WEBVTT 00:00:00.288 --> 00:00:07.046 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.696 --> 00:00:09.855 !معلم پارک 00:00:10.255 --> 00:00:12.626 کمک کسی اونجا نیست؟ 00:00:16.595 --> 00:00:18.006 معلم پارک کجایی؟ 00:00:19.206 --> 00:00:21.675 اینجا !من اینجام 00:00:23.575 --> 00:00:25.976 من اینجام 00:00:29.116 --> 00:00:30.675 معلم پارک کجایی؟ 00:00:32.015 --> 00:00:34.416 اینجا !اینجام 00:00:37.725 --> 00:00:38.725 معلم پارک؟ 00:00:42.855 --> 00:00:44.096 !رئیس لی 00:01:00.806 --> 00:01:01.846 معلم پارک 00:01:03.045 --> 00:01:04.316 چیزی نیست 00:01:05.215 --> 00:01:06.946 نترس، من اینجا پیشتم 00:01:10.616 --> 00:01:14.256 رئیس لی، اونجا، یه روح دیدم... 00:01:14.526 --> 00:01:16.226 اونجا 00:01:17.625 --> 00:01:18.666 آ... 00:01:20.125 --> 00:01:21.366 روح؟ 00:02:04.705 --> 00:02:05.845 معلم پارک 00:02:06.776 --> 00:02:09.776 به خودت بیا اینجا هیچ روحی نداره 00:02:10.146 --> 00:02:11.915 اون یه بادکنک، شکل آدمه 00:02:16.316 --> 00:02:17.356 ببخشید؟ 00:02:31.535 --> 00:02:34.336 خودم یه روح زن با لباس سفید دیدم 00:02:35.576 --> 00:02:38.576 اگه روح یه زنو دیدی پس همجنست بوده نباید ازش می ترسیدی 00:02:44.646 --> 00:02:47.046 واقعا فکر کردم روح دیدم 00:02:47.616 --> 00:02:49.754 کی آخه همچین چیزی رو اینجا می ذاره؟ 00:02:49.755 --> 00:02:51.225 سکته کردم 00:02:52.155 --> 00:02:55.225 احتمالا باد آوردتش 00:02:57.396 --> 00:02:58.625 معلم پارک 00:02:59.366 --> 00:03:01.434 چرا تو این ساعت تنها اومدی اینجا؟ 00:03:01.435 --> 00:03:03.495 نمی دونی اینجا چقدر خطرناکه؟ 00:03:03.496 --> 00:03:05.935 بدون چراغ قوه تنهایی پاشدی اومدی اینجا 00:03:06.435 --> 00:03:08.405 اگه اتفاقی برات افتاده بود چی؟ 00:03:11.106 --> 00:03:12.246 متاسفم 00:03:13.306 --> 00:03:15.676 اومدم گوشیمو پیدا کنم 00:03:17.116 --> 00:03:19.445 تو راه یهو چراغ قوم خراب شد 00:03:20.116 --> 00:03:22.715 چون تاریک بود راهو گم کردم 00:03:26.386 --> 00:03:27.386 به هر حال، 00:03:27.896 --> 00:03:29.725 خدارو شکر به خیر گذشت 00:03:30.296 --> 00:03:31.465 باید برگردیم 00:03:32.026 --> 00:03:33.095 راستش 00:03:34.896 --> 00:03:37.135 هنوز گوشیمو پیدا نکردم 00:03:41.975 --> 00:03:44.746 صدای موبایلت از کجا داره میاد؟ 00:03:46.576 --> 00:03:49.246 رئیس لی فکر کنم از اون سمت داره صداش میاد 00:03:51.785 --> 00:03:53.146 آی آی، دردم گرفت 00:03:55.685 --> 00:03:58.826 معلم پارک،گفتم همونجا منتظر بمونی 00:04:04.866 --> 00:04:07.266 حالا مگه چه کار فوری داری که الان باید پیداش کنی؟ 00:04:07.635 --> 00:04:09.736 فردا هوا روشن شد راحت میشه پیداش کرد 00:04:15.005 --> 00:04:16.005 الان خوشحالی؟ 00:04:17.275 --> 00:04:19.075 بالاخره پیدا شد هورا 00:04:26.585 --> 00:04:28.286 انقدر دلت می خواست پیداش کنی؟ 00:04:28.786 --> 00:04:29.786 بله 00:04:31.525 --> 00:04:34.596 اینروزا بدون موبایل نمیشه کاری کرد 00:04:35.056 --> 00:04:37.194 اگه شمام موبایلتون رو گم می کردید 00:04:37.195 --> 00:04:40.166 هرچقدرم دیر بود بازم دنبالش می گشتید 00:04:44.705 --> 00:04:46.625 خوب دیگه باید برگردیم 00:04:55.476 --> 00:04:56.775 معلم پارک، چی شده؟ 00:04:57.786 --> 00:04:58.916 خیلی درد داری؟ 00:05:00.015 --> 00:05:02.286 نه، چیز مهمی نیست 00:05:02.616 --> 00:05:05.625 فکر کنم رگ به رگ شده مهم نیست 00:05:09.825 --> 00:05:10.926 بذار ببینم 00:05:18.966 --> 00:05:20.676 ورم کرده 00:05:22.036 --> 00:05:23.775 مشکلش جدیه 00:05:26.546 --> 00:05:29.216 مشکلی نیست می تونم راه برم 00:05:37.216 --> 00:05:40.125 اینطوری نمی شه بیا رو کولم 00:05:43.025 --> 00:05:44.825 نه ، یازی نیست 00:05:44.866 --> 00:05:47.166 چطوری می تونم رو کول رئیسم سوار شم؟ 00:05:47.335 --> 00:05:48.866 مشکلی ندارم 00:05:50.335 --> 00:05:51.366 خدایا 00:05:52.265 --> 00:05:53.806 فقط بیا رو کولم 00:05:54.476 --> 00:05:56.076 می خوای تا فردا همینجا بمونی 00:05:57.606 --> 00:05:59.275 واقعا مشکلی ندارم 00:06:06.185 --> 00:06:07.885 اینجوری سریعتر می رسیم 00:06:08.556 --> 00:06:11.726 اگه رو مچ پای پیچ خورده راه بری، بدتر میشه 00:06:16.156 --> 00:06:17.496 محکمتر بگیر نیفتی 00:06:17.625 --> 00:06:19.906 اگه معذب باشی بردنت سختتره 00:06:21.635 --> 00:06:22.695 بله 00:06:36.645 --> 00:06:39.786 رئیس لی واقعا متاسفم 00:06:40.955 --> 00:06:42.584 اگه می دونستم قراره انقدر 00:06:42.585 --> 00:06:45.525 دردسر درست بشه صبح دنبالش می گشتم 00:06:46.455 --> 00:06:48.755 باید بافکرتر عمل می کردم 00:06:51.996 --> 00:06:53.996 سنگینم نه؟ 00:06:54.335 --> 00:06:56.934 فکر کنم تازگیا یکم اضافه وزن پیدا کردم 00:06:56.935 --> 00:06:58.765 می خواستم رژیم بگیرم ولی 00:06:58.935 --> 00:07:01.015 آشپزی خانم یوجو خیلی خوبه 00:07:01.435 --> 00:07:04.505 برا همین کارم سخت شد 00:07:08.145 --> 00:07:09.775 خوبه خودت میدونی سنگینی 00:07:11.846 --> 00:07:12.846 چی؟ 00:07:14.185 --> 00:07:16.716 رئیس لطفا منو بذارید زمین 00:07:16.856 --> 00:07:18.255 شوخی کردم 00:07:18.926 --> 00:07:22.025 مثل پرکاهی اصلا سنگین نیستی 00:07:24.866 --> 00:07:26.296 واقعا؟ 00:07:26.695 --> 00:07:28.895 بخاطر همینه دارم راحت می برمت 00:07:35.036 --> 00:07:38.546 خدای من رئیس آسمونو ببین 00:07:42.445 --> 00:07:45.246 انگار کل اینجا ستاره بارون شده 00:07:47.085 --> 00:07:48.255 درسته 00:07:49.356 --> 00:07:50.856 چقدر ستاره 00:07:51.986 --> 00:07:56.296 اولین باره تو زندگیم این همه ستاره می بینم 00:07:57.565 --> 00:08:00.935 واقعا منظره شگفت انگیزیه 00:08:03.065 --> 00:08:04.806 خیلی قشنگه 00:08:10.705 --> 00:08:13.874 آخه چرا این موقع شب پاشده رفته دنبال موبایلش؟ 00:08:13.875 --> 00:08:15.676 معلوم نیست کجا رفته؟ 00:08:16.275 --> 00:08:18.716 رئیسم مجبور کرده بره دنبالش بگرده 00:08:19.385 --> 00:08:22.755 معلم پارک واقعا تو مخمه 00:08:23.085 --> 00:08:25.556 اصلا به کاراش یذره فکر نمی کنه 00:08:25.786 --> 00:08:28.056 رئیس خودم دیگه میتونم بیام 00:08:30.356 --> 00:08:33.125 دیگه من که تا اینجا آوردمت، تا دم درم می برمت 00:08:33.696 --> 00:08:37.196 اگه سه جونگ مارو اینجوری ببینه تعجب می کنه 00:08:39.836 --> 00:08:42.005 درسته مراقب باش 00:08:49.675 --> 00:08:54.086 رئیس لی، خیلی ممنون و متاسفم 00:08:55.816 --> 00:08:56.915 دیگه برو تو 00:08:57.356 --> 00:08:58.555 چه خبره؟ 00:08:59.255 --> 00:09:01.826 چرا رئیس لی معلم پارکو کول کرده بود؟ 00:09:08.466 --> 00:09:09.665 خانم چو 00:09:12.805 --> 00:09:14.135 خانم چو، برگشتید 00:09:15.106 --> 00:09:19.446 بله،اومدم دنبالتون بگردم 00:09:19.905 --> 00:09:22.946 پیدا کردن گوشی تقریبا طول کشید 00:09:23.275 --> 00:09:26.716 نگران شدم نکنه اتفاقی براتون افتاده باشه 00:09:27.586 --> 00:09:29.915 دیر اومدیم چون معلم پارک آسیب دیده بود 00:09:31.255 --> 00:09:33.986 معلم پارک، خیلی صدمه دیدی؟ 00:09:34.696 --> 00:09:36.226 یه کمی 00:09:38.165 --> 00:09:41.496 ببخشید که نگرانتون کردم 00:09:46.535 --> 00:09:49.174 ای وای عزیزم فکر کنم بدجور صدمه دیدی 00:09:49.175 --> 00:09:50.476 دستمو بگیر 00:09:52.106 --> 00:09:54.415 ممنونم- آروم بیا- 00:10:10.255 --> 00:10:11.866 ...ممکنه خانم چو 00:10:12.265 --> 00:10:15.035 دیده باشه رئیس لی منو رو کولش آورده؟ 00:10:17.165 --> 00:10:19.566 واقعا راست میگه مچ پاش پیچ خورده؟ 00:10:20.366 --> 00:10:21.976 نکنه دروغ گفته؟ 