..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
،باشه، خب، اگه به کارمون با هم ادامه بديم
بارداري ظرف چند ماه شدنيـه
،ولي اگه مي‌خوايد سريع بچه‌دار بشيد
شايد فکر خوبي باشه که به گزينه‌هايي که مي‌تونيم
فراهم کنيم، يه نگاهي بندازيد
...باشه، من
بروشورها رو دارم
يه نگاهي بهشون ميندازم - آره -
دربارش حرف مي‌زنيم و جواب‌مون رو بهتون ميديم
مشکلي نيست - باشه، ممنون -
آره، مراقب خودتون باشيد - خيلي ممنون -
خداحافظ
به نظرم خبر خوبي بود، نه؟
،اون گفتش رحمم داره «به سرعت رو به زوال ميره»
«نگفتش «به سرعت
حالا هر چي
،به هر حال، چه درون‌کاشت مصنوعي باشه ،چه لقاح مصنوعي
در هر صورت به نظرش ...مي‌تونيم بچه‌دار بشيم
آره، ولي منم که اونجا بهم
...سيخ و سوزن مي‌زنن - آره، و کاش مي‌تونستم -
...يکم بارت رو سبک کنم ولي
اطلاعات خوبيـه - ...آره، هست، فقط -
...حالا واسه مدرسه ديرم شده و
ميشه بعداً دربارش صحبت کنيم؟
باشه - خيلي خب -
آره - خداحافظ -
خيلي خب. روز خوبي داشته باشي - تو هم همينطور -
...خانم ويلسون، آم
...من - نه، گوش کن -
آم، کار ديروزت جالب نبود
مي‌فهمم. نه، مي‌دونم. مي‌خواستم درباره‌ي همين باهاتون صحبت کنم
من يه معلم خصوصي جديد برات پيدا مي‌کنم
...من...معلم خصوصي جديد نمي‌خوام - اين مشکل من نيست -
باشه، ببين، متأسفم - ...نه، نه، نه، اگه کسي -
...اگه کسي بفهمه ديروز چيکار کردي، من
به خاک سياه ميشينم
من به هيچکس نگفتم
ببين، من...به کسي هم نميگم
...من...مي‌فهمم. ببين، متأسفم. من
نبايد مي‌بوسيدمت
باشه؟ درک مي‌کنم. تقصير منـه
و ديگه تکرار نميشه
خوبـه - باشه. باشه، خوبـه -
...تو
هنوزم خصوصي بهم درس ميدي، درسته؟ - نه -
نه، متأسفم، من...نه
...کلر. آه
خانم ويلسون
من از پس هزينه‌هاي کلاس‌هايي که بقيه ميرن، برنميام
لطفاً؟
...باشه، خب - ...ازتون تقاضا مي‌کنم، من -
مي‌تونيد کمکم کنيد؟ - ،گوش کن، اگه قبول کنم -
...پس بايد بهم قول بدي که - قول ميدم -
قول ميدم
باشه - خيلي خب -
...پس
پس شنبه مي‌بينمت. قبل جشن بازگشت به خانه
ممنونم
هي - چيه؟ -
مشکل تو و جاش چيه؟
...هيچي، اون فقط
يکم عصبانيـه که خواهرشو
مي‌برم جشن بازگشت به خانه
تو کيو مي‌بري؟
نمي‌دونم
داداش، پنج‌شنبه‌ست ها
.مهموني رقص شنبه‌ست .گزينه‌هاي زيادي نداري
فقط فکر نکنم برم
چي؟ نه، نه - آره -
نه، پسر، بيخيال. ما سال آخري‌ايم
نه - نه، اين...اينکارو باهام نکن -
مي‌دوني، فرصت‌هاي ما براي اشتباه کردن و
اين کارا زياد نيستن
تازه چندتا سوئيت هتل هم براي بعد مهموني گرفتم
هي، دوباره با مِدو رديف شدي ديگه، نه؟
آره
فقط بايد يه هفته بهش بي‌محلي مي‌کردم
خيلي ناراحت‌کننده‌ست که هر دفعه چقدر جوابـه
نه، آدما فقط چيزيو مي‌خوان که نمي‌تونن داشته باشن
