WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.310 --> 00:00:10.410 (قسمت 26) 00:00:50.109 --> 00:00:51.780 خدای من چه خبر شده؟ 00:00:53.250 --> 00:00:54.750 یونگ گوک ، چی شده ؟ 00:00:56.590 --> 00:00:57.590 رئیس؟ 00:01:01.060 --> 00:01:02.060 نمیدونم 00:01:02.490 --> 00:01:03.630 ...یهویی 00:01:04.460 --> 00:01:06.460 تو سرم احساس فشار کردم 00:01:08.530 --> 00:01:12.269 ...یه صحنه های مثل فیلم 00:01:12.700 --> 00:01:14.109 از جلو چشمم رد شد 00:01:15.870 --> 00:01:17.709 شاید خاطراتی باشه که فراموش کردم 00:01:18.510 --> 00:01:20.909 ...اوپا نکنه 00:01:21.510 --> 00:01:23.349 خاطرات داره بر میگرده 00:01:36.560 --> 00:01:37.560 رئیس 00:01:38.659 --> 00:01:40.159 ...دقیقا چی دیدی 00:01:42.230 --> 00:01:43.700 یاد چی افتادی؟ 00:01:49.239 --> 00:01:50.310 ...خب 00:01:56.310 --> 00:01:57.650 چیزی نیست 00:01:59.780 --> 00:02:02.219 یونگ گوک ، سعی کن به یاد بیاری 00:02:02.489 --> 00:02:04.019 خاطره ات در چه موردی بود ؟ 00:02:05.189 --> 00:02:06.390 جونگ وو 00:02:06.890 --> 00:02:10.629 حتی مطمئن نیستم خاطره بود یا نه 00:02:11.329 --> 00:02:12.459 ...من فقط 00:02:13.560 --> 00:02:14.969 احساس سرگیجه کردم 00:02:38.419 --> 00:02:40.590 واقعا خاطراتی بود که فرامو ش کرده بودم؟ 00:02:41.990 --> 00:02:43.060 ...یا فقط 00:02:44.129 --> 00:02:45.530 تخیلاتم بوده 00:02:48.169 --> 00:02:49.300 رئیس 00:02:50.069 --> 00:02:52.939 هنوزم سر گیجه داری؟ میخوای بریم پیش دکتر 00:02:56.639 --> 00:03:00.750 نه فکر کنم تو خونه استراحت کنم حالم بهتر میشه 00:03:02.750 --> 00:03:03.949 ...نکنه 00:03:04.979 --> 00:03:07.889 چیزی در مورد گذشته یادت اومده؟ 00:03:10.389 --> 00:03:13.490 ...نه واقعا فکر کنم بخاطر سردردم 00:03:13.819 --> 00:03:15.189 یه کم توهم زدم 00:03:16.229 --> 00:03:17.759 که اینطور 00:03:25.840 --> 00:03:29.009 فک کنم بخاطر مراسم نامزدی استرس داشتی 00:03:29.310 --> 00:03:32.039 منم اینقدرخیلی عصبی و هیجان زده بودم 00:03:32.039 --> 00:03:33.639 که دیشب به سختی تونستم بخوابم 00:03:37.479 --> 00:03:40.819 ببخشید که بخاطر من نامزدیمون خراب شد 00:03:41.219 --> 00:03:42.389 این حرفها چیه 00:03:43.819 --> 00:03:45.819 ...قول ازدواج به هم دادیم 00:03:46.120 --> 00:03:49.060 و جلوی خانواده حلقه دست هم کردیم 00:03:50.229 --> 00:03:54.370 وقتی تو خونه استراحت کنید همه چی درست میشه 00:03:57.840 --> 00:04:00.569 مراسم حتی نتونستیم شراب بخوریم 00:04:01.139 --> 00:04:04.409 بیا امشب بریم سر قرار یه کم شراب هم بخوریم 00:04:06.110 --> 00:04:09.710 من از خدامه اگه شما دوست داشته باشی 00:04:18.620 --> 00:04:19.659 خدای من 00:04:19.990 --> 00:04:22.030 مراسم نامزدی خوب پیش رفت؟ 00:04:22.129 --> 00:04:23.689 چرا اینقدر زود برگشتین 00:04:23.689 --> 00:04:26.829 دست رودلم نذار قرار بود کیک ببُرن شامپاین باز کنن 00:04:26.829 --> 00:04:29.230 اما رئیس یهویی سردرد گرفت 00:04:29.230 --> 00:04:32.300 همه چی رو به هم ریخت 00:04:32.300 --> 00:04:34.069 رئیس؟ 00:04:34.310 --> 00:04:37.410 آره خانم یوجو برامون نودل درست کن 00:04:37.410 --> 00:04:39.040 نه نهار فهمیدیم چی خوردیم نه شام 00:04:39.040 --> 00:04:41.449 بچه هام باید گرسنه باشن 00:04:41.449 --> 00:04:44.319 - بله خانم - خدایا پاهام داره قلم میشه 00:04:55.490 --> 00:04:58.560 رئیس و خانم چو 00:04:58.759 --> 00:05:00.360 نامزدی تونو تبریک میگم 00:05:00.870 --> 00:05:02.300 متشکرم 00:05:03.670 --> 00:05:05.839 بابا حالت خوبه؟ 00:05:07.069 --> 00:05:09.110 آره من خوبم نگران نباش 00:05:10.470 --> 00:05:12.209 پس ما میریم بالا 00:05:12.680 --> 00:05:14.449 سه چان، سه جونگ بریم بالا 00:05:35.500 --> 00:05:36.569 سه جونگ 00:05:37.100 --> 00:05:40.069 شنیدم تو مراسم خوب غذا نخوردی 00:05:42.509 --> 00:05:45.480 میخوای کیک شکلاتی مورد علاقه ات رو برات بیارم؟ 00:05:46.480 --> 00:05:49.550 میل ندارم نمی خوام بخورم 00:05:50.009 --> 00:05:52.980 ...پس میخوای برات دوکبوکی درست کنم 00:05:52.980 --> 00:05:55.449 اینجوری اشتهات بر میگرده؟ 00:05:55.649 --> 00:05:58.620 نه، ممنون 00:05:59.819 --> 00:06:01.930 من نمی خوام چیزی بخورم 00:06:02.759 --> 00:06:06.129 فقط میخوام بخوابم 00:06:08.800 --> 00:06:10.740 باشه فهمیدم 00:06:20.379 --> 00:06:22.310 آخی الان حالم بهتر شد 00:06:25.319 --> 00:06:27.889 اوپا واقعا حالت خوبه؟ 00:06:28.319 --> 00:06:30.920 دیگه سردرد نداری؟ 00:06:32.189 --> 00:06:33.560 آره خوبم 00:06:33.819 --> 00:06:37.430 اوپا ، خودتو مجبور نکن که خاطراتتو به یاد بیاری 00:06:37.600 --> 00:06:39.829 از بس استرس داشتی سردرد گرفتی 00:06:41.170 --> 00:06:42.269 باشه 00:06:43.829 --> 00:06:47.139 اوپا تو الان نامزد داری 00:06:47.610 --> 00:06:49.139 حتی اگه یادت نمیاد فقط به این فکر کن 00:06:49.209 --> 00:06:51.439 انگار الان داری با خانم چو قرار میذاری 00:06:51.639 --> 00:06:53.009 و خیالتو راحت کن 00:06:53.509 --> 00:06:57.310 یه ذره بهش فکر کردم دیدم زیادم بد نیست 00:06:57.620 --> 00:06:59.920 اون بهتر از هر کسی خانواده مارو می شناسه 00:06:59.920 --> 00:07:01.850 با بچه هام مهربونه 00:07:03.189 --> 00:07:04.790 گفتی میخوای یه چیزی بهم بگی 00:07:05.889 --> 00:07:07.290 ...خب راستش 00:07:09.430 --> 00:07:12.399 یکی هست که میخوام باهاش ​​ازدواج کنم 00:07:13.459 --> 00:07:15.569 چی؟ ازدواج کنی؟ 00:07:15.769 --> 00:07:19.600 من اونو دوستش دارم خیلی خیلی دوستش دارم 00:07:20.569 --> 00:07:23.509 اما مامان ازش متنفره 00:07:24.279 --> 00:07:26.439 بخاطر همین امیدم به توئه اوپا 00:07:26.439 --> 00:07:30.709 اینجوری دیگه مامان نمی تونه مخالفت کنه 00:07:31.949 --> 00:07:34.990 نه خب ، چرا مادرت ازش متنفره؟ 00:07:35.949 --> 00:07:39.589 خانوادش وضع مالی خوبی نداره 00:07:40.319 --> 00:07:42.730 اونها از نظر مالی با خانواده ما کاملاً متفاوتن 00:07:43.029 --> 00:07:45.060 خیلی فرق دارن البته 00:07:46.899 --> 00:07:50.370 ما که خودمون ثروتمندیم چه اهمیتی داره اونها پولدار نباشن 00:07:51.199 --> 00:07:53.300 چه اشکالی داره که وضع خوبی ندارن؟ 00:07:53.300 --> 00:07:54.870 ما خودمون یه خروار پول داریم 00:07:55.610 --> 00:07:57.779 - درسته؟ - البته 00:07:59.009 --> 00:08:01.649 مهم اینه چقدر واقعا دوستت داره 00:08:02.649 --> 00:08:04.920 پس تو پشت منی اوپا؟ 00:08:05.079 --> 00:08:07.920 هی لی سه یون این زندگی خودته 00:08:07.920 --> 00:08:09.290 چه احتیاجی به پشتیبانی من داری؟ 00:08:09.490 --> 00:08:11.490 در ضمن حالا که حافظه مو از دست دادم 00:08:11.819 --> 00:08:14.290 همینکه حواست سر جاشه میتونی بگی تو زندگی موفقی 00:08:15.689 --> 00:08:17.230 هر کار دلت میخواد بکن 00:08:17.600 --> 00:08:19.629 اوپا ممنونم 00:08:20.399 --> 00:08:22.029 پس تو طرف منی باشه؟ 00:08:22.029 --> 00:08:24.339 حق نداری بعدا بزنی زیرش ...فهمیدی؟ 00:08:26.000 --> 00:08:28.839 حالا اون چجور آدمیه 00:08:29.610 --> 00:08:33.240 خب مردی که من میخوام باهاش ازدواج کنم 00:08:34.310 --> 00:08:35.610 برادر بزرگتر معلم پارکه 00:08:37.009 --> 00:08:38.079 چی؟ 00:08:38.779 --> 00:08:40.279 برادر معلم پارک؟ 00:08:42.549 --> 00:08:46.490 اگه برادر معلم پارکه پس آدم خوبیه 00:08:46.990 --> 00:08:52.059 اوپا خیلی خیلی ممنون که اینو گفتی 00:08:55.669 --> 00:08:59.000 جدی انگار اوپا هیچی یادش نمیاد 00:08:59.600 --> 00:09:02.269 وقتی 41 ساله بود از دبوم خوشش نمیومد 00:09:03.009 --> 00:09:06.039 باید بابتش خوشحال باشم یا نه؟ 