00:10:28.716 --> 00:10:31.515 آخ ببخشید داشتم بانداژشو درست می کردم 00:10:32.716 --> 00:10:35.055 آها، اشکال نداره 00:10:36.155 --> 00:10:38.086 فکر کنم بد صدمه دیدی 00:10:38.425 --> 00:10:40.586 برات بستمش دیگه خوب میشه 00:10:41.755 --> 00:10:43.496 ممنون خانم چو 00:10:45.996 --> 00:10:50.696 راستی چی شد که مچ پات اینجوری پیچ خورد؟ 00:10:52.765 --> 00:10:54.736 رفته بودم دنبال گوشیم 00:10:55.635 --> 00:10:57.645 که راهو گم کردم 00:10:57.675 --> 00:11:00.304 بعد باتری چراغ قوه تموم شد 00:11:00.305 --> 00:11:01.914 یهو همه جا تاریک شد 00:11:01.915 --> 00:11:04.885 یه حیوون وحشی از کنارم دوید 00:11:06.086 --> 00:11:08.086 واقعا ترسناک بود 00:11:08.415 --> 00:11:10.586 منم فرار کردم که اینجوری شد 00:11:10.686 --> 00:11:13.525 خطر از بیخ گوشت رد شده 00:11:14.696 --> 00:11:17.555 واقعا بد صدمه دیدی 00:11:17.966 --> 00:11:20.466 فکر کنم برات سخت بوده تنها برگردی 00:11:21.096 --> 00:11:23.265 خب راستش 00:11:25.436 --> 00:11:26.736 راستش 00:11:27.706 --> 00:11:29.606 رئیس لی منو کول کرد آورد 00:11:30.535 --> 00:11:31.976 چی گفتی؟ 00:11:32.246 --> 00:11:34.515 رئیس لی کولت کرد آورد؟ 00:11:35.746 --> 00:11:40.746 بله، واقعا سعی کردم اینکارو نکنه ولی 00:11:41.055 --> 00:11:43.385 دیگه نتونستم از پسش بر بیام 00:11:46.385 --> 00:11:51.226 خانم چو لطفا در این مورد به کسی چیزی نگید 00:11:52.265 --> 00:11:55.395 خیلی خجالت می کشم 00:12:02.936 --> 00:12:04.106 اما معلم پارک 00:12:05.505 --> 00:12:07.544 می تونستی از رئیس لی خواهش کنی برات بیارتش 00:12:07.545 --> 00:12:10.346 یا فردا صبح که هوا روشن شد بری پیداش کنی 00:12:10.675 --> 00:12:12.284 این چه قشقرقی بوده راه انداختی 00:12:12.285 --> 00:12:14.586 رئیسو نصفه شبی دنبال خودت کشوندی؟ 00:12:14.956 --> 00:12:18.255 همه اینجا رئیسو می شناسن 00:12:18.385 --> 00:12:21.655 اگه یکی می دیدتون چه فکری راجع بهتون می کرد؟ 00:12:23.055 --> 00:12:25.025 خب متاسفم 00:12:29.466 --> 00:12:31.466 استراحت کن- چشم - 00:12:54.155 --> 00:12:56.025 درسته که صدمه دیده 00:12:56.755 --> 00:12:59.226 با این طرز فکرش چجوری می خواد زندگی کنه 00:12:59.895 --> 00:13:01.065 ...باورم نمیشه 00:13:01.066 --> 00:13:03.936 جرأت کرده بره رو کول رئیسش سوار شه 00:13:06.106 --> 00:13:08.005 احمق نیست؟ 00:13:08.336 --> 00:13:09.436 کله پوک 00:13:10.106 --> 00:13:12.005 یه کم عقل تو سرش نیست 00:13:15.275 --> 00:13:19.145 نکنه اون یه مرد ساده و زود باوره؟ 00:13:25.885 --> 00:13:27.555 سارا، اوضاع رو به راهه؟ 00:13:27.956 --> 00:13:29.225 حتما شراب بخور و 00:13:29.226 --> 00:13:30.825 اون لباس زیرا یادت نره 00:13:30.826 --> 00:13:32.895 خدایا از دست مامان 00:13:41.476 --> 00:13:43.236 گفت اینطور نیست 00:13:44.275 --> 00:13:46.375 ولی فکر کنم واقعا سنگینم 00:13:48.246 --> 00:13:51.645 اگر رئیس لی به خاطر من کمر درد بگیره چی؟ 00:13:56.986 --> 00:13:58.525 اینجوری سریعتر می رسیم 00:13:59.285 --> 00:14:02.356 اگه رو مچ پای پیچ خورده راه بری، بدتر میشه 00:14:14.736 --> 00:14:15.775 چرا 00:14:16.635 --> 00:14:18.976 قلبم انقدر تند تند میزنه؟ 00:14:23.775 --> 00:14:26.445 درسته، چرا نباید سریع بزنه؟ 00:14:26.446 --> 00:14:29.285 این همه اتفاق وحشتناک برام افتاده 00:14:31.755 --> 00:14:33.785 حالا چجوری با رئیس رو به رو شم؟ 00:14:34.625 --> 00:14:37.456 پارک دان دان، دیوونه خل و چل 00:16:04.045 --> 00:16:05.086 رئیس 00:16:37.946 --> 00:16:40.746 باهاش شراب نخوردی؟ هیچ کار نکردی؟ 00:16:41.285 --> 00:16:44.456 پاشدی تا اونجا رفتی اونوقت هیچکار نکردی؟ 00:16:45.555 --> 00:16:47.586 هیچی نپرس دلم نمی خواد راجع بهش حرف بزنم 00:16:48.596 --> 00:16:51.894 ولی تو واقعا شیرین و مهربونی 00:16:51.895 --> 00:16:54.795 با عقل جور در نمیاد حتی یه نگاهم بهت ننداخته باشه 00:16:55.236 --> 00:16:58.106 مگه قلبش از سنگه؟ 00:16:59.135 --> 00:17:02.174 خوب بچه هاش پیشش بودن 00:17:02.175 --> 00:17:04.376 چجوری میتونستم برم تو اتاقش؟ 00:17:05.105 --> 00:17:08.245 قدیما همه خانواده با هم تو یه اتاق زندگی می کردن 00:17:08.246 --> 00:17:10.815 با این حال حتی از هم بچه دارم می شدن 00:17:11.446 --> 00:17:13.345 چرا جلو بچه ها نمی شه؟ 00:17:14.315 --> 00:17:15.355 !مامان 00:17:15.515 --> 00:17:19.054 اگه پای سه جونگ وسط نبود،دلم می خواست بگم دیگه بی خیالش بشی 00:17:19.055 --> 00:17:21.156 خیلی زود جلوتو می گرفتم 00:17:21.325 --> 00:17:22.855 ...خدایا 00:17:23.926 --> 00:17:24.995 واقعا که 00:17:24.996 --> 00:17:26.025 سارا 00:17:27.295 --> 00:17:29.736 احتمالا پای زن دیگه ای وسط نیست؟ 00:17:30.936 --> 00:17:34.504 مامان من دیگه باید برم سر کارم 00:17:34.505 --> 00:17:37.605 با این حال فکر کنم اون یه زنی رو زیر سرش داره 00:17:38.176 --> 00:17:40.544 وگرنه چرا نباید بهت توجه کنه 00:17:40.545 --> 00:17:42.314 وقتی هر روز داره می بینتت؟ 00:17:42.315 --> 00:17:45.015 اون باید خیلی وقت پیش تورو قورتت می داد 00:17:45.386 --> 00:17:48.385 مامان، من مرغ نیستم که اون بخواد درسته قورتم بده 00:17:48.386 --> 00:17:50.685 عجبا ، واقعا که 00:17:50.686 --> 00:17:54.696 حرفامو پشت گوش ننداز حواستو جمع کن 00:17:54.956 --> 00:17:57.225 آخرش سرت بی کلاه می مونه 00:17:57.226 --> 00:18:01.165 مامان لطفا بفهم چی داری میگی؟ 00:18:01.166 --> 00:18:03.235 آخه چرا باید قرار گذاشتنش رو مخفی کنه؟ 00:18:03.236 --> 00:18:04.905 همسرشم که زنده نیست 00:18:04.906 --> 00:18:06.564 اه برو کنار دیرم شد 00:18:06.565 --> 00:18:08.206 ولی آخه... 00:18:09.075 --> 00:18:10.206 خدایا 00:18:10.636 --> 00:18:12.645 یعنی چی؟ 00:18:12.646 --> 00:18:16.345 یعنی روح زنش هنوز با اونه؟ 00:18:17.146 --> 00:18:19.515 چرا هیچ پیشرفتی نمیکنه؟ 00:18:22.285 --> 00:18:24.686 مامان داره دیونم می کنه 00:18:27.486 --> 00:18:29.896 یعنی واقعا رئیس با کَسیه؟ 00:18:30.956 --> 00:18:33.166 دیگه خودم میام 00:18:35.496 --> 00:18:38.166 من که تا اینجا آوردمت تا دم درم می برمت 00:18:38.936 --> 00:18:41.005 معلم پارک؟ 00:18:42.876 --> 00:18:44.304 نه نه امکان نداره اون باشه 00:18:44.305 --> 00:18:46.946 مگه عقلشو از دست داده که از یه بچه دِهاتی خوشش بیاد 00:18:48.315 --> 00:18:51.686 من رئیسو خوب می شناسم مطمئنم با کسی قرار نمی ذاره 00:18:52.815 --> 00:18:55.315 فکر کنم هنوزم دلتنگ یانگ آئه ـست 00:18:57.555 --> 00:19:00.755 شاید باید سالگرد سومشم بگذره تا متوجه من بشه؟ 00:19:05.396 --> 00:19:06.466 سه جونگ 00:19:07.025 --> 00:19:08.196 میبینمت 00:19:19.676 --> 00:19:21.146 معلم پارک، حالت خوبه؟ 00:19:21.376 --> 00:19:22.545 خانم کیم 00:19:23.416 --> 00:19:25.314 شنیدم مچ پات صدمه دیده 00:19:25.315 --> 00:19:27.544 چرا پا شدی تا اینجا اومدی؟ 00:19:27.545 --> 00:19:29.115 رفتی دکتر؟ 00:19:29.716 --> 00:19:30.916 هنوز نه 00:19:31.785 --> 00:19:34.584 ولی الان خیلی بهترم 00:19:34.585 --> 00:19:36.094 تا چند روز دیگه کاملا خوب میشم 00:19:36.095 --> 00:19:37.395 نه نمیشه 00:19:37.396 --> 00:19:39.665 اگه الان درمانش نکنی مزمن میشه 00:19:39.666 --> 00:19:40.966 بیا همین الان بریم بیمارستان 00:19:41.865 --> 00:19:42.936 خوبی؟ 00:19:44.736 --> 00:19:46.736 خودم تنهایی میرم مشکلی نیست 00:19:48.575 --> 00:19:52.305 خانم کیم ، احتمالاً بخاطر من اومدی اینجا؟ 00:19:55.176 --> 00:19:57.476 نه ...نه راستش 00:19:57.515 --> 00:19:59.544 ...خانم یوجو گفت 00:19:59.545 --> 00:20:01.986 پات پیچ خورده 00:20:02.656 --> 00:20:04.985 دیدم امروز صبح بیکارم 00:20:04.986 --> 00:20:07.125 بخاطر همین گفتم ببرمت پیش دکتر 00:20:07.126 --> 00:20:08.854 ...