WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:19.204 --> 00:01:22.040 صورتحساب کارت اعتباری نوامبر 33,355,790وون 00:01:22.064 --> 00:02:40.064 کره فا با افتخار تقدیم میکند http://KoreFa.ir 00:02:40.577 --> 00:02:42.662 چه خواب عجیبی 00:02:45.540 --> 00:02:48.585 صورتحساب کارت اعتباری جون هیونگ ، باعث شد کابوس ببینم 00:02:52.839 --> 00:02:55.174 قسمت 4 00:03:00.847 --> 00:03:03.099 فراموشش کن بیا باهاش اوکی برخورد کنیم 00:03:03.766 --> 00:03:06.561 نباید نگران چیزی باشم که نمیتونم عوضش کنم 00:03:09.022 --> 00:03:10.064 درسته 00:03:10.148 --> 00:03:13.109 فقط یبار برنامه عروسی میچینی 00:03:24.996 --> 00:03:26.623 عالیه 00:03:27.373 --> 00:03:28.875 نه طبیعی باش 00:03:28.958 --> 00:03:30.251 صادق باش 00:03:31.836 --> 00:03:34.088 نا اون خوشگل شدی 00:03:35.214 --> 00:03:36.341 عالیه 00:03:38.259 --> 00:03:39.177 طبیعی نباش 00:03:39.260 --> 00:03:40.386 اوپا 00:03:41.971 --> 00:03:43.014 هی 00:03:45.934 --> 00:03:47.936 سلام 00:03:48.019 --> 00:03:49.771 ترافیک بود؟- بله- 00:03:49.854 --> 00:03:52.482 امروز سه تا فروشگاه میبینیم 00:03:52.565 --> 00:03:56.027 جایی که میتونی ست لباسا رو ببینی و امتحانون کنی 00:03:56.110 --> 00:03:59.697 تنها کاری که عروس باید انجام بده اینه که مغازه ای رو انتخاب کنه که مناسبش باشه 00:04:00.365 --> 00:04:03.117 باید لباسو از مغازه که مناسبمه انتخاب کنم؟ 00:04:03.201 --> 00:04:04.077 درسته 00:04:04.160 --> 00:04:05.495 یکی برای جشن اصلیت 00:04:05.578 --> 00:04:08.039 و سه تا هم برای فیلمبرداری عروسی 00:04:08.122 --> 00:04:10.124 چون اینجایید پس لطفا یه نگاهی به اطراف کنید 00:04:10.208 --> 00:04:11.626 باشه ممنون- خواهش میکنم 00:04:13.253 --> 00:04:14.712 کلی لباس هست 00:04:15.421 --> 00:04:16.464 بیا اینجا 00:04:18.383 --> 00:04:23.012 امروز، فروشگاه هایی که برند امریکایی دارن 00:04:23.096 --> 00:04:25.473 مانند ورا وانگ، ریم آکرا، و اسکار د لا رنتا 00:04:25.556 --> 00:04:27.809 و فروشگاهی با بسیاری از برندهای اروپایی مانند والنتینو 00:04:27.892 --> 00:04:29.811 و در آخر، بوتیکی که هم برندهای 00:04:29.894 --> 00:04:32.105 وارداتی و هم برندهای داخلی رو داره، رو میبینیم 00:04:32.188 --> 00:04:33.940 این برنامه امروزمونه 00:04:35.650 --> 00:04:36.776 اوساکار ریم؟ 00:04:37.735 --> 00:04:40.905 با توجه به تجربه من وقتی اسم برند رو نمیشه درک کرد 00:04:40.989 --> 00:04:41.990 یعنی گرونه 00:04:43.408 --> 00:04:45.076 درست میگی 00:04:45.159 --> 00:04:48.621 شاید برای شما گرون باشه 00:04:48.705 --> 00:04:51.499 اما آماده سازی عروسی هرگز نمیشه مقرون به صرفه باشه 00:04:51.582 --> 00:04:53.543 همه پولی که خرج میکنیم ارزش داره 00:04:53.626 --> 00:04:55.461 و نتیجه راضی کننده هم داره 00:04:56.045 --> 00:04:57.964 پس اعتماد کنید 00:04:58.047 --> 00:05:00.591 من تو خودم میبینم که بهتون عروسی رویایی بدم 00:05:01.342 --> 00:05:02.635 باشه- باشه- 00:05:26.868 --> 00:05:27.952 برای اکسسوری مو 00:05:30.246 --> 00:05:31.080 نه 00:05:31.164 --> 00:05:32.290 نه یه چیز دیگه 00:05:32.915 --> 00:05:33.958 این بهتره 00:05:35.710 --> 00:05:37.211 این کفشارو بپوش 00:05:38.463 --> 00:05:39.714 پرده رو باز میکنم 00:05:49.057 --> 00:05:49.891 چی؟ 00:05:51.726 --> 00:05:52.727 خدای من 00:05:52.810 --> 00:05:55.354 بدن غربی داری 00:05:55.438 --> 00:05:58.399 پس این لباس خارجی خوب بهت میخوره 00:05:58.483 --> 00:06:00.693 این لباس فیت عروسه 00:06:01.444 --> 00:06:02.904 موافق نیستین؟ 00:06:05.948 --> 00:06:07.742 چیه؟ خوب نیست؟ 00:06:08.910 --> 00:06:10.286 شوکه شدم 00:06:11.412 --> 00:06:12.371 چی؟ 00:06:13.039 --> 00:06:16.209 اونقدر تو اون لباس خوب شدی که شوکه شدم 00:06:30.348 --> 00:06:33.810 اونقدر شوکه شدم که سلول های سرم یه لحظه از کار افتادن 00:06:34.727 --> 00:06:36.521 دهنم بسته شده 00:06:38.397 --> 00:06:42.193 قراره همه ادمای اینجا رو به وحشت بندازیم 00:06:43.027 --> 00:06:44.862 راستش منم الان خیلی استرس دارم 00:06:47.281 --> 00:06:49.992 ولی یه چیز این لباس درست نیست 00:06:50.952 --> 00:06:51.994 چرا؟ 