WEBVTT

00:00:01.440 --> 00:00:04.350
! باورم نمیشه

00:00:04.350 --> 00:00:07.730
! معاون ژنرال بلفلر تو مسابقه ششم باختش

00:00:07.960 --> 00:00:11.530
! که باعث پیروزی رقیب شدش

00:00:11.530 --> 00:00:12.530
!هر چند! نیازی به نگرانی نیست

00:00:12.530 --> 00:00:13.610
چون که

00:00:13.610 --> 00:00:16.610
! ما اعلیحضرت،‌ لئوهارت رو داریم

00:00:16.950 --> 00:00:21.870 line:20%
! لئوهارت

00:00:17.710 --> 00:00:18.600
... لئوهارت

00:00:19.140 --> 00:00:21.040
... ولی باسارا ساما که هنوز برنگشتن

00:00:21.840 --> 00:00:24.540
. نگران نباش، باسارا برمیگرده

00:00:25.340 --> 00:00:26.630
. مطمئنم که برمیگرده

00:00:27.500 --> 00:01:57.500


00:01:58.700 --> 00:02:03.540
「 فراتر از رویاهای بی پایان 」

00:02:07.260 --> 00:02:10.410
پسر جین توجو هنوز پیداش نشده ؟

00:02:10.840 --> 00:02:13.480
. با این حال، نمیتونم بخوم که حریف بهتری واسم دست و پا کنن

00:02:13.480 --> 00:02:15.020
. باید با دستهای خودم شکستش بدم

00:02:15.640 --> 00:02:17.530
، باید این ارواح گذشته رو به دست خودم از بین ببرم

00:02:17.940 --> 00:02:23.300
. و به دنیای شیطاین نشون بدم که چه کسی پادشاه حقیقی ـه

00:02:23.850 --> 00:02:28.070
... هر طور شده تو این نبرد پیروز میشم. و بعدش

00:02:32.450 --> 00:02:34.720
چطور تونسته وارد زامودو بشه ؟

00:02:34.720 --> 00:02:35.750
. حول نکنید

00:02:35.750 --> 00:02:36.500
!اوه ؟

00:02:36.790 --> 00:02:41.010
. احتمالا باید حصار رو شکسته باشه، با تکنیک از بین برنده‌ای که داره

00:02:46.910 --> 00:02:49.000
! خیلی خب

00:02:49.000 --> 00:02:51.910
! بالاخره این لحظه فرا رسید

00:02:51.910 --> 00:02:57.250
! اعلیحضرت بزرگوارمون، پادشاهی که دنیای شیاطین رو باهم متحد کرد اینجاست

00:02:57.250 --> 00:03:01.780
و قراره به این دون‌مایه‌های احمق ترس و نا اُمیدی واقعی رو نشون بده

00:03:02.070 --> 00:03:04.480
!‌ قبل اینکه بفرستتون به قعر جهنم -

00:03:03.530 --> 00:03:04.480
. برو گمشو -

00:03:08.700 --> 00:03:10.040
. بیا شروع کنیم

00:03:10.310 --> 00:03:11.150
. باشه

00:03:36.340 --> 00:03:39.070
نمیخوای بری مبارزه پسرت رو نگاه کنیی ؟

00:03:39.590 --> 00:03:42.570
نگاه کردن من باعث تغییر تو نتیجه بازی میشه ؟

00:03:43.100 --> 00:03:44.500
یعنی چی خب ؟

00:03:45.100 --> 00:03:48.080
نکنه پیش خودت فکر کردی اون میتونه اعلیحضرت رو شکست بده ؟

00:03:48.450 --> 00:03:54.320
. خب، بعنوان پدرش، دوست دارم که پسر نازنینم برنده بشه

00:03:54.870 --> 00:03:59.290
. اما شانس پیروزی باسارا ته تهش 20% هستش

00:04:40.340 --> 00:04:41.500
... این بو

00:04:52.580 --> 00:04:54.120
! عالی ـه ! عالــــی

00:04:54.120 --> 00:04:57.270
. ولی، از طرف دیگه، این تنها کاریه که بلده

00:04:58.340 --> 00:05:01.860
. بنشینگ شیف همیشه یه نطقه باز درست میکنه

00:05:02.240 --> 00:05:06.420
. که لئوهارت میتونه از همون نقطه باز به صورت خطرناکی استفاده کنه