00:09:13.080 --> 00:09:15.350 ادبت کجا رفته دختر در زدن بلد نیستی؟ 00:09:15.350 --> 00:09:16.889 خوبه خارج درس خوندی 00:09:17.860 --> 00:09:20.990 ...مامان دارم بهت میگم که بدونی 00:09:20.990 --> 00:09:22.129 اوپا اجازه داد با دبوم ازدواج کنم 00:09:22.389 --> 00:09:24.730 من میخوام با دبوم عروسی کنم 00:09:27.100 --> 00:09:30.269 چی؟ الان چی گفتی؟ 00:09:30.269 --> 00:09:33.370 قراره با اون ژیگولو ازدواج کنی؟ 00:09:33.570 --> 00:09:35.570 مثل اینکه واقعا بالاخونه تو اجاره دادی 00:09:36.970 --> 00:09:39.879 مامان چه دیوونه باشم چه نه زندگی خودمه 00:09:40.110 --> 00:09:41.779 برادرمم همینو گفت 00:09:42.110 --> 00:09:44.210 گفت اینقدر بزرگ شدی که به اجازه مادرت احتیاج نداشته باشی 00:09:44.450 --> 00:09:46.350 پس نیازی به تایید شما ندارم 00:09:46.350 --> 00:09:49.490 من با دعا یا بدون دعای تو باهاش عروسی میکنم 00:09:49.490 --> 00:09:51.360 با اجازه کی ؟ 00:09:51.360 --> 00:09:53.389 میخوای ببینی من بخاطر این موضوع میمیرم؟ 00:09:53.389 --> 00:09:56.230 مامان اینجوری نباش 00:09:56.460 --> 00:09:58.799 من یا با دبوم ازدواج می کنم یا اصلا ازدواج نمی کنم 00:09:59.399 --> 00:10:02.799 اشکالی نداره سهامم از اوپانگیرم؟ 00:10:04.500 --> 00:10:07.100 هی حالا داری منو با سهام تهدید میکنی؟ 00:10:07.100 --> 00:10:08.710 بخاطر اون عوضی؟ 00:10:09.169 --> 00:10:12.710 من نمی تونم باور کنم تو دیگه دختر من نیستی 00:10:12.840 --> 00:10:15.509 اصلا میدونی من چه حالی داشتم؟ 00:10:15.509 --> 00:10:18.519 میدونی چطوری بزرگت کردم؟ 00:10:18.580 --> 00:10:21.789 من تو 20 سالگی عاشق بابات شدم 00:10:21.789 --> 00:10:24.460 خدایا مامان لطفا بس کن 00:10:24.460 --> 00:10:26.960 خسته نشدی اینقدر اینو تعریف کردی؟ 00:10:26.960 --> 00:10:29.159 همیشه میگی عاشقش شدی و 00:10:29.159 --> 00:10:31.230 بخاطرش بدبخت شدی 00:10:31.460 --> 00:10:34.370 هیچ کدوم اینها دیگه روم اثر نداره 00:10:34.700 --> 00:10:36.330 حالا دیگه خودت میدونی 00:10:36.470 --> 00:10:38.470 ...یا سهام میخوای 00:10:38.740 --> 00:10:40.240 یا همه چی رو فراموش میکنی 00:10:41.940 --> 00:10:42.940 هی 00:10:43.309 --> 00:10:45.809 خوب میتونی با اون عوضی ازدواج کنی 00:10:45.840 --> 00:10:47.610 هر کار دلت میخواد بکن 00:10:48.649 --> 00:10:51.179 به جاش همه سهامتو بده من همشو بده من 00:10:52.519 --> 00:10:55.250 مامان، اونها سهام منه 00:10:55.250 --> 00:10:56.590 واسه چی همه رو بدم تو؟ 00:10:56.590 --> 00:11:00.789 پس میخوای همه اون سهام بدی خانواده اون؟ 00:11:00.789 --> 00:11:02.659 اونها لیافتشو ندارن 00:11:02.659 --> 00:11:04.860 چطور تونستی این کارو با من بکنی؟ 00:11:04.860 --> 00:11:08.330 باشه نصفشو بهت میدم راضی شدی؟ 00:11:09.600 --> 00:11:12.370 باشه باشه 00:11:12.370 --> 00:11:14.970 پس بیا اینجا بنویس امضا کن 00:11:14.970 --> 00:11:16.669 ...باید مدرک داشته باشم 00:11:16.669 --> 00:11:18.309 که نصف سهامتو به من میدی 00:11:22.509 --> 00:11:25.450 وقتی با اون عوضی عروسی کردی و نصف سهامتو بهم دادی 00:11:25.450 --> 00:11:28.389 کار من و تو دیگه تمومه ..تموم 00:11:29.049 --> 00:11:31.019 حس میکنم بهم خیانت شده 00:11:32.320 --> 00:11:35.789 حتی بیشتر از وقتی که پدرت بهم خیانت کرد درد داره 00:11:37.559 --> 00:11:40.460 چطور تونستی این کارو با مادرت بکنی؟ 00:11:40.899 --> 00:11:43.929 چطور تونستی اینطوری دل منو بشکنی؟ 00:11:47.470 --> 00:11:49.440 آخه این چه وضعیه؟ 00:11:50.610 --> 00:11:52.409 من دوستش دارم 00:11:52.809 --> 00:11:55.750 تو باید از خدات باشی و قبولش کنی 00:11:56.850 --> 00:11:58.019 چطور میتونی؟ 00:11:59.519 --> 00:12:03.320 خیلیی خب وقتی نصف سهامتو گرفتم 00:12:03.320 --> 00:12:07.519 میتونم با خانواده لی لعنتی قطع رابطه کنم 00:12:08.330 --> 00:12:09.490 خانم وانگ 00:12:09.590 --> 00:12:11.860 ...سارا 00:12:12.360 --> 00:12:16.330 با رفتن اون من دیگه کسی جز تو ندارم 00:12:17.070 --> 00:12:20.000 فقط تو برام موندی 00:12:25.440 --> 00:12:27.710 ...سارا 00:12:35.049 --> 00:12:36.220 (تمیز و خوشمزه، 60 مرغ) 00:12:39.059 --> 00:12:41.360 سلام ما به تازگی مرغ سوخاری باز کردیم 00:12:41.360 --> 00:12:42.690 لطفا سر بزنید 00:12:43.029 --> 00:12:44.059 حتما تشریف بیارین 00:12:45.259 --> 00:12:47.730 سلام ما به تازگی مرغ سوخاری باز کردیم 00:12:48.200 --> 00:12:51.000 بهتون تخفیف میدیم تشریف بیارین 00:12:51.639 --> 00:12:53.440 به تازگی مرغ سوخاری باز کردیم 00:12:53.440 --> 00:12:55.509 امتحان کنید خیلی خوشمزس 00:12:56.009 --> 00:12:57.009 بابا 00:12:58.210 --> 00:12:59.240 سلام 00:13:02.649 --> 00:13:04.009 چرا شما داری پخش میکنی؟ 00:13:04.009 --> 00:13:05.419 اعلامیهی هارو بدشون به من 00:13:05.419 --> 00:13:08.350 نه اگه هر دومون اینهارو پخش کنیم بهتره 00:13:08.350 --> 00:13:09.720 هر کاری تنهایی سخت تره 00:13:09.919 --> 00:13:12.559 بابا برای توهم که همش رو پایی سخته 00:13:13.690 --> 00:13:17.559 پس من اینطرف پخش می کنم تو اونطرف پخش کن 00:13:19.460 --> 00:13:20.559 باشه 00:13:20.659 --> 00:13:22.830 مواظب باش وارد قلمروی من نشی 00:13:25.840 --> 00:13:26.840 باشه 00:13:30.340 --> 00:13:31.379 سلام 00:13:32.409 --> 00:13:33.480 اینجارو تازه باز کردیم 00:13:41.450 --> 00:13:44.019 بابا الان مرغا خیلی خوب شدن 00:13:44.019 --> 00:13:45.659 روغنو تازه عوض کردی 00:13:45.659 --> 00:13:46.820 رنگش عالیه 00:13:47.090 --> 00:13:50.490 باید روغنو هر روز عوض کنیم تا مرغا خوشرنگ بشن 00:14:04.539 --> 00:14:05.610 بوشم خوبه 00:14:05.639 --> 00:14:07.779 حتما مزه ـشم عالیه 00:14:08.779 --> 00:14:10.309 بفرمائید مرغ سوخاری 00:14:10.549 --> 00:14:12.549 ببینیم چه مزه ای شده 00:14:12.779 --> 00:14:13.779 بخورید 00:14:17.289 --> 00:14:19.320 سس چیلی ایده دبوم بود 00:14:19.789 --> 00:14:22.330 نظرت چیه مادر؟ توهم همینطور؟ 00:14:22.330 --> 00:14:25.259 وای خدا چقدر خوشمزست 00:14:25.629 --> 00:14:28.570 فلفل چیلی چونگ یانگه 00:14:28.570 --> 00:14:31.200 اصلا چرب نیست و تندیشم اندازست 00:14:31.269 --> 00:14:33.940 همونطور که گوون گفت اگه اینو بفروشیم، 00:14:33.940 --> 00:14:36.610 مردم از همه جا پا میشن میان اینجا که مرغ سوخاری بخورن 00:14:37.740 --> 00:14:38.779 مامان راست میگی؟ 00:14:38.779 --> 00:14:39.840 راست میگم 00:14:39.840 --> 00:14:42.450 طعمش واقعاً بی نظیره خیلی خوشمزه شده 00:14:43.309 --> 00:14:46.450 من تا حالا تو عمرم یه عالمه مرغ سوخاری خوردم 00:14:46.649 --> 00:14:49.889 ولی تاحالا مرغی به این تردی و خوشمزگی نخورده بودم 00:14:50.220 --> 00:14:54.519 چه قشنگ طلایی شده واقعا خوشرنگه 00:15:01.299 --> 00:15:02.730 خوب دیگه اینم از این 00:15:02.870 --> 00:15:03.929 باشه 00:15:05.299 --> 00:15:06.340 تموم شد؟ 00:15:06.340 --> 00:15:08.610 بالاخره تموم شد- خسته نباشید- 00:15:08.610 --> 00:15:10.340 حسابی تو چشمه 00:15:10.340 --> 00:15:13.509 تابلوتون خیلی تکه یه جورایی خاصه 00:15:14.009 --> 00:15:16.450 میشه گفت یه جورایی شیکه 00:15:16.710 --> 00:15:18.549 فکر کنم ایده دبوم بوده؟- واقعا؟- 00:15:18.549 --> 00:15:20.179 راست میگی؟