:49.530
، تحسینت میکنم

00:12:50.160 --> 00:12:52.190
. دختر خانم قهرمان

00:12:56.210 --> 00:12:57.720
. بدرود

00:13:07.750 --> 00:13:09.380
چیکار داری میکنی ؟

00:13:11.000 --> 00:13:13.820
. نتیجه این مسابقه مشخص شده ست

00:13:13.820 --> 00:13:16.190
تو چیکاره باشی که بخوای واسش تصمیم بگیری ؟

00:13:16.410 --> 00:13:17.520
! عوضی

00:13:18.790 --> 00:13:20.190
! بسه دیگه

00:13:20.720 --> 00:13:23.710
. شکست نوناکا کورومی رو قبول میکنم

00:13:24.610 --> 00:13:27.810
با این حال، حتی اگر این کار رو
برای نجات جون دوستت انجام داده باشی

00:13:27.810 --> 00:13:32.200
توی مسابقه دخالت بی جا کردی! که این خودش
! گناه بزرگیه و تاوان زیادی باید بدی

00:13:33.550 --> 00:13:35.140
بنابراین برای چهارمین مسابقه

00:13:35.140 --> 00:13:37.200
 زست به دلیل رد صلاحیت برای شرکت در مسابقه
! شکستش اعلام میشه

00:13:41.740 --> 00:13:43.640
، برنده ی مسابقه ی سوم

00:13:43.640 --> 00:13:45.470
! آدمیراث

00:13:46.050 --> 00:13:50.770
و چهارمین مسابقه هم به خاطر حماقت اونا
! بَرنده ش ما هستیم

00:13:50.770 --> 00:13:52.550
. چه حقه مسخره ایی

00:13:51.500 --> 00:13:52.760 line:20%
سرنوشت اونا الان

00:13:52.550 --> 00:13:55.230
اگر مسابقه ی بعدی رو ببازیم، کارمون تمومه نه ؟

00:13:52.760 --> 00:13:55.230 line:20%
! مثل شعله ی شمع در برابر طوفانه

00:13:55.410 --> 00:13:56.980
! یوهو

00:13:56.980 --> 00:13:58.230
...باسارا

00:14:08.570 --> 00:14:10.100
دوباره ؟

00:14:10.900 --> 00:14:11.990
. چه خسته کننده

00:14:24.760 --> 00:14:26.040
. احمق

00:14:27.880 --> 00:14:29.170
اوهو ؟

00:14:29.170 --> 00:14:31.680
—این بوی زولگیا

00:14:32.680 --> 00:14:33.890
. که اینطور

00:14:34.250 --> 00:14:37.770
. پس از اون استفاده کردی تا خودت رو از من مخفی کنی

00:14:39.030 --> 00:14:42.270
. دقیقا چیزی که از پسر اون مرد انتظار داشتم

00:14:43.230 --> 00:14:44.040
، هممم

00:14:44.400 --> 00:14:48.280
حالا که نزدیک نگاهت میکنم، قیافه ت
. دقیقا از همون مدلاییه که دوست دارم

00:14:48.970 --> 00:14:51.970
قراره حسابی

00:14:51.970 --> 00:14:55.360
. با اون دختره، ناروسه میو حال کنم

00:14:55.360 --> 00:14:57.770
، هزاران هزار بار ازش استفاده میکنم

00:14:57.770 --> 00:15:00.290
. تا زمانی که جسم و روحش با هم نابود بشن

00:15:06.090 --> 00:15:07.640
! عوضی

00:15:08.130 --> 00:15:10.540
!از عمد گذاشتی زخمی بشی ؟

00:15:10.960 --> 00:15:13.150
...هرگز

00:15:13.150 --> 00:15:15.310
...بلفِگور هرگز

00:15:17.520 --> 00:15:18.550
. بمیر

00:15:26.010 --> 00:15:28.900
. خیلی متاسفم که سر خود عمل کردم

00:15:30.510 --> 00:15:31.320
. کورومی

00:15:34.190 --> 00:15:35.050
...آه

00:15:39.040 --> 00:15:40.080
...این

00:15:40.350 --> 00:15:41.860
. پس بخاطر این بوده

00:15:42.380 --> 00:15:43.080
! چطور جرأت میکنن

00:15:47.150 --> 00:15:48.840
. مواظب خواهرم باش

00:15:50.100 --> 00:15:52.340
! خیلی باشکوه بود، آدمیراث

00:15:52.340 --> 00:15:55.100
آخرش، نه تنها بُردی

00:15:55.100 --> 00:15:58.450
یه کاری کردی شرکت کننده ی بعدیشون
! رد صلاحیت بشه

00:15:58.450 --> 00:15:59.600
با خودم فکر کردم

00:15:59.820 --> 00:16:03.600
چطوره به جای اینکه فقط پیروز این نبرد بشم
. یکم هم شما رو سرگرم کنم

00:16:03.820 --> 00:16:06.580
به دست اوردن دو پیروزی برای شورا

00:16:06.580 --> 00:16:08.610
. کار فوق العاده عالیه

00:16:10.120 --> 00:16:11.610
، اگر اجازه دارم که حریص باشم

00:16:11.610 --> 00:16:14.360
میخوام اجازه بدین اون قهرمان رو با
. دستای خودم بکشم