00:05:07.170 --> 00:05:11.500
. باسارا ساما میخواد که از بنشینگ شیفت استفاده کنه، ولی نمیتونه

00:05:11.900 --> 00:05:13.620
... چـ - چرا اخه

00:05:15.460 --> 00:05:18.230
. نگران نباشین ، باسارا نمیبازه

00:05:29.020 --> 00:05:30.740
... همف، که اینطور

00:05:31.140 --> 00:05:33.880
. از اون عطر داره استفاده میکنه که اون پس‌دید ـها رو بسازه

00:05:37.800 --> 00:05:39.840
. ولی همه ضربه‌هایی که داره میزنه خیلی سبکن

00:05:45.450 --> 00:05:48.280
چیزی تو آستینت قایم کردی، باساچی ؟

00:06:24.230 --> 00:06:27.940
یه تکنیکی که باعث شکستگی ابعاد میشن
 از کشیدن شمشیرت بیرون میاد، هان ؟

00:06:28.340 --> 00:06:32.090
، نقشه بدی نیست، ولی اگه ماهیتش همینه

00:06:32.090 --> 00:06:34.540
. هر وقت بخوای استفاده کنی میتونم ببینمش

00:06:38.660 --> 00:06:41.580
. اشتباه کردی که گذاشتی گالد دیدتش

00:06:52.790 --> 00:06:54.220
... حرکات باسارا ساما

00:06:54.620 --> 00:06:56.500
. مثل اینه که داره چیزی رو قایم میکنه

00:06:56.860 --> 00:06:57.720
! امکان نداره

00:07:03.530 --> 00:07:04.680
! باسارا

00:07:08.210 --> 00:07:09.650
! نمیزارم در بری

00:07:23.320 --> 00:07:24.890
! فریاد بزن، لوکی

00:07:46.990 --> 00:07:49.530
. بدرود، پسر خدای جنگ

00:07:56.240 --> 00:08:00.580
. درسته که این میتونه قدرت شیطانی درونت رو آزاد کنه، باسارا کون

00:08:01.920 --> 00:08:05.450
. ولی میتونه خون اون یکی مادرت رو هم آزاد کنه

00:08:06.080 --> 00:08:06.970
، اما

00:08:07.310 --> 00:08:09.020
. نمیدونم نتیجه‌ای که به بار میاره چی میتونه باشه

00:08:09.020 --> 00:08:10.110
. باشه

00:08:10.470 --> 00:08:13.300
. ولی این تنها موردی که میتونم بهش تکیه کنم

00:08:13.300 --> 00:08:15.410
. پس لطف کنید

00:08:18.420 --> 00:08:19.490
حتی

00:08:19.990 --> 00:08:22.270
، اگه بخوام از خودم بودن دست بکشم

00:08:22.770 --> 00:08:23.890
... من

00:08:24.420 --> 00:08:26.310
! از همه محافظت میکنم

00:08:34.170 --> 00:08:35.070
! باسارا

00:08:44.440 --> 00:08:47.940
. بعدی شماهایید، افراد شورا

00:09:10.940 --> 00:09:12.460
... اون واسه پادشاه شیطانیِ

00:09:13.390 --> 00:09:16.740
پس یعنی اون وارد اینجا شدنی حصار رو نشکسته بوده، پس اون— ؟