- آره- 00:15:20.179 --> 00:15:21.179 همینطور می ریم 00:15:21.179 --> 00:15:24.289 به نظرم تابلومون با همه فرق داره 00:15:24.289 --> 00:15:26.759 از الان دیگه واقعا کارمون شروع شده 00:15:26.759 --> 00:15:28.259 خیلی حس خوبیه 00:15:28.259 --> 00:15:29.789 سو چول، نونا- سلام- 00:15:30.059 --> 00:15:31.730 مامان جون- 00:15:31.730 --> 00:15:33.259 دایی- سلام- 00:15:33.360 --> 00:15:35.029 خیلیم دیر نکردم 00:15:35.029 --> 00:15:36.929 نمی تونستم همچین روزی که تابلو میزنیدو از دست بدم 00:15:36.929 --> 00:15:40.240 آیگو راست میگه، بدون گون نمیشه 00:15:41.639 --> 00:15:45.779 هیونگ از اونجایی که امروز فرخنده ـست نظرت درباره یه جشن خانوادگی چیه؟ 00:15:45.840 --> 00:15:47.340 عالیه موافقم 00:15:47.340 --> 00:15:49.009 مامان بیا 00:15:49.649 --> 00:15:51.210 باهم بریم بالا- باشه- 00:15:51.210 --> 00:15:52.649 3. 2. 1 00:15:52.649 --> 00:15:54.720 فایتینگ- فایتینگ- 00:15:54.850 --> 00:15:57.049 بزن بریم همگی موفق باشیم 00:15:57.049 --> 00:15:58.889 مامان! نگران نباش 00:15:59.059 --> 00:16:00.620 آیگو- یه عالمه پولدار میشیم- 00:16:01.190 --> 00:16:03.789 از موقعی که اومدن اینجا 00:16:04.090 --> 00:16:06.029 خیابونمون پر سرو صدا شده 00:16:06.029 --> 00:16:08.029 بارک دبوم هیچوقت شکست نمیخوره 00:16:08.100 --> 00:16:09.100 باورت دارم 00:16:09.100 --> 00:16:11.399 چون خانوادشون بزرگه 00:16:11.399 --> 00:16:13.269 عزیزم موفق باشی 00:16:13.269 --> 00:16:15.970 خیلی خوبه که اینجوری پر انرژین 00:16:29.149 --> 00:16:32.259 شرابش مثل عسل شیرینه، مگه نه؟ 00:16:34.059 --> 00:16:37.960 بله، احتمالا چون با شما دارم می خورم اینجوریه 00:16:38.200 --> 00:16:39.929 منم همین حسو دارم 00:16:41.570 --> 00:16:43.470 نمیتونم نخورمش 00:16:44.200 --> 00:16:45.840 مثل نوشابه میمونه 00:16:49.470 --> 00:16:51.110 بذار لیوانتونو پر کنم 00:16:51.710 --> 00:16:53.440 عالیه، ممنونت میشم 00:17:03.120 --> 00:17:04.690 خانم چو نونا 00:17:05.820 --> 00:17:07.460 به نظر آدم خیلی خوبی میای 00:17:10.529 --> 00:17:13.759 رئیس خجالتم ندید؟ 00:17:14.900 --> 00:17:19.000 راستش وقتی اولین بار تو حیاط خونمون دیدمت 00:17:19.000 --> 00:17:20.440 تو نگاه اول مجذوبت شدم 00:17:20.970 --> 00:17:22.170 واقعا تیپ مورد علاقم بودی 00:17:22.970 --> 00:17:26.210 ... سکسی، خوشگل و 00:17:26.210 --> 00:17:27.940 و خیلی دوست داشتنی بودی 00:17:29.109 --> 00:17:30.349 کاملا مورد علاقم بودی 00:17:31.150 --> 00:17:34.319 ولی وقتی بهم گفتی قراره باهم ازدواج کنیم 00:17:34.890 --> 00:17:36.789 با خودم گفتم تباااا ایول 00:17:38.390 --> 00:17:39.490 راست میگی؟ 00:17:40.619 --> 00:17:41.829 جدی میگم 00:17:52.900 --> 00:17:54.299 خانم چو نونا 00:17:56.109 --> 00:17:57.170 ... من میخوام 00:17:59.039 --> 00:18:01.910 از این به بعد تمام سعیمو بکنم 00:18:02.309 --> 00:18:03.750 ... امیدوارم توهم 00:18:04.710 --> 00:18:06.819 با جنی و سه چان و سه جونگم 00:18:07.720 --> 00:18:09.289 خوب کنار بیای 00:18:11.089 --> 00:18:14.160 تنها چیزی که میخوام همینه 00:18:16.759 --> 00:18:18.259 بله رئیس 00:18:19.460 --> 00:18:22.930 از این به بعد با بچه ها بهتر رفتار میکنم 00:18:23.769 --> 00:18:25.200 همینطور شما 00:18:28.170 --> 00:18:29.240 به سلامتی 00:18:30.140 --> 00:18:31.210 به سلامتی 00:18:47.490 --> 00:18:49.190 ... مامانمم می گفت 00:18:50.430 --> 00:18:52.200 همه چیز به طرز فکرم بستگی داره 00:18:54.730 --> 00:18:57.099 دوست داشتن خانم چو نونا خیلیم ​​سخت نیست 00:18:58.470 --> 00:19:00.000 فقط کافیه دوستش داشته باشم 00:19:01.769 --> 00:19:02.769 همین 00:19:15.789 --> 00:19:18.990 سه جونگ واقعا نمی خوای غذا بخوری؟ 00:19:19.920 --> 00:19:20.990 بلند شو 00:19:26.359 --> 00:19:27.500 چیکار میکنی 00:19:28.430 --> 00:19:30.500 دلم میخواد تنها باشم 00:19:33.099 --> 00:19:36.369 سه جونگ قول دادی این جوری نکنی 00:19:37.440 --> 00:19:41.180 اگه همینجوری هی گریه کنی بابا احساس بدی پیدا میکنه 00:19:42.750 --> 00:19:45.380 با این حال برای مامان متأسفم 00:19:47.119 --> 00:19:49.720 تازه دلم براش تنگ شده چیکار کنم؟ 00:19:52.220 --> 00:19:53.259 سه جونگ 00:19:54.289 --> 00:19:56.029 همه چیزو بهت توضیح دادم که 00:19:57.430 --> 00:19:59.160 بابا نامزد کرده 00:19:59.960 --> 00:20:02.069 ما قراره یه نامادری داشته باشیم 00:20:04.200 --> 00:20:07.000 ولی معنیش این نیست که قراره مامانمون از یاد بره 00:20:09.240 --> 00:20:10.369 مامانمون 00:20:11.980 --> 00:20:13.380 تو قلبمونه 00:20:14.539 --> 00:20:16.150 و برای همیشه اونجا میمونه 00:20:19.250 --> 00:20:20.519 نونا 00:20:23.089 --> 00:20:24.750 هیونگ 00:20:25.660 --> 00:20:26.890 سه جونگ 00:20:27.990 --> 00:20:29.190 سه جونگ 00:20:32.230 --> 00:20:35.029 مامان مامان 00:20:35.670 --> 00:20:39.700 مامان... 00:20:48.849 --> 00:20:51.480 مامان... 00:21:01.160 --> 00:21:02.160 رئیس لی 00:21:04.529 --> 00:21:07.160 بیاید یه بار باهم بازی کنیم 00:21:07.160 --> 00:21:10.369 همیشه دوست داشتم از اینا باهاتون بازی کنم 00:21:10.869 --> 00:21:12.400 بیا یه کم توسرشون بزنیم 00:21:13.339 --> 00:21:15.069 خیلی خب ، بازی کنیم 00:21:28.279 --> 00:21:31.150 خانم چو نونا ، بیا یه دفعه دیگه بازی کنیم 00:21:31.150 --> 00:21:32.490 امروز نمیشه 00:21:33.160 --> 00:21:34.190 چرا؟ 00:21:35.460 --> 00:21:38.089 اگه بزنیم تو سرشون دردشون میاد 00:21:39.930 --> 00:21:42.329 چی؟ اونا دردشون میاد؟ 00:21:43.069 --> 00:21:46.470 فکر کنم امروز زیادی مست شدم 00:21:46.670 --> 00:21:47.970 باید بریم خونه 00:21:48.099 --> 00:21:51.710 درسته امروز خیلی مشروب خوردی 00:21:51.839 --> 00:21:53.039 دفعه بعد بیایم 00:22:00.450 --> 00:22:02.490 رئیس لی واقعا خودش گفت؟ 00:22:02.490 --> 00:22:04.049 که زن رویاهاشی؟ 00:22:04.450 --> 00:22:08.690 ... آره ، با اینکه خیلی مست بود ولی بازم 00:22:08.829 --> 00:22:11.630 منو تا دم در خونه رسوندم 00:22:12.900 --> 00:22:14.900 وای خدا حسودیم شد بهت 00:22:15.700 --> 00:22:17.269 ... هی با اینکه دیره ولی 00:22:17.269 --> 00:22:19.970 بیاین جشن بگیریم و یکم مشروب بزنیم 00:22:19.970 --> 00:22:21.809 به سلامتی- به سلامتی- 00:22:21.809 --> 00:22:25.210 به سلامتی- به سلامتی دختر قشنگم سارا- 00:22:27.710 --> 00:22:30.980 تبریک میگم سارا نه یعنی خانم لی 00:22:32.750 --> 00:22:35.589 اینجوری نگید مثل همیشه صدام کنید 00:22:35.619 --> 00:22:39.890 حالا که قراره خانم رئیس کمپانی اف تی بشی 00:22:39.920 --> 00:22:43.130 نمیتونم فقط سارای خالی صدات کنم 00:22:43.390 --> 00:22:44.859 به هر حال نامزدیتو تبریک میگم 00:22:45.259 --> 00:22:46.529 متشکرم 00:22:46.529 --> 00:22:49.269 آها راستی تو مهمونی متوجه شدم 00:22:49.400 --> 00:22:53.299 که بین دا ران و دخترش شکر آبه 00:22:53.299 --> 00:22:55.240 حسابی باهم سرسنگین بودن 00:22:55.240 --> 00:22:57.069 یعنی دعواشون شده؟ 00:22:57.069 --> 00:23:00.109 ... یعنی چه اتفاقی میتونه افتاده باشه 00:23:00.109 --> 00:23:03.650 که اینطوری تو جشن نامزدی انقدر توهم بودن؟ 00:23:04.410 --> 00:23:06.720 ... خیلی نمیدونم ولی راستشو بخواید 00:23:06.720 --> 00:23:10.890 خانم سه ریون و خانم وانگ در مورد 00:23:10.890 --> 00:23:13.119 خانواده ای که می خواد با پسرشون ازدواج کنه 00:23:13.119 --> 00:23:15.630 تفاهم ندارن و دعواشون شده 00:23:15.630 --> 00:23:19.029 برای همین خانم وانگ گوله گوله اشک میریخت 00:23:19.029 --> 00:23:21.500 می گفت من دیگه همچین دختری ندارم 00:23:21.500 --> 00:23:24.930 امو امو خدای من باورم نمیشه 00:23:25.269 --> 00:23:28.970 دختر دا ران عقلشو از دست داده؟ 