00:06:52.078 --> 00:06:53.830 فکر میکنم که خیلی خوبه 00:06:53.913 --> 00:06:55.081 نه نیست 00:06:55.164 --> 00:06:57.750 داماد خیلی بهشتی شده 00:06:57.834 --> 00:06:59.919 ولی لباساش اینو نمیگن 00:07:00.002 --> 00:07:01.921 بیخیال! بهشتی؟ 00:07:02.004 --> 00:07:03.923 بیخیال احتمالا هر روز اینو میشنوی 00:07:04.006 --> 00:07:07.135 چرا از کالکشن کت و شلوار ست کرایه نمیکنی؟ 00:07:07.218 --> 00:07:09.095 یکم زیاد میشه 00:07:09.178 --> 00:07:11.514 پس یه کالجشن جدا هست 00:07:11.597 --> 00:07:13.266 اره امتحان کن 00:07:13.349 --> 00:07:16.644 نمیخواد کی به لباس داماد نگاه میکنه اخه؟ 00:07:16.727 --> 00:07:18.187 نمیخوایم اضافه خرج کنیم 00:07:18.271 --> 00:07:21.190 منطقیه که همه چیزو رو ساده پیش ببریم 00:07:21.858 --> 00:07:22.817 ساده؟ 00:07:22.900 --> 00:07:24.694 عروسی درمورد انتخاب و تمرکزه 00:07:24.777 --> 00:07:27.738 برا همین سمتی رو انتخاب میکنم که روی تو متمرکز شده باشه 00:07:33.911 --> 00:07:35.329 خدای من 00:07:35.997 --> 00:07:37.582 چطوری اینقدر خوشگلی؟ 00:07:38.374 --> 00:07:39.750 اینم دوس دارم- درسته- 00:07:40.334 --> 00:07:43.087 میدونستم که اون لباس گرونه رو میشناسی 00:07:43.171 --> 00:07:45.840 معلومه که گرونا همیشه خوشگل ترن 00:07:45.923 --> 00:07:48.342 نا اون این چقدره؟ خیلی گرونه نه؟ 00:07:49.010 --> 00:07:50.470 گرونه 00:07:51.179 --> 00:07:53.514 اما افزونه هاش مشکل واقعی هستن 00:07:53.598 --> 00:07:54.515 افزونه ها؟ 00:07:54.599 --> 00:07:56.767 عروسی ها همیشه جنگ افزونه ها بودن 00:07:56.851 --> 00:07:59.687 وقتی تو استدیویی هر صحنه اضافه پول میخواد 00:07:59.770 --> 00:08:04.150 هزینه های اضافی بر اساس سطح تیم آرایشی که انتخاب می کنی وجود داره 00:08:04.233 --> 00:08:07.320 و هزینه اش هی بالا و بالاتر میره 00:08:08.112 --> 00:08:09.739 لباس رو بیخیال 00:08:09.822 --> 00:08:12.825 من یهویی صورت حساب کار جون هیونگ رو دیدم 00:08:12.909 --> 00:08:15.828 فراتر از تصور من بود 00:08:15.912 --> 00:08:18.581 این چیزیه که قبل از ازدواج ما جمع کرده 00:08:18.664 --> 00:08:20.124 پس نمیتونم چیز زیادی بگم 00:08:20.208 --> 00:08:22.543 درسته اینطوری نیست که انگار تو براش پولی بدی 00:08:22.627 --> 00:08:26.005 اره خب وانمود میکنم که چیزی ندیدم 00:08:26.088 --> 00:08:29.217 ولی فکر کنم اونقدر استرس گرفتم که کابوس میبینم 00:08:29.300 --> 00:08:33.804 ولی اینکه دیدم امروز چیکار کردم یکم خیالم راحت شد 00:08:33.888 --> 00:08:35.306 چیکار کرد؟ 00:08:35.389 --> 00:08:36.599 یه چیز کوچیک بود 00:08:36.682 --> 00:08:40.061 همش قبلا میگفت که باید چیزی که میخوایم رو بگیریم 00:08:40.144 --> 00:08:43.564 ولی الان میگه که باید چیزی که روش تمرکز داریم رو انتخاب کنیم 00:08:43.648 --> 00:08:46.692 پس انگار داره درست خرج میکنه 00:08:47.652 --> 00:08:49.153 میدونی که چی میگن 00:08:49.237 --> 00:08:51.697 مردا وقتی ازدواج کنن بالغ میشن 00:08:51.781 --> 00:08:53.324 فکر کنم جون هیونگ هم همینه 00:08:53.908 --> 00:08:57.995 مطمئنم که میدونه که نمیتونیم زیاد خرج کنیم 00:08:58.079 --> 00:08:59.455 مثل قبل 00:09:00.706 --> 00:09:03.125 خیلی ادم باهوشیه 00:09:05.002 --> 00:09:06.003 نظرت چیه؟ 00:09:06.087 --> 00:09:07.463 مهمونی مجردی؟ 00:09:07.547 --> 00:09:08.923 تو هتل؟ 00:09:09.006 --> 00:09:12.009 سنته که دوستای عروس اینکارو برای عروس کنن 00:09:12.093 --> 00:09:14.095 ولی من این دفعه همه چیزو اماده کردم 00:09:14.178 --> 00:09:16.764 فقط بیاین و با نا اون لذت ببرین 00:09:16.847 --> 00:09:19.058 کلی تو اینستا از این چیزا دیده بودم 00:09:19.141 --> 00:09:21.018 میدونم که چطوریه 00:09:21.102 --> 00:09:23.437 ولی چیزیه که دوستای عروس معمولا انجامش میدن 00:09:23.521 --> 00:09:25.940 پس میتونیم خودمون یه اتاق بگیریم و - نه- 00:09:26.023 --> 00:09:30.611 چون دوس دارم که نا اون بدون استرس لذت ببره 00:09:30.695 --> 00:09:32.947 وقتی داره برای عروسی اماده میشه 00:09:33.531 --> 00:09:37.076 همچنین یه جور رشوه اش تا مراقبش باشین 00:09:37.159 --> 00:09:40.538 چون مطمئن شم که تو اماده کردن عروسی خیلی کمکش میکنید 00:09:40.621 --> 00:09:42.123 پس احساس سنگینی نکنید 00:09:45.668 --> 00:09:47.336 چی گفتین؟ 