00:09:37.700 --> 00:09:39.390
پس این برگ برنده‌اش بود ؟

00:09:48.040 --> 00:09:52.400
. اون قدرت مهیب داره از داخل داغونش میکنه

00:09:52.710 --> 00:09:55.890
! همینطور پیش بره، بدنش دیگه نمیتونه طاقت بیاره

00:09:58.170 --> 00:09:59.240
! نـه

00:09:59.240 --> 00:10:00.160
! باسارا

00:10:25.640 --> 00:10:27.430
! بسه دیگه ! باسارا

00:10:30.000 --> 00:10:30.940
! میـو ساما

00:10:31.260 --> 00:10:32.490
! نباید برین

00:10:38.900 --> 00:10:40.700
. هوای باسارا رو داشته باش

00:11:04.930 --> 00:11:06.810
! باسارا

00:11:34.860 --> 00:11:35.850
هان ؟

00:11:56.960 --> 00:11:59.330
الان اومدم تو مدرسه ؟

00:12:00.180 --> 00:12:01.390
چرا ؟

00:12:07.970 --> 00:12:08.960
! وای ، نه

00:12:23.370 --> 00:12:24.150
هان ؟

00:12:27.560 --> 00:12:28.890
! مـیو ساما

00:12:30.770 --> 00:12:31.600
! عوضی

00:12:38.520 --> 00:12:40.780
. اینجا شهر ماست

00:12:43.180 --> 00:12:44.050
. که اینطور

00:12:44.050 --> 00:12:46.510
. این ذهن باساراست

00:12:52.450 --> 00:12:56.430
! اون قدرت سعی داره روح باسارا رو هم ببلعه

00:12:57.160 --> 00:12:59.690
! نمیتونم اجازه بدم هرگز این اتفاق بیفته

00:13:02.510 --> 00:13:04.890
باسارا، کجایی ؟

00:13:11.670 --> 00:13:12.690
! باسارا

00:13:21.090 --> 00:13:22.140
باسارا ؟

00:13:22.140 --> 00:13:24.180
کجایی باسارا ؟

00:13:30.640 --> 00:13:31.660
! اونجا

00:13:35.080 --> 00:13:36.910
! گمشو اونور

00:13:40.660 --> 00:13:41.620
! باسارا

00:13:42.530 --> 00:13:43.500
! باسارا

00:13:44.320 --> 00:13:45.300
! باسارا

00:13:51.170 --> 00:13:53.350
!باسارا  کجایی ؟

00:14:01.600 --> 00:14:07.860
! قدرتی که تو وجودت نهفته ست این بار مال منه

00:14:09.090 --> 00:14:09.860
! تو

00:14:35.690 --> 00:14:36.430
! باسارا

00:14:37.610 --> 00:14:40.270
...عوضی

00:14:48.930 --> 00:14:51.490
! باسارا

00:14:57.470 --> 00:14:58.450
...باسارا

00:15:09.820 --> 00:15:10.720
! باسارا

00:15:42.350 --> 00:15:43.370
...باسارا

00:15:50.250 --> 00:15:51.500
...میو

00:15:54.750 --> 00:15:55.830
...میو

00:16:03.060 --> 00:16:06.650
. متاسفم که مجبورت کردم تا این حد به خودت فشاربیاری

00:16:21.430 --> 00:16:23.030
! اونی چان

00:16:30.140 --> 00:16:31.100
. اشکالی نداره

00:16:31.560 --> 00:16:34.020
. هر کاری دلت میخواد باهام بکن

00:16:35.050 --> 00:16:37.930
. پس، لطفا، برگرد پیشم

00:16:42.340 --> 00:16:45.360
. دوستت دارم اونی چان

00:17:00.340 --> 00:17:01.200
...میو

00:17:02.480 --> 00:17:03.710
...باسارا

00:17:12.520 --> 00:17:14.180
میو، معذرت میخوام

00:17:14.740 --> 00:17:16.680
. که تو رو توی همچین خطر بزرگی انداختم

00:17:17.200 --> 00:17:18.210
. اشکالی نداره

00:17:18.210 --> 00:17:23.520
هرچی نباشه بهم گفتی که بهت ایمان داشته باشم
. مهم نیست چی میشه

00:17:52.610 --> 00:17:55.150
! باسارا ساما، خدا رو شکر

00:17:55.150 --> 00:17:56.880
. ممنونم، میو

00:18:01.650 --> 00:18:03.310
!چی ؟

00:18:03.640 --> 00:18:05.160
!این یعنی چی ؟

00:18:05.160 --> 00:18:06.770
...بلفگور

00:18:07.040 --> 00:18:08.500
! آروم باش

00:18:08.500 --> 00:18:11.370
. ما هنوز برگ برنده مون رو داریم

00:18:13.300 --> 00:18:16.380
. بیدار شو، پادشاه قهرمانان ارواح

00:18:20.620 --> 00:18:22.080
...اون

00:18:31.440 --> 00:18:33.350
اون چیه ؟

00:18:33.350 --> 00:18:35.200
روح یه قهرمان ؟

00:18:35.530 --> 00:18:37.220
. شیطان آشفتگی

00:18:37.220 --> 00:18:38.090
آشفتگی" ؟"