بعدشم سچان 00:20:08.855 --> 00:20:11.125 تولدش تو ویلا خواستم ببینم چطور بوده 00:20:11.126 --> 00:20:13.594 بعدش اومدم بریم بیرون یه قهوه بخوریم 00:20:13.595 --> 00:20:14.666 بریم 00:20:15.535 --> 00:20:16.565 .باشه 00:20:17.696 --> 00:20:18.706 .مواظب باش 00:20:33.315 --> 00:20:34.814 سلام خانم کیم 00:20:34.815 --> 00:20:36.555 سلام خانم چو 00:20:37.115 --> 00:20:39.156 معلم پارک مواظب باش 00:20:39.585 --> 00:20:41.085 من واقعاً خوبم 00:20:42.696 --> 00:20:43.696 خوب شد دیدمت 00:20:43.697 --> 00:20:46.324 خانم چو لطفا به معلم پارک کمک کن بره تو 00:20:46.325 --> 00:20:47.325 چی؟ 00:20:48.095 --> 00:20:49.295 اوه بله 00:20:49.835 --> 00:20:50.995 مواظب باش 00:20:50.996 --> 00:20:52.764 الان واقعاً خوبم 00:20:52.765 --> 00:20:54.936 الانم دکتر بهم آمپول زده 00:20:55.335 --> 00:20:57.575 بهتره مراقب باشی به جای اینکه بعداً تاسف بخوری 00:20:57.976 --> 00:20:59.675 معلم پارک اینم داروهات 00:20:59.676 --> 00:21:02.015 یادت نره سر وقت بخوری 00:21:02.345 --> 00:21:03.646 خیلی ممنون 00:21:04.275 --> 00:21:07.215 خانم چو لطفا بخاطر من مراقبش باش 00:21:07.216 --> 00:21:08.455 باشه چشم 00:21:08.456 --> 00:21:10.055 خیلی ممنون مرسی 00:21:10.115 --> 00:21:11.585 خدانگهدار 00:21:26.936 --> 00:21:30.635 معلم پارک براش ناله کردی که مچ پات درد میکنه؟ 00:21:30.636 --> 00:21:32.075 نه نکردم 00:21:32.176 --> 00:21:34.245 رگ به رگ شدن مچ پا که آدم نمی کشه 00:21:34.246 --> 00:21:37.115 چرا خانم کیم اینقدر شلوغش میکرد؟ 00:21:37.716 --> 00:21:39.415 چی؟ - من خیلی کار دارم - 00:21:39.416 --> 00:21:41.955 من میرم تو ...تو هم آروم بیا 00:21:41.956 --> 00:21:42.986 .باشه 00:21:43.615 --> 00:21:47.486 فکر کرده من لَلِه معلم پارک چیزیم به اندازه کافی ر ومخم هست 00:21:56.765 --> 00:22:02.236 (جوجه کباب ) 00:22:10.075 --> 00:22:11.845 مجردهای سوزان 00:22:12.146 --> 00:22:16.115 به ما کمک کنید بدون دردسر کاسبی کنیم 00:22:16.486 --> 00:22:20.656 مجردهای سوزان کمک کنید حسابی موفق بشیم 00:22:20.755 --> 00:22:23.854 مارو به غذای خوبمون معروف کن تا حسابی پولدار شیم 00:22:23.855 --> 00:22:27.126 لطفا بهشون کمک کن 00:22:29.236 --> 00:22:30.396 قدقد 00:22:31.065 --> 00:22:32.166 قدقد 00:22:32.505 --> 00:22:33.764 همه با هم 00:22:33.765 --> 00:22:34.936 قد قد 00:22:35.535 --> 00:22:38.175 از ریتمش خیلی خوشم میاد 00:22:38.176 --> 00:22:39.604 قدقد - تق تق - 00:22:39.605 --> 00:22:41.375 قدقد - تق تق - 00:22:41.376 --> 00:22:42.875 قدقد - تق تق - 00:22:42.876 --> 00:22:44.274 قدقد - تق تق - 00:22:44.275 --> 00:22:46.915 مرغ بریون داریم 00:22:46.916 --> 00:22:48.915 بفرمایید مرغ بریون 00:22:48.916 --> 00:22:52.285 بیاین از ما حمایت کنید - ایول - 00:23:01.365 --> 00:23:02.936 بله دفتر نگهبانی بفرمایید 00:23:04.196 --> 00:23:05.805 برای پارک کمک می خواین؟ 00:23:06.706 --> 00:23:08.636 باشه الان میام 00:23:18.646 --> 00:23:19.746 آجوشی؟ 00:23:20.416 --> 00:23:21.545 آجوشی؟ 00:23:22.015 --> 00:23:23.055 رفته بیرون؟ 00:23:25.855 --> 00:23:28.255 بذار ببینم کدوم مال منه 00:23:33.396 --> 00:23:35.996 (پارکینگ مخصوص ساکنین، مهمانان، لطفاً به دفتر مراجعه کنند) 00:23:37.996 --> 00:23:40.476 از فردا به عنوان نگهبان اینجا کار می کنم 00:23:40.535 --> 00:23:42.005 الان مصاحبه کردم 00:23:44.176 --> 00:23:46.104 کِی اینو تحویل دادن 00:23:46.105 --> 00:23:47.274 ایوای 00:23:47.275 --> 00:23:48.475 وای ببخشید 00:23:48.476 --> 00:23:50.045 حواستو جمع کن 00:24:02.226 --> 00:24:03.325 خیلی خب 00:24:03.626 --> 00:24:05.426 (مجردهای سوزان: جوجه کباب) 00:24:07.825 --> 00:24:09.735 (مجردهای سوزان: جوجه کباب) 00:24:09.736 --> 00:24:12.135 خوش اومدین - چی سفارش میدین ؟ - 00:24:12.136 --> 00:24:13.304 من تند میخوام 00:24:13.305 --> 00:24:14.565 من شیرین و شور 00:24:15.005 --> 00:24:17.405 دوتا تند یه ملس 00:24:17.406 --> 00:24:20.246 دوتا تند یه ملس 00:24:23.315 --> 00:24:24.646 ملس 00:24:25.986 --> 00:24:27.514 قد قد 00:24:27.515 --> 00:24:30.085 قدقد جوجه کباب 00:24:31.186 --> 00:24:33.455 بفرما این تند شما 00:24:33.456 --> 00:24:34.784 نوش جان خانم های زیبا 00:24:34.785 --> 00:24:35.956 - نوش جان - خیلی ممنون 00:24:36.126 --> 00:24:38.665 اینم شیرین و شور شما نوش جان 00:24:38.666 --> 00:24:39.666 به نظر خوشمزه میاد 00:24:39.667 --> 00:24:41.794 هی صبر کن بذار عکس بگیرم 00:24:41.795 --> 00:24:42.835 باشه 00:24:42.865 --> 00:24:44.665 (مجردهای سوزان: جوجه کباب) 00:24:44.696 --> 00:24:46.305 خیلی خوب حالا بیا بخوریم 00:24:49.775 --> 00:24:51.605 اوم خیلی خوشمزه است 00:24:54.906 --> 00:24:56.044 فردا دوباره میایم 00:24:56.045 --> 00:24:58.315 حسابی بفروشین - مجردهای سوزان - 00:24:58.916 --> 00:25:01.314 روز خوبی داشته باشید - بازم بیاین - 00:25:01.315 --> 00:25:02.615 - خدافظ - خیلی ممنون 00:25:03.216 --> 00:25:04.955 دایی فکر نمیکنی کارمون عالیه؟ 00:25:04.956 --> 00:25:06.276 حس خوبی بهش دارم 00:25:06.785 --> 00:25:09.426 البته که باید کارمون عالی باشه 00:25:09.726 --> 00:25:10.896 قد قد 00:25:11.325 --> 00:25:13.865 قدقد جوجه کباب 00:25:14.295 --> 00:25:16.064 ما مجردهای سوزان ...خوش اومدین 00:25:16.065 --> 00:25:18.666 خوش اومدین 00:25:21.666 --> 00:25:24.775 خدایا این عکس چقدر قدیمی بنظر میاد 00:25:24.906 --> 00:25:26.646 رنگ و روش رفته 00:25:27.476 --> 00:25:28.476 آیگو 00:25:31.886 --> 00:25:35.486 خانوم این عکس بنظر خیلی قدیمی میاد 00:25:35.755 --> 00:25:39.555 این جوونی شماس؟ 00:25:39.656 --> 00:25:40.656 بله 00:25:41.226 --> 00:25:44.396 من و برادر کوچکم 00:25:44.626 --> 00:25:46.426 این تنها چیزیه که ازش دارم 00:25:46.496 --> 00:25:49.565 چی ، فقط همین ؟ منظورتون چیه؟ 00:25:51.765 --> 00:25:53.365 روزی که این عکس گرفتیم 00:25:54.035 --> 00:25:57.835 من برادرم گم کردم 00:25:58.605 --> 00:26:01.976 چی ...ایوای چطوری؟ 00:26:02.746 --> 00:26:05.986 مادر بزرگ شما حتما ماشین دودی رو یادتون میاد 00:26:06.386 --> 00:26:08.554 ...ماشینهایی که اطراف محله می چرخیدن 00:26:08.555 --> 00:26:10.855 یه عالمه دود راه مینداختن 00:26:10.986 --> 00:26:12.956 البته که یادمه 00:26:13.126 --> 00:26:17.095 بچه ها همیشه دنبالشون راه میفتادن 00:26:17.226 --> 00:26:18.926 بله دقیقا 00:26:19.996 --> 00:26:22.996 مادرم بهم گفت مواظب برادرم باشم 00:26:23.335 --> 00:26:27.535 اما اون روز من خیلی حواسم پرت اون ماشینه شد 00:26:29.736 --> 00:26:31.976 ...آخرش باعث شد که 00:26:33.105 --> 00:26:35.044 برادرم گم کنم 00:26:35.045 --> 00:26:38.216 وای خدا چقدر بد 00:26:40.946 --> 00:26:44.486 باورم نمیشه اینو دارم به شما میگم 00:26:45.186 --> 00:26:46.324 یک لحظه صبر کن 00:26:46.325 --> 00:26:49.396 داری میگی دیگه برادرتو پیدا نکردی؟ 00:26:50.355 --> 00:26:54.764 ...آخه تازگی خیلی از خانواده ها با آزمایش 00:26:54.765 --> 00:26:56.896 تونستن عزیزای گمشدشونو پیدا کنن 00:26:57.896 --> 00:27:01.105 ما اونم امتحان کردیم 00:27:02.136 --> 00:27:05.376 آزمایش دی ان ای اولین کاری بود که کردیم 00:27:05.976 --> 00:27:09.575 مادرم تا آخرین نفس 00:27:10.676 --> 00:27:12.845 دنبال برادرم می گشت 00:27:14.986 --> 00:27:18.686 ...تمام زندگیم غصه خوردم 00:27:19.486 --> 00:27:22.595 و هر کار تونستم کردم 00:27:23.226 --> 00:27:26.426 ...