00:16:14.810 --> 00:16:18.080
...با این حال، این طور که اوضاع داره برامون خوب پیش میره

00:16:18.080 --> 00:16:20.760
. دیگه نیازی نیست از "اون" استفاده کنیم

00:16:20.760 --> 00:16:22.490
. درسته

00:16:24.660 --> 00:16:26.800
چی شده، آدمیراث ؟

00:16:26.800 --> 00:16:27.780
، هیچی

00:16:28.110 --> 00:16:29.960
. ظاهرا خیالاتی شدم

00:16:33.920 --> 00:16:36.030
"نیازی نیست از اون استفاده کنیم"

00:16:36.520 --> 00:16:37.440
ها ؟

00:16:38.660 --> 00:16:41.390
. باید بیشتر تحقیق کنم تا مطمئن شم

00:16:42.800 --> 00:16:45.520
! وقتشه مبارز بعدیمون بیاد جلو

00:16:45.850 --> 00:16:47.790
، بادیگارد شخصی

00:16:47.790 --> 00:16:49.590
، رئیس شورا جناب بنارس

00:16:49.590 --> 00:16:51.680
بی همتا در قدرت عظیم حیووانی
، پادشاه نابودگر ها

00:16:51.680 --> 00:16:53.530
! ولگا

00:16:55.880 --> 00:16:57.640
! بپوکونش! لهش کن

00:16:57.640 --> 00:16:59.030
! با زمین یکیش کن

00:16:59.030 --> 00:17:00.950
! ولـــگـــا

00:17:00.950 --> 00:17:02.290
! ولـــگـــا

00:17:02.690 --> 00:17:03.790
! مرحله ی پنجم

00:17:04.380 --> 00:17:06.290
ولگا در مقابل

00:17:06.290 --> 00:17:08.790
! نوناکا یوکی

00:17:09.100 --> 00:17:10.920
اوه، تویی ؟

00:17:10.920 --> 00:17:14.550
همون قهرمانی هستی که برادر بزرگترم
والگا رو کشت ؟

00:17:15.760 --> 00:17:17.850
. آه، برات سوء تفاهم نشه

00:17:17.850 --> 00:17:19.580
. اون یه احمق بود که فقط زِر مفت میزد

00:17:19.580 --> 00:17:21.320
. کاملا طبیعیه بتونی بکشیش

00:17:21.750 --> 00:17:25.560
. فکرش هم نکن که من مثل اون به درد نخور ناچیز باشم

00:17:27.750 --> 00:17:30.100
. زن خیلی خشکی هستی

00:17:30.100 --> 00:17:30.880
درست میگم ؟

00:17:30.880 --> 00:17:35.070
خیلی خجالت کشیدی که خواهر کوچیکت
اون طوری رقت انگیر باخت ؟

