WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.240
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::  www.bolboljan.net ::.

00:00:04.980 --> 00:00:08.320
من یه کشور می سازم که بتونی با خانوادت بدون نگرانی توش زندگی کنی فی چان ‏!‏

00:00:08.900 --> 00:00:10.150
قول میدم ‏!‏

00:00:15.240 --> 00:00:16.530
یه طلسم خوش شانسی ‏.‏

00:00:17.040 --> 00:00:19.200
از اونه‌چان یاد گرفتم ‏.‏

00:00:19.500 --> 00:00:21.710
به این معنی که ‏"‏ امیدوارم دوباره همو ببینیم ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏"‏

00:00:38.390 --> 00:00:42.350
چه نا امید کننده ‏،‏ درست تو نقطه اوج تفریح ‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:45.110 --> 00:00:48.690
ببخشید که مزاحمتون میشم ‏.‏‏.‏‏.‏ شاهزاده ‏!‏

00:02:20.120 --> 00:02:23.330
قول

00:02:30.090 --> 00:02:31.840
یه جوری شکستش دادیم ‏.‏

00:02:32.050 --> 00:02:33.920
بیا برگردیم پیش سلیس سنپای و بقیه ‏.‏

00:02:34.090 --> 00:02:35.380
عجیبه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:35.510 --> 00:02:37.300
عجیبه ؟ چی ؟

00:02:37.300 --> 00:02:42.930
همه چی ‏.‏ از اردو اومدن تا هر چیزی که تا الان انجام دادیم ‏،‏ یه جورایی حس درستی نداره ‏.‏

00:02:43.220 --> 00:02:44.470
غیر قابل انتظار بود ‏.‏

00:02:45.390 --> 00:02:48.980
به نظر میاد از چیزی که فکر میکردم بیشتر از مغزت استفاده میکنی ‏.‏

00:02:49.150 --> 00:02:52.980
فکر می کردم تو سرت هیچی جز درگ راید و لوکس نیست ‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:53.270 --> 00:02:56.400
بگی نگی منم گاهی از مغــ

00:02:56.860 --> 00:02:58.400
داری منو مسخره میکنی ؟

00:02:58.660 --> 00:03:00.780
لیشا ساما ‏،‏ کورولوسیفر سان ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:01.280 --> 00:03:06.250
آیری ؟ما یه جورایی از دیابالوس اینجا خلاص شدیم
 شما حالتون خوبه ؟

00:03:06.660 --> 00:03:09.870
آره ‏،‏ ماهم یه طوری تونستیم یکیشون رو شکست بدیم

00:03:08.460 --> 00:03:09.870
من اشتباه کردم ‏.‏‏.‏‏.‏
بله ‏.‏

00:03:09.870 --> 00:03:14.290
ولی درگ راید های شریس سان و تیلفار سان آسیب زیادی دیده و دیگه نمی تونن مبارزه کنن ‏.‏
چندش آوره ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:13.500 --> 00:03:14.290
بله ‏.‏
بله تحویلم نده ‏!‏

00:03:14.590 --> 00:03:18.010
به علاوه ‏،‏ به نظر میاد ما ورودیی که به عمیق ترین خرابه باز میشه رو پیدا کردیم
بله ‏.‏

00:03:16.920 --> 00:03:18.760
چیز دیگه نمیتونی بگی ؟

00:03:18.010 --> 00:03:22.470
ولی لا کوروشه میگه که برای باز کردن در به یه کلید نیازه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:18.760 --> 00:03:19.470
بله ‏.‏

00:03:19.470 --> 00:03:22.470
اینم همونه ‏!‏

00:03:22.470 --> 00:03:25.260
فکر میکنی چه معنیی میتونه داشته باشه ؟

00:03:27.430 --> 00:03:29.640
اگه بگیش ‏،‏ ما ههمون ‏"‏ اوو مغزم ‏!‏ ‏"‏ میشیم ‏.‏