اما باید اتفاق بدی براش افتاده باشه 00:27:27.525 --> 00:27:29.865 یا به عنوان فرزند خونده بردنش خارج 00:27:30.835 --> 00:27:32.906 چون هنوز پیدا نشده 00:27:33.335 --> 00:27:36.406 ای خدا فکرشم نمیکردم اینقدر درد داشته باشی 00:27:37.775 --> 00:27:38.876 خدایا 00:27:38.900 --> 00:27:55.001 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:27:55.495 --> 00:27:56.695 ایوای ببخشید 00:27:56.834 --> 00:27:59.104 نه شما ببخشید 00:28:02.005 --> 00:28:04.235 ایوای همینجا باید پیاده شم ببخشید 00:28:04.634 --> 00:28:05.975 آقای من پیاده میشم 00:28:09.314 --> 00:28:10.844 ایوای این که مال من نیست 00:28:11.144 --> 00:28:12.415 !راننده نگه دار 00:28:14.685 --> 00:28:16.784 هی آقای وایسا 00:28:19.455 --> 00:28:20.725 با عجله پیاده شدم 00:28:20.755 --> 00:28:22.355 متوجه نشدم گوشیامون عوض شده 00:28:22.624 --> 00:28:23.655 معذرت میخوام 00:28:24.324 --> 00:28:26.623 اشکالی نداره لطفا گوشی من به 00:28:26.624 --> 00:28:27.624 آره حتما 00:28:59.864 --> 00:29:00.864 چیکار میکنه؟ 00:29:09.074 --> 00:29:10.104 هی آقا 00:29:10.935 --> 00:29:12.205 چرا دنبال من افتادی؟ 00:29:13.844 --> 00:29:14.844 جان؟ 00:29:15.374 --> 00:29:17.775 اینجوری داری با من لاس میزنی؟ 00:29:20.284 --> 00:29:21.384 البته که نه 00:29:21.445 --> 00:29:23.755 راهم از این طرفه 00:29:24.215 --> 00:29:27.354 نگو که تو اتوبوس مخصوصا گوشی هارو عوض کردی 00:29:32.364 --> 00:29:33.364 ببین 00:29:34.025 --> 00:29:35.863 درسته که تقصیر من بود که گوشی ها عوض شد 00:29:35.864 --> 00:29:38.394 قبول دارم و بابتش عذر خواهی کردم 00:29:39.165 --> 00:29:40.525 اما اینی که میگی نیست 00:29:40.564 --> 00:29:42.674 خیابون که مال تو نیست 00:29:42.675 --> 00:29:44.475 منم حق دارم از این راه برم 00:29:45.775 --> 00:29:48.544 اینطوره ...خیلی خب باشه 00:29:57.215 --> 00:29:59.225 هنوز داره دنبال من میاد 00:29:59.655 --> 00:30:00.955 دیوونه است؟ 00:30:02.054 --> 00:30:03.725 مشکلش چیه؟ 00:30:06.064 --> 00:30:08.364 این دیگه کیه از خود متشکر 00:30:17.975 --> 00:30:19.704 از فردا میتونم شروع کنم ..درسته؟ 00:30:19.705 --> 00:30:20.775 بله همینطوره 00:30:21.344 --> 00:30:22.415 خیلی ممنون 00:30:29.554 --> 00:30:31.254 نیازی به توضیح نیست 00:30:31.255 --> 00:30:34.383 فقط بگو بسته من کجاست 00:30:34.384 --> 00:30:37.524 ...به گفته تحویل دهنده گذاشتش اینجا 00:30:37.525 --> 00:30:39.564 و تو هم امضاش کردی 00:30:39.894 --> 00:30:42.564 بله من امضا کردم 00:30:43.034 --> 00:30:46.435 اما کسی بسته رو نگرفته 00:30:47.104 --> 00:30:50.634 منظورت از بسته تحویلی چیه؟ 00:30:52.574 --> 00:30:55.374 میدونی چه بسته گرونی ـه؟ 00:30:55.644 --> 00:30:57.613 ...یه اسپیکر 00:30:57.614 --> 00:30:59.414 بیست هزار دلاری بوده 00:30:59.415 --> 00:31:01.784 اسپیکر بیست هزار دلاری 00:31:02.915 --> 00:31:05.084 گفتی بیست هزار دلار؟ 00:31:07.324 --> 00:31:08.354 آجوشی 00:31:08.755 --> 00:31:11.424 دارم میگم بسته من کجاس 00:31:11.425 --> 00:31:14.495 چرا جواب من نمیدی؟ 00:31:14.925 --> 00:31:16.134 کجاس؟ 00:31:17.864 --> 00:31:19.905 کی اینو آوردن 00:31:20.235 --> 00:31:21.405 معذرت میخوام 00:31:21.864 --> 00:31:23.005 جلو چشمت نگاه کن 00:31:25.804 --> 00:31:28.044 به کسی دادیش؟ 00:31:29.675 --> 00:31:31.775 نکنه برای خودت برداشتی 00:31:31.945 --> 00:31:34.084 چی ، البته که نه 00:31:34.544 --> 00:31:35.684 من واقعا برنداشتم 00:31:35.685 --> 00:31:38.724 پس بسته من کو 00:31:38.725 --> 00:31:40.755 پا در آورده خودش رفته؟ 00:31:44.455 --> 00:31:46.064 می بخشید خانوم 00:31:49.894 --> 00:31:53.364 مگه خودت همین چند لحظه پیش بسته رو برنداشتی؟ 00:31:55.475 --> 00:31:58.573 چی گفتی؟ من؟ 00:31:58.574 --> 00:32:00.704 بله امروز صبح به هم برخورد کردیم 00:32:00.705 --> 00:32:02.843 ...دیدم که بسته تو برداشتی 00:32:02.844 --> 00:32:04.544 از دفتر اومدی بیرون 00:32:10.685 --> 00:32:12.623 چی داری میگی خانوم 00:32:12.624 --> 00:32:14.755 ...داری میگی دروغ میگم 00:32:14.884 --> 00:32:17.293 و بسته رو با خودم بردم؟ 00:32:17.294 --> 00:32:18.925 منظورت همینه؟ 00:32:23.735 --> 00:32:25.175 مطمئنم اینجا دوربین امنیتی داره 00:32:26.034 --> 00:32:27.434 بله داریم 00:32:27.435 --> 00:32:30.533 پس به جای داد و بیداد بهتره دوربین نگاه کنیم 00:32:30.534 --> 00:32:32.374 اینجوری حقیقت مشخص میشه 00:32:33.275 --> 00:32:35.844 بله همین الان چک میکنم 00:32:36.544 --> 00:32:38.915 ایوای یک لحظه 00:32:40.114 --> 00:32:42.415 میدونی چیه؟ 00:32:42.455 --> 00:32:45.155 فکر کنم امروز صبح با خودم بردمش 00:32:45.485 --> 00:32:47.754 آره آره الان یادم افتاد 00:32:47.755 --> 00:32:50.054 بله درسته همینطوره 00:32:50.195 --> 00:32:52.765 باورم نمیشه همچین اشتباه بزرگی مرتکب شدم 00:32:55.735 --> 00:32:56.834 معذرت میخوام 00:32:58.134 --> 00:32:59.665 می بخشید 00:33:00.905 --> 00:33:02.104 ببخشید 00:33:02.505 --> 00:33:05.774 ...آره امروز صبح اومدم 00:33:05.775 --> 00:33:07.843 با خودم بردمش 00:33:07.844 --> 00:33:09.244 واقعا که 00:33:10.414 --> 00:33:12.785 آیگو خیلی ممنون 00:33:13.514 --> 00:33:15.215 اولین روزمه 00:33:15.584 --> 00:33:17.631 اونوقت گذاشتم همچین اتفاقی بیفته 00:33:17.655 --> 00:33:18.684 معذرت میخوام 00:33:19.425 --> 00:33:23.124 خواهش میکنم روز خوش - روز شما هم خوش - 00:33:27.624 --> 00:33:29.663 آقای پارک از حالا 00:33:29.664 --> 00:33:32.634 وقتی خواستی بری بیرون در اینجارو ببند 00:33:32.635 --> 00:33:34.264 و همه چی رو بنویس 00:33:36.005 --> 00:33:38.635 امروز خدایی شانس آوردی 00:33:39.044 --> 00:33:41.175 یادم نگه میدارم بازم ممنون 00:33:48.244 --> 00:33:51.684 چرا اینجوری زندگی میکنی عذاب وجدان میگیرم 00:34:00.425 --> 00:34:01.524 کیه؟ 00:34:01.525 --> 00:34:04.195 سلام خانم کیم ، پارک سوچول هستم 00:34:05.834 --> 00:34:06.965 موضوع چیه؟ 00:34:13.704 --> 00:34:14.805 می بخشید 00:34:16.675 --> 00:34:19.014 ایوای آقای پارک 00:34:19.945 --> 00:34:21.215 خیلی ممنون 00:34:22.044 --> 00:34:25.084 اگه شما نبودی تو یک دردسر بزرگ میفتادم 00:34:25.854 --> 00:34:28.723 نه ممنون نیازی به این نیست 00:34:28.724 --> 00:34:29.794 بفرما لطفا 00:34:30.894 --> 00:34:33.624 هر کس دیگه هم بود همینکارو میکرد 00:34:34.494 --> 00:34:36.095 شک دارم خانم 00:34:36.434 --> 00:34:39.005 ...در ضمن میخواستم ازتون تشکر کنم 00:34:39.104 --> 00:34:40.805 بخاطر اینکه هوای دخترم داری 00:34:42.035 --> 00:34:44.574 ...اگه چیزی ناراحتتون کرد 00:34:44.575 --> 00:34:47.275 یا کمک خواستی ، لطفا من خبر کنین 00:34:48.075 --> 00:34:49.115 باشه 00:34:50.474 --> 00:34:52.244 فعلا با اجازه 00:35:14.535 --> 00:35:16.635 خیلی خب بیا بخوریم 00:35:18.704 --> 00:35:19.744 اوپا 00:35:20.805 --> 00:35:22.275 من دست ندارم 00:35:23.974 --> 00:35:25.044 چی؟ 00:35:28.845 --> 00:35:30.715 آ کن - آ - 00:35:34.325 --> 00:35:35.385 خوشمزس 00:35:36.854 --> 00:35:38.354 گفتم که دست ندارم 00:35:42.465 --> 00:35:43.494 بیا 00:36:10.655 --> 00:36:13.394 زیاد دیدنش برام خوب نیست 00:36:30.314 --> 00:36:32.385 سلام آقای کیم از آژانس املاک؟ 00:36:32.514 --> 00:36:34.314 بله خودمم 00:36:35.345 --> 00:36:36.784 ...فقط اینکه 00:36:36.785 --> 00:36:38.514 ...این آپارتمان زیاد برام مناسب نیست 00:36:38.555 --> 00:36:40.354 میخوام از اینجا برم 00:36:47.525 --> 00:36:48.824 ناهار خوردین؟ 