00:09:48.170 --> 00:09:49.463 چی؟ 00:09:50.464 --> 00:09:51.382 خب 00:09:51.465 --> 00:09:54.176 داشتم فکر میکردم که جون هیونگ عالیه 00:09:54.260 --> 00:09:56.470 معمولا راحت نیست که یه ادم زود عوض شه 00:09:56.554 --> 00:09:58.014 درسته اره 00:09:58.097 --> 00:10:01.183 میدونی که چی میگن "نمیتونی به یه سگ پیر حقه جدید یاد بدی" 00:10:01.767 --> 00:10:05.605 چیزی که عالیه اینه که خوب میتونه انجامش بده 00:10:06.272 --> 00:10:09.275 واقعا مرد عالیه 00:10:25.166 --> 00:10:27.168 این بهترین قسمت جشنه 00:10:28.127 --> 00:10:29.420 عالیه 00:10:30.004 --> 00:10:31.964 ولی هنوز نمیفهمم 00:10:32.048 --> 00:10:34.884 دوباره داری سوپرایزش میکنی؟ تازه ازش خواستگاری کردی 00:10:34.967 --> 00:10:38.596 اخیرا نا اون رو ناراحت کردم و کلی دلیل دیگه داره 00:10:38.679 --> 00:10:40.765 هی اونی که ناراحت شد من بودم 00:10:40.848 --> 00:10:43.351 اگه میخوای برای کسی جشن بگیری اون باید من باشم 00:10:43.434 --> 00:10:44.685 چی داری میگی؟ 00:10:44.769 --> 00:10:47.438 اون روز منو ول کردی و من باید مراقبشون میبودم 00:10:47.521 --> 00:10:49.482 و مجبور شدم پول همه نوشیدنی هارو بدم 00:10:49.565 --> 00:10:52.902 روز بعد با خرید قهوه برای همه، تمام اعتبار شو از من گرفتی 00:10:52.985 --> 00:10:55.321 چرا دنبالم میای و داری بهم نق میزنی؟ 00:10:55.946 --> 00:10:57.948 چی داری میگی؟ 00:10:58.032 --> 00:11:00.242 تو بودی که التماس کردی باهات بیام 00:11:00.326 --> 00:11:02.953 انگار گرفتن تخفیف کارمندی خواهرم برات کافی نبود 00:11:03.037 --> 00:11:05.706 نمیخواست بیای فقط باید یکم ازم خوب میگفتی 00:11:05.790 --> 00:11:06.832 هی 00:11:07.708 --> 00:11:09.710 فکر میکنی من دنبالتم؟ 00:11:09.794 --> 00:11:12.797 عوضی با دوستت مثل اشغال رفتار میکنی 00:11:13.631 --> 00:11:18.052 باشه پول شام و نوشیدنی رو میدم چرا اینطوری میکنی؟ 00:11:19.720 --> 00:11:20.679 و یه قرار ازپیش تعیین شده 00:11:21.305 --> 00:11:22.723 هرکاری میکنم جز اون 00:11:22.807 --> 00:11:24.266 چرا؟ زودباش 00:11:24.934 --> 00:11:25.810 حرکت کن 00:11:26.519 --> 00:11:27.978 میزرو میذاریم اینجا 00:11:28.646 --> 00:11:31.273 با گل و کیک و دکور 00:11:31.357 --> 00:11:34.693 از اون طرف برای عکسای استفاده کنیم و بنر هم اون طرف بزنیم 00:11:36.070 --> 00:11:38.114 میخوای همه اینارو تنهایی انجام بدی؟ 00:11:38.197 --> 00:11:39.156 نه 00:11:39.240 --> 00:11:42.326 دوستای نا اون میان کمکم پس سریع انجامشون میدم 00:11:42.410 --> 00:11:44.453 باشه پس کی میخواد فیلم بگیره؟ 00:11:45.746 --> 00:11:46.747 فیلم؟ 00:11:47.665 --> 00:11:48.916 خدایا هی 00:11:49.500 --> 00:11:52.545 باید همچین لحظاتی رو فیلم بگیری 00:11:52.628 --> 00:11:56.382 گرفتن چندتا عکس با فیلم فرق میکنه 00:11:56.465 --> 00:11:58.843 خیلی داری وقتت و تلاشتو رو این میذاری 00:11:58.926 --> 00:12:02.054 حتی اگه کل وقتتو رو اماده کردن این بذاری هدر دادنه چون 00:12:02.138 --> 00:12:03.347 چرت نگو 00:12:04.265 --> 00:12:05.349 چی؟ 00:12:05.433 --> 00:12:07.226 تو به این چیزا اهمیت نمیدی 00:12:07.309 --> 00:12:10.396 فقط چون دوستای نا اون دارن میان داری علاقه نشون میدی 00:12:12.148 --> 00:12:13.065 درست نیست 00:12:13.149 --> 00:12:15.568 حتی نمیدونی مهمونی مجردی چیه درسته؟ 00:12:15.651 --> 00:12:17.027 هنوز نمیدونی درسته؟ 00:12:17.111 --> 00:12:19.613 چرا ندونم؟ دوتا خواهرم 00:12:19.697 --> 00:12:21.323 سه تا عروسی داشتن 00:12:21.407 --> 00:12:24.201 عوضی چیزی نیست که باهاش پز بدی 00:12:24.285 --> 00:12:25.202 لعنتی 00:12:25.703 --> 00:12:26.912 باشه بس میکنم 00:12:27.705 --> 00:12:29.206 بذار بیام باشه؟ 00:12:29.290 --> 00:12:31.625 منو به جشن دعوت کن این یه درخواسته. مرد در برابر مرد 00:12:32.293 --> 00:12:33.586 مهمونی مجردی چیزیه که 00:12:33.669 --> 00:12:36.046 عروسی و دوستاش باهم جشن میگیرن 00:12:36.130 --> 00:12:37.548 جایی نیست که تو باشی 00:12:37.631 --> 00:12:38.674 لطفا 00:12:38.757 --> 00:12:42.344 چرت نگو و برو اندازه های بنر رو بگیر 00:12:44.722 --> 00:12:46.015 برو جهنم اصلا 00:12:47.224 --> 00:12:48.184 با استفاده از این عکس 00:12:49.518 --> 00:12:51.270 باید 2 متر طول و 3 متر عرض داشته باشه 00:12:51.353 --> 00:12:53.105 کیفیت تصویر زیاد بد نیست درسته؟ 