00:03:29.640 --> 00:03:30.230
آره ‏،‏ ‏"‏ اوو ‏!‏ ‏"‏

00:03:30.230 --> 00:03:34.360
یالا بگو ببینم ‏!‏
برا الان فکر کنم بهترین کار اینه که سعی کنیم جلو بریم ‏.‏

00:03:34.360 --> 00:03:36.530
ولی الان تو شرایطی نیستیم که بخواد همچین کاری بکنه ‏!‏

00:03:38.950 --> 00:03:40.700
تو چرا اینجایی ؟

00:03:40.860 --> 00:03:44.910
هی هی ‏،‏ اگه منو بکشی اون دختر کوچولو هم میمیره ‏.‏

00:03:45.200 --> 00:03:46.490
منظورت چیه ؟

00:03:47.160 --> 00:03:53.460
این توی بدن اون دختر کاشته شده ‏.‏
 منظورم هسته حیونم راگناروک ـه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:53.880 --> 00:03:55.170
چی گفتی ؟

00:03:55.460 --> 00:03:59.130
موجود زنده ای که این دانه توی بندش کاشته بشه توسط کرم ها از درون خورده میشه

00:03:59.130 --> 00:04:00.670
و تبدیل به آبیس میشه ‏.‏

00:04:00.930 --> 00:04:06.180
و جدا از اینا نمیتونه از دستورات راگناروک سر پیچی و کنه به یه برده تبدیل میشه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:06.970 --> 00:04:14.860
اگرچه به نظر میاد که خلاف دستور ها عمل میکرده و برای همینم الان داره از تب و سر درد شدیدی رنج میبره ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:16.520 --> 00:04:17.480
دستور ؟

00:04:17.480 --> 00:04:21.990
چیزی که درباره راگناروک بهت گفتم ‏،‏ لوکس آرکادیا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:22.660 --> 00:04:24.870
اینه که تورو بکشه ‏.‏

00:04:29.330 --> 00:04:32.790
گه به سرپیچی ادامه بده دردی درست مثل درد جهنم رو تجربه میکنه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:33.540 --> 00:04:36.040
بعد از اون میمیره و به خاکستر تبدیل میشه ‏.‏

00:04:38.250 --> 00:04:42.630
هی ‏.‏‏.‏‏.‏ چقدر میخوای مثل گه اونجا وایسی و به من خیره شی ؟

00:04:45.640 --> 00:04:47.890
خب چطوره یه معامله بکنیم ؟

00:04:55.480 --> 00:05:00.070
اگه این ادامه پیدا کنه ‏،‏ اون دختر تو چند روز آینده بدون شک میمیره ‏.‏

00:05:02.320 --> 00:05:03.400
حالا ‏.‏

00:05:03.780 --> 00:05:07.950
من به راگناروک دستور میدم که اونو نجات بده ‏.‏

00:05:08.450 --> 00:05:12.000
البته به شرطی که دری که رو به خرابه های این جزیره باز میشه رو برام باز کنی ‏.‏

00:05:12.460 --> 00:05:13.500
در ؟

00:05:13.710 --> 00:05:17.630
برای باز کردن عمیق ترین در به کیلید نیاز داری ‏.‏

00:05:17.920 --> 00:05:20.380
از اون دختره که کیلیده استفاده کن ‏.‏

00:05:22.300 --> 00:05:25.550
دو روز وقت داری ‏.‏ تا اون موقع نقش بازی کن ‏.‏

00:05:25.720 --> 00:05:27.890
صبر کن ‏!‏ تو کی هستی ؟

00:05:28.680 --> 00:05:32.180
متوجه این شدی که مو هایی هم رنگ شما دوتا بردار دارم ؟

00:05:33.100 --> 00:05:37.060
من واقعیم ‏.‏ برعکس شما ها ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:40.230 --> 00:05:42.730
من باید چیکار کنم ؟

00:05:43.740 --> 00:05:44.190
لو چان ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:45.740 --> 00:05:46.910
فی چان ؟

00:05:47.410 --> 00:05:49.700
گشنمه ‏.‏

00:05:55.120 --> 00:05:57.920
که اینطور ‏،‏ هیچی یادت نمیاد ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:58.040 --> 00:05:59.960
دردسر درست کردم ؟