00:36:48.825 --> 00:36:49.894 بله قربان 00:36:58.635 --> 00:36:59.874 آقای رئیس 00:37:01.175 --> 00:37:04.914 اونجا یه روح دیدم 00:37:13.155 --> 00:37:16.525 رئیس انگار از یه چیزی خوشحالین 00:37:17.724 --> 00:37:18.724 نه چیزی نیست 00:37:53.325 --> 00:37:54.365 وایسا 00:37:57.595 --> 00:37:58.894 این جدیده 00:38:04.675 --> 00:38:05.704 صبر کن 00:38:07.644 --> 00:38:08.675 ...این 00:38:09.544 --> 00:38:11.264 این یه دستمال معمولی نیست 00:38:11.814 --> 00:38:13.544 گلدوزی سفارشی داره 00:38:18.655 --> 00:38:19.785 یک کارتم داره 00:38:20.555 --> 00:38:21.825 از طرف کی میتونه باشه/ 00:38:23.095 --> 00:38:24.654 رئیس شما خونه ای 00:38:24.655 --> 00:38:26.494 بله ،امیدوارم امروز همه چی خوب بوده باشه 00:38:34.805 --> 00:38:36.275 رئیس تشریف آوردین 00:38:36.535 --> 00:38:39.474 بله ، تو دفتر من چیکار میکنی؟ 00:38:41.005 --> 00:38:42.744 ...براتون گل آوردم 00:38:43.374 --> 00:38:46.014 هماهنگ با پرده های جدید 00:38:47.615 --> 00:38:49.414 باشه خیلی ممنون 00:38:56.155 --> 00:39:00.025 دستماله باید از طرف یه زن باشه 00:39:00.525 --> 00:39:02.164 حتماً خودش گلدوزی کرده 00:39:02.564 --> 00:39:03.965 یعنی از طرف کیه؟ 00:39:05.264 --> 00:39:07.703 ...حق با مامان بود حتما رئیس 00:39:07.704 --> 00:39:09.135 یکی رو داره که من نمیدونم 00:39:20.615 --> 00:39:22.084 این از طرف خانم چوئه؟ 00:39:34.224 --> 00:39:37.035 رئیس بخاطر دیروز ازتون خیلی ممنونم 00:39:37.365 --> 00:39:40.063 ...به لطف شما تونستم گوشیمو پیدا کنم 00:39:40.064 --> 00:39:43.034 و از درخشش ستاره های آسمون لذت ببرم 00:39:43.035 --> 00:39:45.735 راستی باید معذرتم بخوام 00:39:45.974 --> 00:39:47.974 شرط میبندم خیلی سنگین بودم 00:39:48.445 --> 00:39:52.414 این هدیه رو براتون گرفتم که بدونین چقدر ازتون ممنونم 00:39:53.044 --> 00:39:54.513 خیلی زیاد نیست 00:39:54.514 --> 00:39:56.714 اما از ته دل براتون گرفتم لطفا قبولش کنید 00:40:14.434 --> 00:40:16.174 به قول شوهرم 00:40:16.175 --> 00:40:19.174 امسال دخترت 36 سالش میشه 00:40:19.175 --> 00:40:20.543 یه ذره حیا نداره؟ 00:40:20.544 --> 00:40:24.413 چطور افتاده دنبال پسرم که هنوز سی سالشم نشده؟ 00:40:24.414 --> 00:40:27.913 وای خدا نوه من هنوز بچه است 00:40:27.914 --> 00:40:29.584 اون بچه کوچولوی خونه است 00:40:30.055 --> 00:40:31.985 دخترت از دزد بدتر نیست 00:40:33.985 --> 00:40:35.224 احمق های نادون 00:40:36.025 --> 00:40:38.993 به چه جرات به دختر من گفتن دزد 00:40:38.994 --> 00:40:41.594 احمقهای بیشعور 00:40:41.595 --> 00:40:44.315 بین این همه مرد عالی افتاده دنبال یه جوجه خروس 00:40:44.934 --> 00:40:46.704 یکی بفهمه آبرومون میره 00:40:49.834 --> 00:40:53.774 مامان دلم درد میکنه لطفا در باز کن 00:40:53.775 --> 00:40:56.075 دوباره شروع کرد ورپریده 00:40:56.314 --> 00:40:59.715 نه خودت اذیت کن نه من ازدستشویی اتاق استفاده کن 00:41:00.945 --> 00:41:03.155 از اون دردا نیست 00:41:04.354 --> 00:41:07.354 مامان حس میکنم یه چیزی عجیبه 00:41:07.825 --> 00:41:09.954 اگه آپاندیسم بترکه چی؟ 00:41:10.925 --> 00:41:12.864 آپاندیس و مرض 00:41:12.865 --> 00:41:15.294 فکر کردی من گول میخورم 00:41:15.994 --> 00:41:18.035 مامان دارم راست میگم 00:41:18.735 --> 00:41:20.104 واقعا درد دارم 00:41:20.905 --> 00:41:22.564 شوخی نمی کنم 00:41:24.934 --> 00:41:27.473 سه ریون فیلم بازی نکن 00:41:27.474 --> 00:41:30.174 فکر کردی میذارم بری ببینیش؟ 00:41:30.175 --> 00:41:32.215 مگه تو خواب ببینی ، فهمیدی؟ 00:41:37.155 --> 00:41:40.084 هی سه ریون چرا جواب نمیدی؟ 00:41:40.485 --> 00:41:42.025 گفتم شنیدی چی گفتم 00:41:47.325 --> 00:41:48.394 سه ریون؟ 00:41:51.035 --> 00:41:52.095 لی سه ریون؟ 00:41:55.974 --> 00:41:57.135 یعنی چی؟ 00:41:57.934 --> 00:41:59.405 نکنه واقعا درد داره 00:42:00.005 --> 00:42:02.005 اگه واقعاً آپاندیسش باشه چی؟ 00:42:04.644 --> 00:42:07.345 هی سه ریون واقعا مریضی؟ 00:42:08.084 --> 00:42:10.084 هی سه ریون جواب منو بده 00:42:11.914 --> 00:42:14.954 وای خدا نکنه بیهوش شده باشه؟ 00:42:15.184 --> 00:42:19.623 وای خدا سه ریون 00:42:19.624 --> 00:42:20.723 سه ریون 00:42:20.724 --> 00:42:22.933 وای خدا چیکار میکنی؟ - معذرت مامان - 00:42:22.934 --> 00:42:27.063 سه ریون برگرد اینجا ...وایسا 00:42:27.064 --> 00:42:30.374 همونجا وایسا 00:42:40.715 --> 00:42:42.854 وای خدا ، تو کی هستی؟ 00:42:43.954 --> 00:42:45.184 سلام مادر 00:42:45.684 --> 00:42:47.385 ...واقعا معذرت میخوام 00:42:48.255 --> 00:42:49.735 بخاطر مستی اونجوری رفتار کردم 00:42:50.124 --> 00:42:51.425 ببین دختر خانوم 00:42:51.724 --> 00:42:54.365 وقتی اینجا کسی تو رو نمیخواد واسه چی میای اینجا؟ 00:42:55.294 --> 00:42:58.294 دبوم جواب تلفن من نمیده 00:42:58.994 --> 00:43:01.235 احتمالا الان خونه است؟ 00:43:01.365 --> 00:43:05.235 دختر خانوم مگه پسرم دیوونه شده جواب تلفن تو رو بده 00:43:05.575 --> 00:43:08.004 دبوم گفت تو رو دوست نداره 00:43:08.005 --> 00:43:10.413 چرا هی دنبالشی؟ 00:43:10.414 --> 00:43:12.013 به نظرت دبوم مسخره توئه؟ 00:43:12.014 --> 00:43:13.615 یا خانواده مارو دست کم گرفتی 00:43:14.115 --> 00:43:15.445 اینطور نیست 00:43:16.055 --> 00:43:19.014 ...بخاطر اتفاقی که اون روز 00:43:19.354 --> 00:43:21.454 تو خونه ما افتاد واقعا معذرت میخوام اشتباه از خانواده من بود 00:43:22.155 --> 00:43:24.124 میخوام دوباره عذر خواهی کنم 00:43:25.695 --> 00:43:30.264 اما الان سوء تفاهم برطرف شده 00:43:30.794 --> 00:43:34.004 ...پس لطفا اگه دبوم خونه است 00:43:34.005 --> 00:43:35.735 بذارین باهاش صحبت کنم مادر 00:43:37.635 --> 00:43:40.005 دبوم - دبوم خونه نیست - 00:43:41.704 --> 00:43:44.114 دبوم گفت نمیخواد تو رو ببینه 00:43:44.115 --> 00:43:46.615 پس دیگه بهش زنگ نزن اینجام نیا 00:43:47.715 --> 00:43:48.945 مادر ...لطفا 00:43:49.285 --> 00:43:50.985 چرا منو مادر صدا میزنی؟ 00:43:51.385 --> 00:43:53.255 به من نگو مادر 00:43:53.285 --> 00:43:54.825 مور مورم میشه 00:43:55.155 --> 00:43:57.294 آخه شما مامان دبوکی 00:43:58.624 --> 00:44:02.163 اصلا میدونی مادرت با ما چیکار کرد؟ 00:44:02.164 --> 00:44:05.894 به ما گفت انگل ...انگل 00:44:07.704 --> 00:44:08.704 چی؟ 00:44:09.204 --> 00:44:11.175 ما انسانیم نه انگل 00:44:11.775 --> 00:44:13.804 چطور یه آدم میتونه انگل باشه؟ 00:44:13.805 --> 00:44:16.313 من از طرف مامانم عذرخواهی میکنم 00:44:16.314 --> 00:44:17.775 من واقعا متاسفم 00:44:18.044 --> 00:44:21.215 بهمون گفت گداهای شیاد 00:44:22.215 --> 00:44:23.314 ولش کن 00:44:23.814 --> 00:44:25.655 چیزی که شنیدم هیچ وقت فراموش نمیکنم 00:44:26.385 --> 00:44:28.655 هیچ راهی نداره که خانواده من قبولت کنه 00:44:29.155 --> 00:44:30.924 پس لطفا برو - مادر - 00:44:30.925 --> 00:44:32.893 مگه نگفتم مادر صدام نکن زود باش برو 00:44:32.894 --> 00:44:33.994 کافیه دیگه 00:44:37.064 --> 00:44:38.235 یوبو 00:44:39.965 --> 00:44:41.264 آقای پارک 00:44:42.135 --> 00:44:44.735 خانم سریون باید با شما صحبت کنم 00:44:48.144 --> 00:44:49.175 ...یوبو 00:44:55.414 --> 00:44:56.785 خانم سه ریون 00:44:57.814 --> 00:44:59.724 این کار درست نیست 00:45:01.425 --> 00:45:02.484 ...میدونی 00:45:02.485 --> 00:45:04.654 خانواده های ما چقدر با هم فرق داره 00:45:04.655 --> 00:45:06.465 ما خیلی متفاوتیم 00:45:07.164 --> 00:45:10.195 حتی اگه دبوم بخواد من نمیذارم 00:45:10.934 --> 00:45:12.764 رئیس هم موافقت نمیکنه 00:45:15.104 --> 00:45:16.405 خانم سه ریون 00:45:17.305 --> 00:45:19.304 ....