00:13:05.618 --> 00:13:06.827 باشه 00:13:17.004 --> 00:13:18.672 میدونم دیره ولی میشه همو ببینیم؟ 00:13:18.756 --> 00:13:20.925 باید زود برای استدیو عکس عروسی انتخاب کنیم 00:13:21.008 --> 00:13:23.552 وگرنه نمیتونیم جایی که میخوایم رو رزرو کنیم 00:13:29.683 --> 00:13:32.520 تو طی هفته نمیشه کار دارم 00:13:32.603 --> 00:13:34.063 بیا اخر هفته اینکارو کنیم 00:13:35.648 --> 00:13:37.566 حتی فصل حسابرسی هم نیست 00:13:37.650 --> 00:13:39.360 پس چرا داره اضافه کاری میکنه؟ 00:13:43.197 --> 00:13:44.782 ممنون- بله- 00:13:49.370 --> 00:13:52.331 شما دوتا نمیتونید اصلا کاراگاه شین 00:13:52.957 --> 00:13:55.668 چرا نه؟- معلومه دارین جاسوسی میکنید- 00:13:55.751 --> 00:13:58.128 کی گفته که جاسوسی میکنیم؟ دنبال تو بودیم 00:13:58.712 --> 00:13:59.588 چرا؟ 00:14:00.256 --> 00:14:01.590 چون خوشگلی 00:14:01.674 --> 00:14:03.300 یه چیزی شده 00:14:03.384 --> 00:14:05.803 اونطوری نیستین که از کسی تعریف کنید 00:14:07.429 --> 00:14:09.932 هی گرسنه اییم بیا ساندویج سفارش بدیم 00:14:18.607 --> 00:14:20.234 این خوبه 00:14:20.317 --> 00:14:21.485 گرسنمه 00:14:23.821 --> 00:14:25.281 نه 00:14:25.823 --> 00:14:27.533 یه چیزی مشکوکه 00:14:28.742 --> 00:14:30.369 هنوز سر اونی؟ 00:14:30.452 --> 00:14:32.955 چون جون هیوگ اصلا زیادی کار نمیکنه 00:14:33.831 --> 00:14:35.541 پس مشکلش چیه؟ 00:14:35.624 --> 00:14:38.419 ندیدم که کسی مشکوک شه 00:14:38.502 --> 00:14:40.796 چون دوست پسرشون زیادی کار میکنن 00:14:40.880 --> 00:14:43.924 درسته ممکنه خواسته زیادی کار کنه تا پول دربیاره 00:14:45.092 --> 00:14:46.093 پول؟ 00:14:46.677 --> 00:14:47.636 درسته 00:14:48.429 --> 00:14:50.973 نا اون اضافه کاری حقوقش بیشتره 00:14:51.056 --> 00:14:54.143 دوست پسرت حتما میخواد پول بیشتر دربیاره 00:14:54.226 --> 00:14:57.187 چون عروسی کلی پول میخواد 00:14:57.771 --> 00:14:59.398 نه از اون ادما نیست 00:14:59.481 --> 00:15:02.318 حتما به خاطر عروسی یکم مسئولیت پذیرتر شده 00:15:19.543 --> 00:15:20.753 چیشده؟ 00:15:20.836 --> 00:15:23.923 به نظر می رسه که با در نظر گرفتن تمام اضافه کاری هات، خیلی خوب کار می کنی 00:15:24.757 --> 00:15:26.717 چون من با توعم 00:15:27.301 --> 00:15:29.094 تو باتری منی 00:15:30.429 --> 00:15:33.390 چرا یهویی میخوای اضافه کاری کنی؟ 00:15:33.474 --> 00:15:34.892 حتی فصل حسابرسی هم نیست 00:15:34.975 --> 00:15:36.477 خب 00:15:37.269 --> 00:15:40.230 بخش دیگه ایی پر از کاره بنابراین من به اونا کمک می کنم 00:15:40.856 --> 00:15:43.150 گفتن که یکی رو میخوان پس من داوطلب شدم 00:15:44.026 --> 00:15:45.361 داوطلب شدی؟ 00:15:46.236 --> 00:15:47.154 اره 00:15:48.948 --> 00:15:51.909 دوست پسرت ممکنه اضافه کار کنه تا پول دربیاره 00:15:51.992 --> 00:15:55.329 چون عروسی کلی خرج داره 00:15:58.207 --> 00:16:01.210 ولی تقریبا تمومه پس هفته دیگه سرم خلوت میشه 00:16:04.046 --> 00:16:05.547 بیا به آلبوم نگاه کنیم 00:16:05.631 --> 00:16:08.509 گفتی اگر دیر بریم ممکنه نتونیم استودیو مورد نظرمان رو رزرو کنیم 00:16:10.094 --> 00:16:11.136 درسته 00:16:13.430 --> 00:16:15.641 یکم دیگه فقط باید طولش بدم 00:16:15.724 --> 00:16:17.434 مین وو حتما داره کارشو خوب انجام میده درسته؟ 00:16:21.814 --> 00:16:23.440 سلام 00:16:25.818 --> 00:16:27.569 سلام 00:16:27.653 --> 00:16:28.988 سلام 00:16:29.989 --> 00:16:33.033 جون هیونگ در ابتدا قرار بود برای تزئین اتاق زودتر بیاد 00:16:33.117 --> 00:16:36.161 ولی یه مشکلی پیش اومد تو برنامه اش پس من جاش اومدم 00:16:36.245 --> 00:16:38.998 اسم من جانگ مین ووس من دوست جون هیونگم 00:16:40.457 --> 00:16:41.875 منم هم سن اونم 00:16:41.959 --> 00:16:45.546 یه کالج و یه شرکت رفتیم. مجردم 00:16:45.629 --> 00:16:47.381 همیشه قرار از پیش تعیین شده رو دوس دارم 00:16:51.051 --> 00:16:52.344 اینجا خیلی بزرگه 00:16:52.428 --> 00:16:54.138 خب کجا شروع کنیم؟ 