00:06:00.630 --> 00:06:03.550
نه نکردی ‏.‏ خوش مزس ؟

00:06:03.550 --> 00:06:04.340
آره ‏.‏

00:06:06.760 --> 00:06:08.720
لو چان بگو ‏"‏ آآآآ ‏"‏

00:06:09.100 --> 00:06:11.930
ها ؟ من نمی خوام ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:11.930 --> 00:06:13.220
آآآآ ‏.‏‏.‏‏.‏
دارم میگم نمی خوام ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:14.560 --> 00:06:15.020
آآآآ ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:15.690 --> 00:06:17.810
اه ‏،‏ واقعا که ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:19.730 --> 00:06:20.770
چی شده ؟

00:06:21.230 --> 00:06:23.480
هیچی نشده ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:32.450 --> 00:06:33.370
چی شده ؟

00:06:38.460 --> 00:06:43.960
چرا ‏.‏‏.‏‏.‏ حتی با این که فیلفی اون موقع منو نجات داد ‏.‏‏.‏‏.‏ چرا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:49.050 --> 00:06:51.180
یه چیزی یادم اومد ‏.‏

00:06:51.800 --> 00:06:55.350
بازدید من با فیلفی بعد از 7 سال تو این آکادمی نبود ‏.‏

00:06:55.560 --> 00:06:58.560
آخرین باری که دیدمش 5 سال پیش تو همین جزیره بود ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:58.770 --> 00:07:04.570
تو فیلفی رو که امپراطوری قدیم برای آزمایشات انسانسی گرفته بودن نجات دادی ‏.‏

00:07:04.820 --> 00:07:08.070
ولی فیلفی همون موقع کشته شده بود ‏.‏

00:07:10.320 --> 00:07:15.540
نه ‏.‏‏.‏‏.‏ این نمیتونه حقیقت داشته باشه ‏،‏ فیلفی الان اینجاست ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:15.910 --> 00:07:22.670
درسته ‏.‏ اون دختر چشماش رو باز کرد ‏.‏ بدنش مجکم تر شده بود و قوی تر از قبل شده بود ‏.‏

00:07:23.500 --> 00:07:29.470
من درست بعد از این که مدیر مدرسه اینجا شدم فهمیدم که خواهرم به یه آبیس تبدیل شده ‏.‏

00:07:29.760 --> 00:07:30.680
آبیس ؟

00:07:30.800 --> 00:07:37.810
من باید برم به خرابه ها ‏.‏ با تکنولوژی خرابه ها من شاید بتونم فیلفی رو نجات بدم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:38.640 --> 00:07:41.020
پس به خاطر همینه که مارو آوردی به این جزیره ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:41.270 --> 00:07:48.740
ما دیگه وقت نداریم ‏.‏ من باید هر طور شده به عمیق ترین قسمت برم و راهی برای نجات دادنش پیدا کنم ‏.‏

00:07:49.200 --> 00:07:51.860
حتی اگه به قیمت جونم تموم بشه ‏!‏

00:07:57.950 --> 00:07:59.040
چرا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:00.160 --> 00:08:03.130
چرا اومدی دیدن قبر مامان من ؟

00:08:04.250 --> 00:08:07.250
دیگه بسته ‏.‏ تنهام بذار ‏.‏

00:08:08.340 --> 00:08:10.720
اگه این کارو بکنم سر حال میشی ‏.‏

00:08:11.590 --> 00:08:14.430
به خاطر این که مامانم این کارو برام میکرد ‏.‏

00:08:29.320 --> 00:08:32.900
لوکس ؟ هوی ‏.‏‏.‏‏.‏ لوکس ‏.‏

00:08:32.910 --> 00:08:33.700
لوکس ‏!‏

00:08:35.070 --> 00:08:36.780
بالاخره متوجه شدی ؟

00:08:36.950 --> 00:08:39.620
چرا ماتت برده تو ؟

00:08:39.750 --> 00:08:44.500
ما داریم از صبح برای تعمیر باهاموت تو کار میکنیم ‏!‏