بخاطر همین بهتره فراموش کنی 00:45:19.305 --> 00:45:21.104 و دیگه نیای اینجا 00:45:22.175 --> 00:45:24.215 به دبومم دیگه زنگ نزن 00:45:25.314 --> 00:45:26.544 خواهش میکنم 00:45:28.414 --> 00:45:30.084 چرا اینقدر طول کشید 00:45:30.854 --> 00:45:32.255 ببین دخترخانوم بچه پولدار 00:45:32.684 --> 00:45:34.884 نبینم دیگه دبوم مارو از راه بدر کنی 00:45:34.885 --> 00:45:36.394 من نمیذارم همچین اتفاقی بیفته 00:45:38.025 --> 00:45:39.155 بیا تو یوبو 00:46:10.755 --> 00:46:13.994 دیوونه شدی ، عقلتو از دست دادی 00:46:14.224 --> 00:46:17.793 باید ببرمت تیمارستان بستریت کنم 00:46:17.794 --> 00:46:20.104 مامان - پاشو بریم - 00:46:20.764 --> 00:46:22.704 من نمیام 00:46:24.235 --> 00:46:25.674 باورم نمیشه به خدا 00:46:25.675 --> 00:46:27.804 پاشو بریم ذلیل مرده 00:46:27.805 --> 00:46:30.014 مامان موهام ول کن - خفه شو - 00:46:30.244 --> 00:46:31.575 دختره احمق 00:46:31.675 --> 00:46:33.744 از دست تو روزگار ندارم 00:46:34.014 --> 00:46:35.944 باورم نمیشه 00:46:35.945 --> 00:46:38.215 دردم گرفت - یالا بیا - 00:46:40.485 --> 00:46:41.954 ...دبوم 00:46:43.195 --> 00:46:45.655 وای خدا مرد از دست این 00:46:46.825 --> 00:46:48.164 باورم نمیشه 00:47:08.014 --> 00:47:10.514 خانم جانگ الان کجایی؟ 00:47:11.414 --> 00:47:13.154 می تونم ببینمت؟ 00:47:13.155 --> 00:47:15.084 من الان میام اونجا 00:47:21.164 --> 00:47:22.325 خانم وانگ 00:47:22.564 --> 00:47:23.864 ...شنیدم با دوستم کی جا 00:47:23.865 --> 00:47:25.365 یک دبیرستان میرفتی 00:47:26.035 --> 00:47:28.764 اصلا نمی دونستم 00:47:28.865 --> 00:47:31.973 راستش میخواستم یکی رو برای دخترم معرفی کنی 00:47:31.974 --> 00:47:34.243 چی شد؟ 00:47:34.244 --> 00:47:36.144 خبر خوبی نشده؟ 00:47:37.374 --> 00:47:38.445 ...خب 00:47:39.144 --> 00:47:40.985 تعداد کمی هستن که علاقمندن 00:47:42.584 --> 00:47:45.914 ولی می ترسم شما خوشتون نیاد 00:47:46.155 --> 00:47:47.925 بخاطر همین زنگ نزدم 00:47:48.584 --> 00:47:50.555 فکرکردی خوشم نمیاد؟ 00:47:50.954 --> 00:47:52.894 مگه کی بودن؟ 00:47:53.394 --> 00:47:55.024 ما خودمونم زیاد خاص نیستیم 00:47:55.025 --> 00:47:58.365 فقط کافیه خانواده خوبی داشته باشه 00:47:59.334 --> 00:48:01.164 پس خانم وانگ 00:48:01.905 --> 00:48:04.104 پسر مدیر بیمارستان چطوره؟ 00:48:05.934 --> 00:48:08.805 پسر مدیر بیمارستان ؟ خوبه که 00:48:09.474 --> 00:48:12.214 پسر رئیس بیمارستان سارنگـه 00:48:12.215 --> 00:48:15.445 چی ...گفتی بیمارستان سارانگ؟ 00:48:15.785 --> 00:48:18.984 باید زودتر بهم میگفتی 00:48:18.985 --> 00:48:21.154 ...اما بیماستان 00:48:21.155 --> 00:48:22.754 الان مشکل مالی داره 00:48:22.755 --> 00:48:26.025 بخاطر همین اونها به کمک خانواده عروسشون احتیاج دارن 00:48:26.564 --> 00:48:27.893 برای همین نتونستم بهت بگم 00:48:27.894 --> 00:48:30.235 این که مشکلی نیست 00:48:30.334 --> 00:48:32.234 ...صبر کن فکر کنم شنیدم 00:48:32.235 --> 00:48:34.735 پسرشون تو امریکا ام بی ای گرفته 00:48:35.164 --> 00:48:38.574 اگه آدم خوبی باشه بقیه اش مهم نیست 00:48:38.575 --> 00:48:40.575 بهشون بگید نگران بیمارستان نباشن 00:48:40.905 --> 00:48:42.404 من که بهتون گفتم 00:48:42.405 --> 00:48:44.115 سریون سهام داره 00:48:45.014 --> 00:48:48.084 بعد از ازدواج همه چی حل میشه 00:48:50.755 --> 00:48:52.953 مطمئنی مشکلی نداره؟ 00:48:52.954 --> 00:48:54.555 البته که مشکلی نداره 00:48:54.925 --> 00:48:58.453 خانم جانگ براشون یه تاریخ ملاقات بذار 00:48:58.454 --> 00:48:59.964 فردام باشه خوبه 00:48:59.965 --> 00:49:02.294 باشه باشه همین کارو میکنم 00:49:02.865 --> 00:49:03.894 وای خدا 00:50:04.023 --> 00:50:06.563 خانوم این عکس بچگی شماس 00:50:06.693 --> 00:50:07.693 بله 00:50:08.233 --> 00:50:11.362 من و برادر کوچکم 00:50:11.632 --> 00:50:13.373 تنها چیزیه که تو این دنیا دارم 00:50:15.632 --> 00:50:19.003 به نظرم شبیه عکس داماد سوچول بود 00:50:20.273 --> 00:50:23.112 ای بابا این چه فکری بود کردم 00:50:23.382 --> 00:50:26.483 باید برم خودم چکش کنم اینجوری نمیشه 00:50:28.313 --> 00:50:30.652 بذار ببینم آلبوم عکسش کجاس 00:50:37.023 --> 00:50:40.663 ای بابا این آلبوم کجا گذاشته 00:50:41.132 --> 00:50:42.632 اوه ایناهاش اینجاس 00:50:43.762 --> 00:50:44.802 خدایا 00:50:45.762 --> 00:50:46.902 بذار ببینم 00:50:51.043 --> 00:50:53.913 ...این که نیست 00:50:56.813 --> 00:50:57.882 هان 00:50:58.813 --> 00:51:00.983 آره همینه ...همین 00:51:01.512 --> 00:51:02.913 همین عکسه 00:51:03.012 --> 00:51:04.882 خدای من آره خودشه 00:51:05.152 --> 00:51:07.322 آخه چطور ممکنه خدایا 00:51:07.452 --> 00:51:09.091 باورم نمیشه 00:51:09.092 --> 00:51:11.761 خدایا بچه تو همون عکسه 00:51:11.762 --> 00:51:13.892 مامان - باورم نمیشه خودش باشه - 00:51:13.893 --> 00:51:15.163 مامان داری چیکار میکنی؟ 00:51:17.063 --> 00:51:19.462 مامان چت شده خدایی 00:51:19.463 --> 00:51:22.873 چرا رفته سراغ عکسهای سوچول؟ 00:51:23.032 --> 00:51:24.373 صبر کن صبر کن 00:51:25.043 --> 00:51:28.443 ...اگه همه چی خوب پیش بره 00:51:28.842 --> 00:51:32.082 شاید سوچول خواهرشو پیدا کنه 00:51:32.083 --> 00:51:34.782 چی ...چی گفتی؟ 00:51:35.012 --> 00:51:37.483 ممکنه سوچول خواهرش پیدا کنه؟ 00:51:38.583 --> 00:51:40.752 مامان آلزایمر گرفتی؟ 00:51:40.753 --> 00:51:42.722 چت شده مامان؟ 00:51:43.393 --> 00:51:47.761 تو خونه ای که من کار میکنم 00:51:47.762 --> 00:51:50.433 خانوم اونجا گفت تو بچگی برادرش گم کرده 00:51:50.702 --> 00:51:52.032 تو خونه کار میکنی؟ 00:51:52.632 --> 00:51:54.032 مامان میری سرکار؟ 00:51:54.302 --> 00:51:56.148 خانه سالمندان نمیرفتی؟ 00:51:56.172 --> 00:51:58.642 الان مشکل این نیست دختر قاطی نکن 00:51:58.643 --> 00:52:00.071 ای بابا ترسیدم 00:52:00.072 --> 00:52:05.083 خانمی که من استخدام کرد گفت برادرش تو بچگی گم شده 00:52:05.512 --> 00:52:10.023 ...عکس بچگی برادرش درست 00:52:10.353 --> 00:52:12.822 شبیه عکس بچگی سوچول بود 00:52:13.183 --> 00:52:15.752 چی ...منظورت چیه؟ 00:52:15.753 --> 00:52:20.732 بخاطر همین این عکس دقیقاً همون عکس 00:52:20.733 --> 00:52:24.401 رو میز توالت خانوم بود 00:52:24.402 --> 00:52:29.873 و گفت این عکس برادرشه که تو بچگی گم شده 00:52:30.873 --> 00:52:33.913 مامان قلبم داره تند میزنه 00:52:34.273 --> 00:52:37.042 تو کجا کار میکنی مامان؟ 00:52:37.043 --> 00:52:39.042 باید خودم ببینم 00:52:39.043 --> 00:52:41.413 ممکنه اشتباه کرده باشی 00:52:41.683 --> 00:52:43.951 باید این عکس با خودمون ببریم چک کنیم 00:52:43.952 --> 00:52:46.622 باشه همین حالا پاشو بریم 00:52:46.623 --> 00:52:47.793 راه بیفت بریم 00:52:48.523 --> 00:52:50.463 خانوم خونه ای؟ 00:52:52.922 --> 00:52:54.532 کسی خونه نیست؟ 00:52:56.063 --> 00:52:58.063 دکتر خونه ای؟ 00:52:59.262 --> 00:53:03.072 هیچکس نیست بیا تو 00:53:07.943 --> 00:53:09.112 بیا تو 00:53:12.643 --> 00:53:15.352 مامان عکس کجاست؟ 00:53:15.353 --> 00:53:18.282 بیا ایناهاش اینجاس 00:53:20.222 --> 00:53:22.753 وااای خدا جون 00:53:24.163 --> 00:53:25.793 موهای تنم سیخ شد 00:53:26.563 --> 00:53:28.861 عین همن لباساشونم یکیه 00:53:28.862 --> 00:53:30.531 آره خودشه - چطور ممکنه - 00:53:30.532 --> 00:53:33.401 عین همین ، دقیقا یکین 00:53:33.402 --> 00:53:35.571 ببین - بهت چی گفتم - 00:53:35.572 --> 00:53:36.642 خدایا 00:53:36.643 --> 00:53:39.272 همیشه میگن زیر لامپ از همه جا تاریکتره 00:53:39.273 --> 00:53:40.442 اون همینجا زیر گوشمون بود 00:53:40.443 --> 00:53:41.842 خدایا 00:53:42.143 --> 00:53:44.841 باید فوراً به شوهرت زنگ بزنی بیاد 00:53:44.842 --> 00:53:46.782 بهش بگو خواهرشو پیدا کردی 00:53:47.213 --> 00:53:49.412 ...