ذات انسان همينـه
چرا فقط آليسون رو نمي‌بري، داداش؟
جفت‌مون مي‌دونيم که بالاخره برمي‌گرديد
...پيش هم، پس
نه، نه، نه، خواهش مي‌کنم
پسر، تحمل ندارم يه سال ديگه حرفاي سياسي آليسون رو بشنوم
گرفتيم بابا، فمنيستي. اينجا رو نگاه
خيلي خب، حس مي‌کنم اصلاً کمک نکرديم
ديگه تحمل ندارم
همش کمک کردم و بيشتر از اين
نمي‌تونم کاري بکنم - ...باشه، خب، من ديگه -
نمي‌دونم، اين نوارهاي تزئيني رو مرتب مي‌کنم
کار شرافتمندانه‌ايـه
آره. نه، درست ميگي
تو اين فکر بودم که نرم مهموني رقص
مگه اينکه آليسون لطف کنه و
باهام بياد
خداي من، اريک
خيلي خب، برمي‌گردم سر کارم
ميشه اونو بدي من؟ - حتماً -
...صبر کن، پس
...يعني قبول کردي؟ يا
آره
چيکار مي‌کنيد؟ بحث سياسيـه؟
چه خبرا؟
چه خبر؟
الان يه قرار واسه مهموني رقص دارم
!باورم نميشه
باورت بشه - !ايول -
خانم توي فروشگاه گفتش که خيلي ميوه‌ايـه
شراب قابل نوشيدنيـه
خيلي گازداره - عاليـه -
به سلامتي - عزيزم -
به سلامتي
اصلاً به چيزايي که صبح دکتر گفت، فکر کردي؟
ميشه يه وقت ديگه در اين باره صحبت کنيم؟
،آره، حتماً. فقط فکر مي‌کردم امشب دربارش حرف مي‌زنيم
من تازه کارم رو توي وستربروک شروع کردم
الان خيلي نمي‌خوام پر بشم از هورمون
آره، مي‌فهمم
باشه، فقط يه چيزي ميگم
،هر وقت آماده بودي عمليش مي‌کنيم
فقط خيلي دلم مي‌خواد باهات تشکيل خانواده بدم
خيلي خب
هيچوقت
ولي همينطوري برات آبجو مي‌گيرم
اوه - اوه، لعنتي. چه خبر، اريک؟ -
چه خبر، مرد؟ - چه خبرا، داداش؟ -
خوشحالم مي‌بينمت - منم همينطور -
امشب باهامون مي‌پري؟ - نه -
هي، شما بهتره کارت شناسايي‌هاي جعليِ بهتري جور کنيد
از مشروب خريدن واسه شما خسته شدم و الان
دارم مهموني خونه‌ي دلتا کاي رو از دست ميدم، تا پيش شما عوضيا باشم
هي. سال بعد. هيجان‌زده‌اي؟ (کلر: براي آموزش خصوصي مياي؟)
اومگا کاپا بتا، پسر - آره، مرد -
من و تو مي‌ترکونيم - آره، داداش -
مي‌دوني که چطورياست. اگه اصلاً قبول شم
بيخيال. قبول که ميشي
!اصلاً چي داري ميگي؟ پسر
نگفتي. اون دافـه چي شد؟
هموني که آخرهفته‌ي قبل باهاش بودي
...آه - اسمش چي بود؟ -
صبر کن، چي؟
قبل از من، به داداشم ميگي؟
.نه، چيز مهمي نيست .تازه...آشنا شديم
.سر کار باهاش آشنا شدم .آره، اسمش استف‌ـه
استف...استفاني. آره
استفاني - ...آره، اون -
يه روزي اومد غذاخوري و
شروع کرديم به حرف زدن و گرم گرفتيم و
اون...دانشگاه تگزاس درس مي‌خونه
درستـه - آها -
باشه، خب، چقدر جذابـه، پسرا؟
خيلي جذاب...از نوع باهوشش
برق از کله مي‌پروند
لعنت، پسر. دختر دانشگاهي؟
خدايا، من عاشق زن‌هاي بزرگترم - واسه همين امشب -
خواهر جاش رو مي‌بري، نه؟
نه - هي، مي‌دوني چيه؟ -
کيرم دهن شما
کيرم دهن شما. سن فقط يه عدده، خب؟