00:08:46.540 --> 00:08:49.880
کارتون تموم شد ؟

00:08:50.090 --> 00:08:54.970
آره ‏،‏ درست بعد از این که من کد خلع سلاح رو وارد کنم میتونی از اُور لیمیت استفاده کنی ‏.‏

00:08:55.220 --> 00:08:58.640
خب پس میرم که اجازش رو از مدیر بگیرم ‏.‏

00:09:00.680 --> 00:09:03.850
البته امیدوارم که هیچ وقت مجبور نشی ازش استفاده کنی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:05.440 --> 00:09:07.560
خیلی وقت بود ‏،‏ لوکس ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:07.900 --> 00:09:11.230
ضعیف ترین قهرمان که ترجیح میده با فدا کردن خودش ببازه ‏.‏

00:09:11.990 --> 00:09:13.280
اون صدا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:13.490 --> 00:09:17.910
نکنه ‏.‏‏.‏‏.‏ فوگیل آرکادیا ‏!‏ الان کجایی ؟

00:09:18.490 --> 00:09:25.460
چیه ؟ اون شاخ هیز گوشم رو اذیت میکرد ‏.‏
 تو هم همینطور فکر میکنی ‏،‏ نه؟

00:09:26.250 --> 00:09:28.340
تو چی میدونی ؟

00:09:28.750 --> 00:09:30.880
اگه میخوای دوست دوران بچگیت رو نجات بدی

00:09:30.880 --> 00:09:35.380
تنها کاری که باید بکنی اینه که شاخ رو بشکونی و راگناروک که ارباب دانه ست رو شکست بدی ‏.‏

00:09:38.140 --> 00:09:43.770
این که باور کنی یا نه به خودت بستگی داره ‏.‏
 جدا از اینا یه چیزی هست که میخوام ازت بپرسم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:50.940 --> 00:09:54.240
فی چان ؟ باید بگیری بخوابی ‏!‏

00:09:54.610 --> 00:09:59.620
من همین الانشم میدونم ‏.‏ این که توی بدم یه آبیس هستش ‏.‏

00:10:00.330 --> 00:10:01.120
ها ؟

00:10:01.410 --> 00:10:04.290
ولی ‏،‏ فکر میکنم که اشکالی نداره ‏.‏

00:10:05.120 --> 00:10:13.380
بعد از این که مامانم از مریضی مرد
 خواهرم خیلی احساس تنهایی کرد ‏،‏ برای همین فکر کردم که من نباید بمیرم ‏.‏

00:10:14.010 --> 00:10:16.170
تو هم آدم تنهایی هستی لو چان ‏.‏

00:10:16.880 --> 00:10:22.430
ولی دیگه اشکالی نداره ‏.‏ تو آدم های مهمی برا خودت به دست آوردی ‏.‏

00:10:22.720 --> 00:10:25.230
اگه تو و خواهرم اینجا باشید خیالم راحته ‏.‏

00:10:25.230 --> 00:10:26.140
فی چان ؟

00:10:26.390 --> 00:10:30.110
تو قوی تر شدی ‏،‏ پس میدونم اشکالی نداره ‏.‏

00:10:30.110 --> 00:10:31.190
نه ‏!‏

00:10:32.900 --> 00:10:36.700
من به درد نمیخورم ‏!‏ من همشه ضعیف بودم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:38.700 --> 00:10:46.540
اون موقع چون تو کمکم کردی و تا الان باهام بودی من تونستم بجنگم ‏.‏

00:10:46.830 --> 00:10:48.460
پس خواهش میکنم نمیر ‏!‏

00:10:48.830 --> 00:10:53.380
این دفعه بدون شک نجاتت میدم ‏!‏

00:10:54.260 --> 00:10:58.050
که اینطور ‏.‏ تو عوض نشدی لو چان ‏.‏

00:10:59.590 --> 00:11:01.140
مرسی

00:11:01.680 --> 00:11:02.850
منتظرم ‏.‏

00:11:10.730 --> 00:11:15.030
وای ‏!‏ خیلی خوشحالم که همه زود برگشتید ‏!‏

00:11:15.690 --> 00:11:20.450
خب ‏،‏ کلیدی که برای ادامه ی راهمون
از اینجا لازمه چی می تونه باشه ؟