00:23:29.269 --> 00:23:31.309 آخه اون ژیگولو چیکار کرده 00:23:31.309 --> 00:23:34.710 که دختره اینجوری عقل و هوششو از دست داده؟ 00:23:34.940 --> 00:23:38.450 خانم وانگ احتمالا الان حسابی افسردست 00:23:39.349 --> 00:23:41.480 منم نمیفهم 00:23:41.650 --> 00:23:45.559 بیچاره مامادر شوهرم 00:23:45.589 --> 00:23:46.660 چی؟ 00:23:47.990 --> 00:23:50.289 ببینم از حالا مادر شوهر صداش میکنی؟ 00:23:50.630 --> 00:23:52.599 آیگو واقعا 00:23:53.259 --> 00:23:54.400 بیاید ادامه بدیم 00:23:54.400 --> 00:23:56.470 یه بار دیگه نامزدیتو تبریک میگم، مبارکه 00:23:57.329 --> 00:23:59.640 متشکرم- به سلامتی- 00:24:15.890 --> 00:24:17.849 آجوشی میشه منو اینجا پیاده کنی؟ 00:24:18.450 --> 00:24:19.519 بله چشم 00:24:33.700 --> 00:24:36.410 هی، اینو ببین شبیه سه چانه 00:24:36.410 --> 00:24:37.869 Boo! 00:24:40.309 --> 00:24:42.650 اَه ترسوندیمون 00:24:42.650 --> 00:24:44.309 بابا این چه کاریه؟ 00:24:44.309 --> 00:24:45.650 بی ادب 00:24:46.119 --> 00:24:48.180 چی؟ بابا مستی؟ 00:24:48.519 --> 00:24:49.549 ها؟ 00:24:51.220 --> 00:24:53.190 آها یه کوچولو 00:24:54.460 --> 00:24:55.990 این ساعت کجا انشالله؟ 00:24:56.089 --> 00:24:59.160 داریم میریم هم پیتزا بخوریم هم بریم کارائوکه 00:25:00.059 --> 00:25:03.269 کارائوکه؟ منم، منم میخوام منم ببرید 00:25:16.450 --> 00:25:19.750 بابام چطوری تونسته تو جشن نامزدی، خودشو نگه داره؟ 00:25:19.880 --> 00:25:21.750 00:25:21.750 --> 00:25:25.420 00:25:25.420 --> 00:25:27.619 00:25:27.619 --> 00:25:29.990 واقعا مثل پسرای 22 ساله ایه که مست می کنن 00:25:29.990 --> 00:25:31.630 00:25:31.630 --> 00:25:34.099 00:25:34.099 --> 00:25:36.130 00:25:36.130 --> 00:25:37.869 00:25:37.869 --> 00:25:39.769 00:25:39.769 --> 00:25:42.369 00:25:42.740 --> 00:25:43.869 جنی بیا وسط 00:25:44.269 --> 00:25:46.910 چی؟ باشه، باشه معلم پارک شمام بیا 00:25:47.779 --> 00:25:48.849 بیا دیگه 00:25:54.279 --> 00:25:56.589 بزن بریم 00:25:58.519 --> 00:26:01.519 00:26:01.519 --> 00:26:05.599 00:26:06.400 --> 00:26:09.000 کی چراغارو روشن گذاشته؟ 00:26:09.000 --> 00:26:10.400 می ریم، تو اومدی؟ 00:26:11.130 --> 00:26:13.000 وای خدا 00:26:13.539 --> 00:26:16.210 چی؟- اینا چیه؟- 00:26:18.740 --> 00:26:21.950 مادربزرگ، مادر، پدر، سلام 00:26:22.509 --> 00:26:23.809 من برگشتم 00:26:28.349 --> 00:26:30.490 لی سه ریون باز چرا برگشتی 00:26:30.490 --> 00:26:31.990 اینا دیگه چیه؟ 00:26:32.220 --> 00:26:34.589 یه کم فرنی آبلون و سالاد گرفتم 00:26:34.660 --> 00:26:37.259 زیاد سنگین نیستن اذیت نمیشید 00:26:38.730 --> 00:26:40.329 ... و ایناهم 00:26:40.529 --> 00:26:42.170 ... برای قدردانی از موقعیه که 00:26:42.170 --> 00:26:43.730 گذاشتید اینجا بمونم 00:26:44.269 --> 00:26:46.269 این ست پیش بند مخصوص مادر بزرگ 00:26:46.269 --> 00:26:48.670 اینم برای مادر و پدر 00:26:48.670 --> 00:26:50.640 و اینام برای ده بومه 00:26:51.910 --> 00:26:53.109 خانم سه ریون 00:26:54.380 --> 00:26:55.450 دنبالم بیا 00:26:57.450 --> 00:26:58.509 بله چشم 00:27:04.319 --> 00:27:07.589 وای خدا- خدای من- 00:27:10.630 --> 00:27:11.829 خانم سه ریون 00:27:13.059 --> 00:27:15.099 با خودت چی فکر میکنی؟ 00:27:15.529 --> 00:27:17.630 ... دیروز رفتار مامانتو دیدی که 00:27:18.369 --> 00:27:20.240 چطوری تو صورتمون پول پرت کرد 00:27:20.539 --> 00:27:22.369 خودت دیدی چجوری باهامون رفتار کرد 00:27:23.109 --> 00:27:26.039 پس چطور میتونی یه جوری برگردی انگار هیچ اتفاقی نیفتاده؟ 00:27:27.210 --> 00:27:28.910 مارو دست کم گرفتی؟ 00:27:28.980 --> 00:27:32.279 نه به خدا اصلا اینطور نیست 00:27:33.150 --> 00:27:35.180 من به شما، مادر و مادربزرگ 00:27:35.180 --> 00:27:37.119 واقعاً احترام میذارم 00:27:37.349 --> 00:27:39.819 اصلا یه بارم دست کم نگرفتمتون 00:27:40.890 --> 00:27:42.930 ... من امروز اومدم اینجا 00:27:44.559 --> 00:27:48.400 چون مادرم اجازه داد با دبوم ازدواج کنم 00:27:49.069 --> 00:27:51.130 می خواهم با دبوم ازدواج کنم 00:27:51.130 --> 00:27:52.740 اومدم که تائید شمارم بگیرم 00:27:55.470 --> 00:27:56.609 اجازه داده؟ 00:27:58.210 --> 00:28:01.109 بعد اون رفتاری که باهامون داشته؟ 00:28:02.309 --> 00:28:04.049 قراره مادرزن پسرم بشه؟ 00:28:07.480 --> 00:28:08.789 ... پدر جون 00:28:08.990 --> 00:28:11.519 ممکنه هیچی از خودمون نداشته باشیم 00:28:11.519 --> 00:28:13.759 ولی تو زندگیمون یه اصولی داریم 00:28:14.559 --> 00:28:16.259 ماهم غرور و شخصیت داریم 00:28:16.930 --> 00:28:20.000 بعد اینکه غرورمونو زیر پاهاش له کرده حالا می خواد باهامون وصلت کنه؟ 00:28:20.559 --> 00:28:22.029 ما موافقت نمی کنیم 00:28:23.730 --> 00:28:25.000 ده بوم بیا اینجا 00:28:37.210 --> 00:28:40.119 ده بوم،خوب به حرفام گوش کن 00:28:41.950 --> 00:28:43.990 اگه بخوای با این خانم ازدواج کنی 00:28:43.990 --> 00:28:46.859 من دیگه پسری به اسم تو ندارم 00:28:47.759 --> 00:28:49.390 تصمیمش با خودته 00:28:56.700 --> 00:28:58.069 ... پدر 00:29:02.109 --> 00:29:03.809 سه ریون پاشو بریم بیرون 00:29:06.140 --> 00:29:08.539 ده بوم- گفتم بریم بیرون- 00:29:21.390 --> 00:29:22.859 مادر، مادربزرگ 00:29:23.829 --> 00:29:25.460 لطفا کمکم کنید 00:29:26.759 --> 00:29:28.059 ببین خانم 00:29:28.759 --> 00:29:31.470 چونکه انقدر ده بومو دوست داری 00:29:31.769 --> 00:29:34.099 دلم می خواست برات یه کاری کنم 00:29:34.400 --> 00:29:36.569 اما دیگه نمی خوام 00:29:37.170 --> 00:29:39.079 خودتو بذار جای من 00:29:39.210 --> 00:29:41.410 وقتی مامانت تو صورت بابای دبوم پول پرت کرده 00:29:41.410 --> 00:29:42.880 چجوری توقع داری قبولت کنم؟ 00:29:42.910 --> 00:29:45.549 دیگه نمی خوام ریختتو ببینم برو بیرون 00:29:48.819 --> 00:29:50.049 ... مادر بزرگ 00:29:50.750 --> 00:29:54.619 سو چول حرف بی ربطی نمیزد 00:29:55.220 --> 00:29:57.789 حتی حیوونای رامم وقتی پا رو دمشون بذاری گازت میگیرن 00:29:58.059 --> 00:30:00.130 تا وقتی پا رو دممون نذارن 00:30:00.130 --> 00:30:02.269 کاری با کسی نداریم 00:30:02.269 --> 00:30:04.269 ما زندگی آروم و بی آزاری داریم 00:30:04.599 --> 00:30:07.440 پس چرا می خوای آرامشمونو بهم بزنی؟ 00:30:09.940 --> 00:30:13.210 پس حالا باید چیکار کنم؟ 00:30:14.809 --> 00:30:18.880 چون دیدن صورت گریونت اذیتم میکنه اینو میگم 00:30:19.480 --> 00:30:22.519 ... اگه مامانت بیاد و 00:30:22.519 --> 00:30:25.390 خالصانه ازمون عذرخواهی کنه 00:30:25.759 --> 00:30:28.759 ممکنه نظرمون عوض بشه 00:30:29.630 --> 00:30:30.890 واقعا؟ 00:30:31.190 --> 00:30:33.500 پس کافیه مامانم بیاد اینجا خالصانه عذرخواهی کنه؟ 00:30:34.099 --> 00:30:35.730 ... با این که آسون نیست ولی 00:30:35.730 --> 00:30:38.430 تنها راهیه که داری 00:30:39.569 --> 00:30:42.940 خانم دیگه از اینجا برو و دیگه هیچوقت برنگرد 00:30:42.940 --> 00:30:47.009 خیلی خوب؟ ده بوم،بیا این دختر خانمو برسون خونشون 00:30:48.809 --> 00:30:49.809 چشم 00:30:52.079 --> 00:30:53.849 سه ریونو می برم خونشونو برمی گردم 00:30:53.849 --> 00:30:55.890 باشه، خیلی طولش نده 00:30:58.019 --> 00:30:59.019 بریم 00:31:06.329 --> 00:31:08.529 مامان زود باش سوار شو 00:31:09.200 --> 00:31:12.170 اول بگو این وقت شب منو داری کجا می کشونی ببری؟ 00:31:12.170 --> 00:31:13.500 بگو ببینم 00:31:13.569 --> 00:31:15.069 فعلا سوار شو 00:31:15.069 --> 00:31:17.509 واقعا که در مورد چیه؟ 