وای خدا 00:53:49.413 --> 00:53:53.692 نمیدونی چقدر دل شکسته بود بخاطر برادرش 00:53:53.693 --> 00:53:58.762 خیلی خوشحال میشه دوباره ببینش 00:54:00.132 --> 00:54:04.531 اما مامان اگه اشتباه کرده باشیم چی؟ 00:54:04.532 --> 00:54:08.273 چی ...پس باید چیکار کنیم؟ 00:54:09.933 --> 00:54:11.801 آزمایش دی ان ای - آزمایش دی ان ای - 00:54:11.802 --> 00:54:13.612 آره همینه 00:54:13.813 --> 00:54:15.873 باید اول آزمایش بگیریم 00:54:19.213 --> 00:54:20.413 خود خودشه 00:54:20.652 --> 00:54:24.023 بیا آب کیوی که دوست داری بخور 00:54:27.753 --> 00:54:30.293 تاکی میخوای اینجوری کنی؟ 00:54:42.132 --> 00:54:43.233 سه ریون 00:54:44.702 --> 00:54:49.112 میدونی که من چطوری زندگی کردم 00:54:50.913 --> 00:54:53.952 مطمئنم تو بهتر از هر کسی تو این دنیا میدونی 00:54:57.222 --> 00:54:59.922 من یک آرزو دارم تو میتونی برآوردش کنی؟ 00:55:02.922 --> 00:55:06.293 من برات شوهر خوبی پیدا کردم 00:55:07.032 --> 00:55:10.163 برو ببینش اگه خوب بود باهاش ازدواج کن 00:55:10.603 --> 00:55:14.773 خواهش میکنم ، این آرزوی منه 00:55:16.532 --> 00:55:18.402 نمی تونم 00:55:19.572 --> 00:55:21.143 ...سه ریون 00:55:30.822 --> 00:55:31.952 قدقد 00:55:32.353 --> 00:55:34.893 - !قد قد ، جوجه کباب - !قد قد ، جوجه کباب 00:55:35.552 --> 00:55:37.761 ...به مجردهای سوزان خوش آمدین 00:55:37.762 --> 00:55:39.563 براتون جوجه های خوشمزه کباب میکنیم 00:55:39.663 --> 00:55:41.261 !خوش اومدین - !خوش آمدین - 00:55:41.262 --> 00:55:42.393 قد قد قد قد 00:55:42.862 --> 00:55:45.302 - !قد قد ، جوجه کباب - !قد قد ، جوجه کباب 00:55:46.132 --> 00:55:47.932 به مجردهای سوزان خوش آمدین 00:55:47.933 --> 00:55:49.901 چه طعمی دوست دارین؟ 00:55:49.902 --> 00:55:51.042 ...یک شیرین و 00:55:51.043 --> 00:55:52.741 قدقد یکی تند لطفا 00:55:52.742 --> 00:55:54.272 اوکی یه شیرین و یه تند 00:55:54.273 --> 00:55:56.781 کمی صبر کنید از اون خوشمزه هاش بهتون میدم 00:55:56.782 --> 00:55:59.313 خوب اینم از آتش - مراقب آتش باشید - 00:56:03.112 --> 00:56:04.152 هی 00:56:05.152 --> 00:56:06.152 چیه؟ 00:56:11.563 --> 00:56:12.992 الان آماده میشه 00:56:20.672 --> 00:56:23.032 اینجا محل کار من چیکار میکنی؟ 00:56:24.373 --> 00:56:26.302 میخواستم برای آخرین بار یه چیزی بگم 00:56:27.313 --> 00:56:30.483 میخوام برای آخرین بار یه چیزی ازت بپرسم 00:56:33.983 --> 00:56:35.152 ...مامانم 00:56:36.353 --> 00:56:37.633 میخواد یکی رو برام جور کنه 00:56:40.623 --> 00:56:42.422 اومدی اینجا اینو بهم بگی؟ 00:56:42.893 --> 00:56:45.221 تو مشکلی نداشته باشی 00:56:45.222 --> 00:56:48.132 به جای آشنایی با اون مرد میخوام با تو زندگی کنم 00:56:48.933 --> 00:56:50.063 لی سه ریون 00:56:50.503 --> 00:56:52.833 من داریم مرغ سیخی سه دلار می فروشم 00:56:53.802 --> 00:56:57.672 تا آخر عمرمم حتی نمیتونم آپارتمانی که توشی رو بخرم 00:56:58.503 --> 00:56:59.672 تو و من 00:57:00.813 --> 00:57:03.342 مسیر زندگی مون با هم فرق دارم از دو دنیای متفاوتیم 00:57:03.683 --> 00:57:07.152 مجبور نیستی جوجه سیخی سه دلار بفروشی 00:57:07.952 --> 00:57:11.052 من خودم ازت حمایت میکنم 00:57:12.222 --> 00:57:14.893 پس با من باش ...باشه؟ 00:57:21.563 --> 00:57:22.563 مگه دیونه ام؟ 00:57:23.293 --> 00:57:25.362 با یه آجومای هفت سال از خودم بزرگتر 00:57:31.543 --> 00:57:32.572 چی؟ 00:57:32.603 --> 00:57:34.972 میخواستم مخ تو رو بزنم چون به نظرم پولدار میومدی 00:57:35.873 --> 00:57:37.782 تا وقتی که خوش میگذشت خوب بود 00:57:39.012 --> 00:57:40.853 ولی دیگه الان خوش نمیگذره 00:57:43.882 --> 00:57:44.952 .باشه 00:57:47.253 --> 00:57:48.322 ...دیگه 00:57:50.322 --> 00:57:51.922 هیچ وقت نمیام دیدنت 00:57:54.833 --> 00:57:55.963 پست فطرت 00:58:12.112 --> 00:58:13.982 عجله کنید 00:58:13.983 --> 00:58:17.151 مجردهای سوزان براتون جوجه درست میکنن 00:58:17.152 --> 00:58:18.232 قدقد 00:58:18.782 --> 00:58:21.353 قد قد ، جوجه کباب - قد قد ، جوجه کباب - 00:58:21.992 --> 00:58:24.221 ...بفرمایید مجردای سوزان در خدمت شمان 00:58:24.222 --> 00:58:27.492 براتون جوجه های خوشمزه درست میکنیم 00:58:27.862 --> 00:58:29.492 قدقد 00:58:30.063 --> 00:58:32.862 قدقد جوجه کباب 00:58:33.603 --> 00:58:34.672 ...قد 00:58:35.302 --> 00:58:36.572 ...مجردای سوزان 00:58:37.103 --> 00:58:38.373 ...ای بابا 00:58:41.273 --> 00:58:44.483 یا گریه کن یا آشپزی دوتاش نمیشه 00:58:45.012 --> 00:58:47.413 ...قد قد 00:59:07.233 --> 00:59:08.333 الو؟ 00:59:10.342 --> 00:59:13.603 دفتر منشی؟ بله سلام آقای یون 00:59:14.313 --> 00:59:15.472 چیزی شده؟ 00:59:17.083 --> 00:59:18.342 رئیس؟ 00:59:28.322 --> 00:59:29.552 خوش اومدین قربان 00:59:29.822 --> 00:59:31.592 سلام ، همه چی روبراهه؟ 00:59:48.643 --> 00:59:49.643 چی؟ 00:59:50.842 --> 00:59:54.782 رئیس دستمال برداشته؟ 00:59:57.822 --> 01:00:00.722 (آقای لی، بابت دیروز متشکرم) 01:00:02.952 --> 01:00:04.322 ...این از طرف 01:00:05.722 --> 01:00:07.563 معلم پارک بوده؟ 01:00:08.362 --> 01:00:10.292 این یعنی چی آخه؟ 01:00:10.293 --> 01:00:12.833 تمام این مدت مشغول مخ زنی رئیس بوده؟ 01:00:14.373 --> 01:00:17.102 خانم پارک منشی یون بهم گفت 01:00:17.103 --> 01:00:18.942 نگران بچه ها نباش و برو 01:00:18.943 --> 01:00:20.443 .باشه خیلی ممنون 01:00:21.273 --> 01:00:24.313 ولی خانم یوجو به نظرت من چیکار داره؟ 01:00:25.313 --> 01:00:27.353 نمی دونم ، بری می فهمی 01:00:28.552 --> 01:00:29.583 وایسا 01:00:32.722 --> 01:00:34.693 معلم پارک باید حرف بزنیم 01:00:37.023 --> 01:00:41.132 خانم چو اگه فوری نیست میشه فردا حرف بزنیم؟ 01:00:41.362 --> 01:00:43.632 اگه الان نرم دیر میشه 01:00:45.463 --> 01:00:46.862 کجا میری؟ 01:00:47.032 --> 01:00:48.532 رئیس میخواد من ببینه 01:00:49.172 --> 01:00:50.373 رئیس؟ 01:00:51.003 --> 01:00:53.602 معلم پارک زود باش دیر شد 01:00:53.603 --> 01:00:55.242 باشه ...بعداً می بینمتون 01:01:09.893 --> 01:01:11.092 بفرمایید 01:01:23.802 --> 01:01:24.873 بشین 01:01:25.902 --> 01:01:26.902 چشم 01:01:34.253 --> 01:01:35.781 اینقدر معذب نباش 01:01:35.782 --> 01:01:37.422 برای شام دعوتت کردم 01:01:39.452 --> 01:01:40.452 بله 01:01:41.353 --> 01:01:43.622 وقتی گفتین میخواین من ببینی 01:01:43.623 --> 01:01:46.393 فکر کردم بخاطر بچه ها میخواین دعوام کنین 01:01:47.733 --> 01:01:49.762 چرا باید دعوات کنم؟ 01:01:50.333 --> 01:01:52.463 با تشکر از تو بچه ها خوبن 01:01:52.963 --> 01:01:55.902 و بعد از مدتها سه چان به لطف تو جایزه گرفته 01:01:58.103 --> 01:02:00.873 کار خاصی نکردم 01:02:01.443 --> 01:02:05.142 سه چان و جنی و سه جونگ خیلی برام عزیزن 01:02:05.143 --> 01:02:06.913 در اصل من باید تشکر کنم 01:02:12.382 --> 01:02:14.922 اینم پاداش شما 01:02:16.552 --> 01:02:17.622 پاداش؟ 01:02:17.623 --> 01:02:20.963 خودت میگی کار خاصی نکردی ولی من اینجوری فکر نمیکنم 01:02:21.492 --> 01:02:24.702 از وقتی با ما زندگی کردی خیلی کارا برامون کردی 01:02:27.233 --> 01:02:28.873 ...از زمانی که همسرم فوت کرده 01:02:29.802 --> 01:02:31.943 تا الان هیچ وقت خیالم اینقدر راحت نبوده 01:02:32.873 --> 01:02:35.472 خوشحالم که می بینم بچه ها می خندن 01:02:36.672 --> 01:02:38.512 و همه اینهارو مدیون شمام 01:02:40.652 --> 01:02:41.853 ...