00:11:20.870 --> 00:11:23.870
فکر نکنم تو این مورد من بتونم چیزی بگم ‏.‏

00:11:23.870 --> 00:11:26.620
که اینطور ‏.‏‏.‏‏.‏ خب ‏،‏ فهمیدم ‏.‏

00:11:26.620 --> 00:11:30.620
همه عقب وایسید ‏.‏ من با سونز هد در رو داغون می کنم ‏!‏

00:11:30.630 --> 00:11:33.170
چی ؟ لـ لطفا این کارو نکن ‏.‏‏.‏‏.‏
کرولوسیفر سان ؟

00:11:33.170 --> 00:11:33.960
بگیر ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:33.170 --> 00:11:37.460
می دونم وضعیت چطوره ‏.‏ چیزی نیست ‏.‏ بسپرس به من ‏.‏

00:11:35.710 --> 00:11:37.460
از جلوم برو کنار ‏!‏

00:11:46.140 --> 00:11:48.640
باورم نمیشه در انقدر راحت باز بشه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:49.020 --> 00:11:51.390
کرولوسیفر سان ‏،‏ تو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:51.560 --> 00:11:57.400
اتفاقی وقتی لا کروشه رو دیدم
به عنوان ارباب شناخته شدم ‏.‏

00:11:58.320 --> 00:11:59.190
مگه نه ؟
ام ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟

00:12:00.280 --> 00:12:01.280
که اینطور ‏.‏

00:12:01.280 --> 00:12:06.660
ایول کرولوسیفر سان ‏.‏ با شاهزاده ی ما
که می خواد همه چیو با زور حل کنه فرق داره ‏.‏

00:12:08.040 --> 00:12:09.200
که اینطور ‏.‏

00:12:09.410 --> 00:12:11.920
بهرحال ‏،‏ بیایین به راهمون ادامه بدیم ‏.‏

00:12:18.300 --> 00:12:19.880
اینجا اعماقه ؟

00:12:20.420 --> 00:12:23.970
به نظر هیچ جا اطلاعاتی درباره ی درگ راید ها نیست ‏.‏

00:12:24.800 --> 00:12:28.140
هی ‏،‏ نکنه اشتباه کرده باشیم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:28.640 --> 00:12:30.430
همچین چیزی ممکن نیست ‏.‏

00:12:31.890 --> 00:12:37.270
حافظه ی از دست رفته م رو با موفقیت
به دست آوردم ‏.‏ همه چیز یادم اومد ‏.‏

00:12:37.780 --> 00:12:42.110
کاری که من باید انجام بدم
بدون رها کردن هیچ کدوم شما

00:12:42.570 --> 00:12:44.320
از بین بردنتونه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:45.240 --> 00:12:49.080
خانواده ای که به ارباب من
خیانت کردین ‏،‏ و کسایی که همراهشونن ‏.‏

00:12:49.080 --> 00:12:50.410
لا کروشه ؟
چه خبر شده ؟

00:12:50.830 --> 00:12:53.160
ازت ممنونم ‏،‏ شاهزاده ‏!‏

00:12:55.040 --> 00:12:56.000
هیز ‏!‏

00:12:56.130 --> 00:13:01.050
انگار همونطور که ازت خواستم
مثل احمقا به حرفم عمل کردی ‏.‏

00:13:01.260 --> 00:13:03.800
به خاطرت تونستم بدون دردسر وارد اینجا بشم ‏.‏

00:13:05.640 --> 00:13:06.760
فی چان ؟
چرا اون ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟

00:13:08.510 --> 00:13:15.940
اگه م بهش یه دستور جدی بدم
بدون مخالفت کردن اطلاعت می کنه ‏،‏ احمق ‏!‏

00:13:21.070 --> 00:13:25.360
دستور اینه ‏،‏ دختره ی هیولا ‏،‏ همه ی اونا رو بکش ‏!‏