00:18:38.370 --> 00:18:40.360
. توی افسانه ها درموردش شنیدم

00:18:40.870 --> 00:18:44.100
، بزرگترین حاکم ارواح  قهرمانان

00:18:44.590 --> 00:18:47.730
. شیطانی که به شعله های از اتش برزخ معروفه

00:18:49.440 --> 00:18:54.110
احتمالا حاکم ارواح قهرمانان از
پسر خدای جنگ و

00:18:54.540 --> 00:18:58.330
دختر پادشاه سابق شیاطین
. به عنوان قربانیانش خیلی خوشش بیاد

00:18:58.970 --> 00:19:01.440
. هرچقدر دوست داری لذت ببر، کیوس

00:19:09.430 --> 00:19:10.650
! باسارا ساما

00:19:13.840 --> 00:19:15.790
. چه زود نابود شدن

00:19:15.790 --> 00:19:19.600
. حالا دنیای شیاطین کاملا مال خودمونه

00:19:19.600 --> 00:19:21.020
اینطوری فکر میکنی ؟

00:19:21.530 --> 00:19:25.910
هنوز راموسس و چند تا دیگه از
. اون اشغالا باقی موندن

00:19:25.910 --> 00:19:27.140
یادت رفته ؟

00:19:27.720 --> 00:19:30.500
. شیطان کِیوس پادشاه ارواح قهرمانانه

00:19:30.500 --> 00:19:33.810
. اون میتونه به تعداد زیادی از ارواح قهرمانان دستور بده

00:19:57.540 --> 00:19:59.590
، با داشتن قدرت اون

00:20:00.000 --> 00:20:04.370
. نابودی هر دشمنی برامون مثل آب خوردنه

00:20:05.000 --> 00:20:06.230
. یه مورد اضطراری

00:20:06.690 --> 00:20:07.430
چیه ؟

00:20:08.100 --> 00:20:11.430
. کِیوس داره به احضار روح قهرمانان ادامه میده و تمومش نمیکنه

00:20:12.880 --> 00:20:13.970
اون چیه ؟

00:20:28.500 --> 00:20:31.320
، اگر بذاریم کِیوس همچنان بیدار بمونه

00:20:31.320 --> 00:20:33.850
. کل دنیای شیاطین با خاک یکسان میشه

00:20:34.900 --> 00:20:36.190
خب که چی ؟

00:20:36.190 --> 00:20:37.210
ها ؟

00:20:37.510 --> 00:20:43.210
ازمایش خوبی برای امتحان کردن تواناییهاش برای
جنگی که با خدایان پیش رو داریم میشه، نه ؟

00:20:43.210 --> 00:20:44.360
. درسته

00:20:44.360 --> 00:20:46.370
، تا جایی که جامون امن باشه

00:20:46.370 --> 00:20:48.720
میتونیم دنیای شیاطین رو از زمانی که
. لازم بود دوباره بازساری کنیم

00:20:48.720 --> 00:20:51.090
. که اینطور. چه فداکاری پر افتخاری

00:20:51.090 --> 00:20:54.700
! چی؟ لطفا به این مورد توجه کنین! خواهش میکنم

00:21:01.720 --> 00:21:04.730
راستی، الان یادم اومد چند وقتی میشه
. وایکانت رو ندیدیم

00:21:05.460 --> 00:21:09.270
آدمیراث رو گذاشتم به یه سری
 . چیزا رسیدگی کنه

00:21:09.270 --> 00:21:10.970
. به درد نخور بدبخت

00:21:19.190 --> 00:21:23.790
اوه؟ پس تونسته با روش دفع با انفجارش
مقابله کنه ؟

00:21:23.790 --> 00:21:27.410
ولی تا کی میتونه با اون زخمها دووم بیاره ؟

00:21:31.460 --> 00:21:32.400
! از این طرف

00:21:38.420 --> 00:21:39.770
اینجا چه خبره ؟

00:21:40.150 --> 00:21:42.450
. من هم نگران راموسس ساما هستم

00:21:42.450 --> 00:21:43.770
. میرم یه سر بهش بزنم

00:21:44.300 --> 00:21:46.540
. نیازی نیست

00:21:47.440 --> 00:21:50.030
. اخه قراره همین الان بمیرین

00:22:06.300 --> 00:22:10.300
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.

00:23:37.120 --> 00:23:42.260
قسمت بعد
پیامدهای کاری که انجام شده