00:16:54.221 --> 00:16:55.431 خب 00:16:56.390 --> 00:16:59.685 شمادوتا بنر رو بزنید منم بادکنک باد میکنم 00:17:02.187 --> 00:17:03.355 باشه 00:17:15.743 --> 00:17:19.496 عزیزم اخرین بار صورت حسابتو دیدم 00:17:20.622 --> 00:17:23.250 چرا؟- از قصد نبود- 00:17:23.333 --> 00:17:26.253 رو میز بود و من یهویی دیدم 00:17:27.004 --> 00:17:29.590 خیلی بزرگتر از چیزی بود که می تونستم تصور کنم 00:17:30.382 --> 00:17:31.592 موجودی ماه گذشته ... 00:17:31.675 --> 00:17:34.053 نمیخوام عصبانی بشم یا نق بزنم 00:17:34.136 --> 00:17:36.305 فقط شوکه شدم که دیدمش 00:17:36.972 --> 00:17:39.892 نگران این بودم که در اینده چیکار کنیم 00:17:39.975 --> 00:17:44.813 ولی وقتی دیدم که اخیرا چطوری شدی حس کردم که برا هیچی نگران بودم 00:17:47.775 --> 00:17:50.194 اخیرا چیکار کردم؟ 00:17:51.612 --> 00:17:55.532 فکر میکردم که عجیبه که اضافه کاری کنی 00:17:55.616 --> 00:17:57.451 ولی هویی سون و سو یون گفتن که 00:17:58.535 --> 00:18:02.164 شاید چون میخواستی قبل از ازدواج بیشتر پول دربیاری 00:18:03.999 --> 00:18:06.710 گفتن که وقتی یه مرد ازدواج میکنه مسئولیت پذیر میشه 00:18:07.294 --> 00:18:08.545 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:18:10.047 --> 00:18:11.131 اره 00:18:11.840 --> 00:18:13.050 معلومه 00:18:14.927 --> 00:18:16.762 یکم سمت چپ ببرش 00:18:16.845 --> 00:18:18.222 یکم دیگه 00:18:18.305 --> 00:18:19.264 انیجا 00:18:21.683 --> 00:18:24.436 این دفعه هویی سون یکم سمت 00:18:24.520 --> 00:18:25.979 راست ببرش 00:18:30.400 --> 00:18:31.777 ببخشید 00:18:32.277 --> 00:18:34.488 این واقعا مهمه؟ 00:18:34.571 --> 00:18:35.906 معلومه هست 00:18:35.989 --> 00:18:38.867 اذیتت میکنه وقتی این چیزها به طور مساوی قرار نگرفته باشن 00:18:38.951 --> 00:18:41.370 نا اون حتما اینجا کلی عکس میگیره 00:18:41.453 --> 00:18:44.998 اگه بادکنک بترکه چی؟ هربار به استرسش زیاد میکنه 00:18:45.582 --> 00:18:48.293 باشه بیا "ال" رو جا به جا کنیم 00:18:48.377 --> 00:18:50.254 یکم به سمت راست ببر 00:18:52.381 --> 00:18:55.342 سمت راست اون چپه. به سمت راست ببرش 00:19:05.227 --> 00:19:06.353 خوشحالی؟ 00:19:08.355 --> 00:19:10.774 اگه عکس بگیریم و اینا کج باشه 00:19:11.275 --> 00:19:13.152 مردی 00:19:22.619 --> 00:19:24.872 همه چیز اماده اس میتونی نا اون رو بیاری 00:19:25.455 --> 00:19:26.540 چرا؟ کیه؟ 00:19:27.291 --> 00:19:29.835 خب دوستام نزدیکن 00:19:29.918 --> 00:19:32.713 گفتم بهشون که تو گانگنامیم و میخواستن یه سر بزنن 00:19:32.796 --> 00:19:35.591 بریم ببینیمشون چون نزدیکیم 00:19:35.674 --> 00:19:36.800 بریم؟ 00:19:36.884 --> 00:19:39.094 صبر کن بذار ببینم که خوبم یا نه 00:19:46.059 --> 00:19:47.394 خوشگلی مثل همیشه 00:19:49.229 --> 00:19:50.772 بریم؟- بریم- 00:19:54.943 --> 00:19:56.945 کی تو همچین جایی دور هم جمع میشن؟ 00:19:58.113 --> 00:20:01.033 فکر کنم جشن خصوصیه 00:20:01.116 --> 00:20:03.035 ازار دهنده اس از یه مغازه به یه مغازه دیگه بری 00:20:03.660 --> 00:20:05.913 و گفتن که بد نیست اینطوری جشن بگیرن 00:20:07.247 --> 00:20:10.459 دوستان دانشگاهیت خیلی لاکچرین 00:20:10.542 --> 00:20:12.419 اینطوری جشن میگیرن؟ 00:20:12.502 --> 00:20:15.339 خدایا نه من همچین جایی نمیام 00:20:15.422 --> 00:20:18.342 تا حالا همچین جای خصوصی نبودیم. اولین باره 00:20:18.425 --> 00:20:21.053 پس از کجا فهمیدی که اتاق سوئیت اینجاس؟ 00:20:22.638 --> 00:20:25.849 مشکلی نیست . همش برا قبله 00:20:25.933 --> 00:20:27.935 میدونم که همون ادم نیستی 00:20:30.687 --> 00:20:33.148 همینه اتاق1355 00:20:33.232 --> 00:20:34.399 اره 00:21:04.054 --> 00:21:05.180 این چیه؟ 00:21:08.767 --> 00:21:09.935 تبریک میگیم 00:21:10.018 --> 00:21:11.561 تبریک میگیم 00:21:11.645 --> 00:21:13.855 تبریک میگیم نا اون- انیا چیه؟- 00:21:13.939 --> 00:21:15.899 تبریک میگیم نا اون 00:21:15.983 --> 00:21:17.192 مین وو توهم هستی؟ 00:21:17.985 --> 00:21:19.611 همه اینارو برام اماده کردین؟ 00:21:23.156 --> 00:21:25.867 تبریک میگیم زندگی خوبی داشته باشی 00:21:26.660 --> 00:21:27.995 ممنون هویی سون 00:21:29.037 --> 00:21:32.082 تبریک نا اون خوشبخت شی 00:21:32.165 --> 00:21:33.458 ممنون سو یون 00:21:35.043 --> 00:21:37.045 این غیرمنتظرانه بود 00:21:38.588 --> 00:21:40.090 توهم میدونستی؟ 