کِي نشون‌مون ميديش؟
...خب، نمي‌دونم. اون
...اخيراً يکم تکليفش با خودش معلوم نبوده ولي
منو که مي‌شناسيد. دارم روش کار مي‌کنم
البته که مي‌کني. تو اريک واکرِ ديوثي
اينو يادت نره، پسر
هي، لوگان، يه آبجو رد کن بياد - رديفـه -
بيا - مرسي -
تو قاطي داري
به سلامتي
به سلامتي - سلامتي استفاني -
« کلر: کجايي؟ »
الان به اون پيام ميدي؟
...نه، مي‌دوني، فقط ادا تنگا رو در ميارم
پينگ‌پنگ آبجويي - شروع کنيم -
بايد يادم بدي. بلد نيستم
يه نوشيدني مي‌خواي؟ - آره، معلومـه. هميشه -
چي مي‌خواي؟ يه آبجو؟
بيا...بيا شات بزنيم
شات؟ باشه - آره -
آره، لطفاً -
خيلي هم عالي
خيلي خب
به سلامتي - به سلامتي -
...واو، اين
يالا، پهلوون. سريع‌تر
فکر مي‌کردم متخصص تويي
باشه، دختر سرسخت
آره - ميشه يکي از اونا بدي؟ -
آره، بفرما
چيزي که توش نريختي، نه؟
شوخي قشنگي بود
شما امشب واسه افترپارتي ميايد، نه؟
آره - سه‌تا اتاق توي هتلِ -
ديز اين» گرفتم» - آره، مي‌دونيم -
يعني، همش داري ميگي
نمي‌کشي بيرون. ميايم
خداي من. جاش، ميشه آروم باشي؟
بهتره...يکم ديگه راه بيفتيم
نيم ساعت؟ - آره، نيم ساعت خوبـه، آره -
فقط...بهتره يکم گنده‌اش نکني، مرد
...اين جريان اتاق هتل و
بايد يکم شل کني
من بايد شل کنم؟ - آره، آره -
خداي من
چرا اينکارو مي‌کنيم؟
چرا دانش‌آموزا نمي‌تونن خودشون واسه خودشون نوشابه بردارن؟
امشب چه خوش‌اخلاق شدي
ببخشيد
نه - بيخيال -
ما توي يه کمديم. هيچکس نمي‌بينتت
مي‌بينم چقدر اينو لازم داري
باشه
اين بچه‌ها طوري رفتار مي‌کنن که انگار يه سري معلم احمقيم و
...نمي‌دونيم چطوريـه و
ما حقه‌هاشون رو بلديم - مي‌دونم -
انگار خارج از کلاس آدم حساب‌مون نمي‌کنن
ما عملاً همه کار رو واسشون مي‌کنيم و
يه تشکر خشک و خالي هم نمي‌کنن
يکم ديگه لازم داري
ايش. عجب رفيق نابابي هستي
مرسي
خيلي داره بهم خوش مي‌گذره
به منم همينطور
هي، ببخشيد انقدر طول کشيد ازت درخواست کنم
واقعاً داري وسط آهنگ معذرت‌خواهي مي‌کني؟
آه...شايد
سلام - واو -
سلام - کجا بودي؟ -
يه 45 دقيقه‌اي توي غذاخوري منتظرت بودم
اوه، لعنتي
...ببخشيد، اصلاً يادم - بهم دروغ نگو -
تو رسماً التماسم کردي بازم بهت خصوصي درس بدم و
بعدشم اين کارو مي‌کني؟
چي مي‌خواي بگم؟
نمي‌تونم از فکرم بيرونت کنم
يعني، من...من خواب تو رو مي‌بينم
...من
...مي‌خواستم بازم بهم خصوصي درس بدي، ولي
زيادي ازت خوشم مياد
و نمي‌خوام توي دردسر بندازمت
...من...من فقط
حس مي‌کنم دور و برت نمي‌تونم خودمو کنترل کنم
...ببخشيد. من
...بايد بهت مي‌گفتم - بهتره برگردي تو -
فقط برو
اگه دلت نمي‌خواد، مجبور نيستيم اينکارو بکنيم
دلم مي‌خواد
بشين عقب
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.