رئیس 01:02:42.583 --> 01:02:44.782 این هدیه نشونه قدر دانی منه 01:02:44.853 --> 01:02:45.882 پس لطفا قبولش کن 01:02:47.853 --> 01:02:51.762 خیلی ممنون از حالا بیشتر تلاش میکنم 01:03:14.382 --> 01:03:17.052 پس بیاین به سلامتی لیوانمون بالا ببریم 01:03:17.722 --> 01:03:19.152 باشه چشم 01:03:23.123 --> 01:03:25.563 من مشروب نمیخورم چون باید رانندگی کنم 01:03:26.023 --> 01:03:27.293 البته 01:03:34.572 --> 01:03:36.572 خانوم میتونم سفارش شمارو بگیرم؟ 01:03:37.443 --> 01:03:40.071 متاسفم ولی قرار شامم لغو شد 01:03:40.072 --> 01:03:41.242 یه وقت دیگه بر میگردم 01:03:46.643 --> 01:03:50.413 درسته حالا که فکرش میکنم به منم پاداش داده 01:03:51.822 --> 01:03:54.722 درسته که معلم پارک با بچه ها خوب بوده 01:03:55.552 --> 01:03:58.963 حتما برا اینکه کارش بهتر انجام بده براش شام خریده 01:03:59.963 --> 01:04:02.762 خیلی خوشمزه بود رئیس ممنون 01:04:02.933 --> 01:04:04.563 حسابی خوردی؟ - بله - 01:04:04.733 --> 01:04:06.833 رئیس دور بعدی مهمون من 01:04:07.572 --> 01:04:08.872 الان پول اضافی دارم می دونید که 01:04:08.873 --> 01:04:11.542 واقعا که ، این دختره چرا اینجوری رفتار میکنه؟ 01:04:11.543 --> 01:04:12.742 چی قراره بخری؟ 01:04:13.103 --> 01:04:14.713 باید ببینیم 01:04:15.342 --> 01:04:18.683 ...یک کافه همین حوالی هست که قبلاً اونجا کار میکردم 01:04:19.183 --> 01:04:21.853 نوشیدنیاش خیلی خوشمزس 01:04:24.422 --> 01:04:26.123 باشه بریم برای دسر 01:04:26.422 --> 01:04:28.353 از این طرف رئیس 01:04:28.753 --> 01:04:31.261 رئیس چون شام شما خریدی 01:04:31.262 --> 01:04:32.693 اجازه بدین چای مهمون من باشید 01:04:35.563 --> 01:04:37.702 باشه دفعه بعد 01:04:38.933 --> 01:04:41.202 ما درست بعد شام از هم جدا شدیم 01:04:42.072 --> 01:04:43.503 اونوقت اینها دارن میرن برا دسر 01:04:51.242 --> 01:04:52.512 واقعا که 01:04:58.583 --> 01:05:01.192 حق با تو بود خیلی خوشمزس 01:05:01.193 --> 01:05:02.853 عالیه مگه نه 01:05:06.023 --> 01:05:08.032 آروم بخور وگرنه می پره به گلوت 01:05:09.632 --> 01:05:12.733 خیلی وقته چیز به این خوشمزگی نخوردم 01:05:22.313 --> 01:05:23.642 لاته توت فرنگی خوشمزه بود مگه نه؟ 01:05:23.643 --> 01:05:25.183 آره خوشمزه بود 01:05:25.943 --> 01:05:28.052 اوه از این بازی تو سری خور 01:05:28.183 --> 01:05:29.683 این بازی رو بلدی رئیس؟ 01:05:30.853 --> 01:05:32.523 کسی هست که بلد نباشه؟ 01:05:32.583 --> 01:05:34.052 من اونقدرام پیر نیستم 01:05:34.253 --> 01:05:36.753 پس بلدی چطوری بازی کنی؟ 01:05:37.663 --> 01:05:39.622 در مورد من چی فکر کردی؟ 01:05:39.623 --> 01:05:41.943 بیا یه دور بازی کنیم ببینیم کی برنده میشه 01:05:42.333 --> 01:05:43.632 باشه ، موافقم 01:05:52.242 --> 01:05:55.472 خب معلم پارک بیا درست انجامش بدیم 01:05:55.742 --> 01:05:56.742 باشه 01:06:11.523 --> 01:06:14.023 رئیس چرا اینقدر بلد نیستی 01:06:15.132 --> 01:06:18.563 خب اونقدرام که بنظر میومد آسون نیست 01:06:20.603 --> 01:06:23.132 راستش این دومین باره این بازی رو میکنم 01:06:24.502 --> 01:06:25.573 دومین بار؟ 01:06:26.872 --> 01:06:28.273 تو مرخصی سربازی بودم 01:06:28.773 --> 01:06:30.112 ...با یک دختر جوان 01:06:30.113 --> 01:06:31.913 که از خونه فرار کرده بود بازی کردم 01:06:32.143 --> 01:06:35.252 فکر کنم اون موقعی خیلی بهتر بودم 01:06:36.382 --> 01:06:38.453 وقتی سرباز بودین؟ 01:06:38.552 --> 01:06:40.283 چند وقت پیش میشه؟ 01:06:42.592 --> 01:06:45.893 خب میدونی منم قبلا با یه آجوشی سرباز اینو بازی کردم 01:06:46.523 --> 01:06:48.132 ...وقتی بچه بودم 01:06:48.563 --> 01:06:52.063 چند ساعتی بود از خونه فرار کرده بودم 01:06:52.533 --> 01:06:54.831 ...اما اون آجوشی سرباز 01:06:54.832 --> 01:06:56.872 بهم گفت برسونه من خونه 01:06:57.972 --> 01:07:00.943 اما من واقعاً نمیخواستم برم خونه 01:07:01.143 --> 01:07:03.812 منم الکی گفتم راه خونه مون یادم رفته 01:07:03.813 --> 01:07:05.358 ...اون آجوشی مجبورم کرد سوار دوچرخه اش بشم 01:07:05.382 --> 01:07:07.042 چند بار دور محله رو گشتیم 01:07:07.453 --> 01:07:10.823 فکر کنم آجوشی اون روز پاش حسابی درد گرفته بود 01:07:21.462 --> 01:07:22.563 ...نکنه تو - تو - 01:07:23.332 --> 01:07:24.832 همون دختر فراریی؟ 01:07:24.962 --> 01:07:26.733 سرباز آجوشی؟ 01:07:29.172 --> 01:07:30.233 مگه میشه 01:07:31.872 --> 01:07:33.192 هوکسوک دون ؟ - هوکسوک دون ؟ - 01:07:35.712 --> 01:07:36.972 امکان نداره 01:07:37.512 --> 01:07:40.712 شما همون سربازی هستی که من اون روز دیدم؟ 01:07:41.082 --> 01:07:42.212 باورم نمیشه 01:07:42.252 --> 01:07:44.052 ...اون دختر فراری به این سرعت 01:07:44.483 --> 01:07:45.752 اینقدر بزرگ شده؟ 01:07:46.653 --> 01:07:49.592 اونموقع اینقدر بود 01:07:50.823 --> 01:07:52.722 حالا ببین چقدر قد کشیدی 01:07:56.393 --> 01:07:58.203 وای خیلی جالبه 01:08:02.273 --> 01:08:04.172 رئیس اون روز راحت برگشتی خونه؟ 01:08:04.273 --> 01:08:05.871 آره راحت برگشتم 01:08:05.872 --> 01:08:07.671 خیلی نگران بودم پاهات درد گرفته باشه 01:08:07.672 --> 01:08:10.542 چند بار دور محل گشته بودی 01:08:12.382 --> 01:08:13.443 وای خدا 01:08:22.552 --> 01:08:23.893 این دختره کیه؟ 01:08:24.823 --> 01:08:26.462 می شناسیش؟ 01:08:29.063 --> 01:08:31.233 رئیس میتونم از اینجا پیاده بیام 01:08:31.802 --> 01:08:34.533 تا اینجا که آوردمت یهو تا خونه میرسونمت 01:08:35.603 --> 01:08:38.643 این فقط یک دستمال معمولی نیست 01:08:38.903 --> 01:08:40.672 گلدوزی مخصوص شده 01:08:51.023 --> 01:08:53.283 از همون اول دنبال رئیس بوده 01:08:54.722 --> 01:08:56.323 بخاطر همین اومده بودبراش کار کنه 01:08:59.993 --> 01:09:01.893 در تمام این مدت نقشه داشته 01:09:02.863 --> 01:09:33.533 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 01:09:34.533 --> 01:09:37.363 (خانم جوان و جنتلمن) 01:09:37.462 --> 01:09:39.202 الان دیگه دارن کجا میرن؟ 01:09:39.203 --> 01:09:40.661 نکنه...هتل؟ 01:09:40.662 --> 01:09:43.471 رئیس با یه دختر جوون تو خیابون داره چیکار میکنه؟ 01:09:43.472 --> 01:09:44.801 اون دختره معلم پارک 01:09:44.802 --> 01:09:46.202 پشت سر ما داره مخ رئیس میزنه 01:09:46.203 --> 01:09:49.112 باورم نمیشه دختره پررو 01:09:49.113 --> 01:09:50.642 چیکار کنم؟ - نگران نباش - 01:09:50.643 --> 01:09:52.011 من خودم حواسم بهش هست 01:09:52.012 --> 01:09:55.211 خلاص شدن از شر دختری مثل اون آب خوردنه 01:09:55.212 --> 01:09:56.251 ...مادر 01:09:56.252 --> 01:09:57.921 هستند FT ایشون مادر رئیس شرکت 01:09:57.922 --> 01:09:59.051 این دختر منه 01:09:59.052 --> 01:10:00.581 امروز احساس خوبی دارم 01:10:00.582 --> 01:10:02.822 انگار واقعا یه جفت خوب براش پیدا کردیم 01:10:04.153 --> 01:10:05.291 میشه لطفا پیاده شی 01:10:05.292 --> 01:10:07.022 مثل اینکه واقعا رفته سر قرار آشنایی 01:10:07.023 --> 01:10:08.432 در مورد چی میخواستی صحبت کنی؟ 01:10:08.433 --> 01:10:10.761 من میخوام معلم پارک با خودم ببرم 01:10:10.762 --> 01:10:11.801 دان دان منو؟ 01:10:11.802 --> 01:10:13.062 سارا سارا 01:10:13.063 --> 01:10:14.202 گردنبندم گم شده 01:10:14.203 --> 01:10:15.331 گردنبند الماسم نیست 01:10:15.332 --> 01:10:16.471 کار معلم پارک بوده؟ 01:10:16.472 --> 01:10:18.102 خانم وانگ اینجا چیکار می کنین؟ 01:10:18.103 --> 01:10:19.702 به جای معلم سر خونه 01:10:19.703 --> 01:10:21.813 دزد سرخونه آوردیم اینجا؟ 01:10:21.837 --> 01:11:25.443 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.