00:21:40.173 --> 00:21:41.425 خدایا معلومه میدونست 00:21:41.508 --> 00:21:43.677 جون هیونگ اینارو اماده کرد 00:21:45.679 --> 00:21:46.680 چی؟ 00:21:46.763 --> 00:21:49.016 همه چیزو اماده کرد حتی سوییت 00:21:49.099 --> 00:21:51.268 اون تکه نیست مثلش 00:21:51.351 --> 00:21:54.730 حتی از منظر یک مرد، او یک رومئو کامله. جدی میگم 00:21:55.230 --> 00:21:56.481 رو رومئو زوم میکنم 00:21:56.565 --> 00:21:57.691 چی؟ 00:22:02.195 --> 00:22:03.530 درست میگه 00:22:03.613 --> 00:22:07.993 دوست پسرت هم جذابه و هم بافکر 00:22:08.076 --> 00:22:11.747 اره درسته جون هیوک خیلی سخت کار کرد تا اینارو اوکی کنه 00:22:14.541 --> 00:22:16.710 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:22:16.793 --> 00:22:19.212 نا اون حتما تحت تاثیر قرار گرفت 00:22:19.296 --> 00:22:21.048 رو نا اون زوم میکنم 00:22:22.758 --> 00:22:24.885 من همین الانشم تحت تاثیر قرار گرفتم 00:22:24.968 --> 00:22:27.304 میخوام با جون هیونگ یکم حرف بزنم 00:22:30.348 --> 00:22:31.349 نه 00:22:32.184 --> 00:22:34.853 جشن توس با دوستات خوش بگذرون 00:22:34.936 --> 00:22:36.646 من با مین وو میرم 00:22:39.024 --> 00:22:40.442 یه لحظه 00:22:47.949 --> 00:22:49.743 مشکلی ندارن درسته؟ 00:22:49.826 --> 00:22:52.370 خوبن این فقط دعوای عاشقانه اس 00:22:52.454 --> 00:22:54.664 خدایا حتما شما دوتا نا امید شدین 00:22:54.748 --> 00:22:55.874 سخت کار کردین 00:22:55.957 --> 00:22:58.752 ولی اخرش اشتباه شد و نمیتونید خوش بگذرونید 00:22:59.503 --> 00:23:00.462 مشکلی نیست 00:23:01.004 --> 00:23:02.756 مین وو توهم سخت کار کردی 00:23:02.839 --> 00:23:04.132 نه بابا 00:23:04.216 --> 00:23:07.219 تلاش من درمقابل شما چیزی بود؟- خدایا- 00:23:07.302 --> 00:23:09.721 علیرغم سختی هایی که گذراندید آمدید بهش تبریک بگید 00:23:09.805 --> 00:23:11.723 در مقایسه با اون من کاری نکردم 00:23:14.976 --> 00:23:16.103 ببخشید؟ 00:23:17.187 --> 00:23:18.730 ببخشید 00:23:18.814 --> 00:23:20.899 نباید میگفتم 00:23:20.982 --> 00:23:22.984 فقط فکر میکنم که خیلی عالی هستی 00:23:23.068 --> 00:23:27.072 وقتی اینطور صدمه دیدید تبریک گفتن به کسی آسان نیست 00:23:28.073 --> 00:23:31.159 صدمه؟ منظورت چیه؟- جون هیونگ همه چیزو بهم گفت- 00:23:32.119 --> 00:23:35.038 اینطوری نیست که بره زندگی بقیه رو جار بزنه 00:23:35.122 --> 00:23:38.041 بهم گفت که اشتباهی نکنم 00:23:38.125 --> 00:23:42.379 و خب امروزه طلاق چیز مهمی نیست درسته؟ 00:23:44.464 --> 00:23:45.715 طلاق؟ 00:23:47.467 --> 00:23:48.802 ببخشید 00:23:48.885 --> 00:23:50.428 زیاده روی کردم؟ 00:23:51.138 --> 00:23:52.764 اره 00:23:54.015 --> 00:23:55.475 منم 00:23:57.060 --> 00:23:58.270 که طلاق گرفتم 00:24:00.522 --> 00:24:01.982 من 00:24:04.484 --> 00:24:05.485 غیرقابل باوره 00:24:06.778 --> 00:24:10.323 پس فکر میکردی که من طلاق گرفتم 00:24:11.575 --> 00:24:13.910 حتما دیوونه شدی گوش کن 00:24:14.995 --> 00:24:16.496 من اصلا ازدواج نکردم 00:24:19.374 --> 00:24:21.543 نه صبر کن سو یون- سو یون- 00:24:21.626 --> 00:24:23.170 صبر کن- نیا- 00:24:25.755 --> 00:24:26.923 چه مسخره 00:24:36.433 --> 00:24:38.310 زیاده روی کردم نه 00:24:38.393 --> 00:24:41.605 ..باید- سعی نکن از زیرش در بری- 00:24:43.940 --> 00:24:45.483 ..برای همین صورت حسابت 00:24:45.567 --> 00:24:47.277 صبر کن 00:24:47.360 --> 00:24:49.237 بذار اول یه چیزی رو توضیح بدم 00:24:49.321 --> 00:24:53.033 ماه پیش خیلی خرجم بالا رفته بود 00:24:53.116 --> 00:24:54.951 باید خواستگاری میکردم 00:24:55.035 --> 00:24:57.954 و دورهمی خانواده ها و اینا همه چیز واقعا بالا بود 00:24:58.038 --> 00:25:00.999 میدونی که من ادم ولخرجی نیستم 00:25:01.082 --> 00:25:02.250 منم حقوق میگیرم 00:25:02.334 --> 00:25:06.004 درسته پس چرا سوئیت کرایه کردی 00:25:06.087 --> 00:25:08.465 این ولخرجیه درست میگی 00:25:09.507 --> 00:25:13.053 ولی این تنها عروسی ماس میخواستم یکم ریخت و پاش کنم 00:25:14.429 --> 00:25:17.015 همچنین پس از