00:13:30.410 --> 00:13:31.830
باهاموت ‏!‏

00:13:35.540 --> 00:13:38.840
آیری و مدیر ‏،‏ لطفا از کنار من تکون نخورید ‏!‏

00:13:39.130 --> 00:13:41.630
اجازه نمی دم به اربابم کاری داشته باشید ‏.‏

00:13:45.340 --> 00:13:46.720
درگ راید های بی سرنشین ؟

00:13:51.060 --> 00:13:55.690
چه سرعتی دارن ‏.‏‏.‏‏.‏ این حرکات مال وایورن نیست ‏،‏ نکنه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:56.310 --> 00:13:57.560
اور لیمیت ؟
اور لیمیت ‏-‏ فراتر از حد

00:13:58.020 --> 00:13:59.110
جلوش رو می گیرم ‏!‏

00:14:06.360 --> 00:14:07.450
سلیس ‏!‏

00:14:08.070 --> 00:14:09.870
عوضی ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

00:14:10.160 --> 00:14:11.490
سرنوشت گمشده

00:14:14.500 --> 00:14:15.660
خون دانش

00:14:17.710 --> 00:14:18.790
لباس مقدس ‏!‏

00:14:19.380 --> 00:14:20.080
کندی

00:14:22.630 --> 00:14:23.800
لعنتی ‏!‏

00:14:26.510 --> 00:14:32.180
مراقب باش ‏!‏ درگ راید الهی فیلوفی
لباس الهی بقیه ی درگ راید ها رو خنثی می کنه ‏.‏

00:14:40.810 --> 00:14:42.860
همین جواب میده ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:45.360 --> 00:14:47.740
انگار خیلی نمایش خوبی راه انداخته ‏.‏

00:14:48.110 --> 00:14:50.620
چه خبره ؟ چرا اومدی اینجا ؟

00:14:51.160 --> 00:14:53.950
اومدم فعالیت های شاهزاده رو مشاهده کنم ‏.‏

00:14:54.750 --> 00:14:58.710
منظورت لحظات آخر زندگی برادرته ‏،‏ نه ؟

00:15:03.920 --> 00:15:05.050
این صدا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:05.880 --> 00:15:06.340
نکنه ‏!‏

00:15:13.390 --> 00:15:14.680
می دونستم ‏!‏

00:15:22.820 --> 00:15:25.730
دستوراتی که به آبیس و راگناروک داده میشه

00:15:25.730 --> 00:15:29.110
با صوت این شاخ موقتا ضعیف میشه ‏،‏ مگه نه ؟

00:15:29.110 --> 00:15:32.450
تچ ‏.‏‏.‏‏.‏ پس دستوراتم رو بازنویسی کردی ؟

00:15:35.450 --> 00:15:36.660
هیز ‏!‏

00:15:37.790 --> 00:15:42.540
دیگه کارت تمومه ‏.‏ اگه تسلیم شی
زندگیت نجات پیدا می کنه ‏.‏

00:15:42.750 --> 00:15:44.790
این آخرین اخطاره ‏!‏

00:15:47.050 --> 00:15:51.090
گفتی آخرین اخطار ؟ هنوز نفهمیدی ؟

00:15:52.010 --> 00:15:53.390
کسی که تو تله گیر کرده ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:54.430 --> 00:15:55.970
شماهایید ‏!‏

00:15:58.140 --> 00:15:59.430
نکنه اون ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

00:16:03.940 --> 00:16:05.060
راگناروک ؟

00:16:05.770 --> 00:16:11.150
یه جدیدش رو با خودم آوردم ‏.‏
تا بتونم اون دختر هیولا رو کنترل کنم ‏!‏

00:16:14.200 --> 00:16:18.450
لیشا ‏،‏ حریفمون راگناروکه ‏.‏
با هم یه حمله ی متمرکز می کنیم ‏.‏

00:16:18.750 --> 00:16:20.790
گرفتم ‏.‏ بریم ‏!‏

00:16:29.170 --> 00:16:33.130
پس این راگناروکه ؟ از چیزی که انتظار داشتم ضعیف تره ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:33.140 --> 00:16:35.550
صبر کن ‏،‏ یه چیزی عجیبه ‏.‏