00:31:17.509 --> 00:31:20.380 وقتی نمیدونم جریان چیه و کجا می خوای ببریم که نمیام؟ 00:31:23.150 --> 00:31:24.150 مامان 00:31:24.849 --> 00:31:28.119 مادربزرگ و پدر ده بوم 00:31:28.650 --> 00:31:30.849 با ازدواجمون مخالفن 00:31:30.849 --> 00:31:31.849 چی ؟ 00:31:32.519 --> 00:31:34.819 چی داری میگی الان ؟ 00:31:34.920 --> 00:31:37.890 اگه تو زانو نزنی و معذرت نخوای اجازه ی ازدواج نمیدن 00:31:38.190 --> 00:31:41.259 پس بیا با هم بریم و زانو بزن و عذر خواهي کن 00:31:41.259 --> 00:31:42.299 بیا زودی بریم مامان 00:31:42.299 --> 00:31:44.400 دختره ی بی حیا 00:31:44.700 --> 00:31:47.240 بر فرض که شاید سگ گازت گرفته هاری گرفتی 00:31:47.240 --> 00:31:49.140 یا چه میدونم عقلتو از دست دادی 00:31:49.640 --> 00:31:52.640 چی ؟ پاشم برم از اون انگل ها معذرت بخوام ؟ 00:31:52.640 --> 00:31:54.210 اونم رو زانوهام ؟ 00:31:55.140 --> 00:31:58.980 فکر کنم قشنگ دیوونه شدی؟ 00:31:59.519 --> 00:32:03.019 مامان ، خودمونیم تو خیلی اشتباها در حقشون کردی 00:32:03.690 --> 00:32:06.289 قیافشون داد میزنه چقدر صدمه دیدن 00:32:06.789 --> 00:32:10.390 مامان ، تو حیثین اونارو جریحه دار کردی 00:32:10.390 --> 00:32:12.559 پس بایدم معذرت خواهی کنی 00:32:12.900 --> 00:32:18.400 مامان توروخدا فقط همین یه بار فقط همین یه بار معذرت بخواه 00:32:18.970 --> 00:32:21.799 اگه این کارو نکنی نمیزارن ازدواج سر بگیره 00:32:25.069 --> 00:32:26.210 باورنکردنیه 00:32:27.609 --> 00:32:32.180 هی من به اون سهامتم احتیاج ندارم 00:32:32.180 --> 00:32:34.119 دیگه یه قرونشم نمیخوام 00:32:34.420 --> 00:32:36.690 یبار دیگه جرات داری جلوم آفتابی شو 00:32:36.920 --> 00:32:39.920 تو دیگه دختر من نیستی دیگه هیچ وقت نمیخوام ریختتو ببنم 00:32:40.559 --> 00:32:42.890 دیگه تموم شد دیگه همه چی تموم شد 00:32:43.630 --> 00:32:46.799 دیگ دختر من نیستی دختره ی بی حیا 00:32:53.740 --> 00:32:54.799 خدایا 00:33:09.019 --> 00:33:11.720 - بزن بریم - آره 00:33:15.589 --> 00:33:18.930 بودن کنار معلم پارک نونا و بچه ها چقدر حال میده 00:33:24.970 --> 00:33:27.440 ستاره ها جوری چشمک میزنن که انگار همین الان قراره بریزن پایین 00:33:29.000 --> 00:33:30.039 حق با توعه 00:33:30.710 --> 00:33:32.170 امروز ستاره ها زیادن 00:33:33.339 --> 00:33:37.450 من اولین بارمه که انقدر ستاره تو آسمون میبینم 00:33:38.680 --> 00:33:41.980 خیلی خیلی شگفت انگیزه 00:33:42.920 --> 00:33:44.450 بینهایت زیباست 00:33:47.019 --> 00:33:48.019 صبر کن 00:33:49.130 --> 00:33:50.930 من و اون واقعا صحبت کردیم 00:33:52.799 --> 00:33:54.559 این نه خوابه نه توهم 00:33:55.769 --> 00:33:59.799 بین منو اون قطعا یه خبرایی بوده 00:34:01.299 --> 00:34:02.410 یه خبرایی 00:34:04.440 --> 00:34:05.569 مطمئنم 00:34:15.119 --> 00:34:17.650 معلم پارک باید حضوری همو‌ ببینیم 00:34:17.650 --> 00:34:19.420 یه چیزی باید ازت بپرسم 00:34:21.989 --> 00:34:24.659 ما همین الان از هم جدا شدیم یعنی چیکارم داره ؟ 00:34:28.760 --> 00:34:29.769 بیا تو 00:34:36.409 --> 00:34:38.909 امروز من دوباره توهمی چه میدونم خاطره ای یادم اومد 00:34:39.539 --> 00:34:41.579 ... من تورو کول کرده بودم 00:34:41.579 --> 00:34:43.750 و ما داشتیم دوتایی ستاره هارو میدیدیم 00:34:44.409 --> 00:34:45.849 ...احتمالا شده تا حالا 00:34:46.550 --> 00:34:48.380 من کولت گرفته باشم؟ 00:34:49.889 --> 00:34:50.920 رئیس لی؟ 00:34:51.019 --> 00:34:52.920 وقتی کولت کرده بودم 00:34:53.989 --> 00:34:56.829 و تو گفتی 00:34:57.190 --> 00:34:59.260 انگار آسمون ستاره بارون شده 00:35:00.130 --> 00:35:01.400 این خواب نیست، درسته؟ 00:35:01.659 --> 00:35:03.599 بخاطر مستی نیست، درسته؟ 00:35:05.940 --> 00:35:06.940 بله 00:35:09.340 --> 00:35:12.070 مطمئن نبودم ولی حقیقت داشته 00:35:14.710 --> 00:35:19.519 رئیس لی،همه حافظت برگشته؟ 00:35:20.380 --> 00:35:22.219 دقیقاً چقدرشو یادته؟ 00:35:22.590 --> 00:35:24.389 چیز دیگه ایم یادت اومده؟ 00:35:25.420 --> 00:35:28.219 بجز این دیگه چیزی یادم نمیاد 00:35:28.559 --> 00:35:30.460 ... فقط یادمه تورو کول کرده بودم و 00:35:30.460 --> 00:35:33.099 باهم داشتیم آسمونو نگاه می کردیم 00:35:33.599 --> 00:35:35.199 انگار همین دیروز بوده 00:35:36.170 --> 00:35:37.400 پس لطفا... 00:35:38.400 --> 00:35:39.800 همه چیزو بهم بگو 00:35:40.400 --> 00:35:42.369 چرا تورو کول کرده بودم؟ 00:35:43.840 --> 00:35:45.010 ... احتمالا ما 00:35:46.780 --> 00:35:49.110 قبل اینکه حافظتونو از دست بدید 00:35:49.110 --> 00:35:50.610 رفته بودیم خونه ویلایی 00:35:50.980 --> 00:35:52.550 گوشیمو گم کرده بودم 00:35:52.550 --> 00:35:54.519 و تو شب رفتم پیداش کنم 00:35:54.519 --> 00:35:56.920 ولی راهمو گم کردم و صدمه دیدم 00:35:56.920 --> 00:35:59.619 وقتی اومدی پیدام کنی 00:35:59.619 --> 00:36:00.960 چون نمی تونستم راه برم 00:36:01.190 --> 00:36:02.889 موقع برگشتن کولم کردی 00:36:06.500 --> 00:36:10.429 احتمالا فقط ما دو تا رفته بودیم خونه ویلایی؟ 00:36:11.199 --> 00:36:13.800 نه، تولد سه چان بود 00:36:13.800 --> 00:36:15.869 خانم چو هم باهامون بود 00:36:16.769 --> 00:36:18.869 آها که اینطور 00:36:19.780 --> 00:36:22.010 پس فقط ما دوتا نبودیم 00:36:22.980 --> 00:36:23.980 نه 00:36:24.980 --> 00:36:26.920 ممنون که راستشو بهم گفتی 00:36:27.320 --> 00:36:30.449 انگار حافظم کم کم داره برمی گرده 00:36:33.059 --> 00:36:36.760 در ضمن معلم پارک برای خیلی چیزا ازت ممنونم 00:36:37.289 --> 00:36:41.329 بخاطر رفتارت با جنی و سه چان و سه چون 00:36:42.030 --> 00:36:45.800 و جوری که دوستشون داری و ازشون مراقبت می کنی... 00:36:45.800 --> 00:36:47.469 دیگه میتونم برم؟ 00:36:49.139 --> 00:36:50.670 آها بله 00:36:55.210 --> 00:36:56.210 رئیس لی 00:36:58.710 --> 00:37:00.150 نامزدیتون رو تبریک میگم 00:37:06.719 --> 00:37:07.719 ممنونم 00:37:14.929 --> 00:37:16.030 چم شده 00:37:32.579 --> 00:37:36.519 یعنی حافظه رئیس داره بر می گرده؟ 00:37:39.889 --> 00:37:41.190 خوب که چی؟ 00:37:43.829 --> 00:37:45.789 دیگه گولشو نمی خورم 00:37:47.400 --> 00:37:48.429 نه 00:37:49.570 --> 00:37:51.829 اگه دوباره حافظش برگرده 00:37:53.400 --> 00:37:54.599 ...میخوام ازش بپرسم 00:37:56.409 --> 00:37:58.139 ...چرا وقتی نامزد داشتی 00:37:59.840 --> 00:38:01.309 با من قرار میذاشت 00:38:04.710 --> 00:38:05.809 ...همینطور 00:38:07.050 --> 00:38:08.480 بخوام ازم عذر خواهی کنه 00:38:09.619 --> 00:38:10.619 حتما 00:38:53.630 --> 00:38:55.900 - یا خود خدا -چیه ؟چی شده؟ 00:38:55.900 --> 00:38:57.670 تو کی هستی؟ 00:38:58.530 --> 00:38:59.639 نترس منم 00:39:00.769 --> 00:39:02.440 کوچولوی نازت 00:39:03.210 --> 00:39:04.269 لی سه ریون؟ 00:39:04.510 --> 00:39:06.280 آره منم 00:39:06.539 --> 00:39:07.940 من 00:39:10.409 --> 00:39:11.510 وای یا خدا 00:39:12.079 --> 00:39:13.880 چرا اومدی زیر پتو من؟ 00:39:13.880 --> 00:39:15.420 نزدیک بود سکته کنم 00:39:16.349 --> 00:39:18.449 چرا ، فکر کردی یه زن دیگه اس؟ 00:39:19.989 --> 00:39:22.019 اصلا چجوری اومدی اینجا؟ 00:39:22.730 --> 00:39:25.760 وا چجور میتونستم بیام دیگه خوب رمز درو زدم اودمم دیگه 00:39:26.460 --> 00:39:27.630 ...اون دفعه 00:39:27.659 --> 00:39:30.400 مامان بزرگ وقتی داشت میرفت رستوران بهم گفتش 00:39:32.469 --> 00:39:34.539 واقعا دارم بخاطرت دیوونه میشم 00:39:34.539 --> 00:39:36.269 چرا همش اینجوری میکنی؟ 