حادثه در مورد مالی ما 00:25:17.098 --> 00:25:18.975 میدونم ناراحتت کردم 00:25:19.059 --> 00:25:23.772 با هویی سون و سو یون تیم شدم تا بتونی یکم راحت باشی و خوش بگذرونی 00:25:24.356 --> 00:25:26.316 ولی بازم 00:25:26.399 --> 00:25:30.028 اگه همینطوری قبل از عروسی پول خرج کنی زجر میکشیم 00:25:30.111 --> 00:25:34.241 کلی گفتم که نمیتونیم این همه خرج کنیم 00:25:34.324 --> 00:25:35.283 میدونم 00:25:35.367 --> 00:25:37.911 دیگه زیاده روی نمیکنم 00:25:38.745 --> 00:25:41.081 ولی تو یبار زندگی میکنی 00:25:41.164 --> 00:25:43.917 بد نیست که یکم بعضی وقتا زیاده روی کنی 00:25:44.501 --> 00:25:48.588 میخواستم اینکارو برات بکنم چون دوست دارم 00:25:49.256 --> 00:25:51.049 خدایا خیلی چرب زبونی 00:25:51.716 --> 00:25:52.759 فراموشش کن 00:25:53.510 --> 00:25:56.638 قول میدم که دیگه زیاده روی نکنم و مسئولیت پذیر باشم 00:25:56.721 --> 00:25:58.181 میبخشیم؟ 00:26:00.267 --> 00:26:03.561 قول میدم و با بوس ثبتش میکنم 00:26:05.605 --> 00:26:07.607 من چشمم بهته 00:26:08.608 --> 00:26:09.693 باشه 00:26:10.443 --> 00:26:12.279 دیگه زیاده روی نمیکنم 00:26:19.286 --> 00:26:20.370 ببخشید 00:26:21.413 --> 00:26:22.664 خدای من 00:26:24.666 --> 00:26:25.709 خوبیم؟ 00:26:28.336 --> 00:26:29.546 چطوره؟ 00:26:31.047 --> 00:26:32.215 خب خوشگله 00:26:36.052 --> 00:26:37.095 صبر کن 00:26:37.178 --> 00:26:38.555 باید به هویی سون زنگ بزنم 00:26:39.639 --> 00:26:42.058 صبر کن 00:26:42.142 --> 00:26:44.853 ببخشید اگه ناراحتت کردم دیگه تکرار نمیشه 00:26:44.936 --> 00:26:47.856 مطمئن شو که مسیرهامون به هم نخوره تا دوباره تکرار نشه 00:26:48.356 --> 00:26:51.192 اگه یکی معذرت خواهی میکنه نباید اینطوری رفتار کنی 00:26:51.276 --> 00:26:53.611 یکی داره سعی میکنه معذرت خواهی کنه نباید اینطوری رفتار کنه 00:26:53.695 --> 00:26:56.197 اگه همش حرفمو بزنی نمیتونیم اشتی کنیم 00:26:56.281 --> 00:26:58.366 انگار ذهنمو میخونی 00:26:58.450 --> 00:27:00.744 من قصد دوستی با تورو ندارم 00:27:02.287 --> 00:27:05.874 من بهترین دوست جون هیونگم و پس همو میبینیم 00:27:05.957 --> 00:27:08.209 مطمئن میشم که از هر گونه احتمالی برای این اتفاق جلوگیری می کنم 00:27:08.293 --> 00:27:11.254 تو که اینو از دست نمیدی 00:27:11.338 --> 00:27:13.298 چی رو دارم اینجا از دست میدم/؟ 00:27:16.051 --> 00:27:18.094 من از قبل به این فکر می کردم 00:27:21.598 --> 00:27:22.974 ولی تو عالی هستی 00:27:23.641 --> 00:27:24.684 جذابی 00:27:25.810 --> 00:27:27.312 این احمق چشه؟ 00:27:27.854 --> 00:27:28.980 من جانگ مین ووام 00:27:29.564 --> 00:27:30.565 خوشبختم 00:27:37.113 --> 00:27:38.531 هی نا اون 00:27:38.615 --> 00:27:39.783 هویی سون کجایی؟ 00:27:40.408 --> 00:27:41.951 نگو که رفتی خونه 00:27:42.035 --> 00:27:43.703 هنوز هستم 00:27:44.621 --> 00:27:45.914 ولی دارم میرم 00:27:47.707 --> 00:27:49.209 صبر کن 00:27:51.920 --> 00:27:53.004 باشه 00:27:57.050 --> 00:27:58.802 به سلامتی 00:28:04.182 --> 00:28:07.185 مرسی برای همه چی خیلی سخت کار کردین 00:28:07.268 --> 00:28:09.521 خدایا نه همش بخاطره جون هیونگه 00:28:09.604 --> 00:28:11.272 ما فقط یکم کمک کردیم- درسته- 00:28:11.856 --> 00:28:15.610 میدونم سخت بود آخره هفته وقتتون رو خالی کنید به من کمک کنید 00:28:15.693 --> 00:28:18.488 نه به لطف تو میتونیم از این اتاق هتل لذت ببریم 00:28:19.322 --> 00:28:21.157 خدایا شکر- پول مطمئنن عالیه- 00:28:22.826 --> 00:28:24.994 عالیه 00:28:25.078 --> 00:28:28.248 ولی فکر نکنم بتونم از جون هیونگ چشم بر دارم 00:28:29.374 --> 00:28:32.252 باید تحت کنترل نگهش دارم 00:28:33.086 --> 00:28:36.339 مسائل مالیو فراموش کنید شاید باید کارت جون هیونگ رو بگیرم 00:28:36.423 --> 00:28:38.716 و برای کل عروسی خودم برنامه بچینم و خرجشو بدم 00:28:38.800 --> 00:28:40.760 هی چی داری میگی؟ نمیتونی اینکارو کنی 00:28:41.386 --> 00:28:43.471 چرا نه؟