00:16:36.720 --> 00:16:37.640
همه جاخالی بدین ‏!‏

00:16:43.770 --> 00:16:47.610
چیز خوبی که داره احیاء پر سرعت اونه ‏.‏

00:16:47.610 --> 00:16:50.110
هر چی تو مبارزه صدمه ببینه ‏،‏ قوی تر میشه ‏!‏

00:16:51.950 --> 00:16:54.860
خوب نیست ‏.‏ با این وضع ‏،‏ همه مون ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:59.830 --> 00:17:02.410
لیشا ساما ‏،‏ بذار ازش استفاده کنم ‏.‏

00:17:02.830 --> 00:17:05.880
باهاموت مخفی شده ‏،‏ پس به یه قدرت دیگه لازم دارم ‏.‏

00:17:06.090 --> 00:17:10.550
اور لیمیت ؟ نه ‏.‏ استفاده از اون خطرناکه ‏.‏

00:17:10.800 --> 00:17:15.220
تازه تو الان انرژی خودت رو خالی کردی ‏.‏
اگه بیش از حد به خودت فشار بیاری ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:15.340 --> 00:17:17.640
نمی تونم اینجا شکست بخورم ‏!‏

00:17:18.140 --> 00:17:19.970
دیگه نمی خوام از چیزی پشیمون بشم ‏!‏

00:17:20.930 --> 00:17:25.480
فهمیدم ‏.‏ با تیامات خودم کد خلع سلاح رو برات می فرستم ‏.‏

00:17:25.600 --> 00:17:27.150
فقط یکم دیگه تحمل کن ‏.‏

00:17:27.270 --> 00:17:27.940
خب ‏!‏

00:17:28.610 --> 00:17:30.780
ریلود آن فایر

00:17:35.240 --> 00:17:38.030
حتما برگردیا ‏،‏ لوکس ‏!‏

00:17:38.830 --> 00:17:42.910
خب ‏،‏ آماده هستی ؟ شاهزاده ‏!‏

00:17:46.830 --> 00:17:48.790
یه چیزی رو می خوام ازت بپرسم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:49.630 --> 00:17:54.260
واقعا می خوای اون دوست دوران کودکیت رو نجات بدی ؟

00:17:54.720 --> 00:17:57.800
حتی اگه نجاتش بدی هم چیزی عوض نمیشه ‏.‏

00:17:58.350 --> 00:18:01.720
تو نمی تونی از چیزی محافظت کنی
هیچ کاری ازت بر نمیاد ‏.‏

00:18:02.270 --> 00:18:05.310
تو آینده ی ایده آل تو هیچی نیست ‏.‏

00:18:05.730 --> 00:18:07.060
حرکت پایانی ‏!‏

00:18:17.110 --> 00:18:23.660
احمق ‏!‏ یادت رفته تا وقتی که به حمله هات
ادامه بدی ‏،‏ راگناروک قوی تر میشه ؟

00:18:25.000 --> 00:18:30.670
عوض نشدی ‏.‏ هنوزم مثل همون موقع ها
همون احمق ضعیف موندی ‏.‏

00:18:30.960 --> 00:18:33.090
حتی با این حال ‏،‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:35.380 --> 00:18:36.380
نی سان ‏!‏

00:18:36.380 --> 00:18:39.840
تموم شد ‏،‏ شاهزاده ی احمق تو نقش قهرمان ‏!‏

00:18:39.850 --> 00:18:44.930
همه ی کسایی که تو رو تحسین می کردن می میرن
و امپراطوری جدید هم سقوط می کنه ‏!‏

00:18:45.350 --> 00:18:47.480
همه چیزم تقصیر توئه ‏!‏

00:18:49.650 --> 00:18:50.650
اشتباه می کنی ‏.‏

00:18:51.940 --> 00:18:56.900
تو که چیزی نمی دونی لو چان رو سرزنش نکن ‏.‏

00:18:57.110 --> 00:18:59.660
اون چطور ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟

00:19:00.450 --> 00:19:09.540
چون من می دونم ‏.‏ لو چان با اینکه صدمه می بینه
می خواد این کشور رو تغییر بده ‏.‏ خوب می دونم ‏.‏

00:19:09.540 --> 00:19:15.760
لوکس ‏،‏ می شنوی ؟ روش آزاد کردن درگ رایدت
رو فرستادم ‏.‏ ازش استفاده کن و اور لیمیت شو ‏!‏

00:19:17.260 --> 00:19:23.600
پس مبارزه کن ‏!‏ نه برای کس دیگه ‏.‏‏.‏‏.‏
برای خواسته هایی که خودت داری ‏!‏

00:19:24.220 --> 00:19:26.310
ممنون ‏،‏ فی چان ‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:28.850 --> 00:19:31.730
اور لیمیت ‏،‏ روشن ‏!‏

00:19:40.160 --> 00:19:44.450
ا اون ‏.‏‏.‏‏.‏ شکل واقعی باهاموته ‏!‏

00:19:45.370 --> 00:19:48.370
مسخره ست ‏.‏‏.‏‏.‏ بکشش ‏،‏ راگناروک ‏!‏

00:20:09.270 --> 00:20:12.310
چرا ؟ چطور راگناروک من ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟‏!‏

00:20:12.690 --> 00:20:15.190
باید عقب نشینی کنیم ‏،‏ اعلی حضرت ‏.‏

00:20:17.940 --> 00:20:21.530
هنوز خدمتکارام نزدیک اینجا منتظرن ‏.‏ این بار می گیرمش ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:21.530 --> 00:20:27.540
بی فایده ست ‏،‏ هیز ‏.‏ وقتی نمی تونی بفهمی
هدف اون چیه ‏،‏ نمی تونی شکستش بدی ‏.‏

00:20:28.450 --> 00:20:33.830
وقتی راگناروک به نهایت قدرتش برسه
حتی با لباس الهی هم نمیشه شکستش داد ‏.‏

00:20:33.830 --> 00:20:39.510
برای همینم اون عمدا راگناروک رو به اون حد رسوند
و از قدرتش بر علیه خودش استفاده کرد ‏.‏

00:20:40.090 --> 00:20:44.510
البته ‏،‏ این کار بدون باهاموت تو حالت اور لیمیت ممکن نبود ‏.‏

00:20:46.220 --> 00:20:51.100
تو واقعا دشمن ضعیف ترسناکی هستی ‏،‏ لوکس ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:01.820 --> 00:21:04.950
اینجا چه خبره ؟‏!‏ من تا حالا داشتم چی کار می کردم ؟

00:21:05.660 --> 00:21:08.830
وقتی اینطور میشه ‏.‏‏.‏‏.‏ شبتون بخیر ‏.‏

00:21:13.420 --> 00:21:16.250
ام ‏،‏ یکم زیادی نزدیک نشستی ؟

00:21:16.380 --> 00:21:18.290
دارم ازت پرستاری می کنم ‏.‏

00:21:18.630 --> 00:21:20.800
اصلا ربطی داره ؟

00:21:25.970 --> 00:21:27.970
حالت دیگه خوبه ‏،‏ نه ؟

00:21:28.100 --> 00:21:31.140
آره ‏.‏ انگار اگه به خودم فشار نیارم ‏،‏ خوبم ‏.‏

00:21:31.270 --> 00:21:34.060
چون به صدای صوت عادت کردم
می تونم جلوش مقاومت کنم ‏.‏

00:21:34.480 --> 00:21:36.980
که اینطور ‏.‏ خدا رو شکر ‏.‏

00:21:37.810 --> 00:21:39.520
میگم ‏،‏ لو چان ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:39.520 --> 00:21:40.320
هم ؟

00:21:40.570 --> 00:21:45.910
من دیگه خوبم ‏.‏ چون تو قولت رو نگه داشتی ‏.‏

00:21:47.530 --> 00:21:49.450
مرسی ‏،‏ لو چان ‏.‏