00:39:37.840 --> 00:39:41.579 ...دبوم میخواستم مامانمو بیارم 00:39:41.579 --> 00:39:44.809 که بیاد از مامان بزرگ و بابا و مامانت عذرخواهی کنه 00:39:45.710 --> 00:39:48.050 ولی مامانم بميرم اینکارو نمی کنه 00:39:49.820 --> 00:39:51.389 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:39:52.989 --> 00:39:54.789 واقعا از بابات میترسم 00:39:55.860 --> 00:39:58.030 ...تا وقتی که مامانم عذرخواهی نکرده 00:39:58.030 --> 00:40:00.059 بابات اصلا بهمون اجازه نمیده نه؟ 00:40:02.769 --> 00:40:05.000 دبوم خواهش میکنم تو یه کاری کن 00:40:06.269 --> 00:40:09.869 حاضرم بمیرم ولی ازتو جدا نشم 00:40:11.440 --> 00:40:13.139 وای نمیدونم 00:40:15.039 --> 00:40:16.480 واقعا باید چیکار کنیم؟ 00:40:23.849 --> 00:40:24.849 متاسفم 00:40:34.800 --> 00:40:36.429 یاخدا چی شد؟ 00:40:36.429 --> 00:40:37.429 چت شده؟ 00:40:37.429 --> 00:40:41.139 ...همین الآن مثله یه فیلم 00:40:41.500 --> 00:40:42.969 یه صحنه هایی از جلو چشمم رد شد 00:40:44.670 --> 00:40:46.579 انگار که خاطرات گذشتم بود 00:40:56.590 --> 00:40:58.019 ...نکنه رئیس لی 00:40:59.119 --> 00:41:00.860 خاطراتش برگرده؟ 00:41:02.719 --> 00:41:04.530 اصلا یادشم بیاد که چی؟ 00:41:05.530 --> 00:41:07.059 ما دیگه نامزد کردیم 00:41:07.530 --> 00:41:11.429 بهم قول داده ازدواج میکنیم نمیتونه راحت بزنه زیرش 00:41:11.453 --> 00:41:35.352 00:42:02.519 --> 00:42:04.150 بچه ها ،بچه ها 00:42:04.519 --> 00:42:06.219 جنی،سه چان،سه جونگ 00:42:10.590 --> 00:42:12.329 بچه ها بدویین بیاین اینجا 00:42:12.329 --> 00:42:14.199 جنی ،سه چان،سه جونگ زود باشین 00:42:15.059 --> 00:42:16.500 بابا چی شده؟ 00:42:16.900 --> 00:42:19.369 جنی ما رفتیم شهربازی مگه نه؟ 00:42:19.599 --> 00:42:22.369 معلم پارک نونا و شماها هممون باهم 00:42:22.570 --> 00:42:24.340 منم یه تِل با گوشای بزرگ رو سرم بود 00:42:24.340 --> 00:42:26.309 شماها هم رو موهاتون تِل بامزه زده بودین مگه نه؟ 00:42:26.510 --> 00:42:29.280 آره درسته بابا باهم رفتیم شهر بازی 00:42:29.610 --> 00:42:31.010 بابا یادت اومد؟ 00:42:31.010 --> 00:42:33.019 آره درسته پس این خواب نبود مگه نه؟ 00:42:33.019 --> 00:42:35.250 ما کلی بازی های هیجانی رفتیم 00:42:35.250 --> 00:42:37.619 سوار چرخ و فلک و مینی قطار هم شدیم 00:42:37.619 --> 00:42:38.849 ماشین های سپری 00:42:38.849 --> 00:42:41.489 یه بازی هم بود که فنجونا میچرخیدن 00:42:41.489 --> 00:42:44.090 آره درسته بابا خیلیم خوش گذشت 00:42:44.090 --> 00:42:46.530 تازه به خودت بیشتر خوش گذشت 00:42:46.800 --> 00:42:49.159 بابا دیگه چیزی یادت نیست؟ 00:42:49.670 --> 00:42:52.329 بابا اینکه رفتیم خانه ارواحو یادته؟ 00:42:52.699 --> 00:42:53.800 خانه ارواح 00:42:55.840 --> 00:42:58.610 نمیدونم والا اونو یادم نیست 00:43:00.039 --> 00:43:02.610 وقتی درموردش بگم همه رو یادت میاد 00:43:03.409 --> 00:43:05.780 فکر کنم خاطرات بابا داره بالاخره برمیگرده 00:43:05.780 --> 00:43:07.619 - منم همینجوری فکر میکنم - آره 00:43:07.820 --> 00:43:09.989 ...پس بیاین بریم بیرون 00:43:09.989 --> 00:43:12.449 صبحانه بخوریمو درموردش بهِم بگین 00:43:12.449 --> 00:43:13.760 بعدشم میتونیم ورزش کنیم 00:43:13.889 --> 00:43:14.989 باشه بابا 00:43:15.190 --> 00:43:18.530 آجوما ما امشب صبحانه رو بیرون میخوریم 00:43:18.690 --> 00:43:19.900 باشه فهمیدم 00:43:20.730 --> 00:43:22.530 بابا بیا بریم 00:43:22.530 --> 00:43:25.030 - بریم - آره آخ جون 00:43:25.400 --> 00:43:27.400 خانم معلم شما هم باید بیاین 00:43:27.400 --> 00:43:30.269 آخه شما هم باهامون اومدی شهربازی 00:43:31.139 --> 00:43:32.980 آها باشه 00:43:49.320 --> 00:43:53.230 منشی چو فکر کنم خاطرات یونگ گوک داره برمیگرده 00:43:53.230 --> 00:43:54.730 حالا چیکار کنیم؟ 00:43:54.730 --> 00:43:56.400 ...اگه بفهمه دروغ گفتیم 00:43:56.400 --> 00:43:58.400 و مجبورش کردیم ازدواج کنه چی؟ 00:43:58.400 --> 00:44:01.739 تو که میشناسیش بیخیالمون نمیشه حالا چیکار کنیم؟ 00:44:01.739 --> 00:44:03.869 برای تو اشکالی نداره چون اینجا زندگی نمیکنی 00:44:03.869 --> 00:44:05.909 ولی کار من تموم میشه دیگه به فنا میرم 00:44:09.280 --> 00:44:11.880 خانم وانگ باید حواستونو جمع کنین 00:44:12.150 --> 00:44:14.849 این فقط یه تیکه از خاطراتشه 00:44:15.550 --> 00:44:18.650 یه تیکه؟ اینجوری فکر میکنی؟ 00:44:18.789 --> 00:44:21.760 آره قبلا چند بار دیگه هم اینجوری شده بود 00:44:21.760 --> 00:44:23.590 ولی خاطرات رئیس بر نگشته بود 00:44:23.889 --> 00:44:26.960 اینبارم فقط یه خاطره بی معنی دیگه بوده 00:44:29.059 --> 00:44:31.829 آره درسته یه تیکه خاطره بی معنی 00:44:39.809 --> 00:44:42.210 اگه واقعا خاطراتش برگرده چی؟ 00:44:42.210 --> 00:44:43.610 اونموقع چه خاکی تو سرم کنم؟ 00:44:44.650 --> 00:44:48.579 آره الآن من باید تلاشمو کنم که با بچه ها کنار بیام 00:44:48.849 --> 00:44:51.590 الآن دیگه رئیس لی هم از من خوشش میاد اتفاقی نمیوفته 00:44:52.349 --> 00:44:53.659 نمیخواد بترسم 00:44:58.630 --> 00:45:01.199 - امروز بهت خوشگذشت؟ - آره 00:45:01.900 --> 00:45:02.929 سه جونگ 00:45:06.900 --> 00:45:09.570 امورزم شما اومدی دنبالم؟ 00:45:11.170 --> 00:45:12.269 آره 00:45:13.340 --> 00:45:15.110 از الآن به بعد 00:45:15.409 --> 00:45:17.780 میخوام بیشتر از قبل بهت نزدیک شم 00:45:18.849 --> 00:45:22.920 سه جونگ من حتی باهات بهترم میشم 00:45:23.719 --> 00:45:25.289 ... من واقعا میخوام 00:45:26.320 --> 00:45:27.789 ...برای تو 00:45:28.489 --> 00:45:30.730 یه مادر خیلی خوب بشم 00:45:32.860 --> 00:45:36.059 سه جونگ میخوای قبل از اینکه بریم خونه بازی کنیم؟ 00:45:37.130 --> 00:45:38.130 آره 00:45:44.539 --> 00:45:46.739 - سه جون بهت خوشگذشت؟ - آره 00:45:46.739 --> 00:45:47.980 بیا بعدا بازم بازی کنیم 00:45:50.550 --> 00:45:51.610 چو سا را 00:45:55.019 --> 00:45:56.219 خیلی وقته ندیدمت 00:46:02.489 --> 00:46:03.929 اینجا چیکار میکنی؟ 00:46:10.699 --> 00:46:12.170 چه بچه نازی 00:46:13.900 --> 00:46:15.739 فکرکنم پسر رئیس لی باشه 00:46:16.199 --> 00:46:17.969 این آجوشی کیه؟ 00:46:21.309 --> 00:46:24.780 سه جونگ تو اول برو تو منم بعدش میام 00:46:25.550 --> 00:46:26.619 باشه 00:46:40.460 --> 00:46:41.599 سانگ گو 00:46:42.829 --> 00:46:44.400 به چه جراتی اومدی اینجا؟ 00:46:47.269 --> 00:46:48.599 من طلاق گرفتم 00:46:50.510 --> 00:46:51.739 چی گفتی؟ 00:46:53.139 --> 00:46:55.210 فقط میخواستم درمورد طلاقم بهت بگم 00:46:55.210 --> 00:46:58.250 و کنجکاو بودم بدونم کجا کار میکنی و کارت چیه 00:46:59.480 --> 00:47:02.780 به به چه خونه خوبیه چه با شکوهه 00:47:04.889 --> 00:47:07.320 همین الآن از اینجا برو وگرنه زنگ میزنم به پلیس 00:47:07.889 --> 00:47:12.030 هی سارا مگه چیکار کردم که بخوای زنگ بزنی به پلیس؟ 00:47:12.360 --> 00:47:14.199 هر کاری دلت میخواد بکن 00:47:15.199 --> 00:47:16.570 خانم چو چی شده؟ 00:47:18.570 --> 00:47:19.769 آقای چا 00:47:21.500 --> 00:47:22.869 چی شده؟ 00:47:24.840 --> 00:47:25.969 شما کی هستی؟ 00:47:27.980 --> 00:47:29.380 خودت کی هستی؟ 00:47:29.780 --> 00:47:31.150 من اینجا کار میکنم 00:47:34.050 --> 00:47:35.579 سارا بعدا دوباره میبینمت 00:47:44.559 --> 00:47:45.659 خوبی؟ 00:47:49.400 --> 00:47:52.500 آره خوبم مشکلی نیست 00:47:52.800 --> 00:47:54.239 آجوشی میتونی بری تو 00:48:14.420 --> 00:48:16.460 اگه اون آجوشی فکرای عجیب غریب کنه چی؟ 