- اگه پول داری تا خرج کنی- 00:28:43.555 --> 00:28:45.640 یکم پول رو خونه بزار 00:28:45.724 --> 00:28:47.559 وگرنه وقتی طلاق بگیری 00:28:47.642 --> 00:28:50.019 اون خوشحال میشه خونه رو بگیره و اینکه ارزششم رفته بالا 00:28:50.603 --> 00:28:54.607 اما زن برای تمام چیزهایی که اون آورده تلاش میکنه 00:28:55.275 --> 00:28:57.235 اونی خیلی پیشروی کردی 00:28:57.318 --> 00:28:59.154 من وسط مراسم پاتختیم 00:28:59.237 --> 00:29:00.739 این واقعیته 00:29:00.822 --> 00:29:01.865 توی مورد من 00:29:01.948 --> 00:29:04.284 الان داری درمورد ازدواج حرف میزنی؟ 00:29:04.367 --> 00:29:07.495 خیلی بامزست داری در مورد این چیزا حرف میزنی 00:29:07.579 --> 00:29:09.831 دارم در مورد طلاق حرف میزنم این حتی بهتره 00:29:09.914 --> 00:29:11.958 اییی باشه بسه دیگه 00:29:12.041 --> 00:29:13.960 ...درسته نا اون اون یارو قبل تر 00:29:14.544 --> 00:29:16.504 اون یارو جانگ مین وو یه چیز دیگه بود 00:29:16.588 --> 00:29:19.132 مین وو؟ چرا؟ کاره اشتباهی کرده؟ 00:29:19.215 --> 00:29:20.884 فکر کرد من طلاق گرفتم 00:29:20.967 --> 00:29:24.345 و ادامه داد که باید ازش بگذرم 00:29:24.429 --> 00:29:26.014 اینو بهت گفت؟ 00:29:26.806 --> 00:29:29.517 اون آدمی نیست که اینقدر با صراحت حرف بزنه؟ 00:29:29.601 --> 00:29:31.895 اینطوری نمیشه تلاش میکنم به جون هیونگ زنگ بزنم 00:29:31.978 --> 00:29:33.271 هی 00:29:33.354 --> 00:29:36.483 بهش گفتم که من طلاق گرفتم 00:29:36.566 --> 00:29:39.235 و نمیخواد به جون هیونگ اینو بگین 00:29:39.319 --> 00:29:40.653 هویی سون 00:29:40.737 --> 00:29:41.780 سو یون 00:29:41.863 --> 00:29:43.573 میدونم که ناراحتت میکنه 00:29:43.656 --> 00:29:48.453 ولی نذاریم کسی مثل اون عروسی نا اون رو خراب کنه باشه؟ 00:29:49.037 --> 00:29:50.246 بیا اینو بگیر 00:29:50.955 --> 00:29:53.750 و از قصدم اینکارو نکرد 00:29:53.833 --> 00:29:55.335 مطمئنم که نیت خوب داشت 00:29:55.418 --> 00:29:57.003 حتی ازم تعریفم کرد 00:29:57.086 --> 00:30:01.925 چون ازت تعریف کرد گاردتو پایین اوردی درسته؟ 00:30:02.717 --> 00:30:05.303 چه تعریفی کرد؟ 00:30:09.182 --> 00:30:11.100 گفتش که خیلی عالی 00:30:12.101 --> 00:30:13.144 چی؟ 00:30:23.238 --> 00:30:24.531 واقعا که 00:30:24.614 --> 00:30:26.533 چی تو سرته؟ 00:30:26.616 --> 00:30:28.284 چرا بحث طلاق رو گفتی؟ 00:30:28.368 --> 00:30:31.412 نگفتم طلاق گفتم حتما صدمه دیده 00:30:31.496 --> 00:30:32.831 همینو گفتم 00:30:33.373 --> 00:30:36.125 جوری که گفتی مهم نیست 00:30:36.209 --> 00:30:38.586 چرا اصلا گفتی؟ 00:30:38.670 --> 00:30:41.840 واقعا فکر میکردم که خوبه اینو بگم 00:30:42.382 --> 00:30:44.384 خواهرم یبار گفت که چقدر بده که 00:30:44.467 --> 00:30:47.345 بعد از طلاق بری عروسی یکی دیگه 00:30:47.428 --> 00:30:49.514 واقعا میخواد تبریک بگه 00:30:49.597 --> 00:30:52.016 ولی نگرانه که فکر کنن 00:30:52.100 --> 00:30:53.434 که وانمود میکنه 00:30:53.518 --> 00:30:54.644 اگه چیزی میگفت 00:30:55.228 --> 00:30:57.397 زوج فکر میکرد که داره نحسشون میکنه 00:30:57.480 --> 00:31:00.400 پس اعتماد به نفسشو از دست میداد و ناراحت میشد 00:31:00.483 --> 00:31:01.526 ولی 00:31:02.318 --> 00:31:06.114 اون دوتا انگار خیلی خوشحال بودن که رفتن جشن مجردی قبل از عروسی 00:31:07.323 --> 00:31:10.201 خب درست تشویقش میکردی 00:31:11.369 --> 00:31:12.453 به خاطر تو، من 00:31:12.537 --> 00:31:15.123 باشه از سو یون معذرت خواهی میکنم 00:31:15.623 --> 00:31:17.500 از هویی سون هم معذرت خواهی کردم 00:31:20.962 --> 00:31:25.091 هی هویی سون و من یکم قبل خیلی باهم اوکی بودیم 00:31:25.174 --> 00:31:27.385 واقعا عالی بود 00:31:28.636 --> 00:31:31.180 فکرشو نکن که شروع کنی 00:31:31.264 --> 00:31:35.518 نزدیک هویی سون نشو..نه نزدیک من نشو دیگه 00:31:37.270 --> 00:31:38.438 باشه 00:31:39.188 --> 00:31:41.149 مسخره ایی بخدا 00:31:41.232 --> 00:31:42.108 خدایا 00:31:42.817 --> 00:31:43.985 لعنتی 00:31:46.362 --> 00:31:47.405 چی؟ 00:31:47.947 --> 00:31:49.365 ممنون عزیزم 00:31:49.449 --> 00:31:50.366 دوست دارم 00:31:50.390 --> 00:31:59.390 کره فا http://KoreFa.ir 00:32:00.001 --> 00:32:01.794 همیشه خوشحال جون هیونگ، نا اون 00:32:02.000 --> 00:32:15.000 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:32:16.000 --> 00:33:46.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.