00:17:38.880 --> 00:17:41.020
پس تو هم از این قیافه ها میگیری ؟

00:17:41.020 --> 00:17:43.890
، خوب گوش کن دختره ی آشغال پست

00:17:44.980 --> 00:17:46.540
! فقط با یه ضربه

00:17:46.540 --> 00:17:49.080
! فقط با یه ضربه، تیکه و پاره ت میکنم

00:17:50.590 --> 00:17:51.870
! پنجمین مسابقه

00:17:51.870 --> 00:17:54.160
! مبارزه کنید

00:18:00.540 --> 00:18:01.680
! بگیر

00:18:10.890 --> 00:18:11.610
هممم ؟

00:18:26.530 --> 00:18:29.580
، برنده ی پنجمین مسابقه

00:18:29.580 --> 00:18:31.760
! نوناکا یوکی

00:18:32.780 --> 00:18:34.130
هوی، هوی

00:18:34.520 --> 00:18:36.410
خیلی زودتر از

00:18:36.410 --> 00:18:38.690
. اون برادر به درد نخور و ناچیزش مرد

00:18:39.130 --> 00:18:40.980
! تونستیم

00:18:42.220 --> 00:18:43.640
! خدا رو شکر

00:18:44.320 --> 00:18:47.270
...اگر روکیا ساما مسابقه بعدی رو ببازه

00:18:47.800 --> 00:18:50.400
...نه، حتی اگر هم بره

00:18:50.380 --> 00:18:51.960
. نگران نباش

00:18:51.960 --> 00:18:53.400
. باسارا بر میگرده

00:18:53.960 --> 00:18:55.330
، مهم نیست چه اتفاقی بیفته

00:18:55.680 --> 00:18:57.320
. بهم ایمان داشته باش

00:18:58.160 --> 00:18:59.720
. مطمئنم بر میگرده

00:19:10.530 --> 00:19:11.490
...ای-این

00:19:14.480 --> 00:19:15.330
، خب

00:19:15.330 --> 00:19:17.840
چیکار کنیم، لئوهارت ؟

00:19:18.400 --> 00:19:20.520
. دیگه داره دیر میشه

00:19:20.520 --> 00:19:23.290
حتی نمیتونی با جادوی ارتباطیت پیداش کنی ؟

00:19:23.640 --> 00:19:24.440
. درسته

00:19:24.920 --> 00:19:28.860
. نمیتونم روح بالفرت رو هیچ جایی حس کنم

00:19:28.860 --> 00:19:31.930
، اول توجو باسارا غیبش زد

00:19:31.930 --> 00:19:33.800
حالا هم بالفر ؟

00:19:34.820 --> 00:19:35.860
...نکنه

00:19:36.140 --> 00:19:38.120
. بالفر رو میشناسم

00:19:38.480 --> 00:19:42.200
. به این راحتی بهانه دست شورا نمیده

00:19:42.200 --> 00:19:45.620
. مطمئنم برای کاراش دلایل منطقی خودش رو داره

00:19:45.960 --> 00:19:47.030
، ولی میدونی

00:19:47.030 --> 00:19:48.190
، اینطوری

00:19:48.190 --> 00:19:50.840
. شورا دوباره از وجود ما سوء استفاده میکنه

00:19:52.220 --> 00:19:54.380
! باورم نمیشه

00:19:55.290 --> 00:19:58.940
! معاون کل، بالفر ششمین مسابقه رو از دست داد

00:19:58.940 --> 00:20:02.130
! به دلیل رد صلاحیت اونا پیروزن

00:20:02.370 --> 00:20:04.230
!اصلا همچین چیزی ممکنه ؟

00:20:04.230 --> 00:20:05.570
! میکشیمت

00:20:05.570 --> 00:20:08.140
! با این حال! نگران نباشین

00:20:08.480 --> 00:20:10.390
!—چون

00:20:10.740 --> 00:20:15.120
! ما اعلیحضرت لئوهارت رو داریم

00:20:14.330 --> 00:20:16.080 line:20%
! لئوهارت

00:20:16.080 --> 00:20:17.600 line:20%
! لئوهارت

00:20:17.080 --> 00:20:18.340
...لئوهارت

00:20:17.600 --> 00:20:19.030 line:20%
! لئوهارت

00:20:18.750 --> 00:20:20.840
...ولی باسارا ساما هنوز

00:20:25.300 --> 00:20:27.570
. ظاهرا باسارا ساما هنوز برنگشته

00:20:30.560 --> 00:20:31.910
بنابراین مجبوریم از

00:20:32.280 --> 00:20:34.450
. راموساس ساما استفاده کنیم

00:20:34.450 --> 00:20:35.920
مشکلی ندارین ؟

00:20:36.440 --> 00:20:37.430
! صبر کن

00:20:38.240 --> 00:20:39.660
...مطمئنم باسارا

00:20:47.980 --> 00:20:49.110
! این رو ببینین

00:20:49.110 --> 00:20:50.880
آخرین صحنه برای مرحله ی نهایی مبارزاتی

00:20:50.880 --> 00:20:54.440
! که تعیین کننده ی سرنوشت دنیای شیاطینه

00:20:54.440 --> 00:20:56.700
! ممنوعه ترین زمین در کل قلمروی شیاطین

00:20:56.700 --> 00:20:59.680
میدان جنگ ابدیمون که توسط خدایان
! دیومون بهمون داده شده

00:20:59.680 --> 00:21:01.540
!...پادشاهی میدان جنگ

00:21:01.540 --> 00:21:03.890
! زامودا

00:21:06.770 --> 00:21:07.900
این ؟

00:21:07.900 --> 00:21:08.810
از جادو

00:21:08.810 --> 00:21:11.950
. برای تغییر دادن مکان استفاده کردن

00:21:12.670 --> 00:21:14.100
. زامودا رو اوردن بیرون

00:21:14.720 --> 00:21:17.960
ظاهرا چاره ایی نداریم جز اینکه راموساس ساما رو
. برای این مبارزه بفرستیم

00:21:18.840 --> 00:21:20.090
منظورت چیه ؟

00:21:20.720 --> 00:21:21.740
...این

00:21:21.740 --> 00:21:23.440
یه میدان جنگ مخصوص برای

00:21:23.440 --> 00:21:27.990
نسل اون پادشاهان شیاطینی که جونشون
. و افتخاراتشون رو توی میدان جنگ به خظر انداختن

00:21:27.990 --> 00:21:29.840
فقط اونایی که از نسل اون پادشاهان هستن

00:21:29.840 --> 00:21:32.220
. میتونن توی اون زمین پا بذارن

00:21:32.630 --> 00:21:34.090
...منظورت اینه که

00:21:34.090 --> 00:21:34.900
، بنابراین

00:21:34.900 --> 00:21:37.050
، حتی اگر باسارا ساما هم برگرده

00:21:37.480 --> 00:21:39.640
نمیتونه توی اون زمین مبارزه کنه ؟

00:21:42.480 --> 00:21:44.210
...امکان نداره

00:22:02.150 --> 00:22:03.240
! باسارا

00:22:05.200 --> 00:23:35.200


00:23:36.180 --> 00:23:40.080
قسمت بعدی
فراتر از رویاهای بی پایان