00:48:17.489 --> 00:48:20.159 که چی ؟ اصلا هر فکری میخواد بکنه 00:48:21.659 --> 00:48:25.199 من قبلش بخاطر رئیس لی استرس داشتم حالا اینم اضافه شد 00:48:25.469 --> 00:48:28.300 چرا همه باعث میشن من اینجوری سختی بکشم؟ 00:48:30.139 --> 00:48:31.239 اینجوری نمیشه 00:48:37.280 --> 00:48:40.619 آقای کانگ پس کِی قراره برگردی؟ 00:48:41.550 --> 00:48:44.920 اگه زمان بیشتری میخواین یه راننده دیگه پیدا میکنیم 00:48:52.860 --> 00:48:54.500 - بفرمایین - ممنون 00:48:54.500 --> 00:48:56.159 نوش جونتون 00:49:19.820 --> 00:49:21.690 احیانا این خانم کیمه؟ 00:49:26.699 --> 00:49:27.699 خانم کیم شمايي 00:49:30.230 --> 00:49:31.300 خانم کیم 00:49:31.769 --> 00:49:33.269 خانم کیم حالتون خوبه؟ 00:49:39.409 --> 00:49:40.940 آقای پارک ؟ 00:49:41.440 --> 00:49:43.079 ... لطفا 00:49:43.849 --> 00:49:46.010 - ... منو 00:49:47.079 --> 00:49:48.219 خانم کیم 00:50:02.900 --> 00:50:05.530 آقای دکتر ، وضعیتشون در چه حاله ؟ 00:50:05.630 --> 00:50:07.670 ما آزمایش های اولیه رو گرفتیم 00:50:07.670 --> 00:50:09.800 ولی هنوز باید آزمایش دقیق تری بگیریم 00:50:10.309 --> 00:50:11.539 اول بستریشون کنید 00:50:11.940 --> 00:50:13.409 آزمایش دقیق ؟ 00:50:15.809 --> 00:50:17.409 بله فهمیدم 00:50:27.360 --> 00:50:29.389 به آزمایش دقیق تری نیازه ؟ 00:50:31.730 --> 00:50:33.460 یعنی خیلی حالش بده ؟ 00:50:44.269 --> 00:50:47.010 حق با تو بود این خیلی خوشمزست 00:50:47.010 --> 00:50:48.539 دیدی؟ خوشمزه هست مگه نه؟ 00:50:49.179 --> 00:50:51.179 آروم تر بخور وگرنه رودل میکنی 00:50:52.750 --> 00:50:55.780 خیلی وقته از اینا نخوردم برا همون خوشمزست 00:50:57.289 --> 00:51:00.019 چرا انقدر بدی تو این بازی ؟ 00:51:01.920 --> 00:51:04.530 اونقدری که فکر میکردم آسون نیست 00:51:04.530 --> 00:51:07.300 خانم پارک محکم منو بگیر وگرنه میفتیا 00:51:25.679 --> 00:51:26.880 الآن این چی بود ؟ 00:51:29.449 --> 00:51:30.989 این خاطره ها دیگه چی ان ؟ 00:51:36.019 --> 00:51:38.030 آقای لی کار فوریتون چیه ؟ 00:51:38.760 --> 00:51:40.059 همه چی یادم اومد 00:51:40.500 --> 00:51:42.829 دوتامون لاته ی توت فرنگی خوردیم 00:51:42.829 --> 00:51:44.630 با هم دوچرخه سواري و بزن تو سر ووروجکا بازي کرديم 00:51:46.400 --> 00:51:47.969 فکر میکنم بینمون یه خبرایی بوده نه ؟ 00:51:48.739 --> 00:51:50.239 نه مطمئنم که بود 00:51:51.840 --> 00:51:54.880 رابطه ی ما دو تا چجور رابطه ای بود ؟ 00:51:56.710 --> 00:51:58.510 ما خیلی خوشحال بودیم 00:52:00.320 --> 00:52:02.980 اگه چیزی بینمون نبود پس دلیلی نداشت 00:52:04.449 --> 00:52:06.650 که اون همه با هم خوب باشیم و به هم لبخند بزنیم 00:52:08.260 --> 00:52:09.659 توروخدا حرف بزن 00:52:10.690 --> 00:52:13.230 من میخوام حقیقتو بدونم پس باهام صادق باش 00:52:14.800 --> 00:52:16.530 الان یه چیزی بینمون درست نیست مگه نه ؟ 00:52:22.269 --> 00:52:23.269 نه 00:52:24.340 --> 00:52:25.869 هیچی بینون نبود 00:52:26.710 --> 00:52:30.510 معلم پارک نونا گفتم راستشو بهم بگو 00:52:31.150 --> 00:52:32.880 ما یه چیزی بینمون بود ، مگه نه ؟ 00:52:32.880 --> 00:52:34.449 نه ، گفتم که نه 00:52:35.780 --> 00:52:37.190 پس خاطراتم چی میگن ؟ 00:52:38.349 --> 00:52:39.550 زود باش بگو 00:52:39.619 --> 00:52:41.360 نمیدونم گفتم ک نمیدونم 00:52:45.030 --> 00:52:48.429 خب اگه واقعنم چیزی بود الان میخواستی چیکار کنی ؟ 00:52:50.570 --> 00:52:51.570 ... الان 00:52:53.800 --> 00:52:55.469 دیگه فایده ای نداره 00:53:02.409 --> 00:53:03.409 رئیس لی 00:53:04.349 --> 00:53:05.780 شما الان نامزد دارین 00:53:06.650 --> 00:53:08.250 الان با من اینکارو نکن 00:53:09.650 --> 00:53:10.889 ازت خواهش میکنم 00:53:32.239 --> 00:53:34.539 چرا الان داره اینکارو با من میکنه؟ 00:53:35.139 --> 00:53:36.710 ازم میخواد چیکار کنم؟ 00:53:41.250 --> 00:53:43.420 حتی اگه حافظه اش برگرده 00:53:44.219 --> 00:53:47.920 من نمیخوام با مردی باشم که با دونفره 00:53:49.519 --> 00:53:50.559 هرگز 00:54:14.949 --> 00:54:16.849 رئیس خاطراتش برمیگرده 00:54:17.989 --> 00:54:19.150 آره بر میگرده 00:54:21.760 --> 00:54:22.789 درسته 00:54:23.320 --> 00:54:25.730 ...من نمی تونم دست رو دست بذارم 00:54:26.489 --> 00:54:28.300 قبل از اینکه خاطراتش برای همیشه برگرده 00:54:29.000 --> 00:54:31.630 باید یه کاری بکنم ، هر کاری 00:54:42.110 --> 00:54:43.110 رئیس 00:54:43.980 --> 00:54:45.409 شما قبلا نامزد کردی 00:54:46.309 --> 00:54:47.920 الان با من اینکارو نکن 00:54:49.349 --> 00:54:50.489 ازت خواهش میکنم 00:54:52.090 --> 00:54:53.519 ...جونگ وو بهم گفت 00:54:54.320 --> 00:54:56.590 یه دختر خیلی جوون رو دوست داشتم 00:54:57.289 --> 00:54:58.760 اون شخص معلم پارک بوده؟ 00:55:00.130 --> 00:55:01.130 نمی تونه اون باشه 00:55:09.469 --> 00:55:11.210 نه 00:55:11.969 --> 00:55:15.440 حتی اگه اینطور باشه الان میخوام در موردش چیکارکنم؟ 00:55:16.380 --> 00:55:20.150 همونطور که معلم پارک نونا گفت من الان نامزدکردم 00:55:21.250 --> 00:55:23.690 یانگ گوک، می‌خواهی تایید کنی که همزمان با دونفر بودی؟ 00:55:25.650 --> 00:55:27.960 دیگه نمیتونی به کسی صدمه بزنی 00:55:32.429 --> 00:55:33.829 بیاتو 00:55:41.969 --> 00:55:43.840 رئیس داشتی چیکار میکردی؟ 00:55:44.309 --> 00:55:45.409 من؟ 00:55:46.510 --> 00:55:49.010 داشتم چندتا مورد از محل کار می خوندم 00:55:50.780 --> 00:55:51.780 که اینطور 00:55:52.750 --> 00:55:53.820 رئیس 00:55:55.719 --> 00:55:56.719 بفرما 00:55:59.989 --> 00:56:01.059 این چیه؟ 00:56:02.289 --> 00:56:04.829 دعوتنامه است خودت بازش کن 00:56:07.159 --> 00:56:09.460 (لطفاً به هتل چوته، 26 دسامبر 2021، ساعت 7 بعد از ظهر بیایید) 00:56:10.260 --> 00:56:13.699 رئیس شما حالت بد شد و مراسم نامزدی خوب تموم نشد 00:56:14.369 --> 00:56:16.539 بخاطر همین اینو برا خودمون ترتیب دادم 00:56:16.599 --> 00:56:18.139 پس بیاین اونجا دیدنم 00:56:20.539 --> 00:56:21.539 باشه 00:56:22.380 --> 00:56:23.440 پس اونجا می بینمت 00:56:24.409 --> 00:56:26.809 راستی راننده همیشگی مون آقای کانگ برگشته 00:56:27.880 --> 00:56:28.920 بیا تو 00:56:35.260 --> 00:56:37.230 من باید برگردم دفتر 00:56:37.230 --> 00:56:38.489 اومدم خداحافظی کنم 00:56:38.489 --> 00:56:41.400 متاسفم که نتونستیم با هم مشروب بخوریم 00:56:42.300 --> 00:56:44.170 یه وقت دیگه تو دفتر میبینمت 00:56:44.369 --> 00:56:45.429 بله قربان 00:57:07.019 --> 00:57:08.059 بو 00:57:09.489 --> 00:57:12.389 از دست تو زهرم آب شد 00:57:12.659 --> 00:57:14.659 پس موفق شدم - اینجا چیکار میکنی؟ - 00:57:14.929 --> 00:57:16.329 خودت چی فکر میکنی؟ 00:57:16.329 --> 00:57:18.170 اومدم با هم بریم خونه 00:57:19.400 --> 00:57:21.900 هوا خوبه بیا یه ذره بگردیم 00:57:22.539 --> 00:57:23.769 جدی ؟ - آره - 00:57:24.610 --> 00:57:26.170 بریم یه چیز خوشمزه بخوریم؟ 00:57:27.679 --> 00:57:28.679 قبول 00:57:29.280 --> 00:57:30.750 - بیا بریم - باشه 00:57:45.960 --> 00:57:47.030 خوشمزه نیست؟ 00:57:47.929 --> 00:57:50.599 آره خیلی خوشمزه است 00:57:51.300 --> 00:57:52.369 خیلی زیاد 00:57:55.239 --> 00:57:56.269 چی شده؟ 00:57:58.440 --> 00:57:59.769 داری گریه می کنی؟ 00:58:01.739 --> 00:58:03.880 تو کلاس اتفاقی افتاده ؟ 00:58:05.050 --> 00:58:07.980 راستش من زیاد بیرون غذا نخوردم 00:58:09.219 --> 00:58:11.289 پدر و مادرم تو جوونی مردن 00:58:11.449 --> 00:58:14.090 عمه ام نتونست هیچ وقت منو بیرون ببره 00:58:15.519 --> 00:58:17.260 ...اگرم یه وقت بیرون غذا خوردم با 00:58:17.260 --> 00:58:20.489 دوستام دوکبوکی و کتلت و جاجانگمیون خوردیم 00:58:21.300 --> 00:58:22.730 فقط همین 00:58:25.630 --> 00:58:26.699 که اینطور 00:58:32.739 --> 00:58:36.280 از حالا تو رو همه جا می برم 00:58:37.909 --> 00:58:40.010 برای غذاهای خوشمزه زیادی میخرم 00:58:43.719 --> 00:58:44.949 حسابی بخور 00:58:46.690 --> 00:58:47.690 مرسی 00:58:52.530 --> 00:58:53.630 واقعا خوشمزه است 00:58:54.300 --> 00:58:56.159 یه مزه عالی میده 00:58:57.000 --> 00:58:58.730 اصلا نمی تونم توصیف کنم 00:58:58.900 --> 00:59:00.900 انگار تو دهنم آتش بازیه 00:59:01.639 --> 00:59:03.599 چی؟ آتش بازی؟ 00:59:03.599 --> 00:59:04.610 آره 00:59:08.409 --> 00:59:09.510 بازم میخوای؟ 00:59:09.909 --> 00:59:11.010 تو مال خودتو بخور 00:59:11.880 --> 00:59:12.980 هرچی میخوای بخور 00:59:28.860 --> 00:59:29.860 سلام 00:59:31.099 --> 00:59:32.400 حالتون چطوره؟ 00:59:33.030 --> 00:59:35.969 سلام با این همه کار چرا زحمت میکشی؟ 00:59:36.400 --> 00:59:38.710 یه سفارش پایین داشتم گفتم یه سری به شما بزنم 00:59:38.909 --> 00:59:41.110 بشین برات یه نوشیدنی بیارم 00:59:41.110 --> 00:59:43.610 نه همینجوری خوبه - لطفا بشین - 00:59:44.480 --> 00:59:45.510 باشه 00:59:53.550 --> 00:59:54.760 حالتون چطوره؟ 00:59:55.559 --> 00:59:58.860 الان به لطف دارو و سرم بهترم 00:59:59.389 --> 01:00:02.460 یه بار دیگه باز مدیون شما شدم 01:00:03.099 --> 01:00:05.030 نمی خواستم شما اذیت بشی 01:00:06.429 --> 01:00:08.400 واقعا ممنونم 01:00:08.739 --> 01:00:09.969 نفرمایید 01:00:11.010 --> 01:00:14.210 خوشحالم که اونجا بودم و شمارو دیدم 01:00:14.880 --> 01:00:17.550 اگه کسی نبود بدتر می شد 01:00:19.349 --> 01:00:23.280 واقعا نمی دونم چطوری از خجالت شما در بیام 01:00:24.050 --> 01:00:26.119 این چه حرفیه 01:00:26.949 --> 01:00:30.059 راستی جواب آزمایشاتتون اومد؟ 01:00:31.260 --> 01:00:34.030 بهم گفتن امروز جوبش حاضر میشه 01:00:36.599 --> 01:00:38.170 من مطمئنم چیز مهمی نیست 01:00:41.869 --> 01:00:42.869 سلام 01:00:43.800 --> 01:00:44.840 سلام 01:00:45.469 --> 01:00:47.510 دکتر جواب آزمایشات من اومد؟ 01:00:48.340 --> 01:00:49.380 بله 01:00:52.780 --> 01:00:54.250 شما سرطان معده دارین 01:01:00.489 --> 01:01:01.559 چی؟ 01:01:02.519 --> 01:01:03.789 سرطان معده؟ 01:01:08.260 --> 01:01:11.469 داری میگی من سرطان دارم؟ 01:01:31.389 --> 01:01:35.619 واااو رئیس عالی شدین 01:01:36.019 --> 01:01:39.360 می بینم که برای رفتن پیش خانم چو همه کار کردین 01:01:39.429 --> 01:01:40.860 خوش بگذره 01:02:08.559 --> 01:02:09.619 درسته 01:02:11.829 --> 01:02:13.489 ...من و خانم سارا 01:02:15.000 --> 01:02:16.530 عاشقم هم بودیم 01:02:20.630 --> 01:02:22.070 ما با هم بودیم 01:02:36.949 --> 01:02:40.719 من واقعاً خیلی دوستت دارم 01:02:42.760 --> 01:02:44.829 اگه تو هم من دوست داری 01:02:46.159 --> 01:02:49.460 نامزدی رو لغو می کنم 01:02:52.829 --> 01:02:55.170 ...با اینکه دوست پسر سارا بودم 01:02:55.500 --> 01:02:56.940 و حالا نامزدشم 01:02:57.610 --> 01:02:59.610 با اینحال بازم به معلم پارک احساس داشتم 01:02:59.610 --> 01:03:00.639 و باعث شدم باز سنگینی رو تحمل کنه 01:03:01.239 --> 01:03:02.579 لی یونگ گوک 01:03:03.610 --> 01:03:06.349 تو یه آشغالی ، آشغال 01:05:01.929 --> 01:05:06.400 می خواستم در مورد آینده مشترکمون صحبت کنیم 01:05:06.900 --> 01:05:10.699 حس کردم باید یه کم با هم تنها باشیم 01:05:12.070 --> 01:05:14.880 نظرت چیه از سوپرایزم خوشت اومد؟ 01:05:17.380 --> 01:05:19.480 آره خوشم اومد 01:05:21.550 --> 01:05:23.119 ...پس بیا به سلامتی بخوریم 01:05:23.119 --> 01:05:26.690 برای خودمون بو بچه هامون 01:05:46.840 --> 01:05:50.610 تا حالا شده من به چشم یه زن ببینی؟ 01:05:51.349 --> 01:05:54.550 درسته یه بارم نشده 01:05:54.780 --> 01:05:55.780 ...رئیس 01:05:56.880 --> 01:05:57.889 رئیس 01:05:58.619 --> 01:06:01.860 من فقط تو رو میخوام جز تو هیچی نمیخوام 01:06:02.190 --> 01:06:03.960 ...دارم راست میگم پس لطفا 01:06:04.630 --> 01:06:07.090 نمیشه فقط یه فرصت بهم بدی؟ 01:06:19.239 --> 01:06:23.309 رئیس چی شده؟ دوباره سردرد گرفتی؟ 01:06:24.710 --> 01:06:25.809 خانم چو 01:06:30.550 --> 01:06:32.519 ما هرگز عاشق نبودیم 01:06:34.389 --> 01:06:35.420 چی؟ 01:06:37.789 --> 01:06:39.360 ...من 01:06:40.989 --> 01:06:44.230 حتی یه بارم بهت احساس نداشتم درسته؟ 01:06:47.000 --> 01:06:48.099 ...رئیس 01:06:49.070 --> 01:06:50.170 خانم چو 01:06:52.139 --> 01:06:54.070 چرا به من دروغ گفتی؟ 01:06:55.510 --> 01:06:57.179 ...ما با هم رابطه ای نداشتیم 01:06:57.179 --> 01:06:58.849 قرارم نبوده با هم ازدواج کنیم 01:06:58.849 --> 01:07:00.579 پس چرا به من دروغ گفتی؟ 01:07:00.579 --> 01:07:02.750 چرا؟ 01:07:06.349 --> 01:07:07.960 ...خانم چو ، تو 01:07:08.719 --> 01:07:10.860 دیگه جلوی من پیدات نشه 01:07:12.789 --> 01:07:14.329 از من ور شو 01:07:16.530 --> 01:07:17.900 این نامزدی لغوه 01:07:49.360 --> 01:07:51.530 اگه تو هم منو دوست داری 01:07:52.070 --> 01:07:55.840 تا فردا یه دستمال دور این درخت ببند 01:07:57.739 --> 01:07:59.570 این دستمال از کجا اومد؟ 01:07:59.969 --> 01:08:02.710 من برای اینکارها سنی ازم گذشته 01:08:02.980 --> 01:08:04.550 سه تام بچه دارم 01:08:05.409 --> 01:08:06.449 رئیس 01:08:14.150 --> 01:08:15.559 می دونستم 01:08:15.659 --> 01:08:18.860 میدونستم دستمالتو به درخت میبندی 01:08:18.860 --> 01:08:22.460 باورم نمیشه الان دوست پسر منی 01:08:25.930 --> 01:08:30.140 امروز واقعا احساس می کنم دوست دخترتم 01:08:36.010 --> 01:08:37.579 ...به لطف تو 01:08:38.609 --> 01:08:40.010 من قدرت گرفتم 01:08:41.010 --> 01:08:44.420 الان کسی رو دارم که بهش تکیه کنم 01:09:01.939 --> 01:09:03.069 پارک دان دان 01:09:04.539 --> 01:09:06.210 الان کجایی 01:09:37.539 --> 01:09:40.409 (خانم جوان و جنتلمن) 01:09:40.640 --> 01:09:42.079 چرا هنوز داری زور میزنی؟ 01:09:42.079 --> 01:09:44.180 فقط مونده ازدواج کنیم من عقب نمی کشم 01:09:44.180 --> 01:09:46.979 من قاطی این ماجرا نکن به من ربطی نداره 01:09:46.979 --> 01:09:48.880 خانم معلم این درست نیست 01:09:48.880 --> 01:09:50.020 امکان نداره 01:09:50.020 --> 01:09:53.090 من ترجیح می دم خانم معلم مادرمون باشه 01:09:53.090 --> 01:09:55.520 - منم همینطور - بخاطر همینه که ما کوپید بازی می کنیم 01:09:55.520 --> 01:09:56.520 کوپید؟ 01:09:56.520 --> 01:09:57.859 اگه حامله بشه چی؟ 01:09:57.859 --> 01:09:59.989 دیگه راهی برای خلاصی نیست 01:10:00.390 --> 01:10:02.199 اگه یه وقت اتفاقی برای من افتاد 01:10:02.199 --> 01:10:05.069 ازت میخوام پروژه های منو ادامه بدی 01:10:05.069 --> 01:10:07.670 منظورت چیه؟ - آدمه دیگه از فرداش خبر نداره - 01:10:07.670 --> 01:10:09.939 میتونم یه بار بغلت کنم؟ 01:10:09.939 --> 01:10:11.340 متاسفم دان دان 01:10:12.010 --> 01:10:13.369 - یه کم بهم پول قرض بده - از سر راهم برو کنار 01:10:13.369 --> 01:10:15.039 بهم پول بده - تو - 01:10:15.739 --> 01:10:17.409 این کیه هی اذیتت میکنه؟ 01:10:17.409 --> 01:10:19.250 حدس می زنم خودخواه بودم 01:10:19.250 --> 01:10:20.279 خوب میشی؟ 01:10:20.279 --> 01:10:21.350 من خوبم